MDR-HW300K(KR4) [CT/KR] 4-531-928-51(1)
3
2
4
6
5
1
구성품 확인
전송기 TMR-HW300(1)
헤드폰 MDR-HW300(1)
AC 어댑터(1)
마이크로 USB 케이블(약 50 cm)(1)
연결 케이블(약 1.5 m)(1)
특징
Sony MDR-HW300K 무선 스테레오 헤드폰 시스템을 구입해
주셔서 감사합니다. 본 기기를 조작하기 전에 이 설명서를 자세히
읽은 다음 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오.
몇 가지 특징은 다음과 같습니다:
비압축 디지털 무선 전송을 사용한 고음질 사운드
2.4 GHz 디지털 무선 전송으로 장애물 간섭을 방지합니다.
비압축 디지털 무선 전송을 사용하므로 고음질 사운드가
가능합니다.
강력하고 풍부한 사운드
40 mm 네오디뮴 드라이버 장치로 강력하고 풍부한 사운드가
전달됩니다.
장시간 사용에도 편안한 착용감
말랑말랑한 이어 패드와 헤드 쿠션으로 장시간 착용 시에도
편안함을 드립니다.
사운드 끊김을 방지하는 실시간 자동 채널 선택
헤드폰 시스템의 실시간 자동 채널 선택은 최고의 신호
수신율을 자랑합니다. 본 시스템은 신호가 차단된 경우
사운드 중단 없이 여분의 채널로 자동 전환됩니다.
헤드폰 음량 조절 기능
USB 포트를 사용한 간편 충전
3시간 동안 배터리 만충전 시 약 10시간 재생 가능합니다.
충전하면서 헤드폰을 사용할 수 있습니다.
유선 디자인 옵션
부속된 연결 케이블로 헤드폰을 유선으로 연결할 수
있습니다. 이 유선 옵션으로 스마트폰, PC, 태블릿의
컨텐츠를 이용할 수 있습니다.
보관이 용이한 회전식 디자인
한국어
무선 스테레오 헤드폰 시스템
경고
화재 또는 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 제품에 비나 수분이
닿지 않도록 주의하십시오.
화재나 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 기기에 물방울이 떨어지
거나 튀게 하지 말고, 꽃병 등과 같이 액체가 들어 있는 물건을
기기에 올려 두지 마십시오.
배터리(설치된 배터리 팩 또는 배터리)를 햇빛, 불 등과 같은
과도한 열에 장시간 노출시키지 마십시오.
감전 사고를 피하려면 캐비닛을 열지 마십시오. 점검은 반드시
공인된 기술자에게 의뢰하여 주십시오.
책장이나 붙박이장과 같이 막힌 공간에 본 장치를 설치하지 마십
시오.
AC 전원 어댑터는 AC 전원 어댑터의 메인 플러그를 사용해서
콘센트에서 분리되므로 손이 잘 닿는 AC 콘센트에 연결하십시오.
이상이 발견되면 AC 콘센트에서 즉시 빼 주십시오.
본 제품을 끄더라도 AC 콘센트에 연결된 상태에서는 전원이
계속 공급됩니다.
해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과
관련된 서비스는 할 수 없음.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서
사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
식별부호: MSIP-CRI-SOK-TMR-HW300
모델명: TMR-HW300
기자재명: 특정소출력 무선기기 (무선데이터통신시스템용
무선기기)
식별부호: MSIP-REI-SOK-MDR-HW300
모델명: MDR-HW300
기자재명: Wireless Stereo Headphones
식별부호: MSIP-REI-SOK-AC-P5004D
모델명: AC-P5004D
기자재명: AC adaptor
상호명: 소니코리아㈜
제조자/제조국가: Sony Corporation / China
사용 방법
AC 어댑터를 연결합니다.헤드폰을 충전합니다.
아래 연결 방법 또는 에 따라 A/V 컴포넌트를 연결합니다.
A/V 컴포넌트의 헤드폰 잭 사용
헤드폰 잭
(스테레오 미니 잭)
TV, 디지털 음악 플레이어 등
L(흰색)
R(빨간색)
플러그 어댑터(스테레오 미니 잭 ×1
핀 플러그 ×2, 별매)
오디오 출력
(L/R) 잭
스테레오 시스템, Blu-ray Disc 플레이어, DVD 플레이어, TV* 등
* 헤드폰 잭이 없는 경우.
A/V 컴포넌트의 오디오 출력(L/R) 잭에 전송기를 연결했을 때 사운드가 왜곡되면
전송기를 헤드폰 잭에 다시 연결하십시오.
A/V 컴포넌트 재생을 시작합니다.헤드폰을 착용합니다.
청취 전
청력 손상 위험을 줄이려면 /(켜짐/대기) 표시등이 켜진 후에 헤드폰의 볼륨을
낮추십시오.
돌기
표시등이 점등될
때까지 길게 누릅니다.
볼륨을 조절합니다.
볼륨이 최대 또는 최소에 도달하면 헤드폰에서 경고음이
울립니다.
돌기
사용 후
1
A/V 컴포넌트 재생을 중지합니다.
2 / 표시등이 꺼질 때까지 /(켜짐/
대기) 버튼을 길게 누릅니다.
팁
약 5분 동안 전송기에서 RF 신호 전송이
중단되면 헤드폰이 자동으로 꺼집니다.
약 10분 동안 신호가 입력되지 않거나 낮은
신호가 입력되는 경우
전송기가 신호를 탐지하지 못하면 전송기의 POWER 표시등이 약 10분
동안 깜박인 다음 RF 신호 전송이 자동으로 중단됩니다*. 오디오 신호가
다시 수신되면 전송기가 다시 시작됩니다.
연결된 A/V 컴포넌트의 볼륨이 너무 낮아도 전송기가 중단될 수
있습니다. 이러한 경우에는 사운드가 왜곡되지 않는 범위 내에서 연결된
A/V 컴포넌트의 볼륨을 올린 다음 헤드폰의 볼륨을 낮추십시오.
* 연결된 A/V 컴포넌트에서 신호 잡음이 출력되면 오디오 신호가
입력되지 않아도 전송기가 꺼지지 않을 수 있습니다.
(빨간색) (꺼짐)
표시등이 꺼지면 완료
됩니다.
AC 콘센트에
연결
부속된 케이블을 연결하여 제품 사용
부속된 연결 케이블을 연결하여 본 제품을 일반 유선 헤드폰으로 사용할 수 있습니다. 유선으로 사용하는 동안 헤드폰을
충전할 수도 있습니다. 반드시 부속된 연결 케이블을 사용하십시오.
청력 손상 위험을 줄이려면 연결하기 전에 A/V 컴포넌트의 볼륨을 낮추십시오.
부속된 연결 케이블
헤드폰 보관
보관하기 전에 헤드폰의 좌우가 그림과 같이 돌려졌는지 확인하십시오.
A/V 컴포넌트의 오디오 출력(L/R) 잭 사용
전송기와 A/V 컴포넌트 사이에 플러그 어댑터(별매)를 사용합니다.
헤드폰과 TV 스피커에서 동시에 오디오
듣기
TV가 아닌 케이블 박스/위성 박스에 전송기를 연결합니다.
일부 TV는 스피커와 헤드폰 잭 양쪽에서 오디오를
출력하도록 설정할 수 있습니다. 설정에 대한 자세한 내용은
해당 TV의 사용설명서를 참조하십시오.
모노 컴포넌트 연결에 대한 주의 사항
전송기를 A/V 컴포넌트의 이어폰 잭(모노 미니 잭)에 직접
연결하면 오디오 신호가 올바른 채널로 출력되지 않을 수
있습니다.
충전 팁
처음으로 헤드폰 충전
본 헤드폰에는 충전식 리튬 이온 배터리가 들어 있으므로 처음
사용하려면 배터리를 충전해야 합니다.
충전 및 사용 시간
대략적인 충전 시간 대략적인 사용 시간
1)
3시간
2)
10시간
3)
1) 1 kHz에서 0.1 mW + 0.1 mW 출력
2) 빈 배터리를 만충전하는 데 필요한 시간
3) 시간은 온도나 사용 조건에 따라 다를 수 있습니다.
배터리 잔량
헤드폰의 배터리 잔량을 확인하려면 헤드폰을 켜고 /
표시등을 확인하십시오. 표시등이 녹색으로 켜져 있으면
배터리를 계속 사용할 수 있습니다. / 표시등이 꺼져 있거나
흐리거나 깜박이면 헤드폰을 충전하십시오. 그렇지 않으면
사운드가 왜곡되거나 잡음이 발생할 수 있습니다.
AC 콘센트에서 헤드폰을 충전하려면
헤드폰을 AC 콘센트에 연결하여 재충전하는 경우 USB AC
어댑터(별매)를 사용하십시오. 자세한 내용은 어댑터에 부속된
사용설명서를 참조하십시오.
주의점
부속된 마이크로 USB 케이블만 사용하십시오. 다른 USB
케이블을 사용하지 마십시오.
헤드폰을 장시간 사용하지 않은 경우 컴퓨터에 연결한 후에
CHG 표시등이 켜지는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 이런
경우 헤드폰에서 마이크로 USB 케이블을 빼지 말고 CHG
표시등이 켜질 때까지 기다리십시오.
5 °C에서 35 °C 사이의 주변 온도에서 헤드폰을 충전하십시오.
이 범위를 벗어난 온도에서 헤드폰을 충전하면 CHG 표시등이
깜박이고 충전이 제대로 완료되지 않을 수도 있습니다.
컴퓨터가 헤드폰에 연결된 상태에서 절전 모드로 들어가면
충전이 올바로 완료되지 않습니다. 충전하기 전에 컴퓨터의
설정을 확인하십시오. 컴퓨터가 절전 모드로 들어가면 CHG
표시등이 자동으로 꺼집니다. 이런 경우 헤드폰을 다시 충전
하십시오.
헤드폰을 컴퓨터에 직접 연결하십시오. USB 허브를 통하는
것과 같이 간접 연결을 하면 충전이 올바로 완료되지 않을
수도 있습니다.
배터리 지속시간이 절반으로 줄어든 경우 수명이 다 된 것일
수 있습니다. 배터리 교환 방법은 구매처나 Sony 대리점에
문의하십시오.
볼륨 설정 팁
A/V 컴포넌트의 헤드폰 잭에 전송기를 연결하는 경우 오디오
신호가 왜곡되지 않는 수준까지 A/V 컴포넌트의 볼륨을
가능한 한 높게 설정하십시오.
동영상을 볼 때 조용한 장면에서 볼륨을 너무 높이 올리지
마십시오. 시끄러운 장면이 재생되면 청력이 손상될 수
있습니다.
RF 신호 통신 영역
대략적인 RF 신호 전송 영역은 전송기로부터 최대 30 m까지입
니다.
헤드폰이 RF 신호 전송 영역을 벗어나거나 수신 환경이 나빠지면
사운드가 중단될 수 있습니다.
주의점
본 시스템은 2.4 GHz의 신호로 전송하므로 간섭이 발생하면
사운드가 중단될 수 있습니다. 이것은 무선 주파수의 특징으로,
고장이 아닙니다.
헤드폰에서 들리는 잡음은 전송기 위치와 실내 환경에 따라
바뀔 수 있습니다. 가장 깨끗한 음을 내는 위치에 전송기를
놓아 두십시오.
전자레인지와 같이 2.4 GHz 주파수를 사용하는 다른 무선
기기를 전송기와 함께 사용하면 사운드가 중단될 수 있습니다.
이어 패드 교체
이어 패드는 교체 가능합니다. 이어 패드가 더러워지거나 낡은
경우 아래 설명된 것처럼 교체하십시오. 이어 패드는 시중에
판매되지 않습니다. 본 시스템을 구입한 상점이나 가까운 Sony
대리점에서 교체품을 주문하실 수 있습니다.
1 오래된 이어 패드를 하우징의 홈에서 당겨 빼냅니다.
2 새 이어 패드를 하우징의 홈에 끼웁니다.
이어 패드가 세로 방향으로 장착되게 합니다.
문제 해결
시스템 사용 시 문제가 발생하면 다음 점검 목록을 사용하십시오.
그래도 문제가 해결되지 않을 때에는 가까운 Sony 대리점으로
문의하십시오.
사운드가 들리지 않음/작게 들림
헤드폰을 켜 주십시오.
전송기와 A/V 컴포넌트, AC 어댑터 및 AC 콘센트의 연결을
확인하십시오.
A/V 컴포넌트가 켜져 있는지 확인하십시오.
A/V 컴포넌트의 헤드폰 잭에 전송기를 연결한 경우 연결된
A/V 컴포넌트의 볼륨을 사운드가 왜곡되지 않는 수준까지
올리십시오.
헤드폰을 올바로 착용했는지 확인하십시오.
헤드폰을 충전하십시오. 충전 후에도 / 표시등이 계속 꺼져
있으면 Sony 대리점에 헤드폰을 가져가십시오.
헤드폰 볼륨을 올리십시오.
사운드가 왜곡되거나 끊김(가끔 잡음 발생)
전송기의 위치를 변경하십시오.
오디오 출력(L/R) 잭이 아니라 헤드폰 잭을 사용하여 A/V
컴포넌트에 전송기를 연결하십시오.
A/V 컴포넌트의 헤드폰 잭에 전송기를 연결한 경우 연결된
A/V 컴포넌트의 볼륨을 사운드가 왜곡되지 않는 수준까지
내리십시오.
헤드폰을 충전하십시오. 충전 후에도 / 표시등이 계속 꺼져
있으면 Sony 대리점에 헤드폰을 가져가십시오.
근처에 2.4 GHz 주파수를 사용하는 무선 기기나 전자레인지가
있는지 확인하십시오.
시끄러운 배경 잡음
근처에 2.4 GHz 주파수를 사용하는 무선 기기나 전자레인지가
있는지 확인하십시오.
A/V 컴포넌트의 헤드폰 잭에 전송기를 연결한 경우 연결된
A/V 컴포넌트의 볼륨을 사운드가 왜곡되지 않는 수준까지
올리십시오.
헤드폰을 충전하십시오. 충전 후에도 / 표시등이 계속
꺼져 있으면 Sony 대리점에 헤드폰을 가져가십시오.
사운드가 끊김
약 10분 동안 신호가 감지되지 않거나 연결된 A/V 컴포넌트의
볼륨 레벨이 너무 낮으면 RF 신호 전송이 전송기에서 자동
으로 중단됩니다. 사운드가 왜곡되지 않는 범위 내에서
연결된 A/V 컴포넌트의 볼륨 레벨을 올리십시오.
배터리를 충전할 수 없음/
CHG 표시등이 깜박이거나 점등되지 않음
헤드폰과 컴퓨터가 부속된 마이크로 USB 케이블을 통해
단단히 연결되어 있는지 확인하십시오.
컴퓨터가 켜져 있고 대기, 슬립 또는 절전 모드가 아닌지
확인하십시오.
헤드폰과 컴퓨터가 USB 허브를 통하지 않고 직접 연결되어
있는지 확인하십시오.
연결된 컴퓨터의 USB 포트에 문제가 생겼을 수 있습니다.
다른 USB 포트가 있을 경우 여기에 연결하십시오.
위에 언급되지 않은 다른 상황일 경우 USB 연결 절차를
다시 수행해 보십시오.
반복적으로 경고음이 들리고 헤드폰이
전송기에서 오디오 신호를 수신할 수 없음
RF 신호 전송 영역 내로 이동합니다.
전송기와 A/V 컴포넌트, AC 어댑터 및 AC 콘센트의 연결을
확인하십시오.
근처에 2.4 GHz 주파수를 사용하는 무선 기기나 전자레인지가
있는지 확인하십시오.
전송기의 위치를 변경하십시오.
약 10분 동안 신호가 감지되지 않거나 연결된 A/V 컴포넌트의
볼륨 레벨이 너무 낮으면 RF 신호 전송이 전송기에서 자동으로
중단됩니다. 연결된 A/V 컴포넌트를 재생하거나 사운드가
왜곡되지 않는 범위 내에서 A/V 컴포넌트의 볼륨 레벨을
올리십시오.
주의사항
안전에 대하여
헤드폰을 떨어뜨리거나 부딪히거나 그 밖에 강한 충격을 주지
마십시오. 제품이 손상될 수 있습니다.
시스템의 부품을 분해하거나 열려고 시도하지 마십시오.
AC 어댑터에 대한 주의 사항
AC 어댑터 플러그를 단단히 끼우십시오.
반드시 부속된 AC 어댑터를 사용하십시오. 플러그 전극이
다르거나 성질이 다른 AC 어댑터를 사용하면 제품이 고장날
수 있습니다.
통합 전극 플러그
항상 부속된 AC 어댑터를 사용하십시오. AC 어댑터의
전압과 플러그 극성이 같더라도 전류 용량이나 기타 요인으로
인해 본 제품이 손상될 수 있습니다.
전원 및 배치에 대하여
시스템을 장시간 사용하지 않을 경우 AC 콘센트에서 AC
어댑터를 분리하십시오. 플러그를 분리할 때 AC 어댑터를
잡으십시오.
코드를 잡아당기지 마십시오.
본 시스템을 다음과 같은 장소에 놓아두지 마십시오.
직사광선에 노출된 장소, 히터 근처 또는 온도가 너무
높은 장소
먼지가 많은 장소
불안정하거나 기울어진 표면
진동이 발생하는 장소
욕실이나 기타 습도가 높은 장소
헤드폰에 대하여
사용 주의
볼륨이 너무 높으면 사운드가 헤드폰 밖으로 새어나갈 수
있습니다. 주변의 다른 사람들에게 피해를 줄 정도로 볼륨을
너무 높게 올리지 않도록 주의하십시오.
시끄러운 장소에서 사용 시 볼륨을 올리는 경향이 있습니다.
그러나 안전상의 이유로 주위의 소리가 들리는 수준으로 볼륨을
유지하는 것이 좋습니다.
클리닝에 대하여
순한 세제를 살짝 묻힌 부드러운 천을 사용하십시오. 시너, 벤젠,
알코올 등과 같은 용제는 표면을 손상시킬 수 있으므로 사용하지
마십시오.
제품 파손 시
본 제품이 파손되거나 제품 안으로 이물질이 들어간 경우
즉시 전원을 끄고 가까운 Sony 대리점에 문의하십시오.
시스템을 Sony 대리점에 가져올 때에는 반드시 헤드폰과
전송기를 모두 가져오십시오.
주요 제원
무선 스테레오 전송기
(TMR-HW300)
모듈화 시스템 GFSK
사용주파수 대역 2,400 MHz - 2,483.5MHz
전송 거리 최장 약 30 m
주파수 응답 20 Hz - 23,000 Hz
왜곡률 1% 이하(1 kHz)
오디오 입력 스테레오 미니 플러그
필요 전원 DC 5 V(부속된 AC 어댑터에서)
외형치수 약 75 mm × 18 mm × 75 mm
(너비/높이/깊이)
무게 약 70 g
정격 소비 전력 0.6 W
무선 스테레오 헤드폰
(MDR-HW300)
감도 98 dB/mW
재생 주파수 범위 10 Hz - 22,000 Hz
임피던스 1 kHz에서 32 Ω
전원 용량 1,000 mW (IEC*)
전원 내장 리튬 이온 충전식 배터리
무게 약 190 g
정격 소비 전력 2.5 W
* IEC = 국제 전기 표준 회의
구성품
무선 스테레오 전송기 TMR-HW300
무선 스테레오 헤드폰 MDR-HW300
AC 어댑터(5 V)(1)
마이크로 USB 케이블(약 50 cm)(1)
연결 케이블(약 1.5 m)(1)
사용설명서(본 설명서)(1)
USB를 사용한 배터리 충전 시스템 요구 사항
다음 운영 체제 중 한 가지와 USB 포트가 사전 설치된 개인용
컴퓨터:
Windows 8 / Windows 8 Pro
Windows 7
Starter / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista(서비스 팩 2 이상)
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
Windows XP(서비스 팩 3 이상)
Home Edition / Professional / Media Center Edition
2004 / Media Center Edition 2005
Mac OS X(버전 10.3 이상)
상표 공지
Microsoft, Windows 및 Windows Vista는 미국 및/또는
기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표 또는
상표입니다.
Macintosh 및 Mac OS는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple
Inc.의 상표입니다.
기타 모든 상표 및 등록 상표는 해당 소유자의 상표이거나 등록
상표입니다. 본 설명서에서 ™및 ® 마크는 명시하지 않았습니다.
디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
Wireless Stereo
Headphone System
사용설명서
4-531-928-51(1)
MDR-HW300K
©2014 Sony Corporation Printed in China
3
2
4
6
5
1
檢查附件
TMR-HW300傳送器（1）
MDR-HW300耳機（1）
交流電變壓器（1）
微型USB電纜（約50 cm）（1）
連接線（約1.5 m）（1）
特點
感謝您購買Sony MDR-HW300K無線立體聲耳機系統。操作本機
前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管以供未來參考。
本機特點：
以無壓縮數位無線⽅式傳送的⾼品質⾳效
2.4 GHz數位無線傳送能避免障礙物的⼲擾。以無壓縮數位
無線⽅式傳送⾼品質⾳效。
強勁渾厚⽽且淋漓盡致的⾳效
以40 mm釹質驅動裝置重現強勁渾厚⽽且淋漓盡致的⾳效。
即使⾧時間使⽤仍然舒適伏貼
採⽤軟質耳機套和頭墊，即使⾧時間使⽤仍然舒適伏貼。
即時⾃動聲道選擇功能避免⾳效中斷
耳機系統的即時⾃動聲道選擇功能獲得最佳的訊號接收效
果。本系統能在訊號受阻之前，⾃動切換到空聲道，⾳效
絕不中斷。
⽿機具備⾳量控制功能
以USB連接埠就能輕易充電
電池完全充電需3⼩時，播放時間約10⼩時。為耳機充電時
也能使⽤。
有線設計選項
使⽤隨附的連接線也能配合有線設計的耳機。以這個有線
選項能聆聽智慧型手機、電腦和平板電腦上的內容。
旋轉設計，收存簡便
繁體中文 無線立體聲⽿機系統
警告
爲降低引起火災或電擊的風險，切勿讓本裝置暴露在雨水或
濕氣當中。
爲降低引起火災或電擊的風險，切勿讓本裝置受到液體潑
濺，並切勿將花瓶等裝滿液體的物品放置在本裝置上。
切勿將電池（已安裝的電池組或電池）⾧時間放置在⾼溫的
地⽅，例如有日照、火源或類似情況的位置。
為了避免觸電，切勿打開機殼。請只讓合格的維修人員進行
維修。
切勿將本裝置安裝在封閉的空間內，如書架或內嵌式衣櫥。
由於交流電源變壓器的電源插頭⽤於斷開交流電源變壓器與
電源的連接，請將其連接至便於插拔的交流電源插座。一旦
發現交流電源變壓器有異常情況，請立即斷開與交流電源插
座的連接。
即使本機的電源已關閉，只要仍連接在交流電源插座上，則
未與電源插座斷開。
來⾃耳機的過大聲壓會造成聽力喪失。
銘牌位於傳送器的底部。
使⽤⽅法
連接交流電變壓器。對⽿機充電。
依照以下的接線⽅式或連接A/V組件。
使⽤A/V組件的⽿機插孔
耳機插孔（立體
聲迷你插孔）
電視機、數位⾳樂播放器等
L（白色）
R（紅色）
插頭轉換器（立體聲迷你插孔×1
針腳插頭×2，未隨附）
⾳訊輸出
（L/R）插孔
立體聲系統、Blu-ray Disc播放器、DVD播放器、電視機*等
* 如果沒有耳機插孔。
如果將傳送器連接到A/V組件的⾳訊輸出（L/R）插孔導致聲⾳失真，請將傳送器重
新連接到耳機插孔。
開始播放A/V組件。戴上⽿機。
收聽之前
/（開/待機）指示燈亮起後，務必降低耳機⾳量，以減少聽力受損的風險。
觸覺點
按住直到指示燈
亮起。
調整⾳量。
⾳量達到最大或最⼩時，耳機將發出嗶聲。
觸覺點
使⽤後
1 停止播放A/V組件。
2 按住耳機的/（開/待機）按鈕，直
到/指示燈熄滅。
秘訣
如果傳送器停止傳送RF訊號約5分鐘，耳
機將⾃動關閉。
如果約10分鐘未輸入訊號或訊號很弱
如果傳送器偵測不到訊號，傳送器的POWER指示燈會閃爍約10分鐘，然
後傳送器⾃動停止傳送RF訊號*。傳送器會在再次接收到⾳訊訊號後重
新啟動。
如果所連接A/V組件的⾳量太⼩，傳送器也可能會停止。如果發生這種
情況，請在聲⾳不失真的範圍內調⾼所連接A/V組件的⾳量，然後調低
耳機的⾳量。
* 如果所連接的A/V組件輸出雜訊，即使沒有輸入⾳訊訊號，傳送器也
可能不會關閉。
（紅色） （熄滅）
指示燈熄滅時完成。
至交流電
源插座
連接隨附的電纜以使⽤本機
透過連接隨附的連接線，可以將本機當作一般有線耳機使⽤。您也可以在有線使⽤時對耳機充電。務必使⽤隨附的連
接線。
為了減少聽力受損的風險，請在連接前降低A/V組件的⾳量。
隨附的連接線
存放⽿機
在旋轉耳機以進行存放之前，請檢查耳機的右側和左側。
使⽤A/V組件的⾳訊輸出（L/R）插孔
在傳送器和A/V組件之間使⽤插頭轉換器（未隨附）。
同時聆聽⽿機和電視機揚聲器的⾳訊
將傳送器連接到有線電視盒/衛星電視盒，⽽不是電視機。
有些電視機可以設定為從其揚聲器和耳機插孔輸出⾳訊。
有關設定的詳細說明，請參閱電視機的使⽤說明書。
單聲道組件連接相關注意事項
如果您將傳送器直接連接至A/V組件的耳機插孔（單聲道迷
你插孔），⾳訊訊號可能不會從右聲道輸出。
充電秘訣
先對⽿機充電
耳機含有可充電鋰離子電池，第一次使⽤前應進行充電。
充電和使⽤時間
大約充電時間 大約使⽤時間
1)
3⼩時
2)
10⼩時
3)
1) 1 kHz時，0.1 mW + 0.1 mW輸出
2) 對耗盡電力的電池完全充電所需的⼩時數
3) 時間可能依溫度或使⽤情況⽽異。
剩餘電量
若要檢查耳機的剩餘電池電力，請開啟耳機，然後檢查/指
示燈。指示燈亮綠燈時，電池仍可使⽤。如果/指示燈熄
滅、變暗、閃爍，或者聲⾳失真或有噪⾳時，請對耳機充
電。
若要從交流電源插座對⽿機充電
如果透過連接交流電源插座對耳機充電，使⽤USB交流電變壓
器（未隨附）。詳細資訊，請參閱變壓器隨附的使⽤說明
書。
注意
只能使⽤隨附的微型USB電纜。請勿使⽤其他USB電纜。
如果⾧時間沒有使⽤耳機，當您連接到電腦後，CHG指示燈
可能需要一些時間才會亮起。在此情況下，切勿斷開微型
USB電纜和耳機的連接，並等待CHG指示燈亮起。
請在環境溫度為5 ℃至35 ℃時對耳機充電。如果試圖在此
範圍外的環境溫度對耳機充電，CHG指示燈可能會閃爍，並
且無法正常完成充電。
如果電腦在連接耳機的情況下進入休眠模式，無法正常完
成充電。請於充電前檢查電腦設定。電腦進入休眠時，CHG
指示燈會⾃動熄滅。在此情況下，再次對耳機充電。
將耳機直接連接到電腦。透過如USB集線器等間接連接，可
能無法正常完成充電。
若電池使⽤時間降至一半，表示電池使⽤壽命可能即將結
束。關於如何更換電池，請與原購店家或Sony經銷商聯
絡。
⾳量設定的秘訣
如果將傳送器連接至A/V組件的耳機插孔，盡量將A/V組件
的⾳量設至最大，但不要使⾳訊訊號失真。
觀看影片時，⼩心不要在安靜場景將⾳量調太⾼。否則在
播放到大聲的場景時，可能損及您耳朵的聽力。
RF訊號傳送區
從傳送器算起的RF訊號傳送區範圍大約是最⾧30 m。
如果耳機超出RF訊號傳送區或接收情況變差，則聲⾳可能會
中斷。
注意
由於系統傳送2.4 GHz的訊號，因此在發生⼲擾時，聲⾳可
能會中斷。這是無線電頻率的特性所造成，⽽不是發生故
障。
您從耳機聽到的任何雜⾳可能隨著傳送器位置與室內情況
的變化⽽有所不同。建議您將傳送器放置在會產生最清晰
聲⾳的位置。
如果傳送器與其他2.4 GHz頻率的無線裝置或微波爐同時使
⽤，則聲⾳可能會中斷。
更換⽿機套
耳機套可以更換。如果耳機套變髒或磨損，如下圖所示更
換。市面上沒有銷售本機的耳機套。您可以在購買本系統的
商店或向離您最近的Sony經銷商訂購。
1 從耳筒凹槽拉出舊耳機套將它取下。
2 在耳筒凹槽裝上新耳機套。
確保耳機套置於垂直位置。
故障排除
如果您使⽤本系統時遇到任何問題，請使⽤下列的檢查表。
若問題仍然存在，請洽詢離您最近的Sony經銷商。
沒有聲⾳/聲⾳太小
開啟耳機。
檢查傳送器和A/V組件、交流電變壓器及交流電源插座之間
的接線。
確認A/V組件已開啟。
如果您將傳送器連接到A/V組件的耳機插孔，請在聲⾳不失
真的範圍內調⾼所連接A/V組件的⾳量。
請確定您戴上耳機的⽅式正確。
對耳機充電。如果充電後，/指示燈仍然熄滅，請將耳
機帶到Sony經銷商處。
調⾼耳機⾳量。
聲⾳失真或斷續（有時有雜⾳）
改變傳送器的位置。
透過耳機插孔將傳送器連接到A/V組件，⽽不是透過⾳訊輸
出（L/R）插孔。
如果您透過耳機插孔將傳送器連接到A/V組件，請在聲⾳不
失真的範圍內調低所連接A/V組件的⾳量。
對耳機充電。如果充電後，/指示燈仍然熄滅，請將耳
機帶到Sony經銷商處。
檢查附近區域是否有微波爐或任何使⽤2.4 GHz頻率的無線
裝置。
背景雜⾳太大
檢查附近區域是否有微波爐或任何使⽤2.4 GHz頻率的無線
裝置。
如果您將傳送器連接到A/V組件的耳機插孔，請在聲⾳不失
真的範圍內調⾼所連接A/V組件的⾳量。
對耳機充電。如果充電後，/指示燈仍然熄滅，請將耳
機帶到Sony經銷商處。
聲⾳截止
如果傳送器約10分鐘偵測不到任何訊號，或是所連接A/V組
件的⾳量太⼩，則傳送器會⾃動停止傳送RF訊號。請在聲
⾳不失真的範圍內調⾼所連接A/V組件的⾳量。
電池無法充電/CHG指示燈閃爍或未亮起
檢查耳機和電腦是否由隨附的微型USB電纜牢固地連接。
確認電腦已開啟、未處於待機、睡眠或休眠模式。
確認耳機和電腦直接連接，⽽不是透過USB集線器。
連接的電腦USB埠可能發生問題。如果可以，請連接至其他
USB埠。
如果是上述除外的情況，請重新嘗試USB連接步驟。
重複響起嗶聲且⽿機無法接收傳送器的
⾳訊訊號
在RF訊號傳送區內移動。
檢查傳送器和A/V組件、交流電變壓器及交流電源插座之間
的接線。
檢查附近區域是否有微波爐或任何使⽤2.4 GHz頻率的無線
裝置。
改變傳送器的位置。
如果傳送器約10分鐘偵測不到任何訊號，或是所連接A/V組
件的⾳量太⼩，則傳送器會⾃動停止傳送RF訊號。播放所
連接的A/V組件，或是在聲⾳不失真的範圍內調⾼所連接
A/V組件的⾳量。
預防事項
關於安全性
不要掉落、撞擊耳機或讓耳機受到任何種類的強烈震動。
這樣可能會使本產品損壞。
不要拆解或嘗試打開系統的任何部位。
交流電變壓器相關注意事項
將交流電變壓器插到底。
務必使⽤隨附的交流電變壓器。使⽤不同插頭極性或其他
特性的交流電變壓器可能會造成產品故障。
一致極性插頭
務必使⽤隨附的交流電變壓器。即使交流電變壓器的電壓
和插頭極性相同，仍可能因為電流容量或其他因素⽽造成
本產品損壞。
關於電源與放置位置
如果您將⾧時間不使⽤本系統，請將交流電變壓器從交流
電源插座上拔下。拔下插頭時，請抓住交流電變壓器。
切勿拉扯電線。
切勿將系統放在下列任何位置。
陽光直射、靠近熱源或其他極⾼溫的位置
多灰塵的位置
不穩定或傾斜的表面上
經常震動的位置
浴室或其他濕度很⾼的位置
關於⽿機
注意之處
⾳量太⾼時，聲⾳會傳出到耳機之外。注意不要將⾳量調到
這麼⾼，以免打擾到您附近的人。
在嘈雜的位置會不經意將⾳量調⾼。但為了安全上的考量，
建議您將⾳量保持在您可以聽到周遭聲⾳的大⼩。
關於清潔
請使⽤沾有中性清潔液的微濕軟布。切勿使⽤稀釋劑、苯或
酒精等溶劑，否則可能損壞本產品表面。
產品破損時
產品破損，或有異物進入本機時，請立即關閉電源並洽詢
離您最近的Sony經銷商。
將本系統帶到Sony經銷商處時，請確定耳機和傳送器都有
帶上。
規格
無線立體聲傳送器（TMR-HW300）
調變系統 GFSK
頻率 2400 MHz - 2478.5 MHz
傳送距離 最⾧約30 m
頻率響應 20 Hz - 23000 Hz
失真率 1%或更⼩（1 kHz）
⾳訊輸入 立聽聲迷你插頭
電源需求 DC 5 V（來⾃隨附的交流電變壓器）
尺寸 約75 mm × 18 mm × 75 mm（寬/⾼/深）
質量 約70 g
額定功耗 0.6 W
無線立體聲⽿機（MDR-HW300）
靈敏度 98 dB/mW
播放頻率範圍 10 Hz - 22000 Hz
阻抗 1 kHz時32 Ω
功率處理容量 1000 mW（IEC*）
電源 內建可充電鋰離子電池
質量 約190 g
額定功耗 2.5 W
* IEC =國際電工委員會
附件
無線立體聲傳送器TMR-HW300
無線立體聲耳機MDR-HW300
交流電變壓器（5 V）（1）
微型USB電纜（約50 cm）（1）
連接線（約1.5 m）（1）
使⽤說明書（本手冊）（1）
使⽤USB為電池充電的系統要求
預先安裝以下作業系統和USB埠的個人電腦：
Windows 8 / Windows 8 Pro
Windows 7
Starter / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista（Service Pack 2或更新版本）
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
Windows XP（Service Pack 3或更新版本）
Home Edition / Professional / Media Center Edition
2004 / Media Center Edition 2005
Mac OS X（10.3或更新版本）
商標的注意事項
Microsoft、Windows及Windows Vista是Microsoft
Corporation在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。
Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美國和其他國家註冊的商
標。
所有其他商標和註冊商標是其相關所有者的商標或註冊商
標。在本手冊中，未標明™與®標誌。
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
Wireless Stereo
Headphone System
使⽤說明書
MDR-HW300K
-
1
-
2
