Hioki INSULATION TESTER IR4053-10, IR4056-20, IR4056-21, IR4057-50 ユーザーマニュアル

IR4053

IR4056

󰸴󵂬󷵲󳘻󰲒

󶌉󶍄󵂿󸽣󷚑

CN

INSULATION TESTER

Sept. 2023 Revised edition 2

IR4057B962-02 (IR4052C960-02)

󰻋󵃴󱶸󵂬

󰸴󵂬󱋦󷵵󸼣󷵹

󷵵󱻰󱟤󰻋󵱙

[600613922]

IR4057-50

IR4053-10

IR4056-20

IR4056-21

HIOKI IR4057B962-02

󸿳󲕁󳙅󳉰󳦼󱴘󵒹󱔇󶡊

下述功能被限定用于支持机型。

：支持 – ：不支持

功能支持机型（标记在主机上的型号名称）参照

IR4053 IR4056 IR4057-50

1分钟值显示 – – �37页

负电压通知 – – �41页

低电阻测量 –  �42页

PVΩ测量 – – �44页

无线通讯 – – *�52页

*：需要Z3210无线适配器（选件）。

󰾫󵈾󷸺󳟈󰷽󵒹󳥒󳜝󴵜󳦥

使用说明书内容可能会因修订 · 规格变更等而发生变

化。

可从本公司网站下载最新版本。

https://www.hioki.cn/download/1.html

󰹢󱡸󵈾󳄬󴎤󱍄

为保证产品相关重要信息的送达，请进行用户注册。

https://www.hioki.cn/login.html

IR4057B962-02

HIOKI IR4057B962-02

i

󵕢󲰷

前言 ......................................................................................... 1

装箱内容确认 ............................................................................ 1

关于标记 .................................................................................. 4

关于安全 .................................................................................. 7

使用注意事项 ............................................................................ 9

1 󳶌󷦴 13

1.1 概要和特点 ............................................................ 13

1.2 各部分的名称与功能 ............................................... 14

2 󴐶󸢁󱑹󵒹󱎦󱾋 19

2.1 更换电池或保险丝 .................................................. 20

2.2 使用 L9788-10带开关测试线 .................................. 24

2.3 Z3210 无线适配器的安装（仅限于 IR4057-50）.......... 26

3 󸑴󷝥󴐶󸢁 29

3.1 测量前的检查......................................................... 29

3.2 自动节电（节电功能） .............................................. 30

3.3 自动背光灯关闭（自动熄灭功能） .............................. 30

3.4 比较器功能 ............................................................ 31

比较器的设置方法 ............................................................. 32

比较器的解除方法 ............................................................. 33

3.5 测量绝缘电阻......................................................... 34

锁定功能 ........................................................................... 35

绝缘电阻的测量方法 .......................................................... 36

1分钟值的显示（仅限于IR4057-50） ................................... 37

测量端子电压特性 ............................................................. 38

3.6 放电功能 ............................................................... 39

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

ii

目　录

3.7 测量电压 ............................................................... 40

负电压通知功能（仅限于IR4053） ....................................... 41

3.8 测量低电阻

（仅限于 IR4056、IR4057-50） ............................... 42

3.9 PVΩ测量功能（仅限于 IR4053） ............................. 44

3.10 无线通讯功能（仅限于 IR4057-50） ......................... 52

使用GENNECT Cross ..................................................... 52

Excel直接输入功能（HID功能） .......................................... 56

4 󷨟󳭕 59

4.1 一般规格 ............................................................... 59

4.2 基本规格 ·精度规格 ............................................... 61

4.3 功能规格 ............................................................... 67

开机选项 ........................................................................... 68

5 󶑷󳇢󱠥󳥫󱔊 69

5.1 有问题时 ............................................................... 71

错误显示与动作显示 .......................................................... 74

󸿢󲰷 󸿢1

附录 1 测量原理 ........................................................ 附1

附录 2 动作不确定性 .................................................. 附1

附录 3 太阳能电池阵列绝缘电阻的测量方法 ................. 附2

HIOKI IR4057B962-02

1

前言

󱑹󷪋

感谢您选择 HIOKI IR4053-10、IR4056-20、IR4056-21、

IR4057-50 绝缘电阻表。为了您能充分而持久地使用本产品，请妥

善保管使用说明书。

以后按标记在主机上的型号名称进行记载。

󷠴󵷳󱌼󲖃󵟂󷷪

本仪器送到您手上时，请检查在运输途中是否发生异常或损坏后再使

用。尤其请注意附件、面板表面的开关及端子类等物件。万一有损坏

或不能按照参数规定工作时，请与销售店（代理店）或最近的HIOKI

营业据点联系。请确认装箱内容是否正确。

□ 绝缘电阻表

IR4053、

IR4056 IR4057-50

□

使用说明书

使用注意事项

(0990A907)

□5号碱性电池 (LR6)

× 4

□ 吊带

□L9787 测试线

（仅限于IR4053-10、IR4056-20）

□L9788-11带开关测试线套装

（仅限于IR4056-21）

□L4930 连接线

（仅限于IR4057-50）

□L4935 鳄鱼夹

（仅限于IR4057-50）

□L4938 测试探针（仅限于IR4057-50）

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

2

装箱内容确认

󸓦󰻞

本仪器可选购下述选件。需要购买时，请与销售店（代理店）或最近

的 HIOKI 营业据点联系。

选件可能会随时变更。请通过本公司网站确认最新信息。

5

6

4

3

2

1

7

8

9

10

11

HIOKI IR4057B962-02

3

装箱内容确认

产品名称最大额定电压与最大额定电流

1L9788-11

带开关测试线套装

CAT III 600 V/CAT II 600 V、2 A

2

9804-01 磁铁转换器（红色）

9804-02 磁铁转换器（黑色）

（φ11 mm，标准对应螺钉：M6 圆头螺钉）

CAT IV 1000 V、2 A

3L9787 测试线 (1.2 m) CAT III 600 V/CAT II 600 V、10 A

4L9787-91 断路器用探针 CAT III 600 V、10 A

5L9788-10 带开关测试线 CAT III 600 V/CAT II 600 V、2 A

6L9788-92 断路器用探针 CAT III 600 V、2 A

7L9788-90 前端探针 CAT III 600 V/CAT II 600 V、2 A

8L4930 连接线 (1.2 m)

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V、10 A

9L4935 鳄鱼夹

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V、10 A

10 L4938 测试探针 CAT III 600 V/CAT II 600 V、10 A

11 Z3210 无线适配器（IR4057-50用） -

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

4

关于标记

󱌣󰸶󳫼󷷶

󲔞󱌍󵕲󱌣󳫼󷷶

本手册将风险的严重性与危险性等级进行了如下分类与标记。

󱙮 󹀘记述了极有可能会导致作业人员死亡或重伤的危险情况。

󷵪 󱟈记述了极可能会导致作业人员死亡或重伤的情况。

󴎥 󲼒记述了可能会导致作业人员轻伤或预计引起仪器等损害或

故障的情况。

󸡿󷦴󰸳󹏡 存在必须事先了解的操作与维护作业方面的信息或内容时

进行记述。

表示存在强磁场危险。

会影响心脏起搏器等电子医疗设备的正常动作。

表示禁止的行为。

表示必须执行的“强制”事项。

*表示说明记载于底部位置。

HIOKI IR4057B962-02

5

关于标记

󰻊󱬽󰵴󵒹󵳘󱝀

表示注意或危险。仪器上显

示该符号时，请参照使用说

明书的相应位置。

表示该端子上施加有危险电

压。

表示通过双重绝缘或强化绝

缘进行全体保护的仪器。

表示接地端子。

表示直流电 (DC)。

表示交流电 (AC)。

表示不得在超出660 V

的交流配电系统中使用。

󰵹󳫼󱎦󳥤󱌣󵒹󵳘󱝀

欧盟各国有关电子电气设备废弃的法规（WEEE指令）的标记。

表示符合EU 指令所示的安全限制。

󵉙󹈘󳠒󵤚

本仪器的画面按如下所示显示字母数字。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

6

关于标记

󶀶󲫟󳫼󷷶

测量精度通过由相对于读数 (reading) 的比例和数位分辨率 (digits)

定义的误差极限值来表示。

读数

（显示值）

表示测量仪器当前显示的值。用“% of reading (% rdg)”来

表示读数误差极限值。

数位分辨率

（分辨率）

表示数字式测量仪器的最小显示单位，即最小位的1。用

“digits (dgt)”来表示数位分辨率误差极限值。

󱥂󳫼

•Bluetooth®字标与标识为注册商标，所有权归Bluetooth SIG,

Inc. 所有。日置电机株式会社根据使用许可使用这些字标与标识。

其它商标与注册商标分别为各所有方的商标与注册商标。

•Microsoft Excel 是美国 Microsoft Corporation 在美国、日本与

其它国家的注册商标或商标。

HIOKI IR4057B962-02

7

关于安全

󱌣󰸶󲔞󱌍

本仪器是按照IEC 61010 安全标准进行设计和测试，并在安全的状

态下出厂的。另外，如果不遵守本使用说明书记载的事项，则可能会

损坏本仪器所配备的用于确保安全的功能。

在使用本仪器前请认真阅读下述与安全有关的事项。

󱙮 󹀘

如果使用方法有误，有可能导致人身事故和仪器的故障。

请熟读使用说明书，在充分理解内容后进行操作。

󷵪 󱟈

关于保护用品

本仪器是在带电状态下进行测量的。为了防止发生触电事

故，请根据法规规定穿戴绝缘保护用品。

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

8

关于安全

󱌣󰸶󴐶󸢁󱐕󵾬

为了安全地使用测量仪器，IEC 61010把测量分类按照使用场所分

成CAT II ～CAT IV三个安全等级的标准。

󱙮 󹀘

•如果使用分类数值等级小的测量仪器在大数值级别的场

所进行测量时，可能会导致重大事故，因此请绝对避免

这种情况。

•如果利用没有分类标记的测量仪器对CAT II ～CAT IV

的测量分类进行测量，可能会导致重大事故，因此请绝

对避免这种情况。

本仪器适合于 CAT III 600 V。

CAT II ：带连接插座的电源线的仪器（可移动工具、家用电器等）的初级侧电

路，直接测量插座插口时。

CAT III ：测量直接从配电盘得电的仪器（固定设备）的初级侧电路，以及从配

电盘到插座的电路时。

CAT IV ：

测量建筑物的进户电路、从进入口到电表及初级侧过电流保护装置

（分电盘）的电路时。

T 插座

CAT II

室内配线

分电盘

进入口

进入线

CAT IV

电表

CAT III

固定设备

HIOKI IR4057B962-02

9

使用注意事项

󰾫󵈾󴎥󲼒󰸳󹏡

为了您能安全地使用本仪器，并充分运用其功能，请遵守以下注意事

项。

除了本仪器的规格之外，还请在使用附件、选件、电池等的规格范围

内使用本仪器。

󱙮 󹀘

•为了确保安全，使用测试线时，请勿连接到分电盘的初

级侧。

•请勿用测试线顶端的金属部分使测量线路的2线之间发

生短路。否则可能会导致发生电弧等重大事故。

•为了防止短路与触电事故，测量期间切勿接触测试线顶

端的金属部分。

•为了防止发生触电事故，请勿用测试线顶端使施加有电

压的线路发生短路。

如果测试线或本仪器有损伤，则可能会导致触电。使用之前，

请务必进行下述检查。

•请在使用前确认测试线的外皮有无破损或金属露出。有

损伤时，请换上本公司指定的型号。

•请先确认没有因保存和运输造成的故障，并在检查和确

认运作之后再使用。确认为有故障时，请与销售店（代理

店）或最近的 HIOKI 营业据点联系。

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

10

使用注意事项

󷵪 󱟈

•为了避免触电、短路事故或本仪器损坏，请注意下述事项。

测量之前，请务必确认旋转开关的位置。切换旋转开关时，

请从被测对象上拆下测试线。

•

请勿在超出本仪器额定值与规格范围的状态下使用。否则

可能会因本仪器损坏而导致触电事故。

•使用本仪器时，请务必使用本公司指定的测试线。如果

使用非指定测试线，则无法安全地进行测量。

•为防止发生电气事故，请在切断测量电路的电源之后连

接测试线。

•为了防止触电事故，请按本仪器与测试线上标示的较低

一方的额定值进行使用。

󴎥 󲼒

•在0°C以下的环境下，电缆会变硬。如果在这种状态下

弯曲或拉拽电缆，则可能会导致电缆外皮损坏或断线，

敬请注意。

•本仪器外壳的保护等级（根据 EN 60529）为 IP40*。

* IP40 ：

表示外壳对危险位置接近、外来固体物质进入以及水进入的保护等级。

4：利用直径为1.0 mm 的金属丝防止接近危险部分。

0：未对外壳内设备进行使其免受水的有害影响的保护。

HIOKI IR4057B962-02

11

使用注意事项

󳦦󰻊󱬽󵒹󳙟󶔩

󷵪 󱟈

请不要把本仪器放置在以下场所，否则会造成本仪器的故

障或事故。

•日光直射的场所或高温场所

•产生腐蚀性气体、爆炸性气体的场所

•

产生強电磁波的场所或带电物件附近

•感应加热装置附近（高频感应加热装置、IH 电磁炉等）

•机械震动频繁的场所

•受水、油、化学剂与溶剂等影响的场所

•潮湿、结露的场所

•灰尘多的场所

󴎥 󲼒

请勿放置在不稳定的台座上或倾斜的地方。否则可能会因

掉落或翻倒而导致人员受伤或本仪器故障。

󸑙󸏖󴎥󲼒󰸳󹏡

运输本仪器时，请小心搬运，以免因震动或碰撞而导致损坏。

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

12

使用注意事项

󳦦󰻊󱬽󵒹󰾫󵈾

󱙮 󹀘

装有心脏起搏器等电子医疗设备的人士请勿使用9804-01,

9804-02磁铁转换器。另外也不要靠近9804-01, 9804-02，

否则会非常危险。可能会损害医疗设备的正常动作，甚至造

成生命危险。

󴎥 󲼒

为了防止本仪器损坏，在搬运及使用时请避免震动、碰撞。

尤其要注意因掉落而造成的碰撞。

󴐶󷸛󶑂

󴎥 󲼒

•测试线的顶端金属针套有可拆卸的盖子。为防止短路事

故，在按测量分类 CAT Ⅲ进行测量时，请务必盖上盖子。

按CAT II 分类进行测量时，请拆下盖子。对于处于 OFF

状态的断路器的次级侧，可拆下盖子使用。（参照：“关

于测量分类”（第8页））

•测量期间盖子意外脱落时，请停止测量。（第26 页）

HIOKI IR4057B962-02

13

1󳶌󷦴

1.1 󳶌󷦴󱠥󴶶󴩀

本仪器是可缩短绝缘测试作业时间的绝缘电阻表。

本仪器并未设计用于生产线，也不适合生产线使用。请将ST5520 绝

缘电阻测试仪用于生产线。

󹠟󸔠󱢈󲪿

•与原来机型相比，大幅度改进了响应速度

•可进行类似指针型的使用

󲲥󱑍󲰃󱗋󵒹󴇲󸏆󱬽󱔇󶡋

•从测量开始到合格与否判定之间的时间非常短，因此，可用于类似万用表的

导通测试

•FAIL 判定（不合格）时，背光灯会点亮为红色

󴐶󸢁󱃪󱄋󲦶󸏆󲘮

•在一般的测量环境下，测量值不会产生偏差

󳟓󰸶󳫆󵖐󵒹󳠒󵤚󱘔

•背光灯光源上装有高亮度白色LED

•采用广视角LCD

󹠟󶀶󲫟󵉐󱚔󴐶󸢁󱔇󶡋

•带有精度与卡片型万用表相同的直流/交流电压计

•测量电压时无需更换为卡片型万用表

PVΩ󴐶󸢁󱔇󶡋󼵸󰺒󸿴󰸶 IR4053󼵹

•可正确测量太阳能电池面板的绝缘电阻

1 概要

1

2

3

4

5

6

7

HIOKI IR4057B962-02

14

各部分的名称与功能

1.2 󱝑󸛉󱐕󵒹󱝝󵩧󰵹󱔇󶡋

󴃼󹈘

IR4056IR4057-50

（插图所示为IR4057-50 的情形）

1065 97 8

1显示区

32

（第9页）

(第18页、第 20 页、

第34页、第 40 页)

4

（第9页）

󰵴󸛉

1

MEASURE键（第 15页）

用于开始测量绝缘电阻

2EARTH端子用于连接黑色测试线

3CONTROL端子用于控制 L9788-10 带开关测试线

4LINE端子用于连接红色测试线

5旋转开关用于切换测量功能

6LIGHT键用于点亮 /熄灭背光灯

70 ADJ键

用于在低电阻量程下执行调零（第42 页）

与COMP 键同时按下：设置无线通讯功能

（第52 页） (IR4057-50)

8带电警告显示测量端子之间有电压时点亮

9COMP键

用于设置比较器判定基准值

与0 ADJ 键同时按下：设置无线通讯功

能（第 52页） (IR4057-50)

10 RELEASE键已设为 500 V 或1000 V 量程时，在测量之

前按下（以防止错误施加）

HIOKI IR4057B962-02

ページを読み込んでいます...

Hioki INSULATION TESTER IR4053-10, IR4056-20, IR4056-21, IR4057-50 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類