Bowers & Wilkins T7 ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

ファームウェアバージョン 6 .4 .1

ファームウェアのバージョンにより操作が異なる場合があります。

86

日本語

www.bowers-wilkins.com

Bowers & Wilkins製 T7 Wirelessのご紹介

Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただきありがとうございま

す。John BowersはB&Wを設立した当初、創意に富んだデザイン

と革新的な工業技術、そして先進技術が、家庭でオーディオを充分

に楽しむ鍵であると信じていました。現在でも彼の信念はB&Wで

共有されており、この信念はB&Wが設計するすべての製品に命を

吹き込んでいます。

T7 Wirelessの主な機能

•

Bluetooth

®

ワイヤレス技術を使用して、携帯電話やタブレッ

ト、コンピューターから音楽をストリーミング再生します。

• アナログ音声出力のあるデバイスとケーブルで有線接続し、音楽

を再生します。

T7 Wirelessは電源にリチウムイオン充電式バッテリーパックを使

用します。満充電から標準的な音量で使用する場合、最大18時間

の再生が可能です。

このマニュアルでは、T7 Wirelessを最大限に楽しむために必要な

すべての知識を紹介します。まず、T7 Wirelessの同梱品を説明し

ます。

注意：T7 Wirelessをご使用になる前に、必ず製品に付属されてい

る安全のための情報をよくお読みください。

日本語

Contents

日本語 86

1. T7 Wirelessのカートンの内容

87

2. T7 Wirelessの概要 87

3. バッテリーの充電 88

4. 電源を入れる／切る 88

5. T7 Wirelessの音声入力 89

5.1

Bluetooth

接続 89

5.2 ケーブルを使った有線接続 90

6. T7 Wirelessを操作する 90

7. T7 Wirelessのインジケーターと操作音

90

8. T7 Wirelessファームウェアのアップデ

ート 90

9. リブート 90

10. T7 Wirelessのお手入れ 90

11. トラブルシューティング 90

技術的特徴 91

87

日本語

1. T7 Wirelessのカートンの内容

• T7 Wireless スピーカー

• T7 Wireless 電源

• 地域別のプラグアダプター

• 印刷物一式

環境関連情報

本製品は、国際指令に準拠しています。準拠している指

令には、電子・電気機器に含まれる特定有害物質の使

用制限に関する欧州議会および理事会指令（RoHS）

、化学物質の登録・評価・認可及び制限に関する規則

（REACH）、電気・電子機器廃棄物（WEEE）の処分に

関する指令が含まれますが、これらに限定されるもので

はありません。本製品の適切なリサイクルまたは処分方

法の指針については現地の廃棄物処理当局に問い合わ

せてください。

注意：T7 Wirelessは防水ではありません。また、お

風呂やプール、サウナなど湿度の高い場所での使用

には適していません。

2. T7 Wirelessの概要

T7 Wirelessは持ち運びの利便性を追求したHi-Fiス

ピーカーです。本体右側にある電源ボタンを押して電

源を入れ、上部パネルにある

Bluetooth

ボタン、再生／

一時停止ボタン、音量＋、音量－ボタンを使って操作し

ます。

Bluetooth

ボタンの隣にある青いインジケーター

は、

Bluetooth

接続の状態を示します。電源ボタンの上

にある複数の白いインジケーターは、バッテリーの充電

レベルを示します。またT7 Wirelessは、操作コマンド

や状態を知らせる操作音の機能も備えています。

T7 Wireless裏面の接続端子には、電源入力、AUX

（補助）入力（3.5mmステレオジャック）、ファームウェ

アアップデート専用のサービスポート（マイクロUSB）

があります。また、ピンホール状のリブートボタンが

T7 Wireless裏面に配置されています。

図1

ボタンと接続端子

Bluetooth

ペア

リング

再生／一時停止音量－音量＋

電源入／切／バッテリー

容量確認

AUX（補助

入力）

サービス（フ

ァームウェア

アップデート

専用）

リブート電源

88

日本語

図4

バッテリー充電インジケーター

3. バッテリーの充電

お買い上げ時は、T7 Wirelessに同梱されているバッテ

リーが完全に充電されていません。以下の手順に従って

充電してください。

• お使いになる地域の電源コンセントに対応するプ

ラグアダプターを選びます。図 2 で示すように、電源

コンセントに差し込む部分にアダプターをはめ込

みます。

• 図3で示すように、アダプターを付けた電源プラグ

を電源コンセントに差し込み、出力側のプラグを

T7 Wireless本体の電源入力端子に接続します。

T7 Wirelessを電源に接続すると、バッテリーの充電が

始まります。バッテリー残量が完全になくなった状態か

ら満充電にするには、約4時間かかります。最初に電源

に接続するときは、満充電になるまでT7 Wirelessを接

続しておくことをお勧めします。充電中もT7 Wireless

を使用できます。

電源ボタンを短く押すと、T7 Wireless本体の右側面

にある5個のインジケーターが短く点灯し、バッテリー

充電の状態を示します。図4で示すとおり、インジケータ

ーの点灯は充電レベルによって異なります。

注意：充電レベルに関係なく、いつでも

T7 Wirelessを充電できます。

4. 電源を入れる／切る

T7 Wirelessの電源を入切するには、電源ボタンを2

秒以上押したままにします。電源が入ると操作音がな

ります。

注意：T7 Wirelessを10分以上使用しないと、自動

的にスリープモードに入ります。T7 Wirelessを元

の状態に戻すには、Bluetoothでペアリングしたデ

バイスから音声のストリーミングを始めてください。

また、Bluetoothボタンまたは電源ボタンを押して

も、元の状態に戻ります。T7 Wirelessを20分以上

使用しないと、自動的に電源が切れます。

T7 Wirelessを初めて使うときや、電源を入れたときに

接続したことのある

Bluetooth

デバイスの通信範囲外

にあると、AUX入力のみが有効になります。

Bluetooth

デバイスの接続について詳しくは、本マニュアルの次の

セクションをご覧ください。

図3

T7 Wirelessを電源コンセントに接続する

図2

対応するアダプターを選ぶ

POWER AUX

SERVICE

REBOOT

POWER AUX

SERVICE

REBOOT

100%

80%

60%

40%

20%

China

₼⦌

Europe

Korea

鲵뼑ꖱ霢

Australia

New Zealand

USA

Taiwan

Japan

United Kingdom

89

日本語

図5

Bluetooth

の設定

5. T7 Wirelessの音声入力

T7 Wirelessは、対応する

Bluetooth

デバイスとワイヤ

レス通信で接続するか、アナログ出力のあるデバイスと

ケーブルで有線接続して、音声を再生できます。

T7 Wirelessは

Bluetooth

接続または有線接続からの

入力を自動的に切り替えますが、両方接続されている場

合は、

Bluetooth

接続からの入力が優先されます。入力

は次のルールに従って切り替わります。

• T7 Wirelessが

Bluetooth

で接続されてい

て、AUX入力端子にプラグが差し込まれると、自動

的にAUX入力に切り替わります。

• AUX入力からの音声を再生中に

Bluetooth

スト

リーミングを受信するか

Bluetooth

ボタンを押す

と、

Bluetooth

入力に切り替わります。

• AUX入力からの音声を再生中にケーブルを抜く

と、

Bluetooth

入力に切り替わり、最初にペアリン

グしたソースデバイスとの接続を開始します。

注意：AUX入力ケーブルがすでに接続されて

いるときにT7 WirelessをBluetooth接続す

ると、Bluetooth入力に切り替わります。この

ときに新しいアナログ音声信号が入力されて

も、T7 Wirelessは自動的にAUX入力に切り替わ

りません。

5.1

Bluetooth

接続

T7 Wirelessを

Bluetooth

対応のオーディオデバイス

に接続するには、最初にデバイスをペアリングする必要

があります。一度ペアリングすれば、

Bluetooth

デバイス

とT7 Wirelessがお互いを記憶し、接続範囲内に入る

と自動的に接続します。

T7 Wirelessは最大8台までペアリングした

Bluetooth

デバイスを記憶します。最初にペアリング

したデバイスは「プライマリ」デバイスとして認識され、

その他のデバイスは「セカンダリ」デバイスとして認識

されます。

プライマリデバイスが接続範囲内に入ると自動的に接

続され、T7 Wirelessの

Bluetooth

ボタンが押された

状態になります。セカンダリデバイスは接続範囲内に入

っても自動的には接続されません。接続するには、デバ

イスの

Bluetooth

設定を使います。

T7 Wirelessは2台のデバイスとペアリングすることが

可能ですが、再生できる音声は1台のデバイスからのみ

です。2台のデバイスが接続されている場合でも、後か

ら他のデバイスを接続して有効なストリームとして再生

できます。

次の手順に従って、

Bluetooth

デバイスをT7 Wireless

とペアリングしてください。

• T7 Wirelessの電源が入っている状態

で、

Bluetooth

ボタンを2秒以上押したままにしま

す。ペアリングモードに入ると、インジケーターが点

滅して操作音が鳴ります。.

注意：5分以内にBlutoothデバイスがペアリング

されない場合は、自動的にペアリングモードを終了

します。

• ソースデバイスの

Bluetooth

設定を開いて

Bluetooth

が有効になっていることを確認してくだ

さい。デバイス側の

Bluetooth

設定に、Bowers &

Wilkins T7 Wirelessが接続可能な

Bluetooth

デバイスとして表示されます。T7 Wirelessを選択

して

Bluetooth

設定を閉じます。ペアリング中は

T7 Wirelessの

Bluetooth

インジケーターが点滅

し、ペアリングが完了するとインジケーターが点灯し

ます。ペアリング完了時には操作音も鳴ります。

注意：Bluetooth接続するオーディオソースデバイ

スが簡単なペアリングに対応せず4桁のコードが必

要な場合は、「1234」を入力してください。

2秒

Devices

Bowers & Wilkins T7

90

日本語

• 接続が完了したら、T7 Wirelessがスピーカー出

力に選択されているか確認してください。音声が

T7 Wirelessから聞こえるようになります。

ペアリングされたデバイスを消去するには、音量－ボタ

ンと

Bluetooth

ボタンを2秒以上押したままにします。

ペアリングの記憶が消去されると、

Bluetooth

インジケ

ーターが点滅してT7 Wirelessが再起動します。

Bluetooth

接続したソースデバイスとの接続を切るに

は、T7 Wirelessの

Bluetooth

ボタンをすばやく2回続

けて押します。この操作で、すべての

Bluetooth

デバイス

との接続が切れます。

Bluetooth

接続が切れると、操作

音が鳴ります。

5.2 ケーブルを使った有線接続

適切なケーブルを使ってAUX入力に接続してくださ

い。プラグが差し込まれると、T7 Wirelessは自動的に

AUX入力に切り替わります。アナログオーディオソース

側で出力音量を調整できる場合は、最初は中間程度の

音量に設定してください。ソースデバイスで音量を調整

するのではなく、T7 Wirelessのボタンを使ってコント

ロールしてください。T7 Wirelessで設定できる最大音

量よりも大きな音で聴きたい場合のみ、ソースデバイス

で音量を調整してください。

注意：接続したBluetoothソースデバイスから音声

ストリームを受信すると、T7 Wirelessは自動的に

Bluetooth入力に切り替わります。

6. T7 Wirelessを操作する

Bluetooth

ソースデバイスとのペアリングやアナ

ログ音声ソースデバイスとの有線接続ができた

ら、T7 Wirelessの操作はシンプルです。

音量を調整するには、音量＋または音量－ボタンを押

します。

Bluetooth

ストリーミング音声を再生または一時停止

するには、T7 Wirelessの再生／一時停止ボタンを押

します。次のトラックを再生するには、再生／一時停止

ボタンを2 回続けて押します。前のトラックに戻るには、

再生／一時停止ボタンを3回続けて押します。

注意：再生／一時停止ボタンでは、T7 Wireless

のAUX端子から入力された音声を操作できません。

プライマリ

Bluetooth

ソースデバイスを接続するに

は、

Bluetooth

ボタンを押します。

接続中の

Bluetooth

ソースデバイスとの接続を切

るには、

Bluetooth

ボタンを2回続けて押します。2

台の

Bluetooth

デバイスがT7 Wirelessに接続さ

れている場合は、両方のデバイスとの接続が切れま

す。

Bluetooth

接続が切れると操作音がなり、AUX入

力に切り替わります。

T7 Wirelessアナログ有線入力に切り替えるには、接

続プラグを差し込むか、

Bluetooth

ソースデバイスとの

接続を切ります。

T7 Wirelessのバッテリー充電容量を確認するには、

電源ボタンを押します。

T7 Wirelessの電源を切るには、電源ボタンを押した

ままにします。

7. T7 Wirelessのインジケーターと操作音

青の点滅 T7 WirelessがBluetoothデバイ

スと接続可能な状態です。

青の点灯 T7 WirelessとBluetoothデバ

イスとのペアリングが完了しま

した。

速い青の点滅ペアリングに失敗しました。

本体側面のインジケーターでは、図4で示したようにバ

ッテリーの容量を確認できます。

次の場合に操作音が鳴ります。

電源が入ったとき

電源が切れたとき

Bluetooth

接続可能な状態になったとき

Bluetooth

デバイスが接続されたとき

Bluetooth

デバイスとの接続が切れたとき

バッテリー充電が開始されたとき

バッテリー残量が低下したとき

バッテリー残量がなくなるとき

注意：操作音を消すには、再生／一時停止ボタンと

音量＋ボタンを同時に押して離します。もう一度繰

り返すと操作音は元に戻ります。

8. T7 Wirelessファームウェアのアップデー

ト

T7 Wirelessのファームウェアは、アップデートが必要

になる場合があります。Bowers & Wilkinsウェブサイ

トのT7 Wirelessサポートページからアップデートをダ

ウンロードできます。

9. リブート

リブートを実行するには、真っすぐにしたペーパークリ

ップを使い、リブートボタンを2秒以上押したままにしま

す。T7 Wirelessの電源が切れたら電源ボタンを押し

て、もう一度電源を入れてください。

注意：リブートを実行しても、ペアリングしたデバイ

スの記憶は消去されません。

10. T7 Wirelessのお手入れ

表面は汚れていない柔らかい布で拭きます。

11. トラブルシューティング

解決したい故障や不具合、使い方についての質問な

どがある場合は、Bowers & Wilkinsウェブサイト

（www.bowers-wilkins.com）のT7 Wirelessサ

ポートページをご覧ください。

91

日本語

技術的特徴

モデル名 T7 Wireless

概要ワイヤレス・ポータブル・スピーカー

技術的特徴

Bluetooth

v4.1

デジタル信号処理（ D S P ）

高品質クラス Dアンプ

充電式リチウムイオンバッテリー

ドライブ・ユニット 2 x 50mm (2.0 inch) フルレンジ

2 x 補助ベース・ラジエーター（ABR）

周波数レスポンス 58 Hz - 19k Hz +/-3 dB

周波数レンジ -6 dB 50 Hz～21 kHz時

アンプ出力 2 x 12 w

電源電圧入力：AC100～240 V 50/60 Hz、1.0 A 、（電源）

出力：DC15 V、2.0 A

消費電力スタンバイ時：0.141 W

スリープ時：0 . 317 W

動作温度本製品は周囲温度が最高45℃までの環境で動作するように設計さ

れています。

入力 AUX（補助入力）：アナログ（ステレオ3.5 mmジャック）

サービス：ファームウェアアップデート専用（マイクロUSB）

Bluetooth

コーデック aptX（標準レイテンシー）

AAC

SBC

高さ 114 m m

幅 210 mm

奥行 54 mm

質量 940 g

筐体ポリカーボネート

ページが読み込まれています...

Bowers & Wilkins T7 ユーザーマニュアル

Bowers & Wilkins T7 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント