Dell EMC PowerVault ME412 Expansion ユーザーガイド

Dell EMC PowerVault ME4 Series ストレージ

システム

管理者ガイド

July 2020

Rev. A06

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: 操作を始める.......................................................................................................................... 10

新規ユーザーのセットアップ........................................................................................................................................... 10

新しいストレージシステムの設定とプロビジョニング............................................................................................10

PowerVault Manager インターフェイスを使用する..................................................................................................... 11

Web ブラウザー要件およびセットアップ................................................................................................................11

PowerVault Manager の使用に関するヒント.......................................................................................................... 12

表の使用に関するヒント............................................................................................................................................ 12

ヘルプの使用に関するヒント....................................................................................................................................13

CSV ファイルにイベントのエクスポート............................................................................................................... 13

サインインとサインアウト......................................................................................................................................14

システムの概念...................................................................................................................................................................14

バーチャルストレージとリニアストレージについて.......................................................................................... 14

ディスクグループについて........................................................................................................................................15

RAID レベルについて...................................................................................................................................................16

ADAPT について............................................................................................................................................................19

SSD について.................................................................................................................................................................19

SSD リードキャッシュについて.............................................................................................................................. 20

スペアについて.............................................................................................................................................................21

プールについて..............................................................................................................................................................21

ボリュームとボリュームグループについて........................................................................................................... 22

ボリュームキャッシュオプションについて.........................................................................................................23

シンプロビジョニングについて..............................................................................................................................24

自動階層型ストレージについて................................................................................................................................24

イニシエーター、ホスト、およびホストグループについて.............................................................................. 25

ボリュームのマッピングについて............................................................................................................................26

シングルコントローラによるオペレーティングについて..................................................................................26

スナップショットについて........................................................................................................................................27

ボリュームのコピーについて.....................................................................................................................................28

再構築について............................................................................................................................................................ 28

クイックリビルドについて...................................................................................................................................... 29

パフォーマンス統計について....................................................................................................................................29

ファームウェアアップデートについて....................................................................................................................30

管理ログについて........................................................................................................................................................30

SupportAssist について................................................................................................................................................ 31

CloudIQ について..........................................................................................................................................................32

DNS の設定について................................................................................................................................................... 32

仮想ボリュームの複製について................................................................................................................................32

フルディスク暗号化機能について...........................................................................................................................32

単一のコントローラーを使用したデータ保護について........................................................................................33

章 2: ［ホーム］トピックでの作業....................................................................................................34

ガイド付きセットアップ................................................................................................................................................. 34

ディスクグループとプールのプロビジョニング........................................................................................................ 35

ストレージタイプの選択........................................................................................................................................... 35

目次 3

ディスクグループとプールの作成........................................................................................................................... 35

ガイド付きディスクグループとプール作成ウィザードを開く.......................................................................... 36

ホストセットアップウィザードでホストとボリュームを接続する......................................................................36

ホストセットアップウィザードで前提条件の確認............................................................................................ 36

ホストセットアップウィザードでホストの選択................................................................................................ 36

ホストセットアップウィザードでホストのグループ化.....................................................................................36

ホストセットアップウィザードでボリュームの追加と管理.............................................................................37

設定の概要.....................................................................................................................................................................37

全体のシステムのステータス.......................................................................................................................................... 37

ホスト情報.....................................................................................................................................................................37

ポート情報..................................................................................................................................................................... 37

容量情報.........................................................................................................................................................................38

ストレージ情報.............................................................................................................................................................38

システム正常性の情報................................................................................................................................................39

スペア情報.................................................................................................................................................................... 39

外部ディスクグループの挿入によって発生したプールの競合を解決する.................................................... 40

システムの設定..................................................................................................................................................................40

システムの日付と時刻の設定....................................................................................................................................41

ユーザーを管理する..................................................................................................................................................... 42

コントローラーモジュールでネットワークポートを設定する...........................................................................44

DNS の設定....................................................................................................................................................................46

システム管理設定の有効化または無効化...............................................................................................................47

システム情報設定の変更............................................................................................................................................48

システム通知の設定....................................................................................................................................................48

SupportAssist の設定................................................................................................................................................... 52

ホストポート設定の変更........................................................................................................................................... 54

スケジュールされたタスクの管理................................................................................................................................. 56

［ホーム］トピックからスケジュールを変更する................................................................................................. 57

ホームトピックからスケジュールの削除...............................................................................................................57

章 3: システムトピックでの作業..................................................................................................... 58

システムコンポーネントを表示する............................................................................................................................ 58

前面図.............................................................................................................................................................................58

背面図.............................................................................................................................................................................59

テーブルビュー............................................................................................................................................................ 59

システム設定パネル.......................................................................................................................................................... 61

ホストポートのリセット..................................................................................................................................................61

ディスクチャネルを再スキャンする............................................................................................................................ 61

ディスクメタデータをクリアする................................................................................................................................ 62

残っているディスクからメタデータの消去...........................................................................................................62

ファームウェアアップデート......................................................................................................................................... 62

ファームウェアアップデートのベストプラクティス.........................................................................................63

コントローラモジュールファームウェアをアップデートする..........................................................................63

拡張モジュールファームウェアをアップデートする...........................................................................................64

ディスクドライブのファームウェアをアップデートする...................................................................................65

アクティビティ進行状況インターフェイスを使用する......................................................................................65

FDE 設定を変更する......................................................................................................................................................... 66

FDE 一般設定を変更する........................................................................................................................................... 66

システムを再利用する................................................................................................................................................68

ディスクの転用............................................................................................................................................................ 68

4 目次

詳細設定.............................................................................................................................................................................. 68

ディスク設定を変更する........................................................................................................................................... 68

システムキャッシュ設定の変更.............................................................................................................................. 70

パートナーファームウェア更新を構成する............................................................................................................72

システムユーティリティを設定する.......................................................................................................................72

メンテナンスモードの使用............................................................................................................................................. 74

メンテナンスモードの有効化................................................................................................................................... 74

メンテナンスモードの無効化................................................................................................................................... 74

コントローラをリスタートまたはシャットダウンする.............................................................................................74

コントローラをリスタートする.................................................................................................................................74

コントローラをシャットダウンする........................................................................................................................75

章 4: ホストトピックでの作業.........................................................................................................76

ホストを表示する..............................................................................................................................................................76

ホストテーブル............................................................................................................................................................ 76

関連するマップ　テーブル........................................................................................................................................ 76

イニシエーターの作成....................................................................................................................................................... 77

イニシエーターの変更....................................................................................................................................................... 77

イニシエーターの削除....................................................................................................................................................... 77

ホストにイニシエーターの追加.......................................................................................................................................78

ホストからイニシエーターの削除.................................................................................................................................. 78

ホストの削除...................................................................................................................................................................... 78

ホスト名の変更.................................................................................................................................................................. 78

ホストをホストグループに追加する............................................................................................................................ 78

ホストグループからホストの削除................................................................................................................................ 79

ホストグループの名称変更............................................................................................................................................. 79

ホストグループの削除..................................................................................................................................................... 79

CHAP を設定する...............................................................................................................................................................79

CHAP レコードの追加または変更............................................................................................................................ 79

CHAP レコードの削除.................................................................................................................................................80

章 5: プールトピックでの作業......................................................................................................... 81

プールを表示する............................................................................................................................................................... 81

プールテーブル............................................................................................................................................................. 81

関連するディスクグループテーブル...................................................................................................................... 82

関連するディスクテーブル....................................................................................................................................... 83

ディスクグループの追加................................................................................................................................................. 84

ディスクグループの追加パネルの概要.................................................................................................................. 84

仮想ディスクグループの追加...................................................................................................................................85

リニアディスクグループを追加する..................................................................................................................... 85

読み取りキャッシュディスクグループ................................................................................................................. 85

ディスクグループのオプション...............................................................................................................................86

ディスクグループを変更する.........................................................................................................................................87

仮想ディスクグループの名称を変更する.............................................................................................................. 87

ドライブスピンダウン機能の変更.........................................................................................................................88

ディスクグループを削除する.........................................................................................................................................88

ディスクグループの削除........................................................................................................................................... 89

ディスクグループを拡張する.........................................................................................................................................89

ディスクグループの拡張........................................................................................................................................... 90

目次 5

スペアを管理する..............................................................................................................................................................90

グローバルスペア........................................................................................................................................................90

専用スペア..................................................................................................................................................................... 91

ボリュームの作成...............................................................................................................................................................92

プール設定の変更...............................................................................................................................................................92

ディスクグループを検証およびスクラブする........................................................................................................... 93

ディスクグループの検証........................................................................................................................................... 93

ディスクグループのスクラブ...................................................................................................................................93

ディスクグループの隔離解除.........................................................................................................................................94

ディスクグループの隔離解除...................................................................................................................................96

章 6: ボリュームトピックでの作業...................................................................................................97

ボリュームを表示する...................................................................................................................................................... 97

ボリュームトピックのボリュームテーブル.......................................................................................................... 97

ボリュームトピックのスナップショットテーブル.............................................................................................98

ボリュームトピックでのテーブルのマッピング.................................................................................................. 98

ボリューム　トピックのレプリケーションセットテーブル............................................................................. 99

ボリュームトピックのスケジュールテーブル...................................................................................................... 99

仮想ボリュームを作成する............................................................................................................................................ 100

Virtual Volumes の作成...............................................................................................................................................100

リニアボリュームを作成する........................................................................................................................................101

リニアボリュームの作成.......................................................................................................................................... 101

ボリュームを変更する.....................................................................................................................................................102

ボリュームの変更....................................................................................................................................................... 102

ボリュームまたはスナップショットをコピーする................................................................................................... 102

仮想ボリュームまたはスナップショットのコピー..............................................................................................103

ボリュームコピーの中止................................................................................................................................................ 103

ボリュームグループにボリュームを追加する............................................................................................................103

ボリュームグループにボリュームを追加する......................................................................................................104

ボリュームグループからボリュームを削除する....................................................................................................... 104

ボリュームグループからボリュームの削除..........................................................................................................104

ボリュームグループの名称を変更する....................................................................................................................... 104

ボリュームグループの名称変更..............................................................................................................................104

ボリュームグループの削除............................................................................................................................................ 104

ボリュームグループのみ削除する..........................................................................................................................105

ボリュームグループとボリュームの削除..............................................................................................................105

仮想ボリュームのロールバック....................................................................................................................................105

ボリュームのロールバック...................................................................................................................................... 105

ボリュームとスナップショットの削除....................................................................................................................... 105

ボリュームおよびスナップショットの削除......................................................................................................... 106

スナップショットの作成................................................................................................................................................106

仮想スナップショットの作成..................................................................................................................................106

スナップショットのリセット........................................................................................................................................107

スナップショットのリセット..................................................................................................................................107

ボリュームトピックからレプリケーションセットを作成する............................................................................ 108

プライマリボリュームとボリュームグループ.....................................................................................................108

セカンダリボリュームとボリュームグループ.....................................................................................................108

キューイングレプリケーション..............................................................................................................................108

ボリュームトピックからレプリケーションスナップショットの履歴を保持する..................................... 109

ボリュームトピックからのレプリケーションを開始またはスケジュールする..................................................110

6 目次

ボリュームトピックから手動でレプリケーションを開始する......................................................................... 111

ボリュームトピックからレプリケーションのスケジュール.............................................................................. 111

［ボリューム］トピックからレプリケーションスケジュールを管理する............................................................ 112

［ボリューム］トピックからスケジュール設定されたレプリケーションタスクを変更する..................... 112

ボリュームトピックからスケジュールを削除する............................................................................................. 112

章 7: マッピングトピックでの作業..................................................................................................113

マッピングを表示する.....................................................................................................................................................113

イニシエーターとボリュームのマッピング..................................................................................................................113

イニシエータとボリュームのマッピング............................................................................................................... 114

マッピングの削除....................................................................................................................................................... 116

すべてのマッピングを削除する.............................................................................................................................. 116

マップ詳細の表示............................................................................................................................................................. 116

章 8: レプリケーショントピックでの作業.........................................................................................118

レプリケーショントピックにおけるバーチャルボリュームの複製について..................................................... 118

レプリケーションの前提条件................................................................................................................................... 118

複製プロセス................................................................................................................................................................119

レプリケーション用の仮想プールを作成する...................................................................................................... 122

レプリケーションのコンテキストにおけるスナップショット領域管理の設定........................................... 122

レプリケーションおよび空の割り当て済みページ..............................................................................................122

災害復旧....................................................................................................................................................................... 122

レプリケーションセットをそのまま維持しながらデータにアクセスする................................................... 123

プライマリシステムであるかのように、バックアップシステムからデータにアクセスする................123

ディザスタリカバリの処理手順.............................................................................................................................123

レプリケーションを表示する........................................................................................................................................ 124

ピア接続テーブル....................................................................................................................................................... 124

レプリケーションセットテーブル.........................................................................................................................125

レプリケーションスナップショット履歴テーブル.............................................................................................125

ピア接続を照会する........................................................................................................................................................ 126

ピア接続のクエリ.......................................................................................................................................................126

ピア接続を作成する........................................................................................................................................................ 126

ピア接続を作成する...................................................................................................................................................127

CHAP およびレプリケーション............................................................................................................................... 127

ピア接続を変更する........................................................................................................................................................ 128

ピア接続の変更...........................................................................................................................................................128

ピア接続を削除する........................................................................................................................................................ 128

ピア接続の削除...........................................................................................................................................................128

レプリケーションのトピックからレプリケーションセットを作成する............................................................. 128

プライマリボリュームとボリュームグループ.....................................................................................................129

セカンダリボリュームとボリュームグループ.....................................................................................................129

キューイングレプリケーション..............................................................................................................................129

レプリケーショントピックからレプリケーションスナップショットの履歴を保持する.........................129

レプリケーションセットを変更する............................................................................................................................131

レプリケーションセットの変更.............................................................................................................................. 131

レプリケーションセットの削除................................................................................................................................... 132

レプリケーションセットの削除............................................................................................................................. 132

レプリケーショントピックからレプリケーションを開始またはスケジュールする.........................................132

レプリケーショントピックから手動でレプリケーションを開始する........................................................... 133

目次 7

［レプリケーション］トピックからレプリケーションをスケジュール設定する.......................................... 133

レプリケーションの停止.................................................................................................................................................134

レプリケーションの停止...........................................................................................................................................134

レプリケーションを一時停止する................................................................................................................................ 134

レプリケーションの一時停止...................................................................................................................................134

レプリケーションを再開する........................................................................................................................................ 134

レプリケーションの再開...........................................................................................................................................135

［レプリケーション］トピックからレプリケーションスケジュールを管理する............................................... 135

レプリケーションスケジュールの削除................................................................................................................. 135

章 9: パフォーマンストピックでの作業........................................................................................... 137

パフォーマンス統計を表示する.................................................................................................................................... 137

パフォーマンス統計の表示.......................................................................................................................................137

パフォーマンスの履歴グラフ...................................................................................................................................137

統計履歴をアップデートする........................................................................................................................................ 139

表示された統計履歴のアップデート......................................................................................................................139

パフォーマンス統計履歴をエクスポートする............................................................................................................139

履歴のパフォーマンス統計のエクスポート.......................................................................................................... 140

パフォーマンス統計をリセットする............................................................................................................................140

パフォーマンス統計のリセット.............................................................................................................................. 140

章 10: バナーとフッター内での作業..................................................................................................141

バナーおよびフッターの概要..........................................................................................................................................141

システム情報の表示......................................................................................................................................................... 141

証明書情報を表示する.................................................................................................................................................... 142

ユーザー証明書情報の表示....................................................................................................................................... 142

接続情報を表示する........................................................................................................................................................ 142

システムの日付と時刻の情報を表示する...................................................................................................................142

日付設定および時刻設定を変更する..................................................................................................................... 143

ユーザー情報を表示する................................................................................................................................................. 144

正常性情報を表示する.................................................................................................................................................... 144

ファイルにログデータを保存する......................................................................................................................... 144

イベント情報を表示する................................................................................................................................................145

イベントログを表示する.........................................................................................................................................145

問題の診断と解決のためのリソース......................................................................................................................146

容量情報の表示.................................................................................................................................................................146

ホスト情報を表示する.................................................................................................................................................... 147

階層情報を表示する........................................................................................................................................................ 147

最近のシステムアクティビティを表示する..............................................................................................................147

通知履歴を表示する...................................................................................................................................................147

付録 A: その他の管理インターフェイス............................................................................................149

SNMP リファレンス........................................................................................................................................................149

サポートされている SNMP のバージョン............................................................................................................. 149

標準 MIB-II の動作...................................................................................................................................................... 149

エンタープライズトラップ..................................................................................................................................... 150

FA MIB 2.2 SNMP の動作..........................................................................................................................................150

特定の FA MIB 2.2 オブジェクトに関する外部詳細........................................................................................... 155

ConnUnitSensorTable の外部詳細............................................................................................................................156

8 目次

connUnitPortTable の外部の詳細.............................................................................................................................157

PowerVault Manager で SNMP イベント通知の構成.......................................................................................... 158

SNMP 管理...................................................................................................................................................................158

FTP と SFTP を使用する................................................................................................................................................ 158

システムログをダウンロードする.........................................................................................................................158

ログ収集システムにログデータを転送する........................................................................................................ 159

過去のディスクパフォーマンス統計情報のダウンロード................................................................................. 160

システムヒートマップデータのダウンロード.................................................................................................... 161

ファームウェアのアップデート............................................................................................................................... 162

セキュリティ証明書をインストールする............................................................................................................. 165

SMI-S を使用する.............................................................................................................................................................166

組み込み SMI-S アレイプロバイダー.................................................................................................................... 167

SMI-S の実装............................................................................................................................................................... 167

SMI-S アーキテクチャ............................................................................................................................................... 168

SMI-S プロバイダーについて...................................................................................................................................168

SMI-S プロファイル...................................................................................................................................................168

ブロックサーバパフォーマンスのサブプロファイル....................................................................................... 170

CIM.................................................................................................................................................................................170

ライフサイクルの表示.............................................................................................................................................. 171

SMI-S 設定....................................................................................................................................................................172

管理対象ログの通知受信.......................................................................................................................................... 173

SMI-S のテスト........................................................................................................................................................... 173

トラブルシューティング........................................................................................................................................... 173

SLP の使用......................................................................................................................................................................... 174

付録 B: ログ収集システムを管理する...............................................................................................176

ログファイルの転送および識別の方法......................................................................................................................176

ログファイルの詳細....................................................................................................................................................... 176

ログファイルを保存する...............................................................................................................................................176

付録 C: ベストプラクティス........................................................................................................... 178

プールのセットアップ..................................................................................................................................................... 178

RAID の選択........................................................................................................................................................................178

RAID レベルごとのディスク数...................................................................................................................................... 178

プール内のディスクグループ........................................................................................................................................ 179

階層のセットアップ........................................................................................................................................................ 179

マルチパス設定................................................................................................................................................................ 180

物理ポートの選択............................................................................................................................................................. 180

付録 D: システム構成の制限........................................................................................................... 182

付録 E: 用語集..............................................................................................................................186

目次 9

操作を始める

PowerVault Manager は、ストレージシステムを構成、モニタリング、および管理するための Web ベースのインターフェイスです。

ストレージシステムの各コントローラーモジュールには Web サーバーがあり、PowerVault Manager にサインインするとアクセスで

きます。デュアルコントローラーシステムでは、いずれのコントローラーからもすべての機能にアクセスできます。1 台のコント

ローラーが使用できなくなった場合、パートナーコントローラーからストレージシステムの管理を続行できます。

ストレージシステムの各コントローラーモジュールには、PowerVault Manager に加えて、SNMP、FTP、SFTP、SMI-S、SLP、コマ

ンドラインインターフェイスがあります。コマンドラインインターフェイス以外のすべてのインターフェイスの詳細については、

このガイドを参照してください。コマンドラインインターフェイス（CLI）の使用方法の詳細については、『Dell EMC PowerVault

ME4 Series Storage System CLI Guide』を参照してください。

トピック：

• 新規ユーザーのセットアップ

• 新しいストレージシステムの設定とプロビジョニング

• PowerVault Manager インターフェイスを使用する

• システムの概念

新規ユーザーのセットアップ

ファームウェアバージョン G280 以降を実行している ME4 Series のストレージシステムには、デフォルトのユーザーは含まれませ

ん。

導入されていないストレージシステムに初めて接続する場合は、新規ユーザーをセット　アップするよう求められます。

メモ: PowerVault Manager と CLI は、新しいユーザーが作成されるまでにストレージシステムにアクセス可能な唯一のイン

ターフェイスです。

新しいストレージシステムの設定とプロビジョニン

グ

PowerVault Manager には、ストレージシステムを設定とプロビジョニングする方法が 2 つあります。

• ガイド付きセットアップとプロビジョニング

• 手動セットアップとプロビジョニング

ガイド付きのセットアップとプロビジョニングのプロセスでは、設定とプロビジョニングのプロセスをガイドして、システムを迅

速にセットアップするためのオプションが提供されます。I/O 操作をすばやく有効にするために、限定的ではあるが最適なストレ

ージ構成オプションが提供されます。

手動のセットアップとプロビジョニングプロセスを使用すると、プロビジョニングオプションが増えて柔軟性が向上しますが、

設定とプロビジョニングオプションの選択はすべて複雑になります。これには、ディスクグループとプールの作成、ボリュームの

作成、ボリュームのイニシエータへのマッピングなどが含まれます。

メモ: ガイド付きセットアップの使用を選択した場合でも、システムのセットアップ後に手動でシステムをプロビジョニング

することができます。

初めてガイド付きセットアップにアクセスする場合は、次の手順を実行します。

1. 「Web ブラウザー要件およびセットアップ、p. 11」で説明されているように、PowerVault Manager を使用するためにお使いの

Web ブラウザーを設定します。

2. 管理ホストの NIC を 10.0.0.x のアドレスまたは同じ IPv6 サブネットに一時的に設定して、ストレージシステムとの通信を有効

にします。

3. サポートされる Web ブラウザーで次を行います。

• IPv4 ネットワークの場合は、https://10.0.0.2 と入力して、コントローラーモジュール A にアクセスします。

1

10 操作を始める

• IPv6 ネットワークの場合は、https://fd6e:23ce:fed3:19d1::1 と入力して、コントローラーモジュール A にアクセス

します。

4. ストレージシステムが G275 ファームウェアを実行している場合は、ユーザー名 manage とパスワード!manage を使用して

PowerVault Manager にサインインします。

サインインの詳細については、「サインインとサインアウト、p. 14」を参照してください。これらのオプションの使用方法の

詳細については、「ガイド付きセットアップ、p. 34」を参照してください。

ストレージシステムが G280 ファームウェアを実行している場合は、次の手順を実行します。

a. Get Started（開始する）をクリックします。

b. コマーシャルセールス規約とエンドユーザーライセンス契約（EULA）を読み、同意をクリックします。

c. システムに新しいユーザー名とパスワードを指定し、Apply and Continue をクリックします。

［Welcome］パネルに、システムのセットアップおよびプロビジョニングのオプションが表示されます。これらのオプションの使用

方法の詳細については、「ガイド付きセットアップ、p. 34」を参照してください。

メモ: 10.0.0.x ネットワークを使用してシステムを設定できない場合は、

Dell EMC PowerVault ME4 シリ

ー

ズストレ

ー

ジシス

テム導入ガイド

の「CLI ポートとシリアルケーブルを使用したネットワークポートの IP アドレスの設定」を参照してください。

初めてストレージシステムを手動で設定し、プロビジョニングするには、次の手順を実行します。

1. 「Web ブラウザー要件およびセットアップ、p. 11」で説明されているように、PowerVault Manager を使用するためにお使いの

Web ブラウザーを設定します。

2. 管理ホストの NIC を 10.0.0.x のアドレスまたは同じ IPv6 サブネットに一時的に設定して、ストレージシステムとの通信を有効

にします。

3. サポートされる Web ブラウザで次を行います。

• IPv4 ネットワーク上のコントローラーモジュール A にアクセスするには、https://10.0.0.2 と入力します。

• IPv6 ネットワーク上のコントローラーモジュール A にアクセスするには、https://fd6e:23ce:fed3:19d1::1 と入力し

ます。

4. ストレージシステムが G275 ファームウェアを実行している場合は、ユーザー名 manage とパスワード!manage を使用して

PowerVault Manager にサインインします。

サインインの詳細については、「サインインとサインアウト、p. 14」を参照してください。これらのオプションの使用方法の

詳細については、「ガイド付きセットアップ、p. 34」を参照してください。

ストレージシステムが G280 ファームウェアを実行している場合は、次の手順を実行します。

a. Get Started（開始する）をクリックします。

b. コマーシャルセールス規約とエンドユーザーライセンス契約（EULA）を読み、同意をクリックします。

c. システムに新しいユーザー名とパスワードを指定し、Apply and Continue をクリックします。

5. 「ファームウェアのアップデート、p. 162」で説明されているように、コントローラーモジュールと拡張モジュールに最新のファー

ムウェアがあることを確認します。

6. 「システム設定パネル、p. 61」で説明されているように、システムを設定します。

7. 「ディスクグループの追加、p. 84」と「専用スペア、p. 91」で説明されているように、ディスクグループとプールを作成し、専

用のスペアをリニアディスクグループに追加します。

8. 「ボリュームの作成、p. 92」で説明されているように、ボリュームを作成してイニシエーターにマッピングします。

9. ホストからボリュームをマウントし、ボリュームに対して読み取り/書き込みテストを実行して、ボリュームマッピングを確認

します。

10. オプションで、「ピア接続を作成する、p. 126」、「レプリケーションのトピックからレプリケーションセットを作成する、p. 128」、

「ボリュームトピックからレプリケーションセットを作成する、p. 108」で説明されているように、仮想ボリュームとスナップシ

ョットのレプリケーション、ピア接続とレプリケーションセットの作成を行います。

メモ: 10.0.0.x ネットワークを使用してシステムを設定できない場合は、

Dell EMC PowerVault ME4 シリ

ー

ズストレ

ー

ジシス

テム導入ガイド

の「CLI ポートとシリアルケーブルを使用したネットワークポートの IP アドレスの設定」を参照してください。

PowerVault Manager インターフェイスを使用する

Web ブラウザー要件およびセットアップ

• Dell EMC PowerVault ME4 Series のシリーズストレージシステムは、Mozilla Firefox 57 以降、Google Chrome 57 以降、Microsoft

Internet Explorer 10 と 11、または Apple Safari 10.1 以降を使用します。

メモ:

操作を始める 11

PowerVault Manager のヘルプコンテンツは、Windows 10 に付属して配送される Microsoft Edge ブラウザーを使用して

いる場合は表示されません。

• ヘルプウィンドウを表示するには、ポップアップウィンドウを有効にする必要があります。

• ディスプレイを最適化するには、カラーモニタを使用し、カラー品質を最高設定に設定します。

• サインインページを超えて（有効なユーザーアカウントで）ナビゲートする場合

○ Internet Explorer の場合、ローカルイントラネットセキュリティオプションを中または中低に設定します。

○ Internet Explorer の場合、各コントローラーの各ネットワーク IP アドレスを信頼済みサイトとして追加します。

○ ブラウザーが Cookie を許可する設定になっていることを確認します（少なくともストレージシステムのネットワークポート

の IP アドレスについて）。

○ PowerVault Manager が HTTPS を使用するように構成されている場合は、Internet Explorer が TLS 1.2 を使用するように設定

されていることを確認します。

PowerVault Manager の使用に関するヒント

次のリストは、PowerVault Manager を使用するうえでのヒントを示しています。

• ブラウザーの［戻る］、［進む］、［再読み込み］、［更新］ボタンを使用しないでください。PowerVault Manager には、タスクの

実行に伴ってコンテンツが変更され、現在のデータを表示するように自動的に更新される、単一のページがあります。

• 赤色のアスタリスク（

）は、必須の設定を示しています。

• アクションパネルでオプションを設定すると、PowerVault Manager は、値が無効であるか、必須のオプションが設定されてい

ないかを通知します。必須のオプションをすべて設定した後に適用または OK ボタンが非アクティブのままである場合は、タ

ブキーを押すか、パネルの空白欄をクリックしてボタンをアクティブにします。

• アクションパネルに［適用］ボタンと OK ボタンがある場合は、適用をクリックして変更を適用し、そのパネルを開いたまま

にするか、OK をクリックして変更を適用し、パネルを閉じます。適用をクリックした後、閉じるをクリックすると、すでに適

用された変更を失うことなくパネルを閉じることができます。

• アクションパネルまたは確認パネルは、上の境界をドラッグして移動することができます。

• PowerVault Manager にサインインしていて、アクセスしているコントローラーがオフラインになっている場合は、システムが

使用できない、または通信が失われたことを通知するメッセージがシステムに表示されます。コントローラーがオンラインに

戻った後、ブラウザーを閉じて再度開き、新規で PowerVault Manager セッションを開始します。

• セッションの非アクティブ時間が長すぎる場合は、自動的にサインアウトされます。このタイマーは、各アクションの実行後

にリセットされます。自動サインアウトの 1 分前に、PowerVault Manager の使用を続行するプロンプトが表示されます。

• パネルでアクションの実行を開始し（テーブルに新しいエントリーを追加するなど）、アクションを中断するアイテムまたはボ

タンを選択した場合、確認パネルにて、ページを移動して変更を破棄するかどうかを尋ねる画面が表示されます。元のアクショ

ンの実行を続行する場合は、いいえをクリックします。元のアクションの実行を停止する場合は、はいをクリックします。

• バナーやフッターの

またはは、パネルにメニューがあることを示しています。メニューを表示するには、パネル内のいずれ

かの場所をクリックします。

• トピックテーブルの行を右クリックして、［アクション］メニューを表示します。このアクションにより、熟練したユーザーが

より迅速にメニュー項目にアクセスすることができます。無効なメニューアイテムの上にカーソルを合わせると、そのアイテム

が無効化されている理由を示すツールチップが表示されます。

表の使用に関するヒント

イニシエーター、ホスト、ボリューム、マッピングなどのアイテムが表にリスト表示されます。次の方法を単独または一緒に使用し

て、作業する項目を迅速に検索します。

アイテムの選択

• アイテムを選択するには、その行をクリックします。

• 隣接する一連のアイテムを選択するには、範囲内の最初のアイテムをクリックして、Shift キー+クリックで範囲の最後のアイ

テムまで選択します。

• 1 つまたは複数のアイテムを選択または選択解除するには、Ctrl キー+クリックでそれぞれのアイテムをクリックします。

アイテムの並べ替え

特定の列でアイテムを並べ替えるには、列の見出しをクリックしてアイテムを低から高の順に並べ替えます（）。もう一度クリ

ックすると、アイテムが高から低の順に並べ替えられます（）。

複数の列でアイテムをソートするには、次を実行します。

12 操作を始める

1. ソートする最初の列で、見出しを 1 回または 2 回クリックしてアイテムを並べ替えます。

2. ソートする 2 番目の列で、見出しで Shift キーを押しながら 1 回または 2 回クリックし、アイテムを並べ替えます。Shift キーを

押しながら 3 回クリックすると、列の選択が解除されます。

3. 追加の列それぞれについて、同様の手順を実行します。

フィルターを使用して、指定されたテキストを含むアイテムを検索する

複数列のテーブルをフィルタリングするには、テーブル上部の［フィルター］フィールドに、検索するテキストを入力します。入力

すると、指定したテキストを含むアイテムのみが表示されたままになります。フィルターでは大文字と小文字は区別されません。

列フィルターを使用するには、次を実行します。

1. 列の見出しで、フィルターアイコン（

）をクリックします。フィルターのメニューが表示されます。

2. 次の手順のいずれか 1 つを実行します。

• ［フィルター］フィールドに、検索するテキストを入力します。入力すると、指定したテキストを含むアイテムのみが表示さ

れたままになります。フィルターがアクティブであるため、アイコンが変更されます（）。フィールドの下には、以前の

検索用語がリスト表示されます。表示された値と一致する以前の検索用語は太字で表示されます。

• 検索するテキストのエントリーがフィルターリストにある場合は、そのエントリーを選択します。

• 列内のすべてのアイテムを表示するには、フィルターアイコンをクリックし、すべてを選択します。

すべてのフィルターをクリアしてすべてのアイテムを表示するには、フィルターのクリアをクリックします。

表示されるアイテム数の制限

複数列のテーブルにて一度に特定の数のアイテムを表示するには、［表示］メニューから値を選択します。追加のアイテムがある場

合は、次のボタンを使用してページを表示することができます。

次のアイテムセットを表示します。

リストの最後に到達しました。

以前のアイテムセットを表示します。

リストの先頭に到達しました。

ヘルプの使用に関するヒント

次のリストは、PowerVault Manager でヘルプを使用するうえでのヒントを示しています。

• ［トピック］ペインのコンテンツのヘルプを表示させるには、バナーの［ヘルプ］アイコン

をクリックします。

メモ:

PowerVault Manager のヘルプコンテンツは、Windows 10 に付属して配送される Microsoft Edge ブラウザーを使用して

いる場合は表示されません。

• ［ヘルプ］ウィンドウで［目次］アイコンをクリックし、［コンテンツ］ペインを表示または非表示にします。

• メインパネルのコンテキストが変更されると、対応する［ヘルプ］トピックが［ヘルプ］ウィンドウに表示されます。この自

動でのコンテキスト切り替えを防止するには、ピンアイコンをクリックします。［ヘルプ］ウィンドウがピン留めされてい

る場合でも、ウィンドウ内の他のトピックを参照して、新しいウィンドウを開くことができます。［ヘルプ］ウィンドウのピン

留めを解除することはできず、閉じることのみ可能です。

• 複数の［ヘルプ］トピックを表示している場合は、矢印アイコンをクリックして、以前または次のトピックを表示することが

できます。

• ［ヘルプ］ウィンドウを閉じるには、［閉じる］アイコンをクリックします。

CSV ファイルにイベントのエクスポート

テーブルに表示されるイニシエーター、ホスト、ボリューム、マッピング、レプリケーション　データを、ダウンロード可能な CSV

（カンマ区切り値）ファイルにエクスポートできます。これらのファイルは、後で分析するためにスプレッドシートで表示できま

操作を始める 13

す。データは、テーブル全体または選択された 1 行以上に対してエクスポートすることができ、行形式または列形式で表示できま

す。エクスポートされた CSV ファイルには、ホバーパネルに表示される情報を含む、テーブル内のすべてのデータが含まれていま

す。

1. ［CSV にエクスポート］ボタンがあるテーブルから、エクスポートするデータを 1 行以上選択します。

2. CSV にエクスポートをクリックします。［データを CSV にエクスポート］パネルが開きます。

3. すべてをクリックして、選択したテーブル内のすべてのデータをエクスポートするか、選択済みをクリックして、選択したファ

イルのみエクスポートします。

4. 行をクリックして、行の形式でデータをエクスポートするか、列をクリックして、列の形式でデータをエクスポートします。

5. OK をクリックします。データは CSV ファイルにエクスポートされます。

サインインとサインアウト

複数のユーザーが各コントローラーに同時にサインインすることができます。

アクティブな PowerVault Manager セッションごとに、識別子がブラウザーに保存されます。ブラウザーのこのセッション識別子の

処理方法によっては、複数の独立したセッションを同時に実行できる場合もあります。たとえば、Internet Explorer の各インスタン

スは、独立した PowerVault Manager セッションを実行できますが、Firefox、Chrome、および Safari のインスタンスはすべて同じ

セッションを共有します。

メモ: セキュリティを万全にするために、セッションを終了できる状態になったらサインアウトします。唯一のブラウザーイ

ンスタンスであることが確実でない限り、そのままブラウザーウィンドウを閉じないでください。

サインイン

1. Web ブラウザーのアドレスフィールドに https://<コントローラーネットワークポートの IP アドレス>を入力し、Enter キーを押

します。

［Sign In］ページが表示されます。［Sign In］ページが表示されない場合は、正しい IP アドレスが入力されているかを確認しま

す。

メモ: デフォルトでは HTTPS が有効になっています。HTTP を有効にするには、「システム管理設定の有効化または無効

化」を参照してください。

2. ユーザー名フィールドに PowerVault Manager ユーザーのユーザー名を入力します。

3. パスワードフィールドに PowerVault Manager ユーザーのパスワードを入力します。

4. ユーザー用に設定された言語とは異なる言語でインターフェイスを表示するには、言語ドロップダウンメニューから言語を選択

します。

言語選択は、システムおよび個々のユーザーに対して構成できます。デフォルトの言語は英語です。

5. サインインをクリックします。

［Home］ページまたは［Welcome］パネルが表示されます。

サインアウト

1. ［PowerVault Manager］ウィンドウの右上にあるサインアウトをクリックします。

2. 確認パネルで、Sign Out をクリックします。

システムの概念

バーチャルストレージとリニアストレージについて

この製品は、共通のユーザーインターフェイスを共有する 2 つの異なるストレージテクノロジーを使用します。1 個はバーチャルメ

ソッドを使用し、もう 1 個についてはリニアメソッドを使用します。

バーチャルストレージは、論理ストレージリクエストを物理ストレージ（ディスク）にマッピングする方法です。論理ホストの

I/O リクエストがストレージのページにマッピングされるように、仮想化のレイヤーを挿入します。各ページは物理ストレージにマ

マッピングされます。各ページ内でマッピングはリニアですが、隣接する論理ページとその物理ストレージ間には直接の関係はあり

ません。

ページは、ディスクグループ内の連続する LBA（論理ブロックアドレス）の範囲です。これは、プールにグループ化された最大 16

個の RAID セットの 1 つです。したがって、ホストから見たバーチャルボリュームは、プール内のストレージの一部を表します。プ

14 操作を始める

ール内に複数のバーチャルボリュームを作成し、リソースを共有することができます。これにより、高度な柔軟性と利用可能な物

理リソースの最も効率的な使用が可能になります。

バーチャルストレージを使用すると、いくつかのメリットがあります。

• プール内のディスクの数が増えるにつれてパフォーマンスが向上します。

• 物理ストレージを仮想化し、ボリュームが高効率で利用可能なリソースを共有できるようにします。

• ボリュームを 16 個以上のディスクで構成することができます。

バーチャルストレージは、シンプロビジョニング、自動階層型ストレージ、SSD リードキャッシュ、クイックリビルド機能などの

データ管理機能の基盤を提供します。

リニアメソッドは、論理ホスト要求を直接物理ストレージにマッピングします。場合によっては、マッピングは一対一ですが、ほ

とんどの場合、マッピングは物理ストレージデバイスまたはスライスのグループ全体にわたって行われます。このリニアマッピン

グ法は非常に効率的です。リニアマッピングの難点は柔軟性に欠けることです。そのため、物理レイアウトが確立された後に変更

することが困難になります。

ディスクグループについて

ディスクグループは、ボリュームデータを格納する目的で、プールのコンポーネントとして組み込まれている特定の RAID レベルを

使用して、同じタイプのディスクを集約したものです。ディスクグループは、仮想ストレージ環境とリニアストレージ環境の両方

で使用されます。仮想ディスク、リニアキャッシュ、またはリードキャッシュのディスクグループをプールに追加できます。

メモ: 1 つのストレージタイプを使用してディスクグループを作成した後、システムは追加のディスクグループにそのストレ

ージタイプを使用します。他のストレージタイプに切り替えるには、最初にすべてのディスクグループを削除する必要があり

ます。詳細については、「ディスクグループを削除する、p. 88」を参照してください。

ディスクグループ内のすべてのディスクは、同じタイプの SSD でなければなりません。エンタープライズ SAS またはミッドライ

ン SAS です。たとえば、ディスクグループには異なるモデルのディスクと、容量とセクタフォーマットが異なるディスクを含める

ことができます。容量の異なるディスクを混在させる場合、最小ディスクは、ADAPT を除くすべての RAID レベルについて、ディ

スクグループ内の他のすべてのディスクの論理容量を決定します。たとえば、1 つの 500 GB ディスクと 1 つの 750 GB ディスクで

構成されるディスクグループの容量は、2 つの 500 GB ディスクで構成されるディスクグループに相当します。容量を最大にする

には、同様のサイズのディスクを使用してください。

セクタフォーマット

システムは、512 バイトのネイティブセクタサイズのディスク、512 バイトのエミュレートされたセクタサイズのディスク、また

はこれらのセクタフォーマットの組み合わせをサポートしています。システムは、次のようにディスク、ディスクグループ、また

はプールで使用されるセクタフォーマットを識別します。

• 512n - すべてのディスクが 512 バイトのネイティブセクタサイズを使用します。各論理ブロックおよび物理ブロックは 512 バ

イトです。

• 512e - すべてのディスクは 512 バイトのエミュレートされたセクタサイズを使用します。各論理ブロックは 512 バイトであり、

各物理ブロックは 4096 バイトです。8 個の論理ブロックは、各物理ブロックにシーケンシャルに格納されます。論理ブロック

は、物理ブロック境界と位置合わせされている場合も、位置合わせされていない場合もあります。

• 混在 - ディスクグループには 512n と 512e のディスクが混在しています。一貫した予測可能なパフォーマンスを得るには、異な

るセクタサイズタイプ（512n、512e）のディスクを混在させないでください。

ディスクグループをプールに追加することによってストレージをプロビジョニングできます。ボリュームをプール内に作成するこ

ともできます。

仮想ディスクグループ

仮想ディスクグループでは、ディスクのセット、RAID レベル、ディスクグループタイプ、プールターゲット（A または B）、名前

を指定する必要があります。ディスクグループの追加時に仮想プールが存在しない場合、システムは自動的に仮想プールを作成し

ます。複数のディスクグループ（最大 16 個）を単一の仮想プールに追加できます。

メモ: 最適なパフォーマンスのため、同じ階層内のすべての仮想ディスクグループに、同じ RAID レベル、容量ディスク、ディ

スクの物理番号を割り当てる必要があります。

アクティブなボリュームデータを含む仮想ディスクグループが削除された場合、そのボリュームデータが空になるか、プール内の

他のディスクグループメンバー（存在する場合）へ移動されます。ディスクグループは、すべてのボリュームデータをディスクグ

ループから完全に消去できる場合のみ削除できます。最後のディスクグループが削除されると、プールは存在しなくなり、システ

ムから自動的に削除されます。

操作を始める 15

メモ: 最後のディスクグループにデータが含まれている場合、警告が表示され、ディスクグループの削除を確認するよう求め

られます。

仮想ディスクグループの RAID レベルは、フォールトトレラントにする必要があります。仮想ディスクグループでサポートされる

RAID レベルは、RAID 1、RAID 5、RAID 6、RAID 10、ADAPT です。RAID 10 を指定した場合、ディスクグループに少なくとも 2 個の

サブグループが存在する必要があります。

リニアディスクグループ

リニアディスクグループには、一連のディスクの仕様、RAID レベル、ディスクグループタイプ、および名前が必要です。システ

ムがリニアディスクグループを作成するたびに、同時に同じ名前のリニアプールも作成されます。リニアプールには、それ以上

のディスクグループを追加することはできません。

最大限のパフォーマンスを実現するには、リニアディスクグループ内のすべてのディスクが、ディスクタイプ、サイズ、および速

度によって決定される同じ分類を共有する必要があります。これにより、そのディスクグループでアクセスされるデータに一貫性

のあるパフォーマンスが提供されます。リニアディスクグループを解消するには、ディスクグループを削除し、含まれているボリ

ュームを自動的に削除します。そのリニアディスクグループを構成するディスクは、その後他の目的で使用することができます。

PowerVault Manager を介して作成されたリニアディスクグループの RAID レベルは、フォールトトレランスを有している必要があ

ります。インターフェイスのリニアディスクグループに対してサポートされている RAID レベルは、RAID 1、RAID 5、RAID 6、RAID

10、RAID 50、ADAPT です。RAID 10 および RAID 50 は、システムのディスク構成でサポートされている場合にのみ、インターフェ

イスに表示されます。RAID 10 を指定した場合、ディスクグループには少なくとも 2 つのサブグループがあります。RAID 50 が選択

されている場合は、選択したディスクの数に応じて、異なる数のサブグループを作成することができます。さらに、CLI を使用し

て、フォールトトレランスのある RAID 3 または非フォールトトレラントの NRAID または RAID-0 ディスクグループを作成するこ

ともできます。

メモ: 階層化、スナップショット、レプリケーションは、リニアプールでは使用できません。

リードキャッシュディスクグループ

リードキャッシュディスクグループは、読み取りパフォーマンスを向上させるために仮想ページをキャッシュするために使用され

る特殊なタイプの仮想ディスクグループです。リードキャッシュは、追加されたプールの全体的な容量に追加されません。読み取

りアクセスのパフォーマンスに影響を与える以外に、プールのボリュームとそのデータに悪影響を及ぼすことなくプールに追加また

は削除することができます。

システムで SSD を使用している際、SSD で構成されるプールの仮想ディスクグループがない場合は、仮想プール用のリードキャッ

シュディスクグループを作成できます。仮想プールには、リードキャッシュとパフォーマンス階層の両方を含めることはできませ

ん。

プール内には、1 個のリードキャッシュディスクグループのみが存在することがあります。プール内のリードキャッシュのサイズ

を大きくするには、ユーザーがリードキャッシュディスクグループを削除してから、大きなリードキャッシュディスクグループ

を再度追加する必要があります。フォールトトレラントでない RAID レベルの 1 個または 2 個のディスクで構成されるリードキャ

ッシュディスクグループを持つことは可能です。リードキャッシュの詳細については、「SSD リードキャッシュについて」を参照

してください。

RAID レベルについて

RAID コントローラにより、複数ディスクに分散したストレージであるディスクグループのセットアップと管理が可能になります。

これは、RAID コントローラに常駐するファームウェアによって実行されます。RAID とは、ストレージ容量の一部に冗長データを保

存することにより、フォールトトレランスを達成するディスクグループのことです。ディスクグループ内のディスクに障害が発生

した場合、システムは冗長データを使用してデータを再構築できます。

ADAPT データ保護レベルの説明については、「ADAPT について」を参照してください。

メモ: アプリケーションに最適な RAID レベルを選択することにより、パフォーマンスを向上させます。

後述の表には次の目的があります。

• 異なるアプリケーションに適した RAID レベルの例を提供します。

• 異なる RAID レベルの機能を比較します。

• 異なる RAID レベルの拡張機能について説明します（リニアディスクグループ）。

• 異なる RAID レベルで選択するディスクの数を提案します（仮想ディスクグループ）。

• 異なる RAID レベルの拡張機能について説明します。

16 操作を始める

メモ: NRAID、RAID 0、RAID 3（リニアのみ）のディスクグループを作成するには、CLI の add disk-group コマンドを使

用する必要があります。このコマンドの詳細については、『

Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System CLI Guide

』を

参照してください。

メモ: RAID 1、RAID 5、RAID 6、RAID 10、ADAPT 仮想ディスクグループのみ作成できます。

表 1. アプリケーション例と RAID レベル

アプリケーション RAID レベル

複数のオペレーティングシステムのテストまたはソフトウェア

開発（冗長性が問題とならない場合）

NRAID

高速一時ストレージまたはグラフィック、ページレイアウト、

およびイメージレンダリング用のスクラッチディスク

0

ワークグループサーバ 1 または 10

ビデオの編集と制作 3

ネットワークオペレーティングシステム、データベース、高可

用性アプリケーション、ワークグループサーバ

5

非常に大規模なデータベース、Web サーバ、ビデオオンデマン

ド

50

高可用性が要求され、大規模でシーケンシャルな作業負荷を使

用するミッションクリティカルな環境

6

柔軟なストレージおよび高速な再構築が必要な環境 ADAPT

表 2. RAID レベルの比較

RAID レベル最小ディスク数説明長所短所

NRAID 1 非 RAID、単一ディスク

へのストライピングさ

れていないマッピング

単一ディスクを使用し

て追加データを保存可

能

保護されておらず、パフ

ォーマンスも低い（スト

ライピングなし）

0 2 冗長性のないデータス

トライピング

最高度のパフォーマン

ス

データ保護なし：1 台の

ディスクで障害が発生

した場合、すべてのデー

タが失われる

1 2 ディスクミラーリング非常に高度なパフォー

マンスとデータ保護が

可能、書き込みパフォー

マンスへの最小ペナル

ティ、単一ディスク障害

に対する保護

高い冗長性コストのオ

ーバーヘッド：すべての

データが複製されるた

め、2 倍のストレージ容

量が必要

3 3 専用パリティディスク

を使用したブロックレ

ベルのデータストライ

ピング

大規模でシーケンシャ

ルなデータ要求（高速読

み取り）に対する優れた

パフォーマンス、単一デ

ィスク障害に対する保

護

トランザクション指向

のネットワークアプリ

ケーションには不向き、

短い書き込み（1 ストラ

イプ未満）では書き込み

パフォーマンスが低下

5 3 分散パリティを使用し

たブロックレベルのデ

ータストライピング

トランザクション指向

のネットワークに最適

なコストパフォーマン

ス、非常に高度なパフ

ォーマンスとデータ保

護、複数の同時読み取

り/書き込みをサポー

ト、大規模でシーケンシ

ャルな要求にも最適化

可能、単一ディスク障害

に対する保護

書き込みパフォーマン

スは RAID 0 または RAID

1 よりも低速

操作を始める 17

表 2. RAID レベルの比較（続き）

RAID レベル最小ディスク数説明長所短所

6 4 二重分散パリティを使

用したブロックレベル

のデータストライピン

グ

大規模のシーケンシャ

ルな作業負荷に最適、非

シーケンシャル読み取

りとシーケンシャル読

み取り/書き込みパフォ

ーマンスは RAID 5 に匹

敵、デュアルディスク障

害に対する保護

パリティオーバーヘッ

ドが RAID 5 の 2 倍であ

るため RAID 5 よりも高

い冗長性コスト、トラン

ザクション指向のネッ

トワークアプリケーシ

ョンに不向き、RAID 5 よ

りも遅い非シーケンシ

ャル書き込みパフォー

マンス

10

（1+0）

4 複数の RAID 1 サブグル

ープ間でデータをストラ

イピング

最高度のパフォーマン

スとデータ保護（複数の

ディスク障害に対する

保護）

高い冗長性コストのオ

ーバーヘッド：すべての

データが複製されるた

め、2 倍のストレージ容

量が必要、最低 4 台のデ

ィスクが必要

50

（5+0）

6 複数の RAID 5 サブグル

ープ間でデータをストラ

イピング

RAID 5 よりも優れたラ

ンダム読み取り/書き取

りパフォーマンスとデー

タ保護、RAID 5 よりも多

くのディスクをサポー

ト、複数のディスク障害

に対する保護

RAID 5 より少ないスト

レージ容量

ADAPT 12 デュアルディスク障害

保護による分散イレー

ジャーコーディング

非常に高速な再構築、ス

ペアディスクなし（スペ

ア容量内蔵）、大規模ス

トレージプール、簡素化

された初期導入と拡張

最低 12 台のディスクが

必要

表 3. 仮想ディスクグループのパフォーマンスを最適化するために必要な RAID レベルごとのディスク数

RAID レベルディスクの数（データとパリティ）

1 計 2 台（パリティなし）

5 計 3 台（データディスク 2 台、パリティディスク 1 台）、計 5 台

（データディスク 4 台、パリティディスク 1 台）、計 9 台（デー

タディスク 8 台、パリティディスク 1 台）

6 計 4 台（データディスク 2 台、パリティディスク 2 台）、計 6

台（データディスク 4 台、パリティディスク 2 台）、計 10 台

（データディスク 8 台、パリティディスク 2 台）

10 計 4～16 台

ADAPT 計 12～128 台

表 4. RAID レベルによるリニアディスクグループの拡張

RAID レベル拡張機能最大ディスク数

NRAID 拡張できません。 1

0、3、5、6 一度に 1～4 台のディスクを追加できま

す。

16

1 拡張できません。 2

10 一度に 2 台または 4 台のディスクを追加

できます。

16

50 一度に 1 個のサブグループを追加できま

す。追加されたサブグループには、既存

32

18 操作を始める

表 4. RAID レベルによるリニアディスクグループの拡張（続き）

RAID レベル拡張機能最大ディスク数

の各サブグループと同じ数のディスクを

含める必要があります。

ADAPT 一度に最大で 68 台のディスクを追加で

きます。

128

ADAPT について

ADAPT は RAID ベースのデータ保護レベルであり、柔軟性を最大限に高め、組み込み型のスペア容量を提供し、非常に高速な再構

築、大規模なストレージプール、シンプルな拡張を可能にします。ADAPT ディスクグループ内のすべてのディスクは、同じ階層内

の同じタイプ（エンタープライズ SAS など）である必要がありますが、異なる容量にすることができます。管理インターフェイス

では、ADAPT は RAID レベルとして表示されます。

ADAPT ディスクグループでは、フォールトトレランスを維持するために使用可能なすべての領域が使用され、データはすべてのデ

ィスクに均等に分散されます。新しいデータが追加される、新しいディスクが追加される、またはデータがディスク全体にバラン

スが取れた形で分散されていないとシステムによって認識されると、ディスクグループ全体のバランスを維持するためにデータを

移動します。

スペアリング専用のディスク領域はシステム内のすべてのディスクに分散されるため、ADAPT ディスクグループのスペア容量の予

約は自動的に行われます。ディスクに障害が発生した場合、データはディスクグループ内の多くのディスクに移動されるため、迅

速に再構築し、I/O の停止を最小限に抑えることができます。

システムのデフォルトのターゲットスペア容量は、自動的にディスクグループ内で容量が最大の 2 台のディスクの合計となりま

す。これは、ディスクグループ内でどの 2 台のディスクが損失してもフォールトトレランスを完全にリカバリするのに十分な容量

です。実際のスペア容量の値は、ディスクグループ内で現在使用可能なスペア容量に応じて変化する可能性があります。スペア容

量は、ディスクがディスクグループに追加されるとき、またはディスクグループが作成、拡張、リバランスされるときに、システ

ムによって決定されます。詳細については、『Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System CLI Guide』の add disk-group コ

マンドに関するトピックを参照してください。

ADAPT ディスクグループを拡張して、現在のターゲットスペア容量を補充するか、有効容量を増やすことができます。詳細につ

いては、「ディスクグループを拡張する、p. 89」を参照してください。

ADAPT ディスクグループを使用しているシステムは、ADAPT をサポートしていないシステムにダウングレードすることはできませ

ん。

SSD について

SSD（ソリッドステートドライブ）を使用することで、システムのパフォーマンスを大幅に向上させることができます。SSD には

可動部品がないため、本質的にランダムなデータに対して、はるかに高速にアクセスすることができます。仮想ディスクグループ

には SSD を使用できます。他のクラスのディスクで構成される仮想ディスクグループと組み合わせると、階層化された自動スト

レージによって読み取りパフォーマンスとライトパフォーマンスが向上します。または、読み取りキャッシュディスクグループ内

の 1 個または 2 個の SSD を使用して、パフォーマンス階層のないプールの読み取りパフォーマンスを向上させることもできます。

システムのアプリケーションワークロードは、最高のパフォーマンスを得るために必要な総ディスク容量の SSD の割合を決定しま

す。

自動階層化ストレージの詳細については、「自動階層型ストレージについて、p. 24」を参照してください。リードキャッシュディ

スクグループの詳細については、「リードキャッシュディスクグループ、p. 16」を参照してください。すべてのディスクグループ

内の SSD の使用の詳細については、「オールフラッシュアレイ、p. 20」を参照してください。

SSD の残り寿命の割合を測定する

SSD の書き込みと消去の回数は限られています。［SSD の残り寿命］ディスクプロパティで、残りのディスク寿命の割合を測定で

きます。この値は 5 分ごとにポーリングされます。値が 20%に減少した場合、イベントのログが記録され、重大度を強調します。

値が 5%、2%、1%、0%に減少した場合も、このイベントのログが再度記録され、警告を発します。ディスクにポーリング期間中

にディスクが 1 つ以上の閾値を超えた場合、最小の割合だけが報告されます。値が 0%に減少した場合、データの整合性は保証され

ません。データの整合性の問題を回避するため、残り寿命の値が 5%に減少したら SSD を交換してください。

［ディスクの情報］パネルから［SSD の残り寿命］プロパティの値を表示できます。［システム］トピックのエンクロージャの前面

図で、いずれかのディスク上にカーソルを置いてプロパティを表示します。［プール］トピックからも［ディスクの情報］パネルを

表示できます。［プール］テーブルでディスクグループのプールを選択してから、［関連するディスクグループ］テーブルでディスク

グループを選択し、［関連するディスク］テーブルのディスク上にカーソルを置きます。

操作を始める 19

オールフラッシュアレイ

デフォルトで有効になっているオールフラッシュアレイ機能は、SSD で構成されたディスクグループでシステムを排他的に実行

できるため、同種の SSD のみの構成が可能になります。オールフラッシュアレイを使用するシステムでは、SSD のみで構成され

る 1 個の階層があります。システムにスピンディスクを含むディスクグループが含まれている場合は、ディスクグループを削除し

てから、オールフラッシュアレイ機能を使用する必要があります。

SSD とスピンディスクを使用し、最初のディスクグループにスピンディスクをプロビジョニングすると、仮想ディスクグループ

内のスピンディスクを使用し、仮想ディスクグループまたは読み取りキャッシュとして、SSD を使用するようにシステムをプロビ

ジョニングできます。

内蔵ディスクの管理

SSD は複数のアルゴリズムを使用して SSD の耐久性機能を管理しています。これには、ウェアレベリング、Unmap コマンドのサ

ポート、増幅書き込みを最小化するオーバープロビジョニングが含まれます。

ウェアレベリング

ウェアレベリングは、SSD で使用されるフラッシュメモリのような、いくつかの種類の消去可能なコンピュータ記憶媒体の寿命を

延ばすための技術です。いくつかのセルが他の場所よりも速く使い果たされる、ホットスポット（負荷の高い部分）を避けるため

に、すべてのフラッシュセルができるだけ均等に書き込まれるようにすることを試みます。フラッシュメモリシステムには、い

くつかの異なるウェアレベリング機構があり、それぞれが異なるレベルの成功を収めています。

ベンダーは、最適なウェアレベリングを達成するために、さまざまなアルゴリズムを備えています。ウェアレベリング管理は SSD

内部で行われます。SSD はウェアレベリングを自動的に管理するため、ユーザーの操作は必要ありません。

オーバープロビジョニング

SSD の書き込み増幅率は、書き込みが要求されたホストまたはユーザーデータの量に対する SSD によって実際に書き込まれたデー

タの量の比として定義されます。これは、ウェアレベリングのようなユーザーデータとアクティビティを説明するために使用され

ます。これはウェアレベリング計算に影響し、SSD に書き込まれたり、読み込まれたデータの特性の影響を受けます。4KB 境界で

整列されたシーケンシャル LBA で書かれたデータは、最良の書き込み増幅率をもたらします。最悪の書き込み増幅率は、通常、ラ

ンダムに書かれた 4KB 未満の転送サイズの LBA と、4KB 境界にない LBA に由来する転送サイズの LBA で発生します。お使いの

データを 4KB の境界に揃えてください。

TRIM と UNMAP コマンド

コマンド（ATA コマンドセットの TRIM と SCSI コマンドセットの UNMAP）により、オペレーティングシステムは、使用中と見な

されずに内部的に消去できる SSD のデータブロックに通知することができます。

データ保持

SSD のもう 1 つの主要な特徴であるデータ保持は、実行中にすべての SSD アルゴリズムが考慮されます。電源投入時に、セルレベ

ルが予期しないレベルに低下すると、SSD セルのデータ保持が監視され、書き換えられます。ドライブの電源がオフのときのデー

タ保持は、PE（プログラムと消去）サイクルと保存時におけるドライブの温度の影響を受けます。

毎日、ドライブに書き込む

DWD または DWPD は、1 日あたりのドライブの書き込み数を参考にします。ディスクベンダーは、SSD の耐用期間を、SSD の存

続期間中に何回書き込みが行われるかによって評価します。1 日あたりのドライブ書き込み回数を減らす低コストの SSD が利用可

能になるため、使用する SSD のコストメリット分析は、従来のドライブに対する SSD の比率と同じように、アプリケーションと

I/O ワークロードに大きく依存します。一部の環境では、10％の SSD と 90％の従来型ドライブの比率を Dell EMC リアルタイム階層

化と組み合わせることで、大幅なパフォーマンス向上を実現できます。

データは 5 秒ごとに特性評価され、適切なストレージデバイスに移動されるため、どの SSD が使用されているかを決定するための

固定ルールは使用されません。このため、同じ DWPD 値を持つ SSD を使用することをお勧めします。

SSD リードキャッシュについて

特定のデータブロックの 1 個のコピーがスピニングディスクまたは SSD に存在する階層化とは異なり、RFC（Read Flash Cache）

機能は、プールごとに 1 個の SSD 読み取りキャッシュディスクグループを頻繁にアクセスされるデータの読み取りキャッシュとし

て使用します。各リードキャッシュディスクグループは、最大使用可能容量が 4TB の 1 個または 2 個の SSD で構成されています。

20 操作を始める

ページが読み込まれています...

Dell EMC PowerVault ME412 Expansion ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dell EMC PowerVault ME412 Expansion ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント