Jabra Halo Smart Redは、ワイヤレスイヤホンです。17時間の通話時間と15時間の音楽再生時間が楽しめるため、1日中使用できます。10mmのスピーカーを搭載し、クリアでパワフルなサウンドを実現します。また、防塵・防滴性能を備え、汗や雨の日でも安心して使用できます。
Jabra Halo Smart Redは、ハンズフリー通話にも最適です。ノイズキャンセリング機能付きのデュアルマイクを搭載し、騒がしい場所でもクリアな通話が可能。さらに、音声アシスタント機能にも対応しており、SiriやGoogleアシスタントをハンズフリーで操作できます。
Jabra Halo Smart Redは、快適な装着感にもこだわっています。人間工学に基づいたデザインを採用し、長時間装着しても疲れにくい設計です。また、イヤーピースは3サイズの交換用イヤーピースが付属しており、自分に合ったサイズを選ぶことができます。
Jabra Halo Smart
jabra.com/halosmart
使用者手冊
JABRA HALO SMART
© 2016 GN Netcom A/S
。保留所有權利。
Jabra
®
是
GN Netcom
A/S
的註冊商標。本手冊中涉及的所有其它商標歸其各自所
有者所有。
Bluetooth
®
字樣和標誌歸
Bluetooth SIG, Inc.
所有，
GNNetcom A/S
經許可使用此類標誌。（設計及規格若有改動
恕不另行通知。）
符合性聲明請見
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
中國製造
型號：
OTE28
3
JABRA HALO SMART
1. 歡迎 ................................................... 4
2. 產品總覽 .......................................... 5
2.1 內附配件
3. 如何佩戴 .......................................... 6
3.1 調整頸帶
3.2穩固服貼的佩戴
3.3使用有磁吸能力的耳機
4. 如何充電 .......................................... 9
4.1 電池電量狀態
5. 如何連接 ......................................... 11
5.1 開啟/關閉耳機
5.2 連接手機
6. 如何使用 .......................................13
6.1 通話及音樂
6.2 耳機語音指示
6.3手機語音命令
（SIRI、GOOGLE NOW、CORTANA）
6.4 處理多通電話
6.5 震動提示
6.6 如何重設耳機
7. JABRA ASSIST 應用程式 ...............19
8. 支援 ................................................ 20
8.1 常見問題解答
8.2 如何保養耳機
9. 技術規格 ......................................... 21
4
JABRA HALO SMART
1. 歡迎
感謝您使用 Jabra Halo Smart。希望 您 享受 它 帶 來
的 樂 趣！
JABRA HALO SMART 的功能
最強續航力 - 長達 17 小時通話時間，15 小時音
樂播放時間
頂級通話體驗 - 整合式防風噪設計，在任何地
方都保持清晰通話
頂級無線音效 - 10mm 揚聲器
為全天使用的耐用特性 -達 IP54 防塵及防潑水
等級
一鍵語音控制 - 專屬的 Google now/Siri/Cortana
按鈕可立即啟動語音命令
整天都能佩戴舒適 - 貼合身形的全天候佩戴設
計，加上磁性耳機線容易整理
聰明的語音播報功能 - 播報簡訊、行事曆及電
子郵件（Android 手機）
絕不漏接來電 - 震動提示
5
JABRA HALO SMART
2. 產品總覽
2.1 內附配件
USB 充電線
大 中 小 特小
音量上調按鈕
多功能按鈕
音量下調按鈕
語音按鈕
麥克風
USB
充電埠
磁性區
磁性區
震動提示
LED
指示燈
有磁吸能力的耳機
有磁吸能力的耳機
6
JABRA HALO SMART
3. 如何佩戴
Halo Smart 的設計為掛頸式。
3.1 調整頸帶
彈性頸帶可配合您的頸部線條塑型，提供最舒適而
穩 固 的 佩 戴。
7
JABRA HALO SMART
3.2 穩固服貼的佩戴
耳 機 附 贈 四 種 尺 寸 的 耳 塞：大、中、小、特 小。
建議您找到最適合耳形的耳塞，以享最佳聲覺體
驗。適當的耳塞戴起來應感覺緊貼，並且能隔絕背
景 干擾。
8
JABRA HALO SMART
3.3 使用有磁吸能力的耳機
兩邊耳機能藉由磁性互相吸附，方便您管理纜線。
當兩側耳機互相吸附時，您的音樂將暫停播放。
或者，您也可以將耳機藉由磁性吸附在頸帶上。
9
JABRA HALO SMART
4. 如何充電
充電時，請將耳機的充電蓋輕輕拉開，露出
micro-USB 充電埠，然後接上電源。建議您使用內
附的 Jabra 充電線為耳機充電，但您也可用手機充
電器為耳機充電。
耳機充滿電約需 2 小 時。
註：若耳機長期處於未充電狀態，電池的壽命會大幅縮短。建議
您 至 少 每 個 月 為 耳 機 充 電 一 次。
10
JABRA HALO SMART
4.1 電池電量狀態
若要查看及聽取最新電池電量狀態，請在沒有聽音
樂或通話的情況下，輕按音量上調或音量下調按
鈕。
您看到的情況 您聽到的內容 提示的含意
滿電量 50-100% 剩餘電量
中電量 20-50% 剩餘電量
低電量 20% 以下剩餘電量
11
JABRA HALO SMART
5. 如何連接
5.1 開啟/關閉耳機
開啟：長 按 多功能按鈕 3 秒 鐘。LED 指示燈將閃爍
綠 色。
關閉：長 按 多功能按鈕 5 秒 鐘。LED 指示燈將閃爍
紅 色。
12
JABRA HALO SMART
5.2 連接手機
1. 開啟手機的藍牙功能。
2. 確定耳機已關閉，然後長按多功能按鈕 5 秒
鐘，直到藍牙指示燈閃爍藍色，且您在耳機裡
聽到一段訊息為止。
3. 戴上耳機，並依照語音連接提示進行操作。
13
JABRA HALO SMART
6. 如何使用
6.1 通話及音樂
通話及音樂
多功能
按鈕
開啟耳機 長按多功能按鈕 3 秒鐘
關閉耳機 長按多功能按鈕 5 秒鐘
播放/暫停
音樂
輕按多功能按鈕
接聽/掛斷
電話
輕按多功能按鈕
拒接來電 輕按兩下多功能按鈕
音量上調按鈕
多功能按鈕
音量下調按鈕
語音按鈕
14
JABRA HALO SMART
有磁吸能力的
耳機
接聽/掛斷
電話
分開/合起左右有磁吸能力
的耳機
音量上調
按鈕
音量下調
按鈕
調節音量
在沒有聽音樂或通話的情況
下，輕按音量上調或音量
下調按鈕
向前跳過
曲目
長按音量上調按鈕 1 秒鐘
向後跳過
曲目
長按音量下調按鈕 1 秒鐘
電池電量
狀態
在沒有聽音樂或通話的情況
下，輕按音量上調或音量
下調按鈕
語音按鈕
啟動 Siri/
Google Now/
Cortana 功能
在沒有通話的情況下，輕按
語音按鈕
麥克風靜
音/解除
靜音
在通話時輕按語音按鈕
15
JABRA HALO SMART
6.2 耳機語音指示
耳機語音指示是引導您進行操作或提供耳機最新
狀態（如連接狀態及電池電量）而播報的語音指
示。
如何開啟/關閉語音指示
語 音指 示 預 設為 啟 用。
開啟語音提示：確 認 耳
機 電 源 已 開，然 後 同 時
長按音量上調及語音
按鈕 1 秒 鐘。
關閉語音提示確認耳
機 電 源 已 開，然 後 同 時
長按音量下調及語音
按鈕 1 秒 鐘。
16
JABRA HALO SMART
6.3 手機語音命令
（SIRI、GOOGLE NOW、CORTANA）
手機語音命令讓您可透過耳機使用手機的 Siri/
Google Now/Cortana 功 能。有 關 如 何使 用 Siri、
Google Now 或 Cortana 的 詳 細 資 訊，請 參 閱 手 機
使 用 手 冊。
啟動 Siri/Google
Now/Cortana 功能
（視手機而定）
在沒有通話的情況
下，輕按語音按鈕
6.4 處理多通電話
即使在通話中，耳機也可接聽或拒接來電。
結束目前通話並接
聽新的來電
輕按多功能按鈕
在通話中拒接來電 輕按兩下多功能按鈕
保留目前通話，並
接聽新的來電
長按多功能按鈕
1秒鐘
在目前通話與保留
的電話之間切換
長按多功能按鈕
1秒鐘
17
JABRA HALO SMART
6.5 震動提示
每當耳機電源開啟/關閉、連接到手機，或者有來
電 時，耳 機 都 會 震 動。
震動提示預設為啟用，可經由 Jabra Assist 應用程
式停 用（限 Android 手 機 ）。
18
JABRA HALO SMART
6.6 如何重設耳機
重設耳機會清除已連接裝置清單。
重設耳機：確認耳機電源已開，然後同時長按音
量上調及多功能按鈕 5 秒鐘。接著，您將需要重
新啟動耳機。
19
JABRA HALO SMART
7. JABRA ASSIST 應用程
式
Jabra Assist 是為 iOS 及 Android 裝置提供的免費
應用程式，其功能包括：
啟用/停用震動
啟用/停用訊息播報
以及其他功能…
Jabra Assist
Android 下載 - Google Play
iOS 下載 - App Store
20
JABRA HALO SMART
8. 支援
8.1 常見問題解答
請至 Jabra.com/halosmart 查看完整的常見問題解
答。
8.2 如何保養耳機
請務必在關機並有安全防護的條件下存放耳
機。
避免存放於極端溫度環境下（高於 85°C/185°F
或低於 -20°C/-4°F），否則會縮短電池壽命，
且可能影響耳機性能。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
