•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ω
Ω
×
× × ×
*
*
안전을 위해 주변 소리를 들으려면
전원 스위치가 켬으로 설정된 상태에서 MONITOR
버튼을 누르고 있으면 노이즈 제거 기능이 비활성화되
어 주변 소리를 들을 수 있습니다.
비행기에서 사용 시 주의점
• 부속된 플러그 어댑터를 기내 음악 서비스의 듀얼 또
는 스테레오 미니 잭에 연결할 수 있습니다.
• 전자 제품의 사용이 금지된 경우 또는 기내 음악 서
비스 이용에 개인 헤드폰 사용이 금지된 경우에는 헤
드폰을 사용하지 마십시오.
본 설명서에서 다루지 않은 시스템에 관한 문의 사항
이나 문제점은 가까운 Sony 대리점에 문의하십시오.
음악을 들은 후
헤드폰의 전원을 끕니다.
주의점
• 노이즈 제거 기능은 낮은 주파수 대역의 노이즈에 대해
서만 효과가 있습니다. 비록 노이즈가 줄어들더라도 완
전히 제거되지는 않습니다.
• 헤드폰의 마이크로폰을 손으로 가리지 마십시오. 노이즈
제거 기능이 올바로 작동되지 않을 수 있습니다.
• 헤드폰을 단단히 착용하지 않을 경우 노이즈 제거 기능
이 올바로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 전원을 켜지 않고도 헤드폰을 사용할 수 있습니다. 이 경
우 노이즈 제거 기능은 활성화되지 않고 헤드폰은 수동
적 헤드폰으로서 작동합니다.
• 헤드폰의 전원을 켠 다음 쉿 하는 소리가 들리는 경우가
있습니다. 이것은 노이즈 제거 기능의 작동음으로 고장
이 아닙니다.
• 조용한 장소에서 또는 일부 노이즈에 따라 노이즈 제거
기능이 효과가 없는 것처럼 느껴지거나 노이즈가 강하게
느껴질 수도 있습니다. 이 경우에는 헤드폰의 전원을 꺼
주십시오.
• 휴대폰 가까이에서는 잡음이 발생할 수 있습니다. 이런
경우에는 헤드폰을 휴대폰으로부터 멀리 떨어뜨려 놓으
십시오.
클립 사용하기
클립을 사용하면 배터리 박스를 셔츠 주머니에 고정할
수 있습니다.
헤드폰을 휴대할 때
헤드폰과 배터리 박스를 칸으로 분리된 휴대용 케이스
(부속품)에 따로 보관할 수도 있습니다.
주의사항
• 부드럽고 마른 헝겊으로 헤드폰을 닦아 주십시오.
• 단자 플러그를 더러운 상태로 방치하지 마십시오. 사
운드가 왜곡될 수 있습니다.
• 이어버드의 교환이나 수리가 필요하면 헤드폰을 반
드시 Sony 대리점으로 가져가십시오.
• 직사광선, 열원 또는 습기가 있는 곳에 헤드폰을 놓
아두지 마십시오.
• 헤드폰에 과도한 충격을 가하지 마십시오.
• 드라이버 장치를 조심해서 다뤄 주십시오.
• 이어버드를 청소하려면 먼저 헤드폰에서 제거한 다
음, 물과 중성세제로 닦아 주십시오. 청소 후에는 이
어버드를 조심해서 말린 후 사용하여 주십시오.
• 이어버드는 때때로 교체해야 합니다. 매일 사용하거
나 오랜 기간 보관하여 이어버드가 낡았을 경우에는
새 것으로 교체하여 주십시오.
• 이 헤드폰을 사용하는 중에 졸음이 오거나 메스꺼울
경우에는 사용을 즉시 중단하여 주십시오.
헤드폰에 관한 주의점
청력 보호하기
헤드폰을 높은 음량에서 사용하지 마십시오. 전문가에
따르면 계속해서 장시간 큰 음량으로 듣는 것은 위험
하다고 합니다. 귀가 울릴 때에는 음량을 낮추거나 사
용을 중지하여 주십시오.
운전 중이나 자전거 등을 탈 때에는 헤드폰을 사용
하지 마십시오.
헤드폰에 의해 외부 소리가 줄어들므로 교통 사고가
발생할 수도 있습니다. 또한 철도 교차로, 건축 공사장
등과 같이 청취가 어려운 장소에서는 헤드폰을 사용하
여 듣지 마십시오.
배터리 지속시간
*
1
1 kHz, 1 mW + 1 mW 입력
*
2
위에 언급된 시간은 사용 온도나 조건에 따라 다를 수
있습니다.
배터리 교체 시기
POWER 표시등이 어두워지면 배터리를 새 것으로 교
체하십시오.
이어버드 선택하기
이어버드가 귀에 딱 맞지 않으면 저음 부분이 들리지
않을 수도 있습니다. 더 좋은 음질을 즐기려면 크기가
다른 이어버드로 바꾸거나, 이어버드 위치를 조절해서
귀에 편안하고 안정감 있게 놓이도록 하십시오. M 사
이즈의 이어버드가 헤드폰에 부착된 상태로 선적됩니
다. M 사이즈의 이어버드가 귀에 맞지 않을 경우에는
제공된 S 또는 L 사이즈의 이어버드로 교체하십시오.
이어버드를 교체할 경우에는 이어버드가 귓속에서 분
리되지 않도록 헤드폰에 단단히 설치하여 주십시오.
L
L
음악 듣기
1 헤드폰을 AV 장치에 연결합니다.
2 오른쪽 귀와 왼쪽 귀에 각각 R과 L 표시
가 오도록 헤드폰을 착용합니다. 이어버드
가 귓구멍에 편안하게 맞도록 이어버드를
귀 안으로 조심하여 밀어 넣습니다.
주의점
이어버드가 귀에 딱 맞지 않으면 노이즈 제거 기능이
작동하지 않습니다.
귀에 편안히 놓이게 이어버드의 위치를 조절하여 귀
에 편안하게 맞도록 하십시오.
3 헤드폰의 전원을 켭니다.
전원 표시등이 적색으로 점등됩니다. 전원
스위치는 배터리 박스에 있습니다. 전원이
켜지면 주변의 노이즈가 줄어들어 낮은 음
량에서 보다 선명하게 음악을 들을 수 있습
니다.
4 AV 장치의 전원을 켭니다.
* "WALKMAN" 및 "WALKMAN" 로고는 Sony
Corporation의 등록 상표입니다.
경고
화재 또는 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 제품에
비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오.
감전될 염려가 있으므로 캐비닛을 열지 마십시오.
점검은 기술자에게 의뢰하여 주십시오.
CE 마크의 효력은 법으로 이를 규정한 국가에서만 인
정되며 주로 EEA(유럽 경제 지역) 내의 국가들이 이
에 포함됩니다.
특징
• 노이즈 제거 기능의 헤드폰으로 주변 노이즈가 줄어
들어 오디오 감상을 향상할 수 있는 보다 조용한 환
경 제공. 주변의 소리는 노이즈 제거 회로에 의한 반
음향 신호와 합성되어 줄어들게 됩니다.
• 귀에 편안하게 맞는 초소형 헤드폰 및 폐쇄형 헤드폰
구조로 강력한 저음 제공.
• 귀에 편하고 안정감을 줄 수 있는 3가지 크기의 부드
러운 실리콘 고무 재질 이어버드.
• 노이즈 제거 회로가 비활성 상태일 때 수동적 헤드폰
으로서 작동.
• 내장 모니터 기능으로 헤드폰을 벗지 않고도 주변 소
리 청취 가능.
• 기내 음악 서비스의 스테레오 또는 듀얼 잭에 직접
연결할 수 있도록 플러그 어댑터 제공.
배터리 설치하기
1
배터리 박스 뒷면의 뚜껑을 엽니다.
2 배터리의 +와 -를 배터리실의 +와 -에 맞
춰 R03(AAA 사이즈) 배터리 한 개를 넣
습니다.
3 뚜껑을 닫습니다.
배터리 꺼내기
1 뚜껑을 엽니다.
2 화살표 방향으로 뚜껑을 살짝 당깁니다.
주의점
뚜껑이 당겨지면서 배터리가 튀어나옵니다. 손가락
으로 배터리를 누르면서 뚜껑을 당기십시오.
3 뚜껑을 닫습니다.
주의점
뚜껑에 끼이지 않게 리본을 배터리실에 넣습니다.
c
한국어
플러그 어댑터(부속품)
기내 음악 서비스의 듀얼 또는
스테레오 미니 잭에 연결할
경우.
비행기 좌석의 헤드폰
잭에 연결
WALKMAN* 등의 헤드폰
잭(스테레오 미니 잭)에 직접
연결할 경우.
클립
먼저 # 쪽을
넣습니다.
마이크로폰
WALKMAN* 등의 스테레오
미니 잭으로 리모컨에 연결할
경우.
배터리
Sony 알카라인 배터리
LR03/AM-4 (N)
Sony 배터리 R03/UM-4
(NU)
대략적인 시간*
1
50시간*
2
22시간*
2
고장일까? 하고 생각
되면
사운드가 들리지 않는다.
• 헤드폰과 AV 장치의 연결을 확인하여 주십시오.
• 연결된 AV 장치가 켜 있는지 확인하여 주십시오.
• 연결된 AV 장치의 음량을 올려 주십시오.
• 배터리를 교체하십시오.
사운드가 분명치 않다.
• 연결된 AV 장치의 음량을 낮춰 주십시오.
• 배터리를 교체하십시오.
주요 제원
일반
종류 다이내믹, 폐쇄형
드라이버 장치 13.5 mm, 돔 형식(CCAW 채택)
전원 처리량 50 mW
임피던스 1 kHz에서 20 Ω(전원이 켜져 있을
경우)
1 kHz에서 8.5 Ω(전원이 꺼져 있을
경우)
감도 102 dB/mW(전원이 켜져 있을
경우)
100 dB/mW(전원이 꺼져 있을
경우)
응답 주파수 8 - 22,000 Hz
노이즈 감소 활성 시 주파수 범위
50 - 1,500 Hz, 200 Hz에서 12 dB
이상
코드 1.5 m OFC Litz 코드, 목걸이 체인
(배터리 박스 포함)
플러그 L형 금도금 스테레오 미니 플러그
전원 DC 1.5 V, 1 × R03(AAA 사이즈)
배터리
무게 약 39 g, 배터리 박스, 코드 및 배터
리 포함
부속품
이어버드(S × 2, M × 2, L × 2)
보관 주머니(1)
기내 사용을 위한 플러그 어댑터*(싱글/듀얼) (1)
사용설명서(1)
* 일부 기내 음악 서비스와 호환되지 않을 수도 있습니다.
디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수 있습
니다.
듀얼 잭 스테레오 미니 잭
리모컨
MONITOR 버튼
1
2
