ACQ-X
製品アンケートにご協力ください。
http://enq.tiger.jp/web/33009/top/
アンケート ID：1726ACQX
この製品は日本国内交流 100V 専用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使
用できません。また、海外でのアフターサービスもできません。
This product uses only 100 V (volts), which is speci cally designed for use in Japan. It cannot be
used in other countries with different voltage, power frequency requirements, or receive after-
sales service abroad.
本产品仅限于日本国内的 100V 交流电压下使用。不可在日本之外的国家的不同电压和电
源频率下使用。在海外也不提供售后服务。
ǴȧΈႊ˹Ǿໃɽ˂ʓǾࢃᣅʡʳɺȟႱࢠȾྒȢȽɞǿ
Ǵໃɽ˂ʓɥɝȥɞȻᣮȪȲɝǾȪȽȞȶȲɝȬɞǿ
Ǵ෩ʉʽɹɗటͶȞɜ෩ɕɟȬɞǿ
ǴȰɁͅɁႱࢠɗ᪩ȟȕɞǿ
ᩋࢳȧΈႊɁɽ˂ʜ˂ʫ˂ɵ˂Ɂཟ೫ɥᴞ
ঢ়ষཟ೫
ȦɦȽდɂ
ȕɝɑȮɦȞ
Έႊɥ˹ඨȪǾ
᪩ɗ̜᩻ඨɁȲɔ
॒ȭ៧ۨࣆȾཟ೫ɥ
ȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ཟ೫ǾεျȽȼɥ
ΗᭅȨɟɞȻȠȽȼȾ
ᜤоȪȹȝȢȻΠҟȺȬǿ
ʉɮɶ˂ɽ˂ʜ˂ʫ˂ɵ˂ίᜳం ધᣅεျ
ȦɁίᜳంɂǾటంᜤᢐю߁Ⱥི୳εျɥᚐșȦȻɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ˩ᜤఙᩖюȾǾᝢ
ంǾటͶ៶͇ʳʣʵኄɁาంȾिȶȲඩࢠȽΈႊৰȺ᪩ȪȲکնȾɂǾίᜳంɁᜤᢐю߁ȾژȸȠི୳εျȗȲȪ
ɑȬɁȺǾףֿȻటίᜳంɥȧધՎȧ૬ᇉɁșțǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾεျɥȧΗᭅȢȳȨȗǿ
ȝջҰ
ȧͳǽȎ
ᝈႭհ
ȝ៳ȗ˨ȥஓ
ࢳǽǽఌǽǽஓ
ίᜳఙᩖᴥȝ៳ȗ˨ȥஓɛɝᴦ
టͶ±ࢳ
៧ۨࣆջˁͳˁᝈႭհ
Ƕ
ټǽǽջ ÁÃÑØ
റ
ȝ
റ
ᐗֿ
ɂȢ
¨©
εျʫʬ
ȝറɁ
ρ̷ষڨɁҟႊᄻᄑ
ƆȦɁίᜳంɂటంȾᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻȾȝȗȹི୳εျ
ɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶȹȦɁίᜳంȾɛȶȹίᜳంɥᄉᚐ
Ȫȹȗɞᐐᴥίᜳ͖ᐐᴦǾՒɆȰɟ͏۶Ɂ̜ഈᐐȾߦȬɞȝറ
Ɂศऺ˨Ɂ൏ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽ
ᤈऻɁεျኄȾȷȗȹȧ˪ɁکնɂǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆՐɂ
ȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ƆίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျǾᛃεႊॴᑤֿɁίఙᩖȾȷȗȹǾᝊ
ȪȢɂȈίᜳȻɿ˂ʝʃȾȷȗȹȉɥȧᜄȢȳȨȗǿ
ȝറȾȧᜤоȗȲȳȗȲίᜳంɁțɂǾίᜳఙᩖюɁɿ˂ʝʃ๊ӦՒɆȰɁऻɁާпཟ೫
๊ӦɁȲɔȾᜤᢐю߁ɥҟႊȨȮȹȗȲȳȢکնȟȧȩȗɑȬɁȺǾȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
Ȏ
µ·±¸µ·±
ǽ
۾᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ႔
³
Ⴍ
±
հ
ᴮ®ȧᢆࠊǾȧ᠙ኌֿኄȺటίᜳంȾᜤоȪȹȕɞȝ៳ȗ˨
ȥ៧ۨࣆȾεျȟȧΗᭅȾȽɟȽȗکնȾɂǾᝢ
ంȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳ
Ȩȗǿ
ᴯ®ίᜳఙᩖюȺɕඒɁکնȾɂ୳εျȾȽɝɑȬǿ
ᴥɮᴦΈႊ˨ɁɝȝɛɆ˪छȽεျɗᣲȾɛɞ᪩
ȝɛɆૺϾ
ᴥʷᴦȝ៳ȗ˨ȥऻɁ͇کɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ˩ȽȼȾ
ɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʙᴦཌདǾ٥Ǿ෩ǾᕶǾȰɁͅɁۿད٥۰ǾуɗႱ
ࢠ٢Ⱦɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʕᴦˢᓐ࣍ႊ͏۶ᴥțɃǾഈөႊɁᩋᩖΈႊǾᢒǾ
ᓗᓔɋɁଃᢐᴦȾΈႊȨɟȲکնɁ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʥᴦᘖኄɁΞоȾɛɞ᪩
ᴥʢᴦటంɁȧ૬ᇉȟȽȗکն
ᴥʒᴦటంȾȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓǾȝറջǾ៧ۨࣆջɁᜤ
оɁȽȗکնǾȕɞȗɂޏբɥంȠఉțɜɟȲکն
ᴥʋᴦᐗֿɁ̬૰
ᴰ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒӛȺȬǿ
ᴱ®టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ܅ȪȽȗɛș۾ҒȾ
ίከȪȹȢȳȨȗǿ
Ȅི୳εျްȅ
Ƕ
Ƕ
ACQ-X
32
安全上のご注意 …………………………… 4
各部のなまえと付属品 …………………… 8
はじめて使うとき
しばらく使わなかったとき……… 10
ホットコーヒーをいれる
アイスコーヒーをつくる………… 12
お手入れする ……………………… 16
● パッキンのつけかた
（ パ ッ キ ン が は ず れ た と き ） ……………… 16
● 使うたびに洗う部品 ……………………… 16
● 汚れるたびにお手入れする箇所 ………… 17
● お湯 の出具 合 が 悪くなったとき
お湯がにおうとき
（ ク エ ン 酸 を 使 っ て 、ミネラル成分を
取り除く） ………………………………… 17
● 本体 内部に 残った水を排 水する
（ ク リ ー ニ ン グ ） …………………………… 17
故障かな？と思ったら …………………… 18
消耗品・別売品のお買い求めについて … 19
仕様 ………………………………………… 19
保証とサービスについて ………………… 19
連絡先 ………………………………… 裏表紙
1週間から10日程度で使
いきる量を買うようにし
ましょう。また、飲むたび
に必要な分だけミルで挽
いてドリップするとよい
でしょう。
高温多湿に弱く香りがと
びやすいので、密封でき
る容器に入れ、冷蔵庫な
ど低温のところで保存し
ましょう。
冷めたり、風味がそこな
われてしまうので、早め
に飲みましょう。
抽湯温度3段階、浸し時間5段階の15通りの設定で、
お好みのテイストを作り出します。
この取扱説明書では、コーヒー豆を挽いた後の
ものをコーヒー粉として表記しています。
2
安定したおいしさを抽出する
「タイガープレス」方式を採用。
誰でもカンタンにおいしいコーヒーがいれられます。
チタンコートメッシュフィルターだから、
ペーパードリップでは出せない豆本来の油分も
しっかり引き出します。
本製品は、コーヒー豆本来の旨味を味わっていただくよう、適
温で抽出しています。
使用する環境によっては冷めやすくなる場合があるため、
ホットコーヒーを飲むときは、抽出前にカップを温めることを
おすすめします。
4 5
7
5
2
1
7
2
7
7
7
7
7
2
2
6 7
水タンク
水タンクふた
パイプパッキン
揚水パイプ
7
7本体ふた
7
シリンダー
パッキン
本体ふた
パッキン
2
シリンダー
シリンダー下
7
2
電源コード
差込プラグ
7
3
4
6
6
2
トレイカバー トレイ
7
8 9
付属品
※ 水タンクの目盛は、抽出に
必要な容量を示しています。
（目盛つき）
クリーニングできます。
浸し時間を選
択します。
湯温を選択
します。
量を
選択
します。
【オートオフ機能】
1分間操作しないと、自動的に電源が切れます。
すり切り1杯 約10g
1110
本体以外の部品を洗う。
水タンクに水を入れ、
本体内を洗浄するために、
1～2回抽出する。
コーヒー粉は、セットしない。マグカップなど
にたまったお湯はすてる。
※ シリンダーをセットしないと、動作は開始
しません。
本体ふたの開けかた
本体ふたパッキン
※ 本体ふたパッキンがはずれたときは、
必ずセットする。
水タンクのはずしかた・つけかた
◆はずしかた
本体ふたを
押さえながら
引き抜く
◆つけかた
水
水タンクふたをしめ
本体に確実にセットする
パイプパッキンと揚水パイプが確実に
セットされていることを確認する
シリンダー・シリンダー下のつけかた
③
④
とっ手は必ず本体
ふたヒンジ部側に
倒す
とっ手
②
①
シリンダー
パッキンが
ついていること
を確認する
シリンダー下
280mL以上の
マグカップを
トレイの中央
位置に置く
※高さ9cm以上の
マグカップは使用できません。
本体ふたパッキン
シリンダーパッキン
シリンダー
シリンダー下
計量スプーン
トレイ
トレイカバー
水タンク
水タンクふた
パイプ
パッキン
揚水パイプ
1312
シリンダーとシリンダー下を
セットし、付属の計量
スプーンで、コーヒー粉を
入れて上面をならす。
シリンダーを本体に
セットし、本体ふたを
閉める。
水タンクに水を入れて
水タンクふたをしめ、
本体にセットする。
トレイにトレイカバーを
のせ、本体に取りつけた後、
マグカップなどを
セットする。
※高さ調整したトレイに強い力を加えない。
爪が破損するおそれ。
コーヒー粉を入れる目安
◆コーヒー粉はお好みにより加減してください。
◆あふれるおそれがあるため、計量スプーンすり
切り2杯以上は入れないでください。
◆アイスコーヒーをつくるときは、アイス用
コーヒー粉を使います。
※すり切り2杯以上は入れない。あふれるおそれ。
水タンクには水を入れる
お湯や熱湯を入れて抽出すると、故障の原因。
トレイのセット位置について
カップの上端が抽出口から離れすぎないよう
に、トレイをセットします。離して抽出すると、
コーヒーが飛び散り、やけどや汚れのおそれ。
カップの位置が
抽出口に近い
カップの位置が
抽出口から離れ
すぎている
抽出口
カップ
熱めのコーヒーをお好みの方は
あらかじめ熱湯などで温めておいたカップに
抽出する。
ご注意
◆ シリンダーパッキンは、必ずシリンダーに取り
つける。コーヒーがあふれて、やけどのおそれ。
◆ 本体ふたは、必ずしめる。
お湯や蒸気が出てやけどのおそれ。
◆ 極細挽きのコーヒー粉は使わない。メッシュ
フィルターが目詰まりし、コーヒーがあふれ
てやけどのおそれ。
中細挽き以上の粗さのコーヒー粉を使う。
◆ 熱に弱い素材のカップは使用しない（耐熱温
度120度以上のもの）。変形のおそれ。
◆ トレイやカップは確実にセットする。
◆ カップの形状や置きかたによっては、コー
ヒーが飛び散るおそれ。
②
水
③
本体ふたを
押さえながら
引き抜く
①
①
②
③
①
②
シリンダー
パッキンが
ついていること
を確認する
本体からシリンダーを
はずした状態で
コーヒー粉を
入れる
シリンダー下
とっ手は
必ず本体
ふたヒンジ
側に倒す
120 ～ Maxの間に、
水を入れる。
※設定する抽出量以上の
水を入れる。
180mLの場合は、目盛
240付近まで水を入れる。
水タンクふたをしめ
本体に確実にセットする
パイプパッキンと揚水パイプが確実に
セットされていることを確認する
トレイ
カバー
トレイ
カップをトレイの
中央位置に置く
爪が確実に差し込まれて
いることを確認し、トレイ
を水平に、確実に固定する
爪
トレイを傾け、爪を2カ所とも
本体の穴に差しこむ
トレイは、カップの高さに合わせて
3段階にセットできます。
1514
差込プラグをコンセントに
差し込み、 キ ー を
タッチする。
お好みで、量・湯温・
浸し時間の順に選び、
Sキーをタッチする。
① 【量の選択】
240mL・180mL・120mL・
60mL（アイス用）から選べます。
キ ー の
いずれかをタッチする。
② 【湯温の選択】
95度・90度・85度から選べます。
キ ー を タ ッチ し て 選 ぶ 。（選んだ
湯温が点灯）
③ 【浸し時間の選択】
90秒・75秒・60秒・45秒・30秒から
選べます。
キ ー を タ ッチ し て 選 ぶ 。（選んだ
浸し時間が点灯）
※一度選択した湯温・浸し時間の設定は、
差込プラグを抜いた後も記憶されます。
④ 【抽出スタート】
Sキーをタッチする。
Sキーの点滅が点灯に変わったら、
抽出開始。
ピーピーピーと鳴ったら、
できあがり。
マグカップなどを
取り出す。
コーヒーや蒸気が完全に止まってから
取り出す。
使用後は電源を切り、
差込プラグを
コンセントから抜く。
量・湯温・浸し時間の選びかた
抽湯温度を高く、浸し時間を長く設定すると、コ
クと苦味が愉しめます。
逆に抽湯温度を低く、浸し時間を短く設定する
と、コーヒー豆の持つフルーティな酸味とスッ
キリ感が愉しめます。（コーヒー豆の種類によっ
て、異なる場合があります）
アイスコーヒーをつくるとき
① キ ー を タ ッチ す る 。
②お好みの温度と浸し時間を選ぶ。
③コーヒーを抽出した後、カップに氷を入れる。
抽出後のコーヒー粉は取り出す
冷めてから、本体ふたを開けて、シリンダーを取
り出します。
続けてつくるとき
①本体が冷めるまで待ちます。
②必ず先にマグカップなどをセットしてから、
再度、Sキーをタッチします。
できあがり時間の目安
ホットのとき3分30秒～ 6分40秒、アイスのと
き2分40秒～ 3分50秒でできあがります。
※できあがり時間は、選択した設定により変わ
ります。
ご注意
◆ 抽出中・抽出直後・電源を切った直後は本
体ふたを開けない。湯出口からお湯や蒸気が
出て、やけどのおそれ。
◆ 設定した抽出量より水タンク内の水が少な
い場合、抽出が途中で停止し、シリンダー内
にお湯が残ることがあります。
使うたびに
トレイは洗う
※「量」「浸し時間」は目安です。
※「湯温」は抽湯温度のことです。
※コーヒーの抽出開始後、シリンダーからポタポタと抽出液
が落ちることがありますが、コーヒーの酸味のおいしい成
分を出すための動作で、故障ではありません。
※Sキーをタッチした後、途中で中止する場合は、
キ ー を タ ッチ し てくだ さ い 。（通電切になります）
ピッ
ピッ
①
【量の選択】
④
【抽出スタート】
②
【湯温の選択】
③
【浸し時間の選択】
ピピー
16 17
使うたびに洗う部品
計量スプーン トレイカバー
シリンダー
シリンダー下 シリンダー
パッキン
本体ふた
パッキン
水タンク
トレイ
1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯で、ス
ポンジや歯ブラシを使って洗い、水です
すぐ。
2 乾いた布で水分をふき取り、充分に乾燥
させる。
ご注意
◆ シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・
金属たわし・ナイロンたわしなどは使わない。
◆ 食器洗浄機や食器乾燥器、熱湯などは使わない。
お湯の出具合が悪くなったとき
お湯がにおうとき
（クエン酸を使って、ミネラル成分を取り除く）
① シリンダーとシリンダー下をセットする。（コーヒー粉
は入れない）
② シリンダーを本体にセットする。
③ 280mL以上のマグカップをセットする。
④ 水タンクにクエン酸 約10g（大さじ1杯）を入れ、水タン
クの目盛Maxまで水を入れてまぜ、本体にセットする。
⑤ 電源を入れ、 キ ー と
S キ ー を 同 時 に 2 秒 以 上
タッチする。
⑥ 自動で電源が切れます。
（水タンクに水が残ります）
⑦ 約10分たったら、水タンクに
残ったクエン酸水をすてて、
すすぐ。
⑧ マグカップのお湯をすてる。
⑨ クエン酸水のにおいをとるために、水タンクに水を入
れ、1～4回湯通しする。
同時に2秒
以上タッチ ピー
汚れるたびにお手入れする箇所
本体外側 水タンクふた
本体内側 パイプパッキン
揚水パイプ
1 本体内側は、お湯に布を浸し、かたくし
ぼってふく。（洗剤は、使わない。）
2 本体外側は、洗剤をうすめたお湯に布を
浸し、かたくしぼってふく。
3 水タンクふた・パイプパッキン・揚水パ
イプは、洗剤をうすめた水またはぬるま
湯で、スポンジや歯ブラシを使って洗い、
水ですすぐ。
4 乾いた布で、水分・洗剤分をふき取り、充
分に乾燥させる。
電源コード
差込プラグ
乾いた布でふく。
ご注意
本体を水につけたり、水をかけたりしない。
パッキン（3種）は、奥まできっちりはめ込む。
パッキンのつけかた
（パッキンがはずれたとき）
本体ふたパッキン
シリンダーパッキン パイプ
パッキン
本体ふたパッキン
を奥まで差し込む
◆ 差込プラグを抜き、冷えてからお手入れします。
◆ 洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤（食器
用・調理器具用）を使います。
◆ スポンジ・歯ブラシ・布はやわらかいものを使いま
す。
◆ 抽出後のコーヒー粉は、冷めてから本体ふたを開け、
シリンダーを取り出してすてます。
クエン酸のお買い求めについて
お買い上げの販売店、または、「連絡先」（→裏表
紙）に記載のタイガーお客様ご相談窓口、消耗品・
別売品のご購入サイトでお買い求めください。
品名
電気ポット内容器洗浄用クエ
ン酸
（約30g×4包入り）
品番 PKS-0120
※クエン酸は、食品添加物として使用されて
おり、食品衛生上無害です。
本体内部に残った水を排水する（クリーニング）
※必ず本体が冷めた状態で行ってください。
クリーニングが必要な場合
◆ 使用後、しばらく使わないとき。
◆ 前回使用してから、しばらく使わなかったとき。
◆ ミネラルウォーターを使用している場合。
① シリンダーとシリンダー下をセットする。（コーヒー粉
は入れない）
② シリンダーを本体にセットする。
③ 280mL以上のマグカップをセットする。
④ 水タンクの目盛120まで水を入れて、本体にセットす
る。
⑤ 電源を入れ、 キ ー を タ ッチ し た 後 S
キーをタッチする。
ピピーピッ
クリーニングランプが点灯に切り替わって、クリーニン
グを開始します。
⑥クリーニングが終わったら（水がなくなったら）、ピー
ピーピーと鳴って、クリーニングランプが消灯し自動的
に止まる。
⑦マグカップのお湯をすてる。
⑧水タンクに水が残っている場合は水をすてる。
18 19
こんなとき ご確認いただくこと 直しかた 参照
ページ
キーをタッチしても反応しない 差込プラグをコンセントに、
差し込んでいますか。
差込プラグをコンセントに、
差し込む。
14・15
お湯が出ない。
水タンクに水が入っていますか。
水タンクに水を入れる。
12・13
水タンク・パイプパッキン・
揚水パイプが確実にセット
されていますか。
水タンク・パイプパッキン・
揚水パイプを確実にセット
する。
12・13
湯出口に汚れが付着して
いませんか。
お手入れする。
16・17
シリンダーのとっ手の向きを
正しくセットしていますか。
シリンダーのとっ手を正し
くセットする。
11・13
お湯の出具合が悪い。
（時間がいつもより長くかかる） －クエン酸を使って
ミネラル成分を取り除く。 17
お湯がにおう。 －クエン酸を使って
ミネラル成分を取り除く。 17
シリンダーからコーヒーが
あふれる。
極細挽きのコーヒー粉を
使っていませんか。
中細挽き以上の粗さのコー
ヒー粉を使う。 13
カップから飲みものが
あふれる。
カップに合わせた抽出量を
選択していますか。
カップに合わせた抽出量を
選択する。
14・15
抽出中に本体ふたが開く。 本体ふたを確実に閉めてい
ますか。
本体ふたを確実に閉める。
12・13
「ピピピ」と音が鳴って、動作が
開始しない。
本体ふたが開いた状態、も
しくはシリンダーをセット
しない状態でキーをタッチ
していませんか。
シリンダーをセットした状
態で本体ふたを閉めてか
ら、キーをタッチする。 13
コーヒーの抽出開始後、シリンダー
からポタポタと抽出液が落ちる。
コーヒーの酸味のおいしい成分を出すための動作で、故障では
ありません。 15
［電源入/切］［スタート］［120（量）］
［85（湯温）］［30（浸し時間）］のラ
ンプが同時に点滅し、「ピピピ」と
音が鳴って、動作が開始しない。
温度センサーの故障です。お買い上げの販売店、または修理に
関するご案内・受付サイトに修理をご依頼ください。
裏表紙
全てのランプが同時に点滅し、
「ピー」と音が鳴って、動作が開
始しない。
ヒーターの故障です。お買い上げの販売店、または修理に関する
ご案内・受付サイトに修理をご依頼ください。
裏表紙
勝手に電源が切れる。 1分間操作しないと、自動で電源が切れます。
コーヒーがぬるい。 寒冷地など、使用環境の厳しい状況では、カップを一度温めて
から使用してください。
本体上部が熱くなる。 本体上部にお湯が通るためです。故障ではありません。
作動音や振動が大きい。 本体内のポンプで水をくみあげ、本体内に水を通す音です。
故障ではありません。
樹脂部品にキズ（欠け）の
ように見える箇所がある。
樹脂成形時に発生する跡で、使用上の品質に支障はありません。
樹脂などのにおいがする。 使いはじめのうちは、樹脂などのにおいがすることがあります
が、ご使用とともに少なくなります。
揚水パイプから泡や空気が出る。 本体ふたを開閉すると、揚水パイプから泡や空気が出ることが
ありますが故障ではありません。
お買い上げの販売店、 または「連絡先」に記載のタイガーお客様ご相談窓口、消耗品・別売品のご購入サイト（→裏表紙）
でお買い求めください。
◆樹脂部品〈傷んできたとき〉
熱や蒸気にふれる樹脂部品は、ご使用にともない
傷んでくる場合があるので交換してください。
（有償修理）
電源 消費電力
（W）
満水容量＊
（L）
外形寸法＊
（cm） 質量＊
（kg）
コードの
長さ＊
（m）
幅奥行高さ
100V 50-60Hz 1000 0.54 22.6 19.9 29.8 3.1 1.25
＊印は、おおよその数値です。
ίᜳంɁю߁ɁȧᆬᝓȻίከɁȝ᭐ȗ
ίᜳంɂǾ៧ۨࣆȾȹް̜ᬱɥᜤоȪȹȝຝȪȗȲȪɑȬɁȺǾȈ៧ۨࣆԱȝɛɆȝ៳ȗ˨ȥஓȉɥȧᆬᝓɁ˨Ǿ
ю߁ɥɛȢȝᝣɒȾȽɝǾ۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
ίᜳఙᩖɂȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ±ࢳᩖȺȬǿᴥᐗֿɂȠɑȬǿᴦ
ίᜳంɁᜤᢐю߁ȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȟεျȗȲȪɑȬǿȢɢȪȢɂίᜳంɥȧᜄȢȳȨȗǿ
εျɥΗᭅȨɟɞȻȠ
ɽ˂ʜ˂ʫ˂ɵ˂ɁᛃεႊॴᑤֿɁίఙᩖɂǾᛏᣲੜȴҒɝऻµࢳȺȬǿ
ᛃεႊॴᑤֿȻɂǾȰɁᛏֿɁൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ॒ᛵȽֿȺȬǿ
εျ୳ᦂȻɂ
εျ୳ᦂȻɂǾȝɕȾ੫ᚓ୳Ȼֿ͍ȺഫȨɟȹȗɑȬǿ
ȰɁͅᛏֿȾᩜȬɞȝץնȮǾȧץȟȧȩȗɑȪȲɜǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆǾɑȲɂ
ȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠᴥơᚾ᚜ጤᴦɑȺȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ƆటంȾᜤᢐɁԌǾ̈́റȝɛɆֿɂॴᑤտ˨ɁȲɔȾǾˢ̙֖ȽȢ۰ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
εျɥΗᭅȨɟɞҰȾɑȭȈ᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲɜȉ ɥȧᜄȾȽɝǾȝᝩɌȢȳȨȗǿ
ȰɟȺɕ˪щնɁکնɂǾ˩ᜤȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ȝȰɟȗɝɑȬȟǾᛏֿȾίᜳంɥຍțȹǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿ
ɑȭǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿεျȾɛȶȹൡᑤȟ፟ધȺȠɞکնɂǾ
ȧᛵఖȾɛɝ୳εျȗȲȪɑȬǿȧᄾᝬɁ᪨ǾඒɁȦȻɥȝᅺɜȮȢȳȨȗǿ
ḧᛏֿջǽḨֿႭǽḩᛏֿɁมᴥȺȠɞȳȤȢɢȪȢᴦ
˪щնю߁ɁՁىɥᜱȬɞͽഈǾ᪩ኙɥεेȬɞͽഈᴥεျȝɛɆֿ̬૰ˁᝩˁε
ျऻɁཟ೫ȽȼᴦɁ୳ᦂȺȬǿ
ᛏֿɁεेȾΈȶȲֿɁ͍ᦂȺȬǿ
੫ᚓ୳੫ᚓ୳
ֿֿ͍͍
ίᜳఙᩖю
ίᜳఙᩖɥ
ᤈȡȹȗɞ
ȻȠ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
◆パッキン・シリンダー（メッシュフィルター）
〈消耗品〉
汚れやにおいがひどくなったり、破損したときは、
上記でお買い求めください。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
関連論文
-
Tiger ACV-A Instruction manuals
-
-
-
-
-
-
-
-
-