LG GW620.ATMUBQ 取扱説明書

カテゴリー
スマートフォン
タイプ
取扱説明書
P/N : MMBB0359338 (1.0) H
GW620
ớng dẫn Sử dụngHướng dẫn Sử dụng
T I Ế N G V I Ệ T
简体中文
ENGLISH
ELECTRONICS INC.
GW620 Hướng dẫn Sử dụng
Bluetooth QD ID B015891
GW620GW620 Hướng dẫn Sử dụng
Một số nội dung trong sách
hướng dẫn này có thể khác với
điện thoại của bạn tuỳ theo
phần mềm của điện thoại hoặc
nhà cung cấp dịch vụ của bạn.
Điện thoại này không được
khuyên dùng cho người khiếm
thị do sử dụng bàn phím của
màn hình cảm ứng.
Chúc mừng vì bạn đã mua được điện
thoại GW620 hiện đại và nhỏ gọn của LG,
được thiết kế để hoạt động với công nghệ
điện thoại di động kỹ thuật số mới nhất.
Nộ
Làm
bạn
Xem
Lắp
Sạc
Th
M
M
B
M
M
C
Đ
đ
Đ
G
Q
G
G
Đ
T
G
T
X
3
,
Nội dung
Làm quen với điện thoại của
bạn................................................7
Xem khi mở máy ........................9
Lắp thẻ SIM và pin ............... 11
Sạc điện thoại .......................... 14
Thẻ nhớ ..................................... 15
Màn hình chủ ........................... 17
Mẹo cho màn hình cảm ứng ...17
Mở khoá màn hình ......................17
Bảng chỉ báo .................................18
Màn hình cảm ứng ......................18
Mở Ứng dụng ...............................19
Cảm biến trạng thái gần kề .....19
Đặt cài đặt Giao diện mặc
định ..................................................20
Đặt làm Chủ đề chính ................20
Giao diện LG ..................................22
Quay lại ứng dụng trước ...........23
Giao diện Android .......................24
Giao tiếp .........................................25
Đa phương tiện ............................26
Tiện ích ............................................27
Google .............................................28
Tải xuống ........................................29
Xem thanh trạng thái .................30
Cuộc gọi .................................... 32
Thực hiện cuộc gọi......................32
Gọi từ danh bạ của bạn .............32
Trả lời và từ chối cuộc gọi .........32
Tuỳ chọn trong khi gọi ..............33
Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi
...34
Thực hiện cuộc gọi thứ hai ......34
Bật DTMF ........................................34
Xem nhật ký cuộc gọi ................34
Sử dụng chuyển tiếp cuộc
gọi ..................................................... 35
Danh bạ .................................... 36
Tìm liên hệ......................................36
Thêm liên hệ mới .........................36
Liên hệ ưa thích ............................37
Tạo nhóm .......................................37
Tuỳ chọn liên hệ khác ................37
Nhắn tin ................................ 38
Nhắn tin ..........................................38
Gửi tin nhắn ...................................38
Nhập văn bản ...............................39
Hiển thị chế độ phím .................39
Tiên đoán T9 ..................................40
Abc thủ công.................................40
Bàn phím Qwerty ........................40
Thiết lập email ..............................42
4 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Gửi email sử dụng tài khoản
mới của bạn ...................................43
Tải email về ....................................43
Thay đổi cài đặt email ................44
Hộp chuỗi .......................................44
Sử dụng mặt cười ........................44
IM.......................................................44
SNS ...................................................44
Moxier Mail ....................................45
Moxier Sync ...................................47
Máy ảnh .................................... 48
Làm quen với kính ngắm ..........48
Chụp nhanh ảnh .........................49
Khi bạn đã chụp ảnh ..................49
Sử dụng đèn chớp.......................50
Điều chỉnh độ tương phản.......50
Điều chỉnh thu phóng ...............50
Chụp ảnh liên tiếp .......................51
Sử dụng các cài đặt nâng cao .51
Xem ảnh đã lưu ............................53
Máy quay video ....................... 54
Làm quen với kính ngắm ..........54
Quay nhanh video .......................55
Sau khi quay video ......................55
Điều chỉnh độ tương phản.......56
Sử dụng các cài đặt nâng cao .56
Xem các video đã lưu .................57
Ảnh và video của bạn ............ 58
Xem ảnh và video ........................58
Sử dụng thu phóng khi xem
video hoặc ảnh .............................58
Điều chỉnh âm lượng trong
khi xem video ...............................58
Đặt ảnh làm hình nền ................58
Chỉnh sửa ảnh ...............................58
Xoay ảnh .........................................59
Thêm chữ vào ảnh ......................59
Thêm hiệu ứng vào ảnh ............60
Cắt ảnh ............................................60
Điều chỉnh ảnh .............................60
Thêm Khung ..................................61
Thêm hình mẫu ............................61
Sử dụng bảng vẽ..........................61
Thêm nhãn .....................................61
Đổi cỡ ...............................................61
Chỉnh sửa video ...........................61
Rút ngắn thời lượng của
video ................................................62
Chọn Kiểu chuyển tiếp ..............62
Thêm phụ đề .................................62
Thêm chỉnh sửa hiệu ứng .........63
Chụp Khung ..................................63
Thêm lồng tiếng vào video ......63
Đa
G
M
c
G
G
S
T
K
M
Đ
T
B
P
T
C
T
th
N
P
S
X
Ứn
B
M
G
G
T
Nội dung
5
.57
58
.58
.58
.58
.58
.58
.59
.59
.60
.60
.60
.61
.61
.61
.61
.61
.61
.62
.62
.62
.63
.63
.63
Đa phương tiện ....................... 64
Giao diện trình tự thời gian .....65
Menu các tuỳ chọn hình
của tôi ..............................................65
Gửi ảnh ............................................65
Gửi video ........................................65
Sử dụng hình.................................65
Tạo trình chiếu ..............................66
Kiểm tra ảnh ..................................66
Media Player .................................66
Đặt nhạc chuông .........................67
Trình biên tập video ...................67
Bảng phân cảnh ...........................67
Phim Nhạc ......................................68
Tự động cắt ....................................69
Chơi trò chơi ..................................69
Truyền tệp bằng bộ lưu trữ
thứ cấp USB ...................................69
Nhạc ................................................. 70
Phát bài hát....................................70
Sử dụng radio ...............................71
Xác lập lại các kênh .....................71
Ứng dụng Google ................... 73
Bản đồ Google ..............................73
Market .............................................73
Gmail ................................................73
Google Talk ....................................74
Thêm một sự kiện vào lịch .......74
Thay đổi giao diện lịch mặc
định ..................................................74
Tiện ích ..................................... 75
Đặt báo thức..................................75
Sử dụng máy tính ........................75
Quicko ce .....................................76
Ghi âm .............................................76
Ghi âm thanh hoặc giọng nói .76
Gửi ghi âm thoại ..........................77
Trình duyệt ............................... 78
Trình duyệt .....................................78
Truy cập vào web.........................78
Sử dụng thanh công cụ web ...78
Sử dụng tuỳ chọn ........................79
Thêm và truy cập vào các
bookmark .......................................79
Thay đổi cài đặt trình duyệt
web ...................................................80
Cài đặt ....................................... 81
Điều khiển không dây ...............81
Cài đặt cuộc gọi ...........................81
Âm thanh & hiển thị ...................81
Đồng bộ dữ liệu ...........................82
Bảo mật & vị trí .............................82
Khoá thẻ SIM .................................82
Mật khẩu hiển thị ........................82
6 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Ứng dụng .......................................83
Bộ nhớ thẻ SD & điện thoại......83
Ngày & giờ ......................................83
Ngôn ngữ & văn bản ..................83
Giới thiệu về điện thoại .............83
Đăng ký DivX VOD ......................83
Wi-Fi .......................................... 84
Cập nhật Phần mềm ............... 86
Phụ kiện .................................... 87
Hướng dẫn sử dụng an toàn
và hiệu quả .............................. 90
Gỡ Rối........................................ 96
th
m
N
Ph
Bật
Ph
Đ
Ph
Nh
c
c
Ph
N
t
r
Tai
Cử
Đầ
Nội dung
7
Làm quen với điện thoại của bạn
CẢNH BÁO: Đặt một vật nặng lên điện thoại hoặc ngồi lên điện
thoại có thể làm hỏng màn hình LCD và chức năng cảm ứng của
màn hình. Không đậy nắp màng phim bảo vệ lên mắt thần của LCD.
Nó có thể gây ra hỏng mắt thần.
Phím Nguồn /Khoá
Bật/tắt điện thoại.
Phím Màn hình chủ
Đến Màn hình chủ.
Phím Menu
Nhấn phím này để kiểm tra
các tuỳ chọn có sẵn trong
các ứng dụng đó.
Phím Trở về
Nhấn một lần để trở về màn hình
trước.
Tai nghe
Cửa sổ cảm biến
Đầu nối tai nghe stereo
8 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Bộ sạc, Cáp dữ liệu
(cáp USB)
MẸO: Trước khi
kết nối cáp USB, đợi
cho đến khi bật máy
điện thoại và đăng
ký vào mạng.
Phím âm lượng
Khi màn hình chờ: âm
lượng phím.
Trong khi gọi: âm
lượng tai nghe.
Khi phát bài hát:
điều khiển âm lượng
liên tục.
Phím máy ảnh
Đến menu máy ảnh
trực tiếp bằng cách
nhấn và giữ phím
máy ảnh.
Làm quen với điện thoại của bạn
Kh
Đè
Ốn
Xe
Nắp Thẻ nhớ SD
Phím Nhạc
Đến Nhạc trực tiếp.
9
h
Nắp pin
Pin
Khe cắm thẻ SIM
Đèn chớp
Ống kính máy ảnh
Khe cắm thẻ
nhớ
Xem khi mở máy
10 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Xem khi mở máy
Thay đổi chế độ
văn bản
(viết hoa/ thường)
Phím điều khiển
Nhập ký tự ký
hiệu hoặc hoặc số
nào đó
Phím ký hiệu
Nhập ký tự ký hiệu
Phím Xoá
Xoá một ký tự mỗi lần nhấn
phím. Bấm và giữ phím này
để xoá tất cả thông tin đã
nhập.
Phím Enter
Phím dấu cách
Dùng để nhập dấu cách khi
soạn thảo.
Lắ
1
11
n
y
i
Lắp thẻ SIM pin
Tháo nắp pin
Sử dụng ngón tay cái để mở
nắp tháo pin ở cuối điện thoại
và nâng nắp lên.
1
Tháo pin
Giữ cạnh trên cùng của pin
và nhấc pin ra khỏi ngăn
chứa pin.
CẢNH BÁO: Không tháo
pin khi điện thoại đang bật,
làm như vậy có thể làm hỏng
điện thoại.
2
12 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Lắp thẻ SIM pin
Lắp thẻ SIM
Trượt thẻ SIM vào khe lắp
thẻ SIM. Đảm bảo vùng tiếp
xúc mạ vàng trên thẻ quay
xuống dưới. Để tháo thẻ SIM,
đẩy nhẹ thẻ sao cho có tiếng
kêu lách cách. Nhẹ nhàng lấy
thẻ ra.
3
T
c
c
c
t
đ
c
k
4
13
Lắp pin
Trước tiên, lắp phần trên cùng
của pin vào cạnh trên cùng
của ngăn chứa pin. Đảm bảo
các điểm tiếp xúc của pin
thẳng hàng với các cực của
điện thoại. Ấn phần dưới cùng
của pin xuống cho tới khi pin
khớp vào vị trí.
4
14 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Trượt nắp che đầu nối bộ sạc
trở lại trên mặt bên của GW620.
Cắm bộ sạc và cắm vào ổ cắm
điện lưới. GW620 phải được sạc
đầy cho đến khi bạn thấy
.
LƯU Ý: Pin phải được sạc đầy
lần đầu tiên để nâng cao tuổi
thọ pin.
LƯU Ý: GW620 có anten trong.
Cẩn thận để không làm xước
hoặc làm hư hỏng bộ phận sau
vì sẽ làm mất khả năng hoạt
động của anten.
Sạc điện thoại
Lắp
Bạn
dụn
u
ch
Trư
p
kh
tiếp
xu
n
n
LƯ
để
Ản
th
Bạn
tệp
LƯ
kh
nh
Nh
an
Th
15
.
u
Lắp thẻ nhớ
Bạn có thể mở rộng bộ nhớ hiện
có trên điện thoại bằng cách sử
dụng thẻ nhớ.
Lưu ý: Thẻ nhớ là phụ kiện tuỳ
chọn.
Trượt thẻ nhớ vào khe cắm thẻ
ở phía trên cùng cho tới khi thẻ
khớp vào vị trí. Đảm bảo vùng
tiếp xúc mạ vàng trên thẻ quay
xuống dưới.
CẢNH BÁO: Trượt thẻ
nhớ vào khe, nếu không, thẻ
nhớ có thể bị hỏng.
LƯU Ý: Bạn cần lắp thẻ nhớ SD
để chụp ảnh và quay video. Chỉ
Ảnh và Video sẽ được lưu vào
thẻ nhớ SD.
Bạn cũng có thể tải xuống các
tệp từ Web khi cắm thẻ nhớ SD.
LƯU Ý: Khi bạn tháo thẻ nhớ SD
khỏi GW620, Chọn Cài đặt - Bộ
nhớ thẻ nhớ SD & Điện thoại.
Nhấn Gỡ thẻ nhớ SD để tháo
an toàn.
Thẻ nhớ
16 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Định dạng thẻ nhớ
Thẻ nhớ có thể đã được định
dạng. Nếu thẻ nhớ chưa được
định dạng, bạn cần định dạng
thẻ nhớ trước khi bắt đầu sử
dụng.
LƯU Ý: Tất cả các tệp sẽ bị x
khi định dạng.
Chọn cài đặt.
Di chuyển và nhấn Bộ nhớ
thẻ nhớ SD & điện thoại. sau
đó, di chuyển và chọn Định
dạng thẻ nhớ SD.
Nhấn Định dạng thẻ nhớ SD
và sau đó xác nhận lựa chọn
của bạn.
Nhập mật khẩu, nếu đã đặt
mật khẩu. Thẻ nhớ sau đó sẽ
được định dạng và sẵn sàng
sử dụng.
LƯU Ý: Nếu đã có sẵn nội dung
trong thẻ nhớ, cấu trúc thư mục
sẽ khác sau khi định dạng vì tất
cả các tệp sẽ bị xoá.
1
2
3
4
Thẻ nhớ
Từ
cập
cu
tho
Mẹ
bạ
n
ứng
Để
đi
K
h
n
n
S
v
th
n
K
p
M
K
s
k
M
17
Từ màn hình này, bạn có thể truy
cập các tuỳ chọn menu, thực hiện
cuộc gọi, xem tình trạng của điện
thoại và nhiều chức năng khác.
Mẹo cho màn hình cảm ứng
Màn hình chủ là nơi tuyệt vời để
bạn làm quen với màn hình cảm
ứng.
Để chọn một mục, hãy nhấn vào
điểm giữa của biểu tượng.
Không nhấn quá mạnh; màn
hình cảm ứng đủ nhạy cảm để
nhận biết được một lần nhấn
nhẹ dứt khoát.
Sử dụng đầu ngón tay để nhấn
vào tuỳ chọn bạn muốn. Hãy cẩn
thận không nhấn bất kỳ phím
nào khác.
Khi đèn màn hình tắt, hoặc nhấn
phím nguồn hoặc nhấn phím
Menu hai lần.
Khi điện thoại GW620 không
sử dụng, nó sẽ trở về màn hình
khoá.
Mở khoá màn hình
Khi màn hình khoá, nhấn phím
Menu hai lần hoặc nhấn và giữ
trên màn hình cảm ứng để quay
lại trang chủ.
Màn hình chủ
18 LG GW620 | Hướng dẫn Sử dụng
Màn hình chủ
Di
Di
Bảng chỉ báo
Nhấn và giữ một phần của thanh
trạng thái, kéo xuống. Tại đây,
bạn có thể kiểm tra trạng thái WiFi
và Bluetooth cũng như các thông
báo khác.
Màn hình cảm ứng
Điều khiển trên màn hình cảm
ứng GW620 thay đổi linh hoạt,
tuỳ thuộc vào tác vụ bạn đang
thực hiện. Trên một số màn hình,
bạn có thể di chuyển lên và
xuống, hoặc di chuyển sang trái
hoặc phải.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290

LG GW620.ATMUBQ 取扱説明書

カテゴリー
スマートフォン
タイプ
取扱説明書

他の言語で