ICF-SW11_3-867-546-07(1) ICF-SW11_3-867-546-07(1)
FM /SW
1-9
/MW/LW 12
FM Stereo/SW
1-9
/MW/LW 12 Band Receiver
• 12 FM
SW1-9 MW LW
•
• FM
A
1.
2. 3 2
3 R6 JEITA
30
JEITA
2
AC DC IN 3V
DC IN
3V
AC
DC IN 3V
AC
JEITA
AC
AC
3-867-546-07(1)
A
B
Telescopic antenna
TUNE
TUNING
VOLUME
2
DC IN 3V
Only for the
Japanese model and Sony
world model
Stand
FM SW MW/LW
’
Insert the
’
side of the battery first
6
1
FM: 87.5 - 108 MHz
76 - 108 MHz
SW1: 4.750 - 5.060 MHz
3.850 - 4.050 MHz
SW2: 5.900 - 6.200 MHz
SW3: 7.100 - 7.350 MHz
SW4: 9.400 - 9.990 MHz
SW5: 11.600 - 12.100 MHz
SW6: 13.570 - 13.870 MHz
SW7: 15.100 - 15.800 MHz
SW8: 17.480 - 17.900 MHz
SW9: 21.450 - 21.750 MHz
MW: 525 - 1620 kHz
LW: 141 - 290 kHz
5.7 cm 4 1
140 mW JEITA
1
/DC
2
3.5 mm
DC 3 V 3 2
DC IN 3V
162 93.8 34.8 mm
JEITA
1
340 g
3 2
2
1
1
1
1
2
AC
AC-E30L
LW/MW/SW
AN-12 AN-102
1
JEITA
2
1. POWER ON
2. BAND FM SW1 9
MW LW
3. TUNING
TUNE
4. VOLUME
POWER OFF
FM
2
FM
B
FM
SW
MW/LW
40°C
1
English
Operating the Radio
1 Set POWER to ON to turn on the radio.
2 Select a desired band using BAND.
3 Tune in a station using TUNING.
The TUNE indicator lights up when a
station is tuned in.
4 Adjust the volume using VOLUME.
To turn off the radio
Set POWER to OFF.
To listen with headphones (not
supplied)
For FM stereo, connect the stereo headphones to
the 2 (headphones) jack.
The speaker is deactivated when you connect the
headphones.
To improve reception (See fig. B)
FM: Extend the telescopic antenna and adjust the
angle for optimum reception.
SW: Extend the telescopic antenna vertically.
MW/LW: Rotate the unit horizontally for
optimum reception. A ferrite bar
antenna is built into the unit.
Precautions
• Operate the unit only on 3V DC. For battery
operation, use two R6 (size AA) batteries. For
AC operation, use only the recommended AC
power adaptor.*
• The unit is not disconnected from the AC
power source (mains) as long as it is connected
to the wall outlet, even if the unit itself has
been turned off.*
• Do not leave the unit in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
sand, excessive dust, or mechanical shock.
• The nameplate indicating operating voltage,
etc. is located on the rear exterior.
• Should any solid object or liquid fall into the
unit, disconnect the AC power adaptor and
remove the batteries, and have the unit
checked by qualified personnel before
operating it any further.*
• Since a strong magnet is used for the speaker,
keep personal credit cards, etc., using magnetic
coding away from the unit.
• When the casing becomes soiled, clean it with a
soft cloth dampened with mild detergent
solution. Never use abrasive cleansers or
chemical solvents, as they may mar the casing.
• In vehicles or in buildings, radio reception may
be difficult or noisy. Try listening near a
window.
* The AC power adaptor can be used for the
Japanese model and Sony world model only.
If you have any questions or problems
concerning your unit, please consult your nearest
Sony dealer.
Specifications
Frequency range:
FM: 87.5 - 108 MHz (Chinese model)
76 - 108 MHz (Other models)
SW1: 4.750 - 5.060 MHz (Chinese model)
3.850 - 4.050 MHz (Other models)
SW2: 5.900 - 6.200 MHz
SW3: 7.100 - 7.350 MHz
SW4: 9.400 - 9.990 MHz
SW5: 11.600 - 12.100 MHz
SW6: 13.570 - 13.870 MHz
SW7: 15.100 - 15.800 MHz
SW8: 17.480 - 17.900 MHz
SW9: 21.450 - 21.750 MHz
MW: 525 - 1 620 kHz
LW: 141 - 290 kHz
Speaker
Approx. 5.7 cm (2
1
/
4
inches) dia., 4 Ω
Power output
140 mW (at 10 % harmonic distortion)
Output
2 (headphones) jack (stereo minijack, 3.5 mm
dia)
Power requirements
3 V DC, two R6 (size AA) batteries
External power source (Only for the Japanese
model and Sony world model)
DC IN 3V
Dimensions
Approx. 162 × 93.8 × 34.8 mm (w/h/d)
(6
1
/
2
× 3
3
/
4
× 1
3
/
8
inches)
Mass
Approx. 340 g (12 oz) incl. batteries
Supplied accessory
Short wave guide (1)
Optional accessories
AC power Adaptor* AC-E30L (in Japan)
LW/MW/SW wide range antennaAN-102
* The voltage of power supply is different
depending on the country. Please buy an AC
power adaptor in the country/region where the
radio is to be used.
Your dealer may not handle some of the above
listed accessories. Please ask the dealer for
detailed information.
Design and specifications are subject to change
without notice.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
Features
• FM Stereo/SW1-9/MW/LW 12 band receiver
with high sensitivity and selectivity
• Band spread system enables you to easily tune
in SW stations
• FM stereo reception through stereo
headphones (not supplied)
Choosing Power
Sources
Batteries (See fig. A)
1 Open the battery-compartment cover.
2 Insert two R6 (size AA) batteries (not
supplied) with correct polarity.
A ribbon is attached to the battery-
compartment cover to prevent the cover from
falling accidentally. Place the ribbon across
the inserted batteries and close the battery-
compartment cover. Do not pull out the
ribbon forcibly. Otherwise, the ribbon may be
detached.
Battery life
Using Sony R6 (size AA) batteries:
Approx. 30 hours
Replacing batteries
When the sound becomes weak or distorted,
replace all batteries with new ones.
Notes on batteries
• Do not charge the dry batteries.
• Do not carry the dry batteries with coins or
other metallic objects. It can generate heat if
the positive and negative terminals of the
batteries are accidentally contacted by a
metallic object.
• When you are not going to use the unit for a
long time, remove the batteries to avoid
damage from battery leakage and corrosion.
House current
(Only for the Japanese model and
Sony world model)
Connect the AC power adaptor (not supplied) to
the DC IN 3V jack, and plug it into a wall outlet.
Be sure to firmly connect the jack and plug.
Power is automatically supplied from the
external power source even when the batteries
are placed in the receiver.
Notes on the AC power adaptor
• To prevent battery leakage, we recommend
removing the batteries when the receiver is
connected to a wall outlet.
• When the AC power adaptor is not to be used
for a long period of time, unplug it both from
the DC IN 3V jack and from the wall outlet.
•
Use only the recommended Sony AC power
adaptor (not supplied)*.
Do not use any other
AC power adaptor.
Polarity of the plug
* For details of the AC power adaptor (not
supplied), see “Specifications”.
ԓڏԽϿԷ
Operating Instructions
ICF-SW11
© 1999 Sony Corporation Printed in China
8
8 8
9
9 9
AN-12 AN-102
1
JEITA
2
ICF-SW11_3-867-546-07(1) ICF-SW11_3-867-546-07(1)
A
B
֭@؎ࢯǦ
TUNE
TUNING
VOLUME
2
DC IN 3V
(
ۑ҉@ЂʠĜ
Sony
ڝ˝@Ђʠ@۾ڏO
Sony )
֢࢜˝
FM SW MW/LW
јࢥπۉ@’ވڽ@ϧۼ@Ȓ֨ɩɳN
’
͉˨٤θ@ܖॣŢ
1 POWERθ@ONں@Խ܄ॣٍ@͉˨٤ۉ@֢ک
ࠛθ@ࡏɩɳN
2 BAND@Չͮࢥ@ˠď@ֵڼ@њ˝θ@Ի࢛३ɩ
ɳN
3 TUNINGں@іեĹڽ@ԻĹ३ɩɳN@іեĹ
ێ@ր֭ʿϻ@TUNE@ह֫˦ێ@܁˦˃ɩɳN
4 VOLUMEڽ@ԓڏॣٍ@ڿ͢ڽ@ܖۿ३ɩɳN
͉˨٤θ@ǒ͵ϻ
POWERθ@OFF@Խ܄ॣٍ@ֲܶ֫٤N
ঀ˝यں@ˡں͵ϻHѾϗॄI
FM@֢ࢯͭ٤ې@Ĉڐɜ@֢ࢯͭ٤@ঀ˝यڽ@2Hঀ˝यI
۪م@܂՝ॣٍ@ֲܶ֫٤N
ঀ˝यڽ@܂՝ॣϻ@֢ज़࠹مԷɜ@՜πÃ@߾Ͷʿݖ@ؐ
֨ɩɳN
ր֭ڽ@حকॣö@ॣ͵ϻHŗτ@B@ܖI
FMZ ֭֬@؎ࢯǦθ@ӕď@ۡ@ˡπɜ@Äʭ@ܖۿॣٍ
ֲܶ֫٤N
SWZ ֭֬@؎ࢯǦθ@̞щ@ӕ@ֲܶ֫٤N
MW/LWZ ۡ@ˡπɜ@іॶں@҉Ţۉ@іॶڽ@ܖۿॣٍ
ֲܶ֫٤N@҉Ţمɜ@च͉ێ˝щ@؎ࢯǦÃ@Ƿ
ۧʿش@ۘ֨ɩɳN
ԓڏԟۉ@ܶۉ
• ҉Ţۉ@۾ڜمɜ@э˝@3V DCθ@ԓڏॣٍ@ֲܶ֫٤N
јࢥπمɜ@R6HAA ԓێݎI@јࢥπ@2Õθ@ԓڏॣٍ
ֲܶ֫٤N@AC@۾ڜڽ@ԓڏ०@˽مɜ@҉Ţ@Ňۧڏ@AC
۾ڜ@شʊࢥ@ێڀمɜ@ԓڏॣݖ@ψֲ֫٤N*
• ҉Ţۉ@۾ڜڽ@Ɔ@ȱڼ@Ĉڐم͉ʭ@ࡖՈࣤم@܂՝ʿ
ش@ۘɜ@ʷ؎ڼ@AC@۾ڜHܶ۾ڜIێ@ࣃॣď@ۘ֨ɩ
ɳN*
• Řɶ۽ې@٦ʭL@ݗԓĤԻL@րҞL@Ђ͕L@ϧݖL@ݘʷ@˦
ڽ@ज़६@ֲܶ֫٤N
ٔߑॣم@ܶ֫ࢊ@ۜʷ@؎مɜ@ۿʅ@іࠛॣݖ
ψֲ֫٤N
• ʷ@۾ؖ@˦ێ@Ţ۩ʿش@ۘɜ@Ͽࣽڼ@˖ϻم@ۘ֨ɩ
ɳN
• РéێǦ@؝ߘθ@҉ߘم@لݚͪڽ@˽مɜ@ԓڏڽ@ܿ
ݖॣď@AC@۾ڜ@شʊࢥθ@ӗ@ɳڿ@јࢥπθ@Ɔǹ@শ
م@Ţքۜۉ@܁íڽ@ю،@ֲܶ֫٤N*
• ֢ज़࠹مɜ@ÏͶ॥@ۜԸڽ@ԓڏॣď@ۘںз@ۜŢ
ࡔ˝θ@ԓڏ॥@ࢁͭ˨ࣤ@ࠥ˝@˦ڽ@҉ŢمԷ@Ϩπॣ
ٍ@ֲܶ֫٤N
• ҉ߘ@हϻێ@ʏͣښܓڽ@˽مɜ@Сڼ@ܿՄՆ܆@۽
֭@Ҝ˝ͣڒ@ॿôں@ɵ،@Ƿ@ֲܶ֫٤N
ࢄͯۼ@˦ۉ@ڏ܆ɜ@҉ߘÃ@՟ԟˁ@ٔ͵Ã@ۘںз
ԓڏॣݖ@ψֲ֫٤N
• ۜʷǦ@éР@؎مԷɜ@͉˨٤Ã@ۡ@ˡπݖ@ؐçǦ
ۤڿێ@ˡش٧@ĈڐÃ@ۘ֨ɩɳN@ÃمԷ@ˡش@ֲܶ
֫٤N
* AC@۾ڜ@شʊࢥɜ@ۑ҉@ЂʠĜ@Sony@ڝ˝@ЂʠمԷ
ϊ@ԓڏ०@ր@ۘ֨ɩɳN
҉@ԓڏԽϿԷم@Ţ۩ʿش@ۘݖ@ؐڼ@҉Ţم@ʅ॥@ݚО
ێǦ@О܆܁ێ@ۘڽ@˽مɜ@ÃŮڒ@Sony@ࣽϗ܁ں@О
ۉॣٍ@ֲܶ֫٤N
ܶڈ@܆ڜ
ࣺܶր@ѬکZ
FM: 87.5 - 108 MHz HܿĹ@ЂʠI
76 - 108 MHz Hŗ@ыۉ@ЂʠI
SW1: 4.750 - 5.060 MHz HܿĹ@ЂʠI
3.850 - 4.050 MHz Hŗ@ыۉ@ЂʠI
SW2: 5.900 - 6.200 MHz
SW3: 7.100 - 7.350 MHz
SW4: 9.400 - 9.990 MHz
SW5: 11.600 - 12.100 MHz
SW6: 13.570 - 13.870 MHz
SW7: 15.100 - 15.800 MHz
SW8: 17.480 - 17.900 MHz
SW9: 21.450 - 21.750 MHz
MW: 525 - 1 620 kHz
LW: 141 - 290 kHz
֢ज़࠹
ݗĈ@ئ@5.7 cmL@4 ٬
߾Ͷ
140 mWH10 %@ďࣺܶ@ٺĐڴI
߾Ͷ@ɶۜ
2ঀ˝य@۪H֢ࢯͭ٤@мɩ@۪IݗĈ@3.5 mm
फ़ڈ@۾ڜ
3 V DC, R6HAA@ԓێݎI@јࢥπ@2Õ
ڀҜ@۾ڜ@ɶۜHۑ҉@ЂʠĜ@Sony@ڝ˝@Ђʠ@۾ڏI
DC IN 3V
ڀঐࠛր
ئ@162 × 93.8 × 34.8 mmHमOȰێOŦێI
ܿ͢
ئ@340 gHјࢥπ@भ२I
Ҝ՝@؝ՆԷπ
ɶࣺ@Ãێ˝ (1)
٭Ց@؝ՆԷπ
AC@۾ڜ@شʊࢥ*@AC-E30L Hۑ҉I
LW/MW/SW@ٱێ˝@ͯݖ@؎ࢯǦ@AN-102
* ۾ڜ@۾ؖڼ@Ǧ͉م@˳͉@ɳκɩɳN@͉˨٤θ@ԓڏ०@Ǧ
͉OݖَمԷ@AC@۾ڜ@شʊࢥθ@ĸۖॣٍ@ֲܶ֫٤N
ԟŢ@؝ՆԷπ@ܿمԷɜ@ࣽϗ܁مԷ@ࠇŞॣݖ@ؐɜ@ï
ʭ@ۘ֨ɩɳN@ۜՆ॥@ïڼ@ࣽϗ܁ں@Оۉॣٍ@ֲܶ֫
٤N
˨ۜې@ч@ܶڈ@܆ڜڼ@ٝďؾێ@ѽĈ०@ĈڐÃ@ۘ֨ɩ
ɳN
Ĉď
ট۩@̝ɜ@Ê۾ˁ@کॼێ@ۘںз@҉Ţم@РێǦ@րҞ
ێ@ʄݖ@ؐʭ@ܶۉॣֲ֫٤N
Ê۾ˁ@کॼێ@ۘںз@࠭ҿɰڽ@ّݖ@ψֲ֫٤N@܁í
ڼ@э˝֫@Ţքۜمö@ۉΎॣٍ@ֲܶ֫٤N
ܶڈ@ࣥݟ
• ďÊʭۉ@ďݖॶՄ@FM@֢ࢯͭ٤/SW1-9/MW/LW
12@њ˝@π֫Ѧ
• SW@іեĹڽ@Åɶ৩@ԻĹ०@ր@ۘɜ@њ˝@֢ॕͭ˝
֢֫ࢳ
• ֢ࢯͭ٤@ঀ˝यں@ݑŦ@ր@ۘɜ@FM@֢ࢯͭ٤@і
ե
۾ڜڽ@Ի࢛ॣŢ
јࢥπHŗτ@A@ܖI
1 јࢥπ֯ۉ@࠹Ѧθ@ٕɩɳN
2 R6HAA@ԓێݎI@јࢥπHѾϗॄI@2Õθ@щη
іॶں@६Է@Ȓ֨ɩɳN
јࢥπ֯@࠹Ѧمɜ@࠹ѦÃ@̉شݖɜ@ïڽ@іݖॣ
Ţ@ک॥@π҉ێ@ɸ͵@ۘ֨ɩɳN@јࢥπθ@Ȓڼ@ɳڿ
ŗ@کم@π҉ڽ@٧͵ȱď@јࢥπ֯@࠹Ѧθ@ɷ،@ܶ
ֲ֫٤N@π҉ڽ@Лπॣö@ۤ،@ʁŢݖ@ψֲ֫٤N@π
҉ێ@̉شݚ@ٔ͵Ã@ۘ֨ɩɳN
јࢥπۉ@ݖ՝@֫Å
Sony@R6HAA@ԓێݎI@јࢥπ@ԓڏ֫ :
ئ@30֫Å
јࢥπۉ@ijড
՜πÃ@،ݖçǦ@՜πÃ@ٺĐˁ@Ĉڐمɜ@јࢥπθ
Ђˆ@ԡ@ïں@ijডॣٍ@ֲܶ֫٤N
јࢥπم@Ğ॥@ܶۉ
• é۾ݖɜ@ࠂ۾ॣݖ@ψֲ֫٤N
• é۾ݖɜ@ʷ۾@˦ۉ@ŝ՝Ĝ@२Ɛ@ʅॣݖ@ψֲ֫٤N
јࢥπۉ@ڿŘĜ@حŘم@ŝ՝ێ@܂ߧʿϻ@яّˁ@Ĉ
ڐÃ@ۘ֨ɩɳN
• ҉Ţθ@ۧŢÅ@ԓڏॣݖ@ؐڽ@˽مɜ@јࢥπۉ@Ƀ؝
م@ۉ॥@Ҝ֬ڽ@іݖॣŢ@کॣٍ@јࢥπθ@ƆǷ@ˆʭ
@ॣֲ֫٤N
Ã܄ڏ@۾ڜ
Hۑ҉@ЂʠĜ@Sony@ڝ˝@Ђʠ@۾ڏI
AC@۾ڜ@شʊࢥHѾϗॄIθ@DC IN 3V@۪م@܂՝ॣď@ŗ
ïڽ@ࡖՈࣤم@܂՝३ɩɳN@۪Ĝ@ॗͣŗθ@э˝֫@ɶɶ
৩@܂՝ॣٍ@ֲܶ֫٤N
۾ڜڼ@π֫Ѧم@јࢥπÃ@ˡشۘɜ@ԟ࢚مԷʭ@ۜʷ
ں@ࡖՈࣤمԷ@ĚŞ˃ɩɳN
AC@۾ڜ@شʊࢥم@Ğ॥@ܶۉ
• π֫Ѧθ@ࡖՈࣤم@܂՝ॣď@ۘڽ@˽مɜ@јࢥπۉ
Ƀ؝ڽ@іݖॣŢ@کॣٍ@јࢥπθ@ƆǷ@ȱںֲ֫٤N
• AC@۾ڜ@شʊࢥHѾϗॄIθ@ۧŢÅ@ԓڏॣݖ@ؐڽ@˽
مɜ@э˝֫@DC IN 3V@۪Ĝ@ࡖՈࣤۉ@حވ@Ђˆθ@ӕ
ȱںֲ֫٤N
• э˝֫@Ňۧڏ@Sony AC@۾ڜ@شʊࢥHѾϗॄIڽ@ԓڏ
ॣٍ@ֲܶ֫٤N@*ŗ@ыۉ@AC@۾ڜ@شʊࢥɜ@ԓڏॣݖ
ψֲ֫٤N
@
@ॗͣŗۉ@ŘՄ
* AC@۾ڜ@شʊࢥHѾϗॄIم@Ğ॥@ۜՆ॥@ïڼ@“ܶڈ
܆ڜ”ڽ@ܖॣٍ@ֲܶ֫٤N
॥Ĺش
• FM SW1-9/MW/LW 12
• SW
• FM
A
1
2 R6 AA
Sony R6 AA
30
•
•
•
Sony
AC DC IN 3V
AC
•
• AC DC
IN 3V
• Sony AC
AC
AC
1 POWER ON
2 BAND
3 TUNING
TUNE
4 VOLUME
POWER OFF
FM 2
B
FM
SW
MW/LW
• 3V DC
R6 AA 3 AC
AC
•
•
•
•
AC
•
•
•
AC Sony
Sony
FM: 87.5 - 108 MHz
76 - 108 MHz
SW1: 4.750 - 5.060 MHz
3.850 - 4.060 MHz
SW2: 5.900 - 6.200 MHz
SW3: 7.100 - 7.350 MHz
SW4: 9.400 - 9.990 MHz
SW5: 11.600 - 12.100 MHz
SW6: 13.570 - 13.870 MHz
SW7: 15.100 - 15.800 MHz
SW8: 17.480 - 17.900 MHz
SW9: 21.450 - 21.750 MHz
MW: 525 - 1 620 kHz
LW: 141 - 290 kHz
5.7 cm 4 Ω
140 mW 10%
2
3.5 mm
3 V DC R6 AA × 2
DC IN 3V
162 × 93.8 × 34.8 mm
340 g
1
AC AC-E30L
LW/MW/SW AN-102
AC
8 8
9 9
-
1
-
2
