Dell UPS 1000R ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dellt ラインインタラクティブラックUPS
1000W1920/1500W、および2700/2300W
ユーザーガイド
H919N, J718N, K792N, H928N, K802N, H945N, J727N
J735N, K811N
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
および
: 」は、ソフトウェアをするためのしています。
: 」は、しないとほぼ、またはしています。
: 」は、しないと、またはしています。
: 」は、しないと、またはれがある
しています。
: しないとほぼ、またはぐため、をよく
みください
S このUPSには かっています。すべての点検は、
サー ビススタッフのみ わなければいけません。UPSには ユーザー'()*+
ありません。
,-./は、0なく12されることがあります。
E 2009 Dell Inc. 345・7じます。
Dell Inc.によるのないは、いかなる形態においてもじられています。
テキスト されている! Dell および DELL ロゴは、Dell Inc.!です および NEC は、
National Fire Protection Association, Inc.!ですPhillips は、Phillips Screw Company!です。
本書 されているその$!
および!%は、!%&する'(、あるいは)のいずれかに*
します。Dell Inc.は、Dell所有する!および!標権におけるいかなる所有権+,放棄します。
2009899 S 164201854 2
3
目次
|
:;
1 はじめに 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
./<= 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 -.する/ 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 01 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+<> 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ャビネットB 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSリヤパネルG 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSフロントパネルG 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSJ 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ラックマウント置方法 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
タワー置方法 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLMN OLバッテリーモジュール 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSをKLけます 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リモートマージンシーパワーKLMN 30. . . . . . . . . . . . .
UPSのXYZ 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのZおよびシャットダ 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの5方法 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーモードによるUPSの5 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSシャットダウン 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ントロールパネル\* 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
|
目次
スプレー\* 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ロック 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータス 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログ 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>結果 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コントロール 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ベントログのみ50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aにおけるbZ 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aセメントe 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ディスプレーじてセグメント管理 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5G延時> 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5バッテリーシャットダウン> 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーe 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの> H1バッテリーモジュール 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5バッテリーテストK 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5バッテリーテスト> 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fZgZe 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 UPSのL機能 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RS-232およびUSBhポート 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell ネットワークマネージメントカードオプション 58. . . . . . . . .
Dell UPSjkソフトウェア 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 UPSのメンテナンス 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSおよびバッテリーmnれ60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのoZ 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSおよびpqrMN 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
目次
|
バッテリーstuY 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーテスト 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSームウェアの2w 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 R 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 トラブルシューティング 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xMNおよびy 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータスメニュー 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログメニュー 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
z{およびy 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/|MN 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
|
はじめに
はじめに
Dellt ラインインタラクティブラックTUPSは、TUVWU
ージYVWZノイズなどのU]本的^ からお いの_`aります。
いもしなかったTこるbcがあり、U!d->になるbcがあります。こう
いったU^ には、データ破損させ、efされていない4セッションgし、ハード
ウェアにiをもたらす能性があり、生産性
jkl"#mがかかります。
Dell ラインインタラクティブラックUPSでは、Uno$-.え、`p.
e%することができます。UPSには+&ネットワーク`うことができる'がある
ため、おqさまのLANサーバーワークステーション、その$_`e%する(
)です。
r 1は、Dell ラインインタラクティブラックUPSしています。
} 1. Dell ンタラブラッUPS
1
7
はじめに
|
UPSsれた性能t*uし、vWのような独自がございます
S Yw5することで、->したYe+する「,YY-
S H.UがないときでもUPSUxれることができるG5U
S UPSの,らずにバッテリー-.yすることができるため、メンテナンスz
です。
S 拡張ランタイムおよびオプションとしてH1バッテリーモジュールH1バッテリーモ
ジュール1500–2700WUPS|1き。
S 2700/2300W 3U UPS のみ。ラックマウント|置構成独立|キャビネットとしてUPS
したツー・イン・ワン フォームフクタ
S リモートエマージェンシーパワーオフREPOポートじた緊急シャットダウン
S 2つの標準tポートUSBおよびDB-9シリルポート
S オプションとして、LUe%"t機能1Dell
ネットワークマネージメントカード
S スムースシャットダウンU管理Dell UPSソフトウェアおよび"U管理
S セグメントばれるAレセプタクルグループじた/シャットダウンおよび
S カスタマーサービス^cわせるなく、zにアップグレードができるーム
ウェア。
S m0による支持
8
|
はじめに
./<=
: 、、にする-には、および e!する"./まれて
います。
どんな./をおしですか?
こちらでご#いただけます
S UPSユーザーガイド
S Dell ネットワークマネージメントカード
ユーザーガイド
S Dell UPSソフトウェ
明書およびソフトウェアの更新情は、sup
port.dell.com
でご0いただけ
ます。
Dell UPS
S R
S UPS>方法
S トラブルシューティングおよび^ 1決方法
S REPOインストール方法
Dell UPS ユーザーガイ
ユーザーガイドはDell UPS ディスクおよび
support.dell.comxすることができます。
S -.する2明書
S 3する
S リサイクルする
 !する./
S e+
S メリカのみ
S エンドユーザー 4
Dell q$およびサポート./
S サポート
Dell サポートウェブサ—support.dell.com
: する')し、(,
サポートサイトをご5ください。
9
-.する/
|
!する
: ,-m%するに、、、にする-されている
!するおよび" j./をご#いただき、これらの./ってください。
"!する
このqrしてください
この2明書には、UPSおよび01けおよびメンテナンスうべき2
まれます。`4にすべての指示をお6みいただき、のためにこの2明書
eしてください。
:
しないとほぼ、またはぐため、をよく
みください
S このUPSにはかっています。すべての点検は、サービス
スタッフのみわなければいけません。UPSにはユーザー'()*+はありま
せん。
:
しなければ、、またはをもたらす)*のあるyぐため、
をごください。
S このUPSには、置自(エネルギーバッテリーまれています。UPSがAC
接続されていないでも、Uレセプタクルに、きたYかるbcがあります。
S UPSxっている7は、xUコード0Hしたり、いたりしないでください。
これは、UPSUPS接続されている`から-.08くことになります。
S 火災9えるため、'3
NEC
®
ANSI/NFPA 70、または
'3>い、アンペ>Z:;e%っているZ:にのみ接続して
ください
UPS 120V 208V 230V
1000W 15A 15A
1500W (100V)
1920W
20A 15A
2300W (100V)
2700W
30A 20A 16A
S 火災9えるためには、管理された温度湿度におけるのもとで、
性汚染のないbUPS01けてください。 温度は、40°C (104°F)<えては
いけません。=>、あるいは"湿度95% ")4わないでください。
2
10
|
-.する/
S V温環キャビネットすると、キャビネット?発生する能性
あります。キャビネット.およびH.p.くまで、01けないようにして
ください 9
S UPS5とするbcは、5.UPSバッテリー,@してください。
61ページ
:
しなければ、、またはをもたらす)*のあるyぐため、
をごください
S プラグ着脱`では、U`=>01け、 しやすいbいて
ください。
S バッテリー0Hしは、バッテリーとされる-.注意してのある
スタッフうか、のあるスタッフAするがあります。のないスタッフ
バッテリー=¡らせないようにしてください。
S バッテリーには、kきな短絡Z:によるi9があります。vW¢B措置
注意してください1) 腕時CD、その$E£(0H2) 絶縁ハンドル
ついている¤ してください3)ゴムFまたはブーツ着用してください4)
バッテリ¤E£.)放置しないでください5)バッテリー_01け、
または0Hしの
に、¥0Hしてください。
S バッテリーd(,されていないか¦してください。d(,されている
bcから!用源0Hしてください。されたバッテリーGすると、
もたらすことがあります。01けおよびメンテナンス0Hすと、
えることができますuZ:がない`リモートバッテリー(
S エネルギー9Hコネクタwわないでください。H
w は、o*ぼす9があります。
S UPS§01けたものと¨©Iバッテリーで、yってください。
S バッテリー(,廃棄するがあります。ª7しましては、
«をごください。
S バッテリーてないでください。=づけると、バッテリー爆発する能性
があります。
S バッテリーけたり破損しないでください。された1!は、o*ぼし、
J¬有毒である能性があります。
S 1500–2700WUPSH1バッテリーモジュールH1バッテリーモジュール接続
できるのは、"1つまでとなります。
11
-.する/
|
: ラッントシステム&
S ラックキットは、¨ラックキャビネットのみ0されています。その$ラック
`01けが、(されるすべての]っていることをかめることは、
qさまのKとなります。Dellでは、その$ラックとの`し、すべてのK
e+放棄します。
S ラック`するに、およびにある->01けてください。->
01けないbcラック®する能性があります。
S Wから荷積みし、§+いものからんでください。
S ラックUuするACZ:;ぎないようにしてください。
S ラック.)¯ったり、Lんだりしないでください。
:
スラレールマント\は、、またはとしてしないでください。
スライド/レールマウント式機`MLえないでください。
12
|
01
KL
このではvW2します
S )検査
S キャビネット
S UPSリヤパネル
S UPSおよび01け、H1バッテリーモジュールH1バッテリーモジュール
S リモートエマージェンシーパワーオフREPO
S §5
+<>
N)i±けたbcは、ON業者あるいはPxbかるようにN用段ボール
および³ªせずefし、Ni支払Qってください。±Ri
かったbcは、Sぺいo支払Qってください。
ONi、あるいはSぺいo支払QうにはvWのことをってください1)
±
Rから15vに、ON業者支払QQ;2) 15vに、oQ求書コピー
Tqサービス担当者N1
:
N用段ボールラベルUされたµ¥をご0ください。1;ぎていて、
µ¥がされていないbcは、UPSのご はおえください。Tqサービス担当者へお^
cわせください。
3
13
01
|
ャビネットB
: でキャビネットBすると、キャビネット(する)*
があります。キャビネットおよびO¡¢くまで、KLけないようにしてくださ
£
: ャビネットにはかなりの*があります 65ページ¥¦してBし、キャビ
ネットoZします。
57は、注意ってください。01けるうまで、.)パッケージ
からさずにそのままにしておきます。
システム梱方法
1 ボールき、キャビネット¨1£)0Hします。r 2を
} 2. キャビネットB
14
|
01
2 片方ち、ボールハンドル. って、ボールからキャビネット
注意してげ、¹らな->したきます。r 3を
Vしのよく、湿度燃性ガスWなどがないe%されたbキャビネット
ます。
} 3. キャビネット§M
3 Kってパッケージª、またはリサイクルし、あるいはº えるようにe
します。
15
01
|
UPSリヤパネルG
このセクションは、Dell ラインインタラクティブラック|リヤパネルしています。
Q65R9b 1 VNPUT 1 00−120 V~
5‐15 レセプタクル
(セグメント14
UPStベイ
IEC-C14
xUコネクタ
USBポート
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント2
REPOポート RS-232 ポート
ネジ
} 4. 1000W100V/120V リヤパネル
UPStベイ
IEC-C14
xUコネクタ
USBポート
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント2
RS-232 ポート
ネジ
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント1
REPOポート
} 5. 1000W, 230V リヤパネル
16
|
01
UPStベイ
IEC-C20
xUコネクタ
USBポート
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント2
REPOポート
RS-232 ポート
ネジ
5-15/5-20レセプタクル6、およ
IEC 320-C19 レセプタクル2
(セグメント1
EBMコネクタカバー
ストレイン リリーフ
ブラケット
} 6. 1920W/120V1500W/100V リヤパネル
UPStベイ
IEC-C14
xUコネクタ
USBポート
IEC 320-C19 レセプタクル2
(セグメント2
REPOポート
RS-232 ポート
ネジ
EBMコネクタカバー
ストレイン リリーフ
ブラケット
IEC 320-C13
レセプタクル2
(セグメント2
IEC 320-C13
レセプタクル2
(セグメント1
} 7. 1920W230V リヤパネル
17
01
|
UPStベイ
USBポート
IEC 320-C13
レセプタクル2
(セグメント2
REPOポート
RS-232 ポート
ネジ
EBMコネクタカバー
ストレイン リリーフ
ブラケット
2m, L5-30P
xUコード
L5-20レセプタクル15-15/5-20
レセプタクル2
IEC 320-C19 レセプタクル2
(セグメント1
Uサーキット・
ブレーカー
} 8. 2700W/120V2300W/100V リヤパネル
REPOポート
IEC-C20
xUコネクタ
ネジ
USBポート
RS-232 ポート
UPStベイ
IEC 320-C13
レセプタクル2
(セグメント2
EBMコネクタカバー
ストレイン リリーフ
ブラケット
L6-20レセプタクル2
IEC 320-C19 レセプタクル2
(セグメント1
} 9. 2700W, 208V リヤパネル
18
|
01
REPOポート
IEC-C20
xUコネクタ
ネジ
USBポート
RS-232 ポート
UPStベイ
IEC 320-C13
レセプタクル2
(セグメント2
EBMコネクタカバー
ストレイン リリーフ
ブラケット
IEC 320-C13レセプタクル6
IEC 320-C19 レセプタクル2
(セグメント1
} 10. 2700W, 230V リヤパネル
UPSフロントパネルG
オンオフボタン
LCDパネル
スクロールボタンW»、または
)ボタン
スクロールボタン
»、または後方
} 11. Dell ンタラブラッUPSフロントパネル
19
01
|
UPSJ
Dell ラインインタラクティブラックUPSは、19インチラックへの01けがで、
ラックスペースはわずか2U2700/2300W UPS |3Uです。
:
ラックレール½|、または¾Y|EIA ラック01ける7¤ありません。
2700/2300W UPS|は、zできるようCされており、ラックに、あるいは独立|
ャビネットとして01けることができます。
ラックUPS01けるbcは、セクションの「ラックマウント置方法」へZんで
ください。 独立|キャビネットとして2700/2300W UPS01ける7は、 24ページの「タワー
置方法」へZんでください。
ラッントJMN
: ャビネットにはかなりの*があります 65ページ¥¦):1) Dellでは、§げる
に、UPSからバッテリートレーKOすことを¨©します。2)ャビネットラックにoZ
するには、ª2«¬"です。
: バッテリーKOしは、バッテリー¬"とされる!してのある
スタッフbうか、のあるスタッフ®,する¬"があります。-)のないスタッフ
バッテリー.¯らせないようにしてください。
: プションOLバッテリーモジュールKLける±は、UPS²³
OLバッテリーモジュールKLけます。
: 01レールは、¿キャビネットとなります。
UPSおよびオプションH1バッテリーモジュールラック01ける方法
1 UPSからバッテリートレー0Hします
E£バッテリーカバーネジめ、カバーÀスライドさせてけます。r 12
} 12. /´バッテリーバーM
20
|
01
ÀÁにあるバッテリーコネクタクリップ0Hし、コネクタ[\にならないb
5させます。
プラスチックのつまみを ってバッテリートレーき、バッテリートレー0
Hします。r 13を
} 13. バッテリートレーKOM
2 LUPS01けるbcは、ステップ1]い、¿キャビネット01けます。
:
¾Y|や、ネジ½|ラックはすべて^¨じです。レールÂ
ラッ クスタイル(cします。 rは、¾Y|穴用ラックしています。
3 レール(,)び、ラックÃするÄキャビネットHします。
UPSH1バッテリーモジュールにある2U または2700/2300W UPS |では3U
スペー ÅレールHしなければいけません。
4 FRONTラベルされているÆÁおよびÀÁレールÁ»Hします。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Dell UPS 1000R ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
このマニュアルも適しています