Sony ICF-SW40 取扱説明書

•

• AC

DC IN4.5V

12V/24V

DCC-E245

DC IN 4.5V

•

• AC

DC IN 4.5V

•

•AC

0 00

DISPLAY

MODE

• 24 0 00 12

•

1 ENTER/CLOCK /

2 TUNING/TIME ADJ /

3 ENTER/CLOCK

4 TUNING/TIME ADJ

•FM

• 20 2

• PLL Phase Locked Loop

•2

• 60

30 15

•

• FM

”

3 ‘ ’

0 00

•

(EIAJ)

3 LR6

FM 15 36

LW/MW 11.5 29.5

SW 11.5 29.5

DC IN 4.5V

AC AC-E45M

AC-E45HG DC IN 4.5V

ICF-SW40

Operating Instructions

XXXXX

FM Stereo/SW/MW/LW

PLL Synthesized Receiver

Stand

XXXXX

Battery Compartment

XXXXX

5 ENTER/CLOCK

117

ENTER/CLOCK

DISPLAY MODE

• 1

DISPLAY MODE

”

• VOL

•

POWER

•

•AC

•

• SENS LOCAL

•

ENTER/CLOCK 1

• VOL

•

PRESET/MANUAL

•

• 1

• VOL

• STANDBY MODE

•

• 1

•

HOLD

•

• 40

88.88

•

DC IN 4.5V

•

LW/MW, SW

FM 76 108MHz

3,850 26,100kHz

530 1,620kHz

150 285kHz

66mm 8

240mW EIAJ*

/DC

DC4.5V 3 3

16 1

DC IN 4.5V

170 106 35mm

/ / EIAJ)

410g

3 (3)

(1)

(1)*

(1)

(1)*

AC AC-E45M

AC-E45HG *

DCC-E245

LW/MW/SW

AN-1

AN-102

EIAJ

•

• 1

•

2 Turn the TUNING/TIME ADJ control

until the correct hour is displayed.

TUNE

3 Press ENTER/CLOCK again to set the

minute.

A beep sounds and the minute starts flashing.

TUNE

4 Turn the TUNING/TIME ADJ control

until the correct minute is displayed.

TUNE

5 Press ENTER/CLOCK.

A double-beep sounds and the minute stops

flashing. The colon “:” starts flashing and the

clock operates.

TUNE

• When listening to the radio, press DISPLAY

MODE to display the clock and set the time.

• To set the clock accurately, press ENTER/CLOCK

as instructed in step 5 at the time of the tone.

• If about 60 seconds elapse with no operation, the

clock setting will be aborted and the unit will

return to the previous mode. In this case, repeat

the procedure from step 1 to complete the clock

setting.

To cancel the clock setting

Press DISPLAY MODE. The unit will return to the

previous mode.

To display the clock

Press DISPLAY MODE while the radio is operating.

The clock is displayed for about 1 minute. Pressing

the button again returns the display to the

frequency indication.

Troubleshooting

Should any problem persist after you have made the

following checks, consult your nearest Sony dealer.

There is no sound output.

• VOL (volume) is turned down completely.

• The stereo headphones are plugged in.

• The polarity of the batteries is incorrect.

Radio disconnects, even if you press POWER, or

sound fades right away.

• The polarity of the batteries is incorrect.

• The batteries have run down (“

” flashes).

• The AC power adapter or car battery cord is

disconnected.

Reception is poor or sound quality

unsatisfactory.

• Weak batteries (“

” flashes).

• Tuning and antenna orientation requires further

adjustment.

• The radio signal is weak. n Listen to the radio

near a window when in a vehicle or building.

• SENS is set to LOCAL. n Set to DX.

Stations cannot be stored.

• Press ENTER/CLOCK for more than one second

and select the desired preset number.

The preset station cannot be received during

preset tuning.

• VOL (volume) is turned down completely.

•

Press PRESET/MANUAL to enter the preset mode.

• The number selected for the preset station is

incorrect. n Select the correct number assigned

to the desired preset station.

• The preset stations have been erased because the

batteries were not replaced within 1 minute after

their removal from the unit.

The radio is not turned on when the preset

standby time arrives.

• VOL (volume) is turned down completely.

• STANDBY MODE has not been selected.

• The hold function is operating.

• The preset stations have been erased because the

batteries were not replaced within 1 minute after

their removal from the unit.

The buttons and controls are not operating.

•

The HOLD function is operating.

Slide HOLD

to the left until “

” disappears from the display.

The display is dim.

• The unit is being used in extremely high or low

temperatures, or in a place subject to excessive

moisture.

The display shows no indication.

• The polarity of the batteries is incorrect.

• The batteries have run down.

Precautions

• Operate the unit only on the power sources

specified in “Specifications”.

• The nameplate indicating the operating voltage,

etc., is located on the rear of the unit.

• Use the unit within a temperature range of 0°C to

40°C (32°F to 104°F). If it is used in temperatures

outside this range, an irregular display may

appear. If it is used in temperatures lower than

this range, the display may change very slowly.

These irregularities will disappear and there will

be no damage to the unit when the unit is used in

its recommended temperature range.

• Do not leave the unit in a location near heat

sources, or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust or mechanical shock.

• Should any solid object or liquid fall into the

unit, unplug the unit, and have it checked by

qualified personnel before operating it any

further. Make sure that no liquid or foreign

material enters the DC IN 4.5 V jack of the unit.

This may lead to the malfunction of the unit.

• Since a strong magnet is used for the speaker,

keep personal credit cards using magnetic

coding or spring-wound watches away from the

unit to prevent them from possible damage

caused by the magnet.

• When the casing becomes soiled, clean it with a

soft dry cloth dampened with mild detergent

solution. Never use abrasive cleansers or

chemical solvents, as they may mar the casing.

• In vehicles or buildings, radio reception may be

difficult or noisy. Try listening near a window.

Battery warning

When the unit is to be left unplugged for a long time,

remove the batteries to avoid undue battery discharge

and damage to the unit from battery leakage.

Service and repair

When bringing your unit for service and repair,

take note of your important settings in the

memory. The settings may be deleted, depending

on the type of repair necessary.

If you have any questions or problems

concerning your unit, please consult the nearest

Sony dealer.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

Before You Begin

Thank you for choosing the Sony world band

receiver! The world band receiver will give you

many hours of reliable service and listening

pleasure.

Please read these instructions thoroughly before

operating the world band receiver, and retain them

for future reference.

Features

• FM stereo/SW/MW/LW portable receiver with

worldwide band coverage

• Quartz-controlled PLL (Phase Locked Loop)

synthesizer system using a microcomputer for

easy pinpoint tuning

• Presetting of up to 20 stations for quick tuning

• Dual timer standby function to receive your

favorite broadcast at the desired time

• Sleep timer to turn the radio off automatically

after a specified number of minutes

• FM stereo reception through stereo headphones

(not supplied)

Installing the Batteries

To keep accurate time and to store the preset

stations, your receiver requires the supplied three

R6 (size AA) batteries.

Before setting the clock and preset stations on your

receiver, open the lid on the bottom of the unit,

install the batteries with the correct polarity, and

then close the lid.

“0:00” flashes after the batteries are installed. The

flashing stops when the clock is set (Refer to

“Setting the Clock”).

Knowing when to replace the

batteries

The sound becomes weak or distorted and the “ ”

of “

” will flash when the batteries require

replacement.

When the batteries are completely exhausted, the

power is cut and “

” will flash in the display.

Replace with three R6 (size AA) batteries.

• Replace the batteries within 1 minute after the

batteries are removed from the unit. Otherwise,

the clock setting and preset stations could be

erased. In this case, set the clock and preset the

stations again.

•“

” disappears from the display after the

batteries are replaced.

Battery Life (Approximate hours)

Sony R6 Sony LR6 alkaline

(size AA) (size AA)

FM reception 15 36

LW/MW reception 11.5 29.5

SW reception 11.5 29.5

Using Other Power

Sources

The internal batteries are automatically discon-

nected when the AC power adapter or the car

battery cord is connected to the DC IN 4.5 V jack.

House current

Connect the Sony AC-E45HG AC power adaptor

(not supplied) to the DC IN 4.5 V jack, and plug it

into a wall outlet.

• Do not bend or twist the power cord unnecessar-

ily, and do not place heavy objects on the power

cord.

• When disconnecting the AC power adaptor from

a wall outlet, pull it out by the plug. Do not pull

the power cord.

• Disconnect the AC power adaptor from the wall

outlet when the unit is not to be used for a long

period of time. Be sure to pull it out by the plug.

Car battery

For use on a 12/24 V car battery, connect the Sony

car battery cord (not supplied) to the DC IN 4.5 V

jack.

Notes on external power sources

• When operating the unit with an external power

source, do not remove the batteries which serve

as a backup for the memory. Since the battery

power is drawn down in this case as well, it is

recommended that the batteries be changed

about once a year.

• When operating the unit with the internal

batteries, remove the AC power adaptor or car

battery cord in the following order: 1 disconnect

it from the wall outlet or car battery, then 2

disconnect it from the DC IN 4.5 V jack.

Make sure that the plug of the external power

source is disconnected before operating the unit.

• When connecting and disconnecting the external

power source plug, be sure to turn off the radio.

Otherwise, “

” may be displayed. When this

occurs, turn on the power of the radio so that

“

” disappears.

• Use the recommended Sony AC power adaptor

or car battery cord only. The polarity of the plugs

of other manufacturers may be different. Failure

to use the recommended AC power adaptor or

car battery cord may lead to malfunction of the

unit.

Polarity of the plug

Setting the Clock

Set the time after you first install the batteries at

which time “0:00” flashes.

• The clock is displayed in 24-hour indication.

(Midnight: 0:00; noon: 12:00)

• See the map on the back of the radio for the

names of representative cities throughout the

world and the time differences separating them.

1 Press and hold ENTER/CLOCK for more

than one second until you hear a beep

and the hour starts flashing.

TUNE

XXXX

ENTER/CLOCK

DISPLAY MODE

TUNING/TIME ADJ

DC IN4.5V

Specifications

Circuit system:

FM: Super heterodyne

SW/MW/LW: Dual conversion super

heterodyne

Frequency range:

FM: 76.00-108.00 MHz

SW: 3850-26100 kHz

MW: 530-1620 kHz

LW: 150-285 kHz

Intermediate frequency

FM: 10.7 MHz

SW/MW/LW: 10.7 MHz (1st)

450 kHz (2nd)

Speaker:

Approx. 66 mm (2

/8 in.) diameter, 8 Ohms

Maximum output:

240mW (at 10% harmonic distortion)

Output:

2 (headphone) jack (stereo minijack) 16 Ohms

Power requirements:

DC 4.5 V, three R6 (size AA) batteries

External power source:

DC IN 4.5 V

Dimensions (w/h/d)

Approx. 170 x 106 x 35 mm

/4 x 4

/4 x 1

/16 in.) incl. projecting parts

Mass:

Approx. 410 g (14.5oz.) incl. batteries

Supplied accessories:

Compact antenna (1)

Carrying case (1)

Wave Handbook (1)

Batteries (3)

Optional accessories:

AC power adaptor AC-E45 HG*

Car battery cord

SW/MW/LW wide-range antenna

AN-1, AN-102

Your dealer may not handle all of the above listed

optional accessories. Please ask your dealer for

detailed information on the optional accessories

available in your country.

Design and specifications are subject to change

without notice.

* The operating voltage for the AC power

adaptor’s depending upon the country in which

it is sold. Therefore, purchase the AC power

adaptor in the country you intend to use it.

3-860-716-01 (2)

English

TUNE

Cord

After use

Coupler

Case

English

Operating the Radio

Before operating the radio, make sure of your

location. If in North or South America, the MW

Channel Step must be changed.

• Refer to “Changing the MW Channel Step”

when changing the MW tuning frequency

step.

Manual tuning

1 Press POWER to turn on the radio.

2 Press either SW, LW/MW, or FM to

select the desired band.

Each time SW is pressed, the indicator moves

up one meter band.

3 Turn the TUNING/TIME ADJ control to

tune in the desired station.

The indicator moves in accordance with the

frequency number, enabling you to use it to

select the station.

When a broadcast is received, the red TUNE

lamp is illuminated.

4 Turn the VOL control to adjust the

volume.

To turn off the radio, press POWER.

About tuning step

The frequency step employed by the TUNING/

TIME ADJ control to tune in stations can be

changed with the NORMAL/FINE selector.

The selector should usually be set to NORMAL.

Switching to FINE permits finer tuning.

NORMAL: The tuning step is 9 kHz for LW, 9 kHz

(or 10 kHz) for MW and 5 kHz for SW. The step

for FM is 0.1 MHz. The steps widen when the

control is turned quickly.

FINE: The tuning step for LW/MW and SW is

1 kHz, and that for FM is 0.05 MHz. The steps

widen when the control is turned quickly.

• To enjoy FM stereo reception, plug the stereo

headphones to the 2 (headphones) jack.

• When listening to news, set the TONE selector to

NEWS for optimum results. Vocal output will be

sharper and clearer. When listening to music, set

it to MUSIC for optimum results.

• When interference is prevalent during reception,

set the SENS DX•LOCAL selector to LOCAL.

Under normal conditions, set it to DX.

• Reception of around 10250 kHz and 20500 kHz

may be difficult because of extraneous internal

signals generated by the built-in oscillators.

Preset tuning

This unit is factory-preset with 20 stations. You can

preset up to 20 stations by assigning your favorite

stations to the preset numbers 0 to 19.

Presetting stations

1 Manually tune in the station you wish to

preset.

Refer to “Manual tuning” for more details.

kHz

TUNE

2 Press and hold ENTER/CLOCK until you

hear a beep and the preset number starts

flashing.

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

3 Turn the TUNING/TIME ADJ control

until the preset number (0 to 19) under

which you wish to store the selected

station to is displayed.

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

4 Press ENTER/CLOCK.

A double-beep sounds and the preset number

stops flashing.

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

To change the preset station

Follow the same procedure to store a new station

to the selected preset number. The previous preset

station is overwritten by the new preset station.

• When either SW, LW/MW, or FM is pressed in

the preset tuning mode, the unit enters the

manual tuning mode.

• To interrupt and cancel presetting, press

PRESET/MANUAL. The unit will return to the

manual tuning mode.

• When about 60 seconds elapse with no operation

while the preset number is flashing, the unit will

return to the previous indication.

Tuning in a preset station

1 Press POWER to turn on the radio.

2 Press PRESET/MANUAL if the unit is in

the manual tuning mode to enter the

preset tuning mode, as necessary.

3 Turn the TUNING/TIME ADJ control to

display the preset number to which the

desired station is assigned.

4 Turn the VOL control to adjust the

volume.

Deleting a preset station

1 Press POWER to turn on the radio.

2 Press PRESET/MANUAL if the unit is in

the manual tuning mode to enter the

preset tuning mode, as necessry.

3 Turn the TUNING/TIME ADJ control to

display the preset number to which the

station you wish to delete is assigned.

4 Depress ENTER/CLOCK for more than

three seconds.

After ENTER/CLOCK is depressed for about one

second, a beep sounds and the preset number

starts flashing. Release ENTER/CLOCK when

you hear another beep and the frequency

display changes to a flashing “dEL”.

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

kHz

TUNE TUNE

5 Press ENTER/CLOCK until a long beep

sounds.

• If about 60 seconds elapse with no operation

while the preset number and “dEL” are flashing,

the unit will return to the previous mode.

• A preset number that has been deleted can be

assigned a new station for preset tuning. Refer to

“Presetting stations”for more details.

• If all preset numbers 0 to 19 have been deleted

and you attempt to enter the preset tuning mode,

“----” appears in the frequency display, and

“PRESET” flashes for about three seconds. The

unit then returns to the manual tuning mode.

Changing the MW Channel

Step

This radio’s frequency channel step in the MW

band is set at 9 kHz when it is shipped from the

factory. Since the broadcasting channel step in

North and South America is 10 kHz, however, the

channel step should be changed when listening in

countries in these regions.

Area Channel step

North/South America 10 kHz

Other countries 9 kHz

To change the channel step

1 Press POWER.

2 Press LW/MW to receive LW/MW

broadcasting.

3 Press LW/MW until a double-beep

sounds.

The tuning step indication “10 kHz” or “9

kHz” appears, and the display returns to the

former frequency indication.

LW/MW

kHz

TUNE

LW/MW

kHz

TUNE

Improving reception

For FM reception

Gently pull out the telescopic antenna and adjust

the length, angle and direction to obtain optimum

reception.

For LW/MW reception

Retract the telescopic antenna and rotate the unit

to reorient the built-in ferrite bar antenna to obtain

optimum reception.

For SW reception

Gently pull out the telescopic antenna to its full

length and set it vertically to obtain optimum

reception.

Using the supplied SW compact

antenna (World model only)

(See Fig A)

In a metal or concrete building, the use of the

supplied SW compact antenna is recommended.

1 Pull the cord fully from the case.

2 Attach the coupler to the telescopic

antenna.

3 If the window can be opened, extend the

case outside the window after making

sure that doing so will not pose any

danger.

If the window cannot be opened, extend

the cord fully along the frame of the

window.

Using an external antenna for SW and

LW/MW reception (see Fig. B)

Use a wide-range antenna AN-1 or AN-102 (not

supplied).

1 Use the connecting cord to connect the

antenna controller OUTPUT jack to the

antenna coupler INPUT jack.

2 For SW reception, attach the antenna

coupler to the telescopic antenna.

For LW/MW reception, position the

antenna coupler near the unit, where

LW/MW reception is optimal.

• Keep the unit and antenna away from fluores-

cent lights, televisions, computers, and other

equipment which may generate noise.

• Retract the telescopic antenna when using an

external antenna.

• Set up the external antenna as far away from the

street as possible.

• For more details on the external antenna, refer to

the antenna Operating Instructions.

Setting the standby

You can turn on the radio and tune in your

favorite station at the desired time with the dual

standby function (Standby 1 and Standby 2).

Before you set the standby, assign the station to

which you wish to listen at the desired time for

Standby 1 to preset number 1. Similarly, assign the

station to which you wish to listen at another

desired time for Standby 2 to preset number 2.

Refer to “Presetting stations” for more details.

1 If the radio is operating, press DISPLAY

MODE to display the clock.

2 Press LW/MW•STANDBY TIME 1 for

Standby 1 and FM•STANDBY TIME 2

for Standby 2 for more than one second

until you hear a beep. In this display

mode, the hour and “

” (or “

”)

start flashing.

TUNE

HOLD

SLEEP

STAND

BY 1

STAND

BY 2

BATT

PRESET

MODE

3 Turn the TUNING/TIME ADJ control

until the desired hour is displayed.

4 Press LW/MW•STANDBY TIME 1 (or

FM•STANDBY TIME 2) to set the

desired minute.

5 Turn the TUNING/TIME ADJ control

until the desired minute is displayed.

6 Press LW/MW•STANDBY TIME 1 (or

FM•STANDBY TIME 2)

The minute stops flashing, and a few seconds

later, “

” (or “

”) stops flashing and

remains in the display while the unit returns to

the clock display.

To set/cancel standby mode or

confirm the standby time

Each time STANDBY MODE is pressed, the display

changes in the following order.

* n

n (None)

* The display will be flashing initially. Only while

the display is flashing, the preset standby time

will be displayed to allow checking of the

standby time for Standby 1 or Standby 2.

• When the standby time arrives and standby is

activated, the radio turns on. The unit will then

turn off automatically after 60 minutes.

To turn off the radio before 60 minutes have

elapse, press POWER.

• When you have set Standby 1 and Standby 2,

and a second preset standby time arrives while

the first standby function is operating, the most

recent standby function will have priority over

the other and tune in the appropriate station.

• When identical standby times are set for Standby

1 and Standby 2, only Standby 1 is operational.

• To cancel the standby function temporarily, slide

HOLD to the right to display “H” while the

radio is turned off. When the hold function is

canceled and “H” disappears, the standby

function is operational.

Activating the buzzer

To activate the buzzer instead of the radio at the

desired time, delete the station assigned to either

preset number 1 or preset number 2 as necessary.

Refer to “Deleting a preset station” for further

details.

To stop the buzzer, press any button. The buzzer

will sound continuously for about 60 minutes if no

button is pressed.

• The buzzer volume is not adjustable.

Setting the sleep

timer

You can turn off the radio automatically after a

specified number of minutes (60, 30, or 15 minutes)

with the sleep timer.

1 Press (Sleep).

The radio turns on and the duration of “60”

minutes and

flash.

TUNE

HOLD

SLEEP

STAND

BY 1

STAND

PRESET

MODE

2 Press repeatedly to select the desired

duration for the sleep timer.

60 (minutes) n 30 n 15

After about three seconds, the unit returns to

the frequency display.

The sleep timer is operational.

• To reset or extend the duration, press

and

select the desired duration as shown in step 2.

• To turn off the radio before the selected duration

elapses, press POWER.

Using other functions

Hold function

When the hold function is used, neither the

buttons nor the TUNING/TIME ADJ control are

operational. Use the hold function to prevent

accidental operation. The hold function can also be

used to cancel the standby function temporarily.

1 Slide HOLD in the direction of the arrow.

“H” appears on the display and all buttons

and the TUNING/TIME ADJ control cease to be

operational.

TUNE

HOLD

SLEEP

PRESET

MODE

• To cancel the hold function, slide HOLD to the

left.

To cancel the standby function

temporarily

Slide HOLD to the right to display “H” while the

radio is turned off. When the hold function is

canceled and “H” disappears, the standby

function is operational.

• When the hold function is used, the display is

not illuminated.

Light function

Press LIGHT to turn on the light for about 15

seconds to view the display in the dark.

• If any function on the unit is performed during

the light on, the light continues to turn on for

longer than 15 seconds.

XXXX

—

1 POWER

2 LW/MW LW/MW

3 LW/MW

10kHz kHz

MW LW

SW A

SW ) MW ) LW

AN-1

AN-102

OUTPUT

INPUT

AN-1 AN-102

2 SW

LW/MW

•

•2

1 2

• VOL

1 DISPLAY

MODE

LW/MW•STANDBY TIME 1(

TUNE

HOLD

SLEEP

STAND

BY 1

STAND

BY 2

PRESET

MODE

3 TUNING/TIME ADJ

4 LW/MW•STANDBY TIME 1

5 TUNING/TIME ADJ

6 LW/MW•STANDBY TIME 1

POWER

2 6 LW/MW•STANDBY TIME 1

FM•STANDBY TIME 2

LW/MW

kHz

TUNE

LW/MW

kHz

TUNE

1 POWER

2SWLW/MW FM

SW SW 1

3 TUNING/TIME ADJ

TUNE

VOL

NORMAL/FINE

TUNING/TIME ADJ

NORMAL FINE

NORMAL LW 9kHz kHz

10kHz * SW kHz FM

0.1MHz

FINE LW/MW SW kHz FM

0.05MHz

POWER

TONE NEWS

MUSIC

SENS LOCAL

) 10,250kHz

20,500kHz

• 20

2 ENTER/CLOCK

3 TUNING/TIME ADJ

ENTER/CLOCK

PRESET/

MANUAL

1 POWER

2 PRESET/MANUAL /

3 TUNING/TIME ADJ

4 VOL

1 POWER

2 PRESET/MANUAL

3 TUNING/TIME ADJ

4 ENTER/CLOCK dEL

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

kHz

TUNE TUNE

5 ENTER/CLOCK

PRESET/MANUAL

----

PRESET 3

• dEL

PRESET/MANUAL

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

PRESET

HOLD

PRESET

MODE

1 2

STANDBY MODE

1 2 1 2

1 6

HOLD

•

60 2

• STANDBY MODE

1 1 2

2 1 6

15 30 60

TUNE

HOLD

SLEEP

STAND

BY 1

STAND

PRESET

MODE

POWER

—

HOLD

TUNING/TIME ADJ

TUNE

HOLD

SLEEP

PRESET

MODE

HOLD

LIGHT

VOL

MUSICNEWS

TONE

TUNING

/TIME ADJ

DC IN 4.5

DX LOCAL

SENS

LIGHT

DISPLAY

MODE

ENTER

/CLOCK

FINE

PRESET/

MANUAL

POWERHOLD

LW/MW

kHz

TUNE

PRESET

HOLD

SLEEP

STAND

BY 1

STAND

BY 2

BATT

MHz

STANDBY MODE

1 – STANDBY TIME – 2

SW FMLW/MW

NORMAL

PRESET

MODE

AN-1

LW/MW

Antenna coupler for LW/MW

PRESET

MODE

kHz

TUNE

Antenna coupler for SW

OUTPUT

To OUTPUT

Antenna controller

Telescopic antenna

XXXX

Sony ICF-SW40 取扱説明書

関連論文

その他の書類