ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
クイック インストール ガイド
Adaptec SCSI RAID 2120S コントローラ
Adaptec SCSI RAID (ASR) 2120S コント ローラは、 Microsoft® Windows® 2000 および Windows XP オペ
レーテ ィ ング シ ス テ ム で稼動す る HP ワーク ステーシ ョ ン xw シリーズでサポートされています。 これ以
外のオペレーシング シ ス テ ム で稼動す る ワー ク ス テーシ ョ ン の場合は、 HP サポー ト Web サイ ト
www.hp.com/go/workstationsupport （英語） で、 サポー ト さ れてい る シ ス テム を確認し て く だ さ い。 こ のサ
イ ト には、 常に最新の製品サポー ト 情報 と ド ラ イ バが掲載 さ れてい ます。
注記 : 本書では、 コ ン ピ ュー タ のハー ド ウ ェ アお よ び ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ールの知識 と 経
験のあ る方を対象 と し てい ます。
HP は、 お客様が構築す る RAID アレイと同じ容量、 同じ種類のディ スク ドライブをワークステーション
にお使いにな る こ と をお勧め し ます。 例えば、 36GB、 U320 SCSI、 10K RPM のデ ィ ス ク ドライブを使用
し てい る 場合、 すべてのデ ィ ス ク ドライブを同じ種類のものにしてください。
RAID およびその他のインス トール オプシ ョ ンについての詳細は、 Management Software, Drivers &
Documentation CD に収録されています。
本書では、 以下の ２ つのケース について説明 し ます。
ケース 1 ：コントローラに接続されたディスク アレイにオペレーティング システムをインス トールする
ケース 2 ：既存のシステムにシングル データ アレイを作成する
ケース 1: コントローラに接続されたディスク アレイにオペレーティング
システムをインス トールする
この作業は、 オペレーティング シ ス テム を再イ ン ス ト ールし て出荷時の状態に戻し ます。 お使いのシ ス
テ ムの速度に よ っ ては数時間かか る 場合があ り ます。 以下の手順を記載 さ れてい る 順番に実行 し て く だ
さい。
重要 : お使いのシ ス テ ム の イ ン ス ト ールを成功 さ せる には、 以下の手順を記載 さ れてい る順番
に完了し なければな り ません
1. インストールの準備
2. ハー ド ウ ェ アの イ ン ス ト ール
3. RAID アレイの構成
4. システム リストア プロセス
5. ドライバの更新
6. Windows 管理 ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール （オプシ ョ ン）
ケース 2: 既存のシステムにシ ングル データ アレイを作成する
注記 : オペレーテ ィ ング システムは、 別のコン ト ローラにインス トールされていなければな
りません。
こ の方法は、 簡単かつ短時間のプ ロ セ ス ですが、 お使いのオペレーテ ィ ン グ システムは RAID アレイ上
にはあ り ません。 こ の方法の場合、 HP に追加の SCSI ケーブルを注文す る必要があ り ます。 以下の手順
を記載されている順番に実行して ください。
1. インストールの準備
2. ハー ド ウ ェ アの イ ン ス ト ール
3. RAID アレイの構成
4. ドライバの更新
5. Windows 管理 ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール （オプシ ョ ン）
イ ン ス ト ールの準備
お使いの ワー ク ス テーシ ョ ンに、 最新の BIOS がインス トールされているこ とを確認します。 HP のサ
ポー ト Web サイ ト www.hp.com/go/workstationsupport （英語） で確認 し て く だ さ い。 お使いのシ ス テ ムの
BIOS が最新でない場合、 ASR 2120S ア ダプ タ を イ ン ス ト ールす る 前に、 最新の BIOS をダウンロード し、
サポー ト Web サ イ ト に掲載 さ れてい る 指示に し たが っ て BIOS を更新して く ださい。
サポー ト Web サイ ト www.hp.com/go/workstationsupport （英語） に掲載 さ れてい る最新の ASR 2120S のド
ライバをダウンロードし、 ドライバ デ ィ ス ク を作成する こ と をお勧め し ます。
注記 : ド ラ イ バのバージ ョ ン番号を メ モ し ておいて く だ さ い。 後の手順でバージ ョ ン番号が必
要にな り ます。
ドライバ ディスクは、 Windows オペレーテ ィ ング システムで本番稼動しているシステムに Management
Software, Drivers & Documentation CD を挿入し て作成する こ と も で き ます。
1. [ADAPTEC Storage Manager] ウィンドウで、[Create Driver Disk] をク リ ックします。
2. [Command] ウィンドウで、 インストールするオペレーティング システムに該当する番号をクリ ック
します。
3. フロッピー ディスク ドライブ （A ドライブ） に、空の3.5 インチ フロッピー ディスクを挿入しま
す。
4. コマンド ウィンドウで[A] を押し ます。
5. [Please select a format option: [F, Q, S]?] ウィンドウが表示されたら、[Q] を押し ます。
6. [Diskette successfully created] が表示 された ら、 ウ ィ ン ド ウ右上の 「閉じ る」 ボ タ ン （[X]）をクリック
してコマンド ウィンドウを閉じます。
注記 : パフォーマンスを高めるため、 HP サポー ト Web サ イ ト で最新の ド ラ イ バ と 更新を確認
する こ と をお勧めします。
7. お使いの ワー ク ス テーシ ョ ン に付属のシステム リストア CD セッ トを用意します。 リ ス トア CD に印
刷されている日付が、 2003 年 3 月よ り新しいものである こ とを確認します。
重要 : 2003 年 3 月よ り古い日付のリ ス ト ア CD し かお持ちでない場合、 作業は続け られませ
ん。 HP のサポー ト 窓口に問い合わせて、 新し い CD を入手して く ださい。
8. ワーク ステーシ ョ ンにインス トールするハード デ ィ ス ク の数に対応する SCSI ケーブルがある こ と を
確認 し ます。 追加の SCSI ケーブルは、 HP に注文し て く だ さい。
ハー ド ウ ェ アのイ ンス ト ール
1. RAID ア レ イ を イ ン ス ト ールす る ワー ク ス テーシ ョ ンのデー タ のバ ッ ク ア ッ プを取 り ます。
注意 : 以下の手順を実行する と 、 RAID ア レ イ を作成するハー ド ディスク ドライブのすべての
デー タ と 情報が消去さ れます。
2. ワーク ステーシ ョ ンをシャ ッ ト ダウンし、 メ イン電源コード をワーク ステーシ ョ ンの背面から抜き、
電源コ ンセン ト か ら抜き ます。
3. ワーク ステーシ ョ ンのシャーシ カバーを開けます。
4. （ケース 1 の場合のみ） ワー ク ス テーシ ョ ンに SCSI ハー ド ド ラ イ ブが接続 さ れてい る場合、 コ ン ト
ローラ側の SCSI コネクタを抜きます。
5. ワーク ステーシ ョ ンの空いている PCI スロッ トに、 ASR 2120S アダプタを取り付けます。
注記 : PCI スロッ トには、 32 ビッ ト PCI と 64 ビッ ト PCI の 2 種類あ る場合があ り ます。 バス
性能を高め る ため、 ASR 2120S アダプタは 64 ビッ ト PCI スロッ トに取り付けることをお勧め
しますが、 64 ビッ ト PCI スロッ トがない場合は32 ビッ ト PCI スロッ トにインストールしてく
ださい。
6. ハー ド ドライブ ラベルのジャンパ設定を使って、 各ハード ドライブのSCSI ID を設定し ます。 各ド
ライブには固有のID を割 り 当て ます。 そ う でない場合、 ワ ー ク ス テーシ ョ ンは起動 し ません。
7. SCSI ケーブルで、 ハード ドライブをRAID コン ト ローラに接続します。
8. 電源ケーブルを各 ド ラ イ ブに接続 し ます。
9. シャーシ カバーを閉じ ます。
10. メ イ ン電源コ ー ド を ワー ク ス テーシ ョ ンの背面に接続し、 電源コ ンセン ト に差 し 込みます。
RAID アレイの構成
1. ワーク ステーシ ョ ンの電源を入れ、 HP ロゴ画面が表示されたら [Esc] キーを押し、 [Option ROM
Message] を表示し ます。
注記 : 次の手順で説明す る [Option ROM] メ ッ セージが表示 さ れない場合、 お使いのシ ス テ ム
の BIOS 設定で [Option ROM Scan] 設定を有効に し て く だ さ い。 （画面に表示 さ れる 指示に従
うか、 お使いのシステムのユーザー マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。） シ ス テ ム設定を保存
し、 終了し ます。 シ ス テ ム が再起動 し ます。
2. （ケース 1 の場合のみ） IDE ドライブ、 もしくは、他のSCSI コ ン ト ローラ が、 お使いのシス テムに接
続 さ れてい る場合があ り ます。 RAID アレイから起動できるよ うにするには、 [Bootable Add in Card]
が起動デバ イ ス （IDE ド ラ イ ブに対抗す る も の） と し て設定 さ れ る よ う に起動デバ イ ス優先順位を設
定する か、 Adaptec RAID コントローラが [Controller Order] 一覧の一番上に く る よ う にする 必要があ り
ます。 設定の変更を保存し 、 セ ッ ト ア ッ プを終了し ます。 シ ス テ ムが再起動し ます。
注記 : BIOS 設定は、 お使いのシ ス テムに よ っ て異な り ます。 お使いの BIOS 特有の指示につ
いては、 システム マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
3. Option ROM メッセージ 「Adaptec SCSI RAID BIOS Vx.xx [BUILD xxxx]」と「<<<Press <Ctrl> <A> for
Adaptec RAID Configuration Utility」が表示されたら、[Ctrl] キーを押したまま [A] を押し、 RAID 構成
ユーテ ィ リ テ ィ を起動し ます。
4. メニューで[Enter] キーを押し、 デフォル ト でハイ ラ イ ト 表示されている [Array Configuration
Utility] を選択し ます。
5. メニューで、 矢印キーを使って[Initialize Drives] まで移動し、 [Enter] キーを押し ます。
注記 : 起動用に作成 さ れたすべての ド ラ イ ブは、 ア レ イ 用に初期化 し なければな り ません。
注意 : ド ラ イ ブ を初期化する と 、 すべてのデー タ は消去 さ れます。
6. 初期化する ド ラ イ ブ を矢印キーで探し、 [Insert] キーを押 し てその ド ラ イ ブ （複数選択可能） を選択
します。
7. [Warning! Initialization will erase all Array Information from selected drives. Any Array using any of these
drives, as members will be affected. Do you want to continue?] と い う 赤字の メ ッ セージが表示 さ れた ら 、
[Y] を押して作業を続行します。 システムが、 選択したド ラ イブを初期化します。
8. ド ラ イ ブの初期化が終了する と 、 メ イ ン メニューが表示されます。[Create Array] をハイ ラ イ ト 表示
して選択し、 [Enter] キーを押し ます。
9. ア レ イ を作成す る ド ラ イ ブを、 ハ イ ラ イ ト 表示 し て選択 し 、 [Insert] キーを押し ます。 使用する ド ラ
イ ブがすべて選択 さ れ る ま で、 こ の手順を繰 り 返し ます。 該当する すべての ド ラ イ ブが右側にあ る の
を確認し、 [Enter] キーを押して作業を続行し ます。
10. 次の画面で、 以下の選択 と 入力を行います。
注記 : RAID の種類は、 お使いのシ ス テ ムで利用可能な ド ラ イ ブの数に よ っ て異な り ます。
RAID-0 には、 2 つ以上の ド ラ イ ブが必要です。 RAID-1 には 2 つの ド ラ イ ブ、 RAID-5 には 3
つ以上の ド ラ イ ブ、 RAID-10 には 4 つ以上の偶数台の ド ラ イ ブが必要 と な り ます。
11. [Creating Array] ウィンドウが表示されたら、[Enter] キーを押し、 アレイ構成作業を続けます。
注記 : ア レ イ は、 すぐ に利用可能 と な り ますが、 構築作業を完了す る ま で続け て く だ さ い。 こ
の作業を完了し ない と 、 パフ ォーマン スに影響がでます。
12. [Exit Utility] ウィンドウが表示されるまで[Esc] キーを押し ます。 [Yes ] をハイ ラ イ ト表示させ、
[Enter] キーを押し て シ ス テ ム を再起動 し ます。
リストア プロセス （ケース 1 の場合のみ）
1. お使いのシ ス テ ム に付属の リ ス ト ア CD の 1 枚目を、 CD-ROM ドライブに挿入します。
表示さ れるプ ロパテ ィ 行 選択の入力
Array Type
希望する RAID の種類を選択 し 、 [Enter]
キーを押し ます。
Array Label
表示 さ れている フ ィ ール ド に名前を入力
し、 [Enter] キーを押し ます。
Array Size
[Enter] キーを押し、 デフ ォル ト の GB ドラ
イ ブ単位で使用する ア レ イの初期化サイズ
を入力します。
Stripe Size
[Enter] キーを押し ます。
Read Caching
[Enter] キーを押し ます。
Write Caching
[Enter] キーを押し ます。
Create RAID via
[Enter] キーを押し ます。
[Done]
[Enter] キーを押し ます。
2. お使いのシ ス テ ム の [Language] と [type of operating system] を選択し、 画面の指示に従って リ ス ト ア
プロセスを完了します。
注記 : こ の処理中に、 シ ス テ ム を数回再起動する場合があ り ます。 その際に、 オペレーテ ィ ン
グ システムの CD やその他の補足 CD が要求 さ れ る 場合があ り ます。 こ の処理に数時間かか る
場合があ り ます。
3. Microsoft Windows の 「よ う こ そ」 画面が表示 さ れる と 、 リ ス ト ア プ ロ セ ス は成功終了 し ています。
ドライバの更新 （ケース1 の場合のみ）
1. 以下の手順で、 ド ラ イ バのバージ ョ ン番号を確認 し ます。
a. [ マイ コンピュータ ] を右ク リ ッ ク し ます。 （Windows XP の場合、 [ マイ コンピュータ ] は [ ス
タート ] メニューの中にあります。）
b. ポップアップ メニューで、 [ 管理 ] をクリ ックします。
c. 左側の ウ ィ ン ド ウ の [ システム ツール ] の下の [ デバ イ ス マネージャ ] をク リ ックします。
d. 右側の ウ ィ ン ド ウ で、 [SCSI と RAID コント ローラ ] の隣の [+] マーク を ク リ ッ ク し ます。
e. サブ項目の [Adaptec SCSI RAID 2120S Controller] を右ク リ ッ ク し、 [ プロパティ ] をク リックし
ます。
f. ポップアップ ウィンドウで[ ドライバ] タブを選択します。
g. ドライバのバージョンと日付をメモします。
2. 前の手順で メ モし たサポー ト Web サ イ ト に掲載 さ れていた ド ラ イ バのバージ ョ ン と 比較し ます。 同
じ バージ ョ ン番号の場合は、 処理は必要あ り ません。 お使いのシ ス テ ムの ド ラ イ バのバージ ョ ンが、
HP の Web サ イ ト に掲載 さ れていたバージ ョ ン よ り 古い場合は、 新 し い ド ラ イ バをダ ウ ン ロ ー ド し、
Web に記載されてい る指示に従って イ ン ス ト ールし て く だ さい。
3. ド ラ イ バの更新後、 バ ッ ク ア ッ プ デー タ の リ ス ト アが可能 と な り ます。
ドライバのインストール （ケース2 の場合のみ）
1. RAID カー ド を イ ン ス ト ール し た後、 初めて Windows 2000 または Windows XP を起動する と 、 [ 新し
いハード ウ ェ アの検索ウ ィ ザー ド の開始 ] が表示さ れます。
2. 「インス トールの準備」 で作成したド ラ イバのフロ ッピー ディスクを挿入します。
3. [ 次へ ] を ク リ ッ ク し、 画面に表示さ れる指示に従って イ ン ス ト ールを完了し ます。
Windows 管理ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール （オプシ ョ ン）
RAID アダプタに同梱されている CD に、 Storage Manager Browser Edition ユーテ ィ リ テ ィ が収録さ れてい
ます。 イ ン ス ト ールは以下の手順で行います。
1. CD を CD-ROM ドライブに挿入すると、[ADAPTEC Storage Manager Browser Edition] ウィンドウが表
示されます。
2. [Install Adaptec Storage Manager Brower Edition] を ク リ ッ ク し、 画面に表示さ れる指示に従います。
ユーテ ィ リ テ ィ を使用する前に、 シ ス テ ム を再起動する必要があ り ます。
注記 : シ ス テ ム を再起動する前に、 CD を取り 出し ておいて く ださい。
ツールの使用についての詳細は、 [ADAPTEC Storage Manager Browser Edition] ウィンドウで[View
Documentation] をク リ ックし、 [Adaptec Advance RAID Software User's Guide] をク リ ックしてください。
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
