Laserscale BS75A-R ユーザーマニュアル

/ Scale Unit/ Skaleneinheit

BS75A-R

/ Instruction Manual/ Bedienungsanleitung

/LASERSCALE

Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.

Keep the manual for future references.

Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim

Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum

späferen Nachlesen griffbereit auf.

[For the customers in U. S. A.]

WARNING

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this equipment in

a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Important

To ensure that the complete system (including this

peripheral) is capable of complying with the FCC

requirements, it is recommended that the user makes

sure that the individual equipment of the complete

system has a label with the statement “The equipment

has been tested with a Class A computing device and

has been found to comply with part 15 of FCC Rules.”

or the equivalent.

1

•

2

•

3

N

o

.

M

A

D

E

IN

J

A

P

A

N

No.

MADE IN JAPAN

4

•

5

MMMM

zxcv

zx/b

6

Rmax=6.3S

-

1.6S

13.5 0.2

+

-

Rmax=12.5S

68

50 0.3

-

+

25 0.2

-

+

23

(7)

16 0.2

-

+

8

13

(21)

44.5 0.3

+

-

55 0.3

-

+

72

0.01

M

0.03

0.01

q

w

“ ”

7

Rmax=6.3S

-

1.6S

13.5 0.2

+

-

Rmax=12.5S

L2

23

(7)

16 0.2

-

+

8

13

(21)

44.5 0.3

+

-

55 0.3

-

+

72

L1

L2

25 0.2

-

+

50 0.3

-

+

25 0.2

-

+

25 0.2

-

+

0.01

M

0.03

0.01

Rmax=6.3S

-

1.6S

13.5 0.2

+

-

Rmax=12.5S

23

(7)

16 0.2

-

+

8

13

(21)

44.5 0.3

+

-

55 0.3

-

+

72

100

88 0.3

-

+

25 0.2

-

+

25 0.2

-

+

40

0.01

M

0.03

0.01

“ ”

8

Rmax=6.3S

-

1.6S

0.01

M

13.5 0.2

+

-

0.03

Rmax=12.5S

L2

23

(7)

16 0.2

-

+

8

13

(21)

44.5 0.3

+

-

55 0.3

-

+

72

L1

L2

25 0.2

-

+

50 0.3

-

+

25 0.2

-

+

25 0.2

-

+

25 0.2

-

+

25 0.2

-

+

L2L2

0.01

Rmax=6.3S

-

1.6S

13.5 0.2

+

-

Rmax=12.5S

100

23

(7)

16 0.2

-

+

8

13

(21)

44.5 0.3

+

-

55 0.3

-

+

72

L1

25 0.2

-

+

88 0.3

-

+

25 0.2

-

+

25 0.2

-

+

100

40

0.01

M

0.03

0.01

25 0.2

-

+

“ ”

9

w

0.01 M

q

10

e

r

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

t

y

11

No.

MADE IN JAPAN

u

i

q

w

B

A

B

A

B

12

q

w

e

r

±

A

B

A

q

•

w

e

r

t

y

u

i

o

t

1 ±0.3

BD50

A/B

OUT

CHECK

HEAD

IN

GND

AC IN

POWER

REF IN

BINARY

DND

FUSE

L

N

CH1

CH2

G

S

C

G

CH1

CH2

13

No.

MADE IN JAPAN

q

w

e

r

14

µ

50 RN50 LN

L

15

L1

L2 L2

60

50

25

55

70

2

4.6

7.8

20

40

(39)

2019

7

9(3.5) 7

44.5 512

23 14

13.5

25

12

38

50

25

42

60

21

16

4

9

14

10

25

38

5

3-Ø5

2-Ø5

+0.05

0

Ø4

+0.05

0

Ø4

+0.05

0

25

L3L3

25 25

0.4

13.8

1.4

13.5 0.2

+

-

L2

25

2020

L2

88

25

42

60

+0.05

0

Ø4

14

25 15

98

5-Ø5

9

17

NOTES TO USERS

Read all Instructions carefully before starting Use.

Save this MANUAL for future reference.

CAUTION

Use of controls or adjustments or perfomance of procedures other than those specifled herein may result in

hazardous radiation exposure.

DANGER INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN. AVOID

DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION

2-933-274-01

DO NOT REMOVE COVER REFER SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

ATTENTION

NE PAS DEMONTER LE CAPOT. LAISSER REVISER

A PERSONNEL DIPLOMEE.

GENERAL PRECAUTIONS

When using Magnescale Co., Ltd. products, observe the

following general precautions along with those given

specifically in this manual to ensure proper use of the

products.

• Before and during operations, be sure to check that our

products function properly.

• Provide adequate safety measures to prevent damages

in case our products should develop malfunction.

• Use outside indicated specifications or purposes and

modification of our products will void any warranty of the

functions and performance as specified of our products.

• When using our products in combination with other

equipment, the functions and performance as noted in

this manual may not be attained, depending upon

operating environmental conditions. Make full study of

the compatibility in advance.

CERTIFICATION

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21

CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE

OF MANUFACTURE.

Magnescale Co., Ltd.

Shinagawa Intercity Tower A-18F, 2-15-1,

Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6018, Japan

MANUFACTURED AT ISEHARA PLANT

Magnescale Co., Ltd.

2-933-725-

∗∗

18

TABLE OF CONTENTS 1. FEATURES

••

• Simple use and high reliability common for all Magnescale

Co., Ltd.

••

• High-accuracy measuring using high-precision hologram

grating.

••

• Stable measuring unaffected by temperature, disturbed air

and air pressure.

••

• Detecting accuracy (interpolation error), repeatability

and hysteresis error are all held to within 0.05 micron

metre (2.0 µinch).

NOTES TO USERS ......................................................... 17

GENERAL PRECAUTIONS ............................................ 17

CAUTION ......................................................................... 17

1. FEATURES .................................................................. 18

2. OPERATING PRECAUTIONS..................................... 19

3. NAMES OF PARTS ..................................................... 20

4. MOUNTING PRECAUTIONS ...................................... 21

4-1. When Mounting .................................................... 21

4-2. Mounting Requirements ....................................... 21

4-3. Before Mounting ................................................... 22

4-3-1. Compensation Value ..................................... 22

4-3-2. Compensation Value Setting ......................... 22

5. MOUNTING AND ADJUSTMENT ............................... 23

5-1. Mounting Surface Preparations ............................ 23

5-2. Scale Mounting ..................................................... 26

5-3. Slider Mounting .................................................... 28

5-4. Signal Adjustment ................................................ 29

5-4-1. Signal Adjustment Preparations .................... 29

5-4-2. Azimuth Adjustment ....................................... 30

5-5. Completion of Mounting and Adjustment ............. 31

5-6. Built-in reference point ......................................... 31

5-7. Reference ponit detection locations ..................... 32

6. SPECIFICATIONS ....................................................... 32

7. OUTSIDE DIMENSIONS ............................................. 33

Please read this manual thoroughly for optimal use of this

unit.

ページが読み込まれています...

Laserscale BS75A-R ユーザーマニュアル

Laserscale BS75A-R ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント