Xiaomi A1965 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
Amazfit PowerBuds Instruction Manual
03 Usage
15
Installing app
The app brings you more functionalities. Use your phone
to scan the QR code to the right to download the latest
version of the app.
Pairing PowerBuds
1.
2.
3.
Open the app on your phone and register or log in to your account;
Select "Add Device" under "Profile > My Devices" in the app to add Amazfit PowerBuds.
If this is your first time connecting: open the charging box cover, after which the
charging case indicator light will flash white, then complete pairing according to the
prompts in the app. If this is not your first time connecting: with the headset in the
charging case, open the charging case cover, press and hold the button inside the case
until the indicator light flashes white, then complete connection according to the
prompts in the app.
For a better experience, follow the prompts to upgrade
your app to the latest version.
System requirements are Android 5.0 or iOS 10.0 and above.
Notes:
1.
2.
When the device is connected and the
PowerBuds are in use, keep your phone's
Bluetooth connected.
Charging the PowerBuds before use is
recommended.
Notes:
1.
2.
02 About your PowerBuds
14
Left & right ear hooks
Sizing plugs
Charging port
Heartbeat window
(right ear only)
Microphone
Microphone
Power indicator light
Function buttons USB Type-C charging port
24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Do not use this product in places that are dusty, damp, dirty, or near to magnetic fields,
as this may cause internal circuit failure.
When storing the product, keep it away from appliances with strong magnetic fields
or strong electric fields such as microwave ovens and refrigerators.
Do not use this product during thunderstorms. Thunderstorms can cause equipment
failure or risk of electric shock.
The use of this product is strictly forbidden in and around gas stations, fuel depots,
chemical plants, fuel or chemical samples transportation or storage facilities, as it may
cause explosion or fire.
Please use this product within a temperature range of 0°C-45°C and store the product
and its accessories within a temperature range of -40°C-70°C.
An ambient temperature that is too high or too low may cause product failure. Do not
place the product in direct sunlight, such as on a car dashboard or window sill. Do not
place this product near heat sources or bare ignition sources, such as electric heaters,
microwave ovens, water heaters, ovens, stoves, candles, or other places where high
temperatures may occur.
Do not place sharp metal objects, such as pins, near the receiver or speaker of the
device, to prevent metal objects from becoming embedded and causing injury.
Operating environment
1.
2.
3.
4.
5.
Please keep this product and its accessories dry. Do not use an external heating device,
such as a microwave or hair dryer, to dry it.
Do not place this product or its accessories in excessively hot or cold areas, as this may
cause the product to malfunction, catch fire, or explode.
Before cleaning and maintenance, please stop use of the product, close all applications,
and disconnect the product from all other devices.
Do not use harsh chemicals, detergents or strong detergents to clean the product or
its accessories. Wipe the product or its accessories with a clean, dry, soft cloth.
Do not maintain prolonged contact with magnetic stripe cards (such as bank card, SIM
card, etc.). Otherwise, the magnetic stripe card may be damaged by the product's
magnetic field.
Care and maintenance
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
This product is equipped with a non-removable internal battery. Do not replace the
battery by yourself to avoid damaging the battery or product.
Do not expose the battery to high temperatures or heat-generating equipment such
as sunlight, heaters, microwave ovens, etc.
Do not disassemble or modify the battery, insert foreign objects, or immerse in liquid
to avoid battery leakage, overheating, fire, or explosion.
If the battery leaks, do not allow the leaked liquid to come into contact with skin or
eyes. If the liquid comes into contact with your skin or eyes, rinse immediately with
water and go to the hospital for medical treatment.
Do not throw the battery into a fire, as this may cause the battery to ignite and explode.
Dispose of the battery in accordance with local regulations. Do not dispose of the
battery as household waste.
To avoid injury or battery explosion, ensure that children and pets do not swallow or
bite the battery.
Do not drop, squeeze, or puncture the battery to avoid subjecting the battery to
excessive external pressure, which can result in internal short circuiting and overheating.
Do not use a damaged battery.
Do not disassemble, impact, squeeze, or place into fire as the PowerBuds have built-in
lithium battery. If the battery exhibits serious swelling, please discontinue use. Do not
expose to high temperatures.
Battery safety
1.
2.
Do not dispose of this product or its accessories as ordinary household waste.
Please follow local laws and regulations governing the handling of this product and its
accessories, and support recycling operations.
Environmental protection
25
01 Package Contents
13
Instruction manual
1 USB Type-C
charging cable
4 pairs of earbud
sizing plugs
L SM SS
Earbuds 1 pair of ear hooks
Charging case
Amazfit PowerBuds are resistant to sweat and water, and are suitable for a variety
of non-water sports and activities. The product is tested under controlled laboratory
conditions and is IPX5 water-resistant under GB 4208-2008.
Do not immerse Amazfit PowerBuds in water.
Do not charge Amazfit PowerBuds in wet conditions. If the PowerBuds are exposed
to liquid, dry them with a dry, lint-free soft cloth.
The charging case is not waterproof, so ensure that the openings are not exposed to
moisture, and keep them clean.
Notes:
1.
2.
3.
4.
18
Model: Earbuds A1965; Charging case A1967
Battery capacity: Earbuds 55mAh; Charging case 450mAh
Input: Earbuds 5V 0.12A; Charging case 5V 0.5A
System requirements: Android 5.0 or iOS 10.0 and above
Wireless connection: BT5.0, BLE
Waterproof level: Earbuds IPX5
Output: 5V 0.25A
Functional ambient temperature: 0°C-45°C
06 Basic Specifications
16
Charging
1.
2.
Charging the PowerBuds: when the PowerBuds are placed in the charging case,
they automatically enter the charging state.
Charging the charging case: charge the charging case with the USB Type-C charging
cable that comes with the product. The power indicator light will flash red while
charging. When it turns o, the device is fully charged.
Checking battery level
1.
2.
3.
Checking earbud battery level: after PowerBuds are connected to your device, you
can check their battery level in the app.
Checking charging case battery level: after connecting to your device, use the app
to check the power of the PowerBuds and the charging case.
When you open the cover or press the charging case function button, the charging case
indicator light will flash white to indicate that the battery is fully charged. If the charging
case indicator light is red, this indicates that the battery is low and needs to be charged.
1. Please select a sizing plug of the appropriate size, and adjust the angle of the PowerBuds
slightly each time you wear the PowerBuds to ensure that you have the best sound
experience and heart rate monitoring.
04 Wearing
The motion detection function needs to be enabled through the app.
After use, promptly place the PowerBuds back into the charging case to prolong
service life and prevent loss.
Notes:
1.
2.
2. The ear hooks enhance earbud stability while wearing, and can be used if necessary.
17
05 Gesture Control
Tap the earbud twice to play/pause music or answer/hang up a call; tap the earbud
once to enable/disable Thru Mode. You can configure these functions through the app.
1.
2.
3.
4.
5.
Observe the trac regulations of your region or country, and do not use this product
while driving.
Keep in mind that safe driving is your primary responsibility. Don't engage in activities
that distract you.
Car electronic equipment may malfunction due to radio interference from this product.
Please contact the manufacturer for details.
Wireless devices may interfere with aircraft flight systems. Please follow airline
regulations. Do not use this product where wireless devices are prohibited.
If you are using earbuds while engaged in activities that require attention, be aware
of the safety of yourself and others, such as when riding a bicycle or walking on the
road, on construction sites, or on or near railways. Remove earbuds or adjust volume
to ensure you can hear surrounding sounds, including alarms and warnings.
Trac & transportation safety
23
1.
2.
Some groups of people may suer from skin allergies to plastics, cortex, fiber and
other materials. Areas in long-term contact with these substances may exhibit redness,
inflammation, and other symptoms. Those who experience such symptoms should
stop use of the product and consult a doctor.
If not properly cleaned, the earbuds may cause ear infection. Clean the headphones
regularly with a dust-free soft cloth. Do not allow the earbuds to get wet or use sprays,
solvents, or abrasive agents. If you begin to experience skin problems, stop using the
product. If the problem persists, please consult your physician.
When listening to music or talking on earbuds, it is recommended to use the
minimum volume required for music or calls to avoid hearing damage. Prolonged
exposure to high volume may result in permanent hearing loss.
Health & safety
20
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
IC:21806-A1965 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using
an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conforment à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approu
pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Please select a power adapter which has passed mandatory certification and which
meets standard charging requirements.
This product and its accessories are small parts. Keep the product and its accessories
out of the reach of children. Children may inadvertently damage the product and its
accessories, or swallow small components, resulting in suocation or other hazards.
When not in use, store the PowerBuds in the charging case and keep the product away
from children and pets.
This product is not a toy. Children should only use this product under adult supervision.
Do not use earbuds and charging cases that have been damaged or modified. Damaged
or modified batteries can cause unpredictable hazards such as fire, explosion, or injury.
Do not overheat the product (for example, avoid direct sunlight, keep away from fire, etc.).
Do not use this product in places where the use of wireless devices is expressly
prohibited, as this may interfere with other electronic devices or cause other hazards.
Some components and radios included with this product generate electromagnetic
fields that may interfere with pacemakers, defibrillators, hearing aids, or other medical
devices, so keep the process a safe distance from medical equipment. Consult your
medical device manufacturer for medical device use restrictions. If you suspect that
this product interferes with your pacemaker, defibrillator, hearing aid, or other medical
device, stop using it.
Only use accessories which are approved by the product manufacturer and compatible
with this model. If other types of accessories are used, this product's warranty conditions
and the regulations of the country where the product is used may be violated, as well
as posing a safety hazard.
10 Safety Information
Read and follow the following safety precautions before using and operating this
product to ensure optimal performance and to avoid dangerous or illegal
situations. Usage scenarios and operating environment considerations:
Safe usage
08 Disposal and Recycling Information
21
The following symbol signifies that this device has to be disposed separately
from ordinary household wastes at the end of its life. Please kindly be aware
that this is your responsibility to dispose the electronic device at recycling centers
so as to help conserve the natural resources.
09 Certifications and Safety Approvals
Hereby, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declares that the radio
device type A1965 and A1967 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://en.amazfit.com/support.html
07 Regulatory notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC ID: 2AC8UA1965
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Please take attention that changes or modification not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
19
Manufacturer: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
Address: Room 1201, A4 Building, National Animation Base, No. 800 Wangjiang West
Road, Hefei National High-Tech Industry Development Zone, Anhui, P. R. China
27
12 Warranty and Return Policy
The Amazfit Limited Warranty covers production defects for Amazfit products beginning
on the initial purchase date. The warranty period is 12 months or another period and
is subject to consumer law in the country where the consumer is located. Our warranty
is in addition to the rights granted under applicable consumer laws.
Ocial website: en.amazfit.com
Support Center website: support.amazfit.com
26
11 Special Instructions
1.
2.
3.
4.
5.
This manual is based on existing information. The company reserves the right to
make changes and improvements to the product specifications and functions, and
to modify and improve any of the contents described in this manual in the spirit of
continuous improvement and sustainable development.
The contents of this manual are provided at the time of manufacture of the product,
and no warranty of any kind, express or implied, is made as to the accuracy, reliability
or content of the document, unless otherwise required by applicable laws. Therefore,
any claim for compensation based on the data, pictures, or text descriptions of this
manual will not be accepted.
This product is not a medical device. The data and information provided are for
reference only.
If you disassemble the outer casing of this product, the product repair warranty will
be voided.
The pictures in this manual are intended to guide user operation and are for reference
only. For specific operational details, refer to the actual product.
Amazfit PowerBuds 产品说明书
09 了解服务
您若有售后服务需求,请联系:
服务热线: 400-000-6666
服务时间: 8:00-18:00
您也可以扫描右方二维码,联系华米科技微信客服
08 了解服务政策
您可以登陆Amazfit官网(www.amazfit.com), 关注售后服务信息,如:保修政策、退换货政
策 、寄修服务等。
、 非保条例
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
未经授权的维修、误用、碰撞、疏忽、滥用、进液、事故、改动、不正确的使用非本产品配
件、撕毁、涂改标贴、防伪标记。
使用造成的正常磨损脏污如:刮痕、颜色改变,及因接触化学试剂、接触尖锐物体、掉落、
挤压导致的损坏。
因不可抗力造成的损坏。
已超过三包有效期。
不符合《Amazfit PowerBuds 产品性能故障表》所列性能故障的情况。
因人为原因导致本产品及其配件产生《Amazfit PowerBuds 产品性能故障表》所列性能
故障。
微信客服
03 使
3
安装APP
APP可以带来更多功能体验。
使用手机扫描右方二维码,下载和安装最新版本APP。
绑定耳
1.
2.
3.
打开手机上的APP,进行注册或者登录账号;
在APP“我的”-“我的设备”中选择“添加设备”,添加Amazfit PowerBuds;
首次连接:打开充电盒盖,充电盒指示灯白灯闪烁,根据APP提示完成配对连接。
非首次连接:耳机在充电盒中,打开充电盒盖,按住耳机盒内按钮直至充电盒指示灯白灯闪
烁,根据APP提示完成配对连接。
注:1.为更好的使用体验,请按提示及时将APP升级至
最新版本;
2.系统要求为Android 5.0或iOS 10.0及以上版本。
注:1.设备连接及使用耳机时,请保持
蓝牙开启的状态。
2.建议使用前先对耳机进行充电。
02 了解耳机
2
左右耳挂
耳塞
充电口
心 率 窗(仅 右 耳
麦克风
麦克风
电源灯
功能键 USB Type-C充电口
9
使用安全
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
请选用已经通过强制认证并满足标准要求的电源适配器进行充电。
本产品及其配件属于小部件,请将产品及其配件放置在儿童接触不到的地方。儿童可能在无
意之中损坏本产品及其配件,或吞下小零件导致窒息或其他风险。不使用时,应将耳机储存
在充电盒中,并放在远离儿童和宠物的地方。
本产品并非玩具,儿童应在成人监护下使用。
不得使用已经损坏或改装过的耳机及充电盒。损坏或改装过的电池会导致火灾、爆炸或受伤
等不可预测的危险。
请勿使产品过热(例如请避免阳光直射并远离火源等)。
有明文规定禁止使用无线设备的场所请勿使用本产品,否则会干扰其他电子设备或导致其他
危险。
本产品包含的部分组件和无线电会产生电磁场,可能会干扰起搏器、除颤器、助听器或其他
医疗设备,请与医疗设备保持安全距离。请咨询医疗设备制造商获得医疗设备的使用限制条
件。若您怀疑本产品正在干扰您的起搏器、除颤器、助听器或其他医疗设备,请停止使用。
只能使用产品制造商认可且与此型号产品配套的配件。如果使用其他类型配件,可能违反本
产品的保修条款以及本产品所处国家的相关规定,并可能导致安全事故。
10 安全信息
在使用和操作本产品前,请阅读并遵守下面的注意事项,以确保产品性能最佳,并避免出现
危险或非法情况。使用场景和操作环境注意事项:
健康安全
1.
2.
部分人群是过敏体质其皮肤对塑胶类、皮质类、纤维类等材质会过敏长期接触部位会有
红肿发炎等症状发生,任何人出现类似情况请停止使用并咨询医生
如果没有适当清洁可能会造成耳朵感染的情况。请使用无尘软布定期清洁耳机。
弄湿耳机或使用喷雾剂剂或研磨剂如果开始出现皮肤问题请停止使用如果问题持续,
请咨医师。
11
维护和保
1.
2.
3.
4.
5.
请保持本产品及其配件干燥。请勿使用微波炉或电吹风等外部加热设备对其进行干燥处理。
请勿在温度过高或过低区域放置本产品及其配件,否则可能会导致产品故障、着火或爆炸。
清洁和维护前,请停止使用本产品,关闭所有应用,并断开与其他设备的所有连接。
请勿使用烈性化学制品、清洁剂或强洗涤剂清洁本产品或其配件。请使用清洁、干燥的软布
擦拭产品或其配件。
请勿将磁条卡例如银行卡电话卡等长期接触本产品否则可能会导致磁条卡被磁场损坏。
电池安全
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
本产品配有不可拆卸的内置电池,请勿自行更换电池,以免损坏电池或产品。
请勿将电池暴露在高温处或发热设备的周围,如日照、取暖器、微波炉等。
请勿拆解或改装电池、插入异物或浸入液体中,以免引起电池漏液、过热、起火或爆炸。
如果电池漏液,请勿使皮肤或眼睛接触到漏出的液体。若接触到皮肤或眼睛上,请立即用
清水冲洗,并到医院进行医疗处理。
请勿把电池扔到火里,否则会导致电池起火和爆炸。
请按当地规定处理电池,不可将电池作为生活垃圾处理。
请勿让儿童或宠物吞咬电池,以免对其造成伤害或导致电池爆炸。
请勿跌落、挤压或穿刺电池,避免让电池遭受外部大的压力,从而导致电池内部短路和过热。
请勿使用已经损坏的电池。
内含锂电池,禁止拆解、撞击、挤压或者投入火中,若出现严重鼓胀,请勿继续使用。请
勿置于高温环境中。
环境保护
1.请勿将本产品及其附件作为普通的生活垃圾处理。
2.请遵守本产品及其附件处理的本地法令,并支持回收行动。
12
11 特别说
1.
2.
3.
4.
5.
本说明书依据现有信息制作,本着不断完善,持续发展的原则,公司保留产品规格和功能变
更 及对本说明书中描述的任何内容进行修改和改进的权利。
本说明书中的内容按产品制造时的状况提供,除非适用的法律另有规定,否则不对文档的准
确性、可靠性和内容作任何类型的明确或默认的保证。因此任何以本说明书的数据、图片或
文字描述为依据的索赔要求将不予接受。
本产品非医疗设备,所提供的数据及信息仅供参考。
如果您擅自拆卸本产品的外壳,产品将失去保修的资格。
说明书中的图片用于指导用户操作,仅供参考,具体请以实物为准。
服务电话: 400-000-6666
制造商: 安徽华米信息科技有限公司
地 址: 合肥市高新区望江西路800号国家动漫基地A4楼1201室
4
充电
1.
2.
耳机充电:耳机放入充电盒,自动进入充电状态。
充电盒充电:使用产品自带的 USB Type-C 充电线对充电盒进行充电。充电时红色电源
指示灯将亮起,当指示灯熄灭表示已充满。
查看电量
1.
2.
查看耳机电量:耳机连接设备后,可在APP中查看耳机电量。
查看充电盒电量:连接设备后,使用APP查看耳机及充电盒电量。
按一下充电盒功能键或打开盒盖,充电盒白色指示灯亮表示电量充足;充电盒红色指示灯
亮表示电量低,需及时充电。
1.请务必选择一副尺寸适宜的耳塞,并且每次佩戴时轻微调整耳机角度确保与耳朵紧密贴合,
才能获得最佳的声音体验和心率监测效果。
04 佩
提示:1. 运动检测功能需从APP端开启。
2. 使用完,及时将耳机放回充电盒,以延长使用寿命及防止丢失。
2.耳挂可增强耳机的佩戴稳固性,必要时可选择安装。
5
05 手势控
连续轻敲耳机两次可播放/暂停音乐或接听/挂断电话;轻敲耳机一次可开启/关闭环境音监听。
在APP中可对其功能进行设置。
二、Amazfit PowerBuds 性能故障表
7
名称
Amazfit PowerBuds
充电线
说明书所列功能失效
喇叭无声
麦克风失效
耳机或充电盒无法充电
一 、保
1.
2.
3.
自您签收次日起7日内,本产品出现《Amazfit PowerBuds 性能故障表》所列性能故障的情
况,经检测确定,可免费办理退货或换货服务(电商平台购买的商品退货有特殊规定的除外);
自您签收次日起8日-15日内,本产品出现《Amazfit PowerBuds 性能故障表》所列性能
故障的情况,经检测确定,可免费办理换货或者维修服务;
自您签收次日起12个月内,本产品出现《Amazfit PowerBuds 性能故障表》所列性能故障
的情况,经检测确定,可免费办理维修服务。
当您使用耳机收听音乐或通话时建议使用音乐或通话所需的最小音量,以免损
力 。长 时间接触高音量可能会导致永久性听力损伤。
10
交通安全
1.
2.
3.
4.
5.
遵守所在地区或国家的相关规定,驾车时请勿使用本产品。
谨记安全驾驶是您的首要职责,请勿从事会分散注意力的活动。
汽车的电子设备可能因本产品的无线电干扰而出现故障。请联系制造商咨询详细信息。
无线设备可能干扰飞机的飞行系统,请遵守航空公司的相关规定,在禁止使用无线设备的
地方,请勿使用本产品。
如果您在从事需要集中注意力的活动时使用耳机,应注意您自身和他人的安全,例如骑自
行车时或在道路,施工现场或铁路上或附近步行时。您应取下耳机或调整音量,以确保可
以听到周围的声音,包括警报和警告信号。
操作环境
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
请勿在多灰、潮湿、肮脏或靠近磁场的地方使用本产品,以免引起设备内部电路故障。
安放本产品时,请远离具有强磁场或强电场的电器,如微波炉,电冰箱等。
请勿在雷雨天使用本产品。雷雨天气可能会导致设备故障或电击危险。
严禁在加油站、燃料库、化工厂、燃料或化学样品的运输或存储设施等环境使用本产品,否
则可能引起爆炸或火灾。
请在温度0℃~45℃范围内使用本产品,并在温度-40℃~70 ℃范围内存放产品及其配件。
当环境温度过高或过低时,可能会引起设备故障。
当环境温度过高或过低时,可能会引起产品故障。请勿将产品放置在阳光直射的地方,如
汽车仪表盘或窗台处。请勿将本产品靠近热源或者裸露的火源,如电暖气、微波炉、热水
器、烤箱、炉火、蜡烛或其他可能产生高温的地方。
请勿将大头针等尖锐金属物品放置在设备听筒或扬声器附近,以免金属物品附着,对您造
成伤害。
提示: 1.
2.
3.
4.
Amazfit PowerBuds可抗汗抗水,适合各种非水上运动和活动,在受控实验室条件下
试,其效果在GB 4208-2008标准下达到 IPX5级别。
请勿将Amazfit PowerBuds浸入水中。
请勿为潮湿状态下的Amazfit PowerBuds充电。如果耳机接触到液体,请使用干燥的
绒软布将它们擦干。
充电盒不防水,因此请小心不要让任何开口处受潮并保持洁净。
6
产品型号:耳机 A1965;充电盒 A1967
电池容量:耳机 55mAh ;充电盒 450mAh
入:耳机 5V 0.12A;充电盒 5V 0.5A
设备要求:Android 5.0 或 iOS 10.0 及以上版本
CMIIT ID:2019DP11618
无线连接:BT5.0, BLE
防水等级:耳机 IPX5
出:5V 0.25A
工作环境温度:0℃~45℃
执行标准:Q/HM 07-2019
06 基本参数
07 Amazfit PowerBuds 产品保修说
Amazfit PowerBuds 产品售后服务严格依据《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华
人民共和国产品质量法》实行售后三包服务,服务内容如下: 在三包有效期内,您可以依照本
规定享受退货、 换货、维修的服务,退货、换货、维修应当凭发票等有效购物凭证办理。
01 包装清单
1
说明书
USB Type-C充电线
四对耳
耳机 一对耳挂
充电盒
L SM SS
  • Page 1 1

Xiaomi A1965 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

他の言語で