Roland FP-10: 至極のピアノ体験
Roland FP-10 は、本物のアコースティックピアノのタッチとサウンドを再現した、88 鍵のデジタルピアノです。初心者から上級者まで、あらゆるレベルのピアニストに最適な一台です。
特長
- PHA-4 鍵盤：本物の象牙の質感とエスケープメント機構を備えた、ハンマーアクション鍵盤。
- SuperNATURAL ピアノ音源：グランドピアノの音色を忠実に再現。
- 内蔵スピーカー：本体に内蔵された高音質スピーカーで、いつでもどこでも演奏をお楽しみいただけます。
- ヘッドホン端子：ヘッドホンを接続することで、周囲を気にせず演奏することができます。
- ペダル端子：サスティンペダルやエクスプレッションペダルを接続することができます。
- Bluetooth オーディオ：スマートフォンやタブレットなどのデバイスとワイヤレスで接続して、
Roland FP-10: 至極のピアノ体験
Roland FP-10 は、本物のアコースティックピアノのタッチとサウンドを再現した、88 鍵のデジタルピアノです。初心者から上級者まで、あらゆるレベルのピアニストに最適な一台です。
特長
- PHA-4 鍵盤：本物の象牙の質感とエスケープメント機構を備えた、ハンマーアクション鍵盤。
- SuperNATURAL ピアノ音源：グランドピアノの音色を忠実に再現。
- 内蔵スピーカー：本体に内蔵された高音質スピーカーで、いつでもどこでも演奏をお楽しみいただけます。
- ヘッドホン端子：ヘッドホンを接続することで、周囲を気にせず演奏することができます。
- ペダル端子：サスティンペダルやエクスプレッションペダルを接続することができます。
- Bluetooth オーディオ：スマートフォンやタブレットなどのデバイスとワイヤレスで接続して、
使用手冊
DIGITAL PIANO
主要規格
Roland FP-10: Digital piano
音源 鋼琴音源
SuperNATURAL Piano Sound
鍵盤
88 鍵(PHA-4 Standard Keyboard: 具有擒縱機制(Escapement)與象牙質感)
電源供應
AC變壓器
電力消耗
4 W (3–6 W)
4 W
當音量在中間位置時演奏鋼琴的平均電力消耗
3 W
在開機之後尚未演奏時的電力消耗
6 W
額定電力消耗量
尺寸大小
當未裝設譜架時
1,284 (寬) x 258 (深) x 140 (高) mm
當裝設譜架時
1,284 (寬) x 298 (深) x 324 (高) mm
裝設譜架和專屬腳架KSCFP10 1,284 (寬) x 298 (深) x 929 (高) mm
未裝設譜架和專屬腳架KSCFP10, 安
裝固定器
1,292 (寬) x 343 (深) x 745 (高) mm
重量
未裝設譜架時
12.3 kg
裝設譜架和專屬腳架KSCFP10時 19.7 kg
附件
使用手冊、譜架、AC變壓器、電源線(用於連接AC變壓器)、踏板
選購配備
專屬腳架(KSCFP10)、鍵盤架(KS-12)、延音踏板(DP-10)、攜帶琴袋(CB-88RL, CB-76RL)、耳機
** 本文件說明文件發佈時的產品規格。關於最新資訊，請查詢Roland網站。
使用手冊(本手冊)
請先閱讀本手冊。本手冊為您說明使用FP-10的基本操作。
Reference Manual (PDF 手冊)
此文件說明本機的所有功能。
內容也包括“疑難排除“和“內建曲目表“。
如何獲得PDF手冊檔案
1. 在您的電腦輸入以下網址。
http://www.roland.com/manuals/
2. 在產品名稱選擇“FP-10”。
使用本機前，請仔細閱讀“使用安全須知“、“重要注意事項“(“USING THE
UNIT SAFELY”文件與使用手冊(p. 6))。閱讀完之後，請將本手冊放置於隨
手可取得之處。
Bluetooth藍牙功能
請注意，依據您購買本機所處的國家，可能並無內含Bluetooth藍
牙功能。
若內含Bluetooth藍牙功能
開機時閃爍三次。
© 2019 Roland Corporation
2
演奏之前的準備
將FP-10放上腳架
若您想要將FP-10放置在鍵盤腳架上，請使用Roland KSCFP10 (請參閱KSCFP10使用手冊)或KS-12。
架設腳架時，請小心勿夾傷您的手指。
KS-12
調整橫向寬度
底部的橡膠腳墊放入腳架的凹槽
底部
將FP-10放置於腳架的注意事項
當將本機放置於腳架時，請務必依照使用手冊中的指示。
若沒有確實設置好，可能會因不平穩而導致主機摔落或是腳架翻倒，而可能造成受傷。
小心翻倒!
為避免FP-10翻倒，請勿對它過度施力，切勿坐或站在它上面。
裝設譜架
將譜架插入FP-10上方的縫隙。
連接設備(後方面板)
** 為了避免故障和設備受損，進行任何連接之前，請先調小音量，並關閉所有設備的電源。
DC In 電源接孔
在此連接內附AC變壓器。
電源線
將AC變壓器的文字面朝下放置。
AC變壓器
Phones 耳機接孔
在此連接立體聲迷你接孔型
耳機或喇叭。
PEDAL 踏板接孔
連接內附的開關踏板或是另
行選購的DP-10延音踏板。
關於USB FOR UPDATE連接埠和USB COMPUTER連接
埠的詳細說明，請參閱“Reference manual” 參考手
冊(PDF)。
3
演奏之前的準備
開啟/關閉電源
按下[
L
] (power)鍵開啟電源。
若您按住[
L
] (power)鍵一秒以上，電源將會被關閉。
在一段時間後自動關機(Auto O)
當您停止播放音樂，或停止操作本機按鍵或控制裝置一段時間之後，本機的電源將會自動關機(自動關機功能)。若您不想要自動關閉電
源，請解除自動關機。
按住
1
2
240 分鐘.
10 分鐘.
停用
C7
30分鐘.
Auto o 10分鐘、30分鐘、240分鐘，停用(維持開啟) (預設: 30分鐘)
*5 當電源關閉時，沒有儲存的資料將會流失。開啟電源之前，儲存您想要保留的資料(參考手冊“Reference manual” (PDF) “儲存設定
(Memory Backup)”)。
*5 若要恢復電力，請再次開啟電源。
調整音量
使用兩個[VOLUME]鍵來調整音量。
[VOLUME] (右) 鍵
增強音量
[VOLUME] (左) 鍵
降低音量
您可以調整使用內建喇叭時的喇叭音量，或是連接耳機時的耳機音量。
** 在[VOLUME]鍵上方的指示燈亮燈數量，會依據音量設定而改變。若所有的指示燈全亮，則為最大音量。若所有指示燈全部不亮，將會無
聲。
4
在FP-10上設定
選擇音色
Grand Piano 1
C1
C2
Grand Piano 2
Grand Piano 4
Harpsichord 1
Vibraphone
Synth Pad
Grand Piano 3
E. Piano 1
E. Piano 2
Harpsichord 2
Church Organ 1
Strings 1
Strings 2
Jazz Scat
按住
2
1
Jazz Organ 1
*5 同時按下兩個琴鍵，播放兩種疊加音色。這個功能稱為“Dual
Play”。
*5 按下[PIANO] ([FUNCTION])鍵選擇Grand Piano 1。
播放內建樂曲
“Reference manual” (PDF)內含內建樂曲的曲目表。
播放/停止內建樂曲
1. 選擇一種類別。
按住
音色示範
C3
2
1
聆賞曲
類別
聆賞曲, 音色示範 (*1) (預設:聆賞曲)
*1 示範樂曲可表現內建音色的特色。
2. 播放所選類別中的所有歌曲，或是只播放一首歌。
當按住[FUNCTION]鍵不放再次按下相同的琴鍵，將停止播放。
按住
單首
C3
2
1
全部
切換不同的歌曲
按住
前一首
下一首
C3
2
1
第一首
啟動節拍器
開啟/關閉節拍器
按住
On/O
C4
2
1
改變節拍器音量
按住
C4
-1
+1
預設
2
1
節拍器音量
1–10 (預設: 5)
改變節拍拍號
按住
1
2
C4
-
+
預設
拍號
0/4 (*2), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4,
7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8 (預設: 0/4)
*2 當節拍器發聲時，所有節拍都採用相同的聲音。
改變速度
按住
-10
+10
120
C4
-1
+1
2
1
速度
10–500
5
連線行動裝置的App
若您在您的智慧型手機、平板，或其他裝置上安裝app，可透過藍牙連線，您可以使用app在您行動裝置的大螢幕上觀看FP-10的狀態，並使
用app來控制FP-10。*
若藍牙功能可以進行連線，[FUNCTION]鍵將會亮起。
我們為您說明Piano Partner 2 app，這個應用程式可增添FP-10的使用樂趣，還有如何進行連線以使用這個app。
以下範例中,我們以使用iPad為範例來說明設定。
若您使用Android裝置，有關如何進行藍牙功能的設定，請參閱您裝置的使用手冊。
連接Piano Partner 2
Piano Partner 2是製作的app，適用於iOS和Android。
您可以將您的iPad或其他平板與FP-10連線，享受鋼琴的更多功
能。
這個程式可顯示FP-10內建樂曲的樂譜，讓您透過聽音練習，提高
您的音樂能力。由於可運用您平板的大型螢幕優勢，讓操作更為
簡易。
詳細說明，請參閱以下網址。
http://roland.cm/pianopartner2
透過藍牙連線的要訣
關於連接步驟的詳細說明，請參閱“Reference manual” (PDF)。
5 開啟您行動裝置的藍牙功能。
5 您可以從Piano Partner 2的設定畫面來連線。
顯請勿從您行動裝置的藍牙畫面做連線。
5 在Piano Partner 2的設定畫面中，點擊[Bluetooth MIDI
Devices], ，接著點擊 [FP-10]。
若您無法進行藍牙連接
5 若您使用Android 6.0或以上版本，您可以開啟Android的定位
資訊。
5 依照以下方式再次做設定。
1
退出您的行動裝置上的所有app。
連續點擊兩次home鍵，將app畫面往上拉。
2
如果已經配對，請取消配對，再關閉藍牙功能。
1. 在行動裝置的畫面中，點擊"已連線"旁邊的"i"，再點
擊"忘記這個裝置"。
2. 關閉藍牙開關。
3
察閱參考手冊“Reference manual” (PDF)同時再次進行設
定。
若您仍然無法與app連線，進入以下網址，查詢在您國家就近的
Roland維修中心或經銷商。
http://roland.cm/service
使用安全須知
重要注意事項
WARNING
關於自動關機功能
本機的電源在您播放音樂，或是按
鍵或控制裝置的操作已停止一段時
間之後，將會自動關機(Auto O功
能)。若您不想要讓電源自動關閉，
請停用Auto O功能(p. 3)。
僅可使用建議的腳架
本機僅可使用Roland建議搭配的腳
架。
請勿放置在不平穩的位置
當本機使用Roland建議的腳架時，
腳架必須妥善放置，保持水平而穩
定。若未使用腳架時，您必須確定
選擇將本機放置在平坦且能確實支
撐本機之處，避免震動搖晃。
WARNING
關於本機放置在腳架上的注意事項
將本機放置於腳架時，請確實注意
遵守使用手冊的指示(p.2)。
若設置不恰當，您可能會因不穩固
的狀態，而使本機發生傾倒或腳架
翻倒，並導致損傷的風險。
僅可使用附屬的AC變壓器與正確電壓電
源線
僅可使用本機內附的AC變壓器。並
請確認所連接使用的電壓與本機AC
變壓器上標示的電壓相符。其他AC
變壓器可能有不同的極性設計，或
是不同的電壓使用，誤用可能會導致損壞、
故障，或是觸電。
僅可使用內附的電源線
請務必使用附屬的電源線。此外，
附屬的電源線請勿使用於其他設
備。
CAUTION
僅可使用指定的腳架
本機設計與Roland生產的指定腳架
(KSCFP10, KS-12)搭配使用。若搭配
使用其他的腳架，可能會有因穩定
性不夠，而導致本機摔落或是翻倒
而造成之損傷風險。
使用腳架之前請做好安全性評估
即使遵循使用手冊的安全指示，特
定型態的使用也可能讓本機從腳架
翻落、或者使腳架翻倒。請在使用
本產品之前特別留意各種安全因
素。
搬動本機的注意事項
若您需要搬動本機，請遵循以下的
注意事項。至少需要兩人才能安全
地抬起並移動本機。您應小心搬
動，並保持它的水平。請確定牢牢
抓緊，避免造成您的受傷或樂器的損傷。
*• 請檢查並確定固定本機於腳架上的旋鈕螺
栓沒有鬆動。當您發現任何鬆動，請再次
鎖緊。
*• 請拔掉電源線。
*• 請解除所有連接外接設備的導線。
*• 取下譜架。
放置場所
*• 請勿讓物品長期擺放在琴鍵上。這樣可能會
導致機能故障，例如琴鍵無法發聲。
*• 根據您放置本機的材質與溫度，其橡膠腳墊
可能會褪色或表面磨損。
鍵盤保養
*• 請勿用任何筆類或其他物品在鍵盤上塗寫，
請勿蓋印或將任何標誌放置在本樂器上。墨
水會滲入表面紋路而無法去除。
*• 請勿在鍵盤上貼上貼紙。您可能無法去除使
用強力粘著劑的貼紙，並且黏著劑可能會導
致褪色。
*• 若要去除頑垢，請使用不含研磨成分的市售
鍵盤清潔劑。先輕輕地擦拭，若仍無法去除
髒污，再逐漸加大擦拭的力道同時注意不要
刮傷鍵盤。
維修與資料
*• 當本機維修時，請將內部儲存的資料做好
備份；或是記錄在紙上。雖然在維修期間，
將會盡量保留您儲存在本機內的資料，但
是在某些狀況下，例如當關於記憶體本身
的電路故障，我們很遺憾無法恢復所儲存
的資料，Roland並無恢復流失資料之義務。*
*
其他注意事項
*• 儲存於本機內的任何資料，可能會因為設備
故障，或是不正確操作等因素而流失。
• Roland對於已流失的任何儲存內容，恕無恢
復之義務。
*• 彈奏樂器時，鍵盤的敲擊與振動的聲音，透
過地板或牆壁傳遞時可能會有超出預期的程
度。請注意不要干擾到左鄰右舍。
*• 請勿對譜架施加重壓。
關於無線電頻率發射的注意事項
*• 以下行為可能違法。
*• 拆解或改裝本設備。
*• 撕下本機背後貼上的檢驗標籤。
智慧財產權
*• 未經授權，將第三方的版權之作品的部分或
全部(音樂作品、影像作品、廣播、現場演
奏或其他作品等等)作錄音、分銷、出售、
租借、公開演奏、廣播等，為侵權違法行
為。
*• 請勿將本產品用來作為侵犯第三方的版權之
之目的。我們對於您使用本產品所從事之任
何侵犯第三方版權之行為，恕無連帶責任。
*• 本產品的內容(聲音波形、節奏資料、伴奏
樂段、樂句資料、聲音循環以及影像資料)
為Roland企業之版權。
*• 本機購買者可允許利用上述內容(除了示
範樂曲之類的樂曲資料)進行原創作品的製
作、演奏、錄音與發行。
*• 本機購買者不得摘錄上述的內容，以原版
或改編形式，發行錄音媒體或是散播於電
腦網路。
*• 本產品包含eSOL Co.,Ltd的eParts軟體平
台。eParts是日本eSOL Co.,Ltd的註冊商標。
• Bluetooth藍牙字樣標誌與圖示為
BluetoothSIG, Inc.的註冊商標。Roland已獲
授權使用此標誌。
*• 本產品使用由T-Engine Forum(www.tron.org
許可的T-License 2.0下的μT-Kernel原始碼。
*• 本產品使用Jansson (http://www.digip.org/
jansson/)原始碼。
版權所有© 2009-2014 Petri Lehtinen <petri@
digip.org> Released under the MIT license
http://opensource.org/licenses/mit-license.
php
• Roland 與SuperNATURAL皆為Roland
Corporation在美國與其他國家所有的註冊
商標。
*• 本手冊當中所提及之產品名稱為其個別所有
者之註冊技術或註冊商標。
C8
按住
1
2
C7C6C5C3C2C1 C4
C1
選擇音色
&
p. 4
Grand Piano 1
Grand Piano 2
Grand Piano 4
Harpsichord 1
Vibraphone
Synth Pad
Grand Piano 3
E. Piano 1
E. Piano 2
Harpsichord 2
Strings 1
Strings 2
Jazz Scat
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
音色示範
聆賞曲
-1
+1
-
-
-1
-1
-1
單首
前一首
下一首
預設
預設
預設
預設
預設
Individual
輕
重
On
30 分鐘
440.0Hz
442.0Hz
O
On/O
選擇歌曲類別
&
p. 4
播放/停止內建樂曲
&
p. 4
切換不同的歌曲
&
p. 4
改變/停止節拍器
&
p. 4
改變速度
&
p. 4
改變拍號
&
p. 4
在聲音加入殘響(Ambience)
&
參考手冊
將鍵盤分割為兩人用(Twin piano)
&
Reference manual參考手冊
搭配其他樂器的音高(Master tuning)
&
參考
手冊
Bluetooth藍牙開/關
120
全部歌曲
第一首
-10
+10
+
+
+1
+1
+1
Pair
固定
超輕
超重
-0.1Hz
+0.1Hz
中等
O
240分鐘
10 分鐘
停用
改變節拍器的音量
&
p. 4
調整聲音的亮度(Brilliance)
&
參考手冊
改變鍵盤的彈奏感(Key touch)
&
參考手冊
音高移調(Transpose)
&
參考手冊
讓電源在一段時間後自動關閉
&
p. 3
Church Organ 1
Jazz Organ 1
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://tw.roland.com/
http://tw.boss.info/
服務電話：02-25613339
型號：FP-10使用手冊
編號：RTWM-8168
中文網站 FB粉絲團
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roland FP-10: 至極のピアノ体験
Roland FP-10 は、本物のアコースティックピアノのタッチとサウンドを再現した、88 鍵のデジタルピアノです。初心者から上級者まで、あらゆるレベルのピアニストに最適な一台です。
特長
- PHA-4 鍵盤：本物の象牙の質感とエスケープメント機構を備えた、ハンマーアクション鍵盤。
- SuperNATURAL ピアノ音源：グランドピアノの音色を忠実に再現。
- 内蔵スピーカー：本体に内蔵された高音質スピーカーで、いつでもどこでも演奏をお楽しみいただけます。
- ヘッドホン端子：ヘッドホンを接続することで、周囲を気にせず演奏することができます。
- ペダル端子：サスティンペダルやエクスプレッションペダルを接続することができます。
- Bluetooth オーディオ：スマートフォンやタブレットなどのデバイスとワイヤレスで接続して、