Dell UPS 1000T ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dellt タワーUPS
500W1000W、および1920/1500W
ユーザーガイド
H900N, J715N, K788N, H914N, J716N, K789N
K806N, H965N
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
および
 注記」は、ソフトウェアするためのしています。
: 」は、しないとほぼ、またはしています。
 」は、しないと、またはしています。
 」は、しないと、またはれがある
しています。
: しないとほぼ、またはぐため、をよ
くお!みください
S このUPSのには "# かっています。 すべての点検は、 $%のサービ
ススタッフのみ わなければいけません。UPSには ユー,-./01
はありません。
23456は、7なく89されることがあります。
E 2009 Dell Inc. :;<=・?@Aじます。
Dell Inc.のによるのないは、いかなる形態においてもじられています。
テキストされている Dell および DELL ロゴは、Dell Inc.です。 および
NECは、National Fire Protection Association, Inc.です。
本書されているその!および"は、"#する$%
、あるいは&のいずれかに'しま
す。Dell Inc.は、Dell所有するおよび標権におけるいかなる所有権()放棄します。
2009B9C S 164201846 2
3
目次
|
DE
1 はじめに 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56FG 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 *+する, 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 -. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H1FI 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
システムL 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSリヤパネルR 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSフロントパネルR 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSVWバッテリーYZ 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[\バッテリーモュール_\`a 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのbc 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのdefg 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 / 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのfgおよびシャットダ 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの0方法 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーモードによるUPSの0 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSシャットダウン 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ントロールパネルj/ 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kl89 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ィスプレーj/ 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ロック 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータス 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログ 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
|
目次
<結果 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コントロール 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?表示 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
< 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ベントログの!qみ41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rstにおけるug 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stセメントbx 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ディスプレーじてセグメント管理 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0FG< 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0バッテリーシャットダウン< 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーbx 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの< H.バッテリーモジュール 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0バッテリーテストK 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0バッテリーテスト< 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ygzfg
bx 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 UPSのL機能 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RS-232およびUSB{|ポート 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell ネットワークマネージメントカードオプション 49. . . . . . . . .
ネットワーrプロテ 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell UPSソフトウェア 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 UPSのメンテナンス 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSおよびバッテリーれ51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのg 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSおよび`a 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーe 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリー 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSームウェアの9 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
目次
|
7 S 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 トラブルシューティング 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
`aおよび 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータスメニュー 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログメニュー 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
および 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6`a 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
|
はじめに
はじめに
Dellt タワーW源装置UPSは、WXYZXサージ\YZ
]ノイズなどのX`本的aからおいのbcdります。
いもしなかったWこるefがあり、Xg*<になるefがあります。 こう
いったXaには、データ破損させ、hiされていない/セッションjし、ハー
ドウェアlをもたらす能性があり、生産性mno
pがかかります。
Dell タワーUPSでは、Xqr*+え、cs+hすることができます。
UPSには(ネットワークcうことができるがあるため、おtさまのLANサーバ
ワークステーション、その!bchする です。
u 1は、Dell タワーUPSしています。
1. Dell タワーUPS
1
7
はじめに
|
UPSvれた性能w!xし、yZのような独自がございます
S \z0することで、*<した\h"する「#\\$
S H%XがないときでもUPSのX{れることができるF0X
S UPSの)らずにバッテリー*+|することができるため、メンテナンス}
です。
S 拡張ランタイムおよびオプションとして1000-920W UPS
H.バッテリーモジュールH.バッテリーモジュール.き。
S 2つの標準wポートUSBおよびDB-9シリアルポート
S オプションとして、LXhw機能.Dell
ネットワークマネージメントカード
S サージからネットワークw装置hするネットワーク&プロテクタ
S スムースシャットダウンX管理Dell UPSソフトウェアおよびX管理
S セグメントばれる?レセプタクルグループじた'シャットダウンおよび
S カスタマーサービスafわせる必要なく、}アップグレードができるームウェ
S p(による支持
8
|
はじめに
56FG
 、、にする34には、およびxする56
れています。
どんな56をおしですか?
こちらでごいただけます
S UPSユーザーガイド
S Dell ネットワークマネージメントカード
ユーザーガイド
S Dell UPSソフトウェア
)明書およびソフトウェア更新情
は、support.dell.comでご(いただけます。
Dell UPS
ィス
S S
S UPS<方法
S トラブルシューティングおよびa解決方法
Dell UPS ユーザーガイド
ユーザーガイドDell UPS ディスクおよび
support.dell.com{することができます。
S *+する)明書
S する
S リサイクルする
*+する
S h"
S アメリカのみ
S エンドユーザー*
Dell h"およびサポート
S サポート
Dell サポートウェブサイト support.dell.com
 する$ し、
)サポートサイトをごください。
9
*+する,
|
する
 234するに、、、にする34@されてい
する および56をごいただき、これらの56ってください。
する 
この してください
この)明書には、UPSおよび-.けおよびメンテナンスうべき)
まれます。c/にすべての指示をお+みいただき、のためにこの)明書
hしてください。
:
しないとほぼ、またはぐため、をよ
くお!みください
S このUPSには"#かっています。すべての点検は、$%のサービ
タッフのみわなければいけません。UPSにはユー,-./01はありませ
ん。

しなければ、、またはをもたらす./のあるぐため、
をご%ください。
S このUPSには、装置自%エネルギーバッテリーまれています。 UPSがAC
接続されていないでも、Xレセプタクルに、きた\かるefがあります。
S UPS{っている,は、{Xコード-Hしたり、いたりしないでください。
これは、UPSUPS接続されているcから*+--くことになります。
S 火災.えるため、$規程
NEC
®
ANSI/NFPA 70、または
$<い、アンペア<]/&hっている]/にのみ接続してくだ
さい
UPS¡¢ 120V 208V 230V
500W 15A 15A
1000W 15A 15A
1500W (100V)
1920W
20A 15A
S 火災.えるためには、管理された湿におけるのもとで、
性汚染のないeUPS-.けてください。 は、40°C (104°F)
0えてはいけません。 12、あるいは湿95% )/わない
でください。
2
10
|
*+する,
S Y温環キャビネットすると、キャビネット3発生する能性があります
キャビネット%およびH%s+くまで、-.けないようにしてください
.
S UPS0必要とするefは、0%UPSバッテリー)4してください。
52ページ

しなければ、、またはをもたらす./のあるぐため、
をご%ください
S プラグ着脱cでは、Xc12-.け、しやすいeいて
ください。
S バッテリー-Hしは、バッテリー必要とされる*+注意してのあるスタ
ッフうか、のあるスタッフ監視する必要があります。 のないスタッフ
バッテリー1らせないようにしてください。
S バッテリーには、nきな短絡]/によるl.があります。 yZ¡5
注意してください 1) 腕時計6、その!7¢%-H 2) 絶縁ハンドル
ついている£してください 3)ゴム手袋またはブーツ着用してください
4) バッテリ£7¢%&放置しないでください 5)バッテリーb-.け、
または-
Hしのに、¥-Hしてください。
S バッテリーg)されていないか¦してください。g)され
ているefから用源-Hしてください。されたバッテリー接触すると、
をもたらすことがあります。-.けおよびメンテナンス-Hすと、
能性えることができますx]/がないcリモートバッテリー
S エネルギー.9コネクタzわないでください。
9zは、r'ぼす.があります。
S UPS§-.けたものと¨©:バッテリーで、|
てください。
S バッテリー)ªする必要があります。 «,必要条しましては、
¬をごください。
S バッテリーてないでください。 1づけると、バッテリー爆発
能性があります。
S バッテリーけたり破損しないでください。 されたは、r
'ぼし、;有毒である能性があります。
S 1000W および1920/1500WUPSH.バッテリーモジュールH.バッテリーモジュール
接続できるのは、1つまでとなります。
S <rやちらつきを=けるため、CRTモニターUPSY1フィート4れたe9
することを®いたします。
11
-.
|
_\
このではyZ)します
S &検査
S システム
S UPSリヤパネル
S UPSバッテリー接続
S UPS設置H.バッテリーモジュールH.バッテリーモジュール
S §0
H1FI
>&l±けたefは、?>業者あるいは@{eかるように>用段ボール
および³«せずhiし、>l支払Aってくだxxさい。
±Bl発見したefは、コンシールドダメージ(Cれて発見できなかったr)
支払Aってください。
?>l、あるいはコンシールドダメージ支払AうにはyZのことをってくだ
さい 1)
装置±Bから15yに、?>業者支払AA;2) 15yに、
rA求書コピーDtサービス担当者>.

>用段ボールラベルEされたµ¥をご(ください。
.&ぎていて、µ¥がされていないefは、UPSのごはおえください。
Dtサービス担当者へおafわせください。
3
12
|
-.
システムL
 £¤¥¦でキャビネットLすると、キャビネット§¨©ªする./
があります。キャビネットV0および[0«¬くまで、_\けないようにしてくださ
 ャビネットにはかなりのがあります 56ページを¯°してLし、
ャビネットgします。
システム梱方法
1 システムし、¶&をご(くださいu 2を
Fしのよく、湿燃性ガスGなどがないhされたeキャビネット
ます。
2 H·ってパッケージ«、またはリサイクルし、あるいは¹えるようにh
ます。
2. システムL
13
-.
|
UPSリヤパネルR
このセクションは、Dell タワーUPSリヤパネルしています。
QfaR9b
125V~ 15A
wポート
5‐15レセプタクル
(セグメント14
ネットワーク&
プロテクタ
USBポート
UPSwベイ
オンオフボタン
5‐15レセプタクル
(セグメント2
IEC-C14
{Xコネクタ
3. 500W, 100/120V リヤパネル
wポート
IEC 320-C13 レセプタクル4
(セグメント1
ネットワーク&
プロテクタ
USBポート
UPSwベイ
オンオフボタン
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント2
IEC-C20
{Xコネクタ
4. 500W230V リヤパネル
14
|
-.
wポート
5-15レセプタクル6
(セグメント1
ネットワーク&
プロテクタ
USBポート
UPSwベイ
オンオフボタン
IEC-C14
{Xコネクタ
5-15レセプタクル2
(セグメント2
H.バッテリーモジュール
コネクタ
5. 1000W, 120V リヤパネル
wポート
IEC 320-C13 レセプタクル6
(セグメント1
ネットワーク&
プロテクタ
USBポート
UPSwベイ
オンオフボタン
IEC-C14
{Xコネクタ
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント2
H.バッテリーモジュール
コネクタ
6. 1000W, 230V リヤパネル
15
-.
|
wポート
5-15/5-20 レセプタクル8
(セグメント1
ネットワーク&
プロテクタ
USBポート
UPSwベイ
オンオフボタン
IEC-C14
{Xコネクタ
5-15/5-20 レセプタクル2
(セグメント2
H.バッテリーモジュール
コネクタ
7. 1920W/120V1500W/100V リヤパネル
wポート
IEC 320-C13 レセプタクル8
(セグメント1
ネットワーク&
プロテクタ
USBポート UPSwベイ
オンオフボタン
IEC-C14
{Xコネクタ
IEC 320-C13 レセプタクル2
(セグメント2
H.バッテリーモジュール
コネクタ
8. 1920W230V リヤパネル
16
|
-.
UPSフロントパネルR
カバー
カバー
LCDパネル
スクロールボタンº
または後方
ボタン
スクロールボタンZº
または
9. Dell タワーUPS
17
-.
|
UPSVWバッテリーYZ
)バッテリー0/かめるためにyZのことをってください
1 UPSオフで、プラグかれているか(します。
2 UPSフロントカバー-Hします u 10を
2カバーめをし、フロントカバーし、げます。
10. UPSフロントバー_[`a
3 7¢バッテリーカバーネジHし、カバーげて-Hします。 u 11を
11. バッテリーバー_[`
18
|
-.
 バッテリー接続する,»Jアークこることがあります。これは
であり、装置l¼えたり、*+にかかわる9はありません。
4 バッテリー接続します u 12を
12. VWバッテリーYZ`a
5 7¢バッテリーカバー-Hします。
ネジ0.7 Nm トルクめます。
6 UPSフロントカバー-Hします。
19
-.
|
[\バッテリーモュール_\`a
 H.バッテリーモジュールをUPSに接続する,»Jアーク
ることがあります。 これはであり、½l¼えることはありません。¾¿にしっかりと、
H.バッテリーモジュールケーブルをUPSバッテリーコネクタ{します。
オプションH.バッテリーモジュールを、1000W および1920/1500WタワーÀUPS-.
けることができます。
オプションH.バッテリーモジュール-.方法
1 u 13にすように、リヤパネルからバッテリーコネクタカバー-Hします。
カバーネジhしておきます。

UPSH.バッテリーモジュールなしでh、あるいはするef
バッテリーコネクタカバーは、*+注意$K-.けなければいけません。
13. バッテリーバー_[`a
20
|
-.
2 XLすため、H.バッテリーモジュールケーブルZバッテリーコネクタカバー
-りつけますu 14を
バッテリーコネクタカバーにし、H.バッテリーモジュールケーブルZ9
ます。
14. バッテリーのカバー_[`
3 H.バッテリーモジュールケーブルUPSバッテリーコネクタÁMみますu 15を
4 1で-Hしたネジって、バッテリーコネクタカバーをUPSリヤパネルÂ<します。
15. [\バッテリーモュール_\`a1000W および1920/1500Wタワー±UPSのみ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Dell UPS 1000T ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
このマニュアルも適しています