MSI RadiX GRAXE66は、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務に最適なWiFi 6Eトライバンドゲーミングルーターです。最先端のWi-Fi 6Eテクノロジーにより、最大2.4Gbpsの速度を実現し、複数のデバイスを同時に接続しても途切れることのない安定した接続を提供します。また、独自のDragon Shieldボタンを搭載しており、ボタンを押すだけでAI QoSモードを切り替えることができ、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務など、最適なネットワーク環境を瞬時に設定できます。さらに、デュアル2.5Gポートを搭載しているため、高速インターネット回線にも対応しています。
Dragon Shieldボタンは、6つのモードを備えたAI QoS機能と連動しており、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務など、利用シーンに合わせて最適なネットワーク環境をワンタッチで設定できます。例えば、ゲームモードでは、ゲームのパフォーマンスを向上させるために、ゲームトラフィックを優先的に
MSI RadiX GRAXE66は、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務に最適なWiFi 6Eトライバンドゲーミングルーターです。最先端のWi-Fi 6Eテクノロジーにより、最大2.4Gbpsの速度を実現し、複数のデバイスを同時に接続しても途切れることのない安定した接続を提供します。また、独自のDragon Shieldボタンを搭載しており、ボタンを押すだけでAI QoSモードを切り替えることができ、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務など、最適なネットワーク環境を瞬時に設定できます。さらに、デュアル2.5Gポートを搭載しているため、高速インターネット回線にも対応しています。
Dragon Shieldボタンは、6つのモードを備えたAI QoS機能と連動しており、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務など、利用シーンに合わせて最適なネットワーク環境をワンタッチで設定できます。例えば、ゲームモードでは、ゲームのパフォーマンスを向上させるために、ゲームトラフィックを優先的に
In order to use the Dragon Shield button, the AI QoS and Traditional
QoS functions need to be enabled.
a
b
EN
c
EN Turn off or unplug the power from the cable/DSL modem.
1
3
4
5
2
Press the power button and the power LED lights on will turn on.
Congure the initial setup with either Option A or Option B as directed
in this Quick Start Guide.
Connect the modem to the LAN 1 port on your MSI router with an
Ethernet cable.
Power on or plug in the modem to power. Check that the modem is
properly functioning per its manufacturer’s instructions.
Connect your MSI router to power by plugging the power adapter to
the DC IN jack.
7
EN
Open a web browser and go to http://msirouter.login
6Connect your PC or laptop to the router with either a wired or wireless
connection.
The Dragon Shield button can be pressed for 2 seconds to turn the
lights on/off in both the antennas and the Dragon Shield.
Press the Dragon Shield button to change the AI QoS mode. The
light color will change as shown in the table above.
EN Download the MSI router app from Google Play Store or App Store.
6
7Launch the MSI router app and scan the QR code on the label of
your router to connect to it via WiFi connection.
Follow the on-screen instructions to complete network settings.
7
KR
웹 브라우저를 열어서 http://msirouter.login 으로 가십시오 .
사용자명과 비밀번호의 기본값은 라우터에 부착된 라벨에서 확인하실 수 있
습니다 . 화면상의 지시에 따라 네트워크 설정을 완료하십시오 .
6PC 또는 노트북을 유선 또는 무선으로 연결하십시오 .
KR MSI 라우터 앱은 Google Play Store 또는 App Store 로부터 다운로드해 주
십시오 .
6
7MSI 라우터 앱을 기동해 라우터 라벨의 QR 코드를 스캔해서 라우터를 WiFi
접속으로 연결합니다 .
화면상의 지시에 따라 네트워크 설정을 완료하십시오 .
JP モデムの電源をオフにします。
1
3
4
5
2
Power ( 電源 ) ボタンを押します。ルーターの準備ができると、電源 LED が
点灯します。
イーサネットケーブルで、モデムとルーターを接続します。
電源を接続して、モデムをオンに切り替えます。モデムがアクティブであること
を確認します。
電源アダプターをルーターの DC IN ジャックに接続します。
7
JP
Web ブラウザを開き、http://msirouter.login にアクセスします。
デフォルトのユーザー名とパスワードは、ルーターに貼り付けられたラベル
に記載されています。画面の指示に従って、ネットワーク設定を完了しま
す。
6デスクトップ PC またはノート PC を有線または無線で接続します。
Dragon Shield ( ドラゴンシールド ) ボタンを使用する前に、AI QoS およ
び Traditional QoS ( 従来の QoS) 機能を有効にする必要があります。
a
b
JP
c2 秒間押して、アンテナと Dragon Shield ( ドラゴンシールド ) の照明を
オン / オフに切り替えます。
ボタンを押し、AI QoS モードを変更します。照明の色は、上の表のよう
に変化します。
JP MSI Router アプリを Google Play Store または App Store からダウンロー
ドします。
6
7MSI Router アプリを起動し、ルーターのラベル上の QR コードをスキャン
して、Wi-Fi 接続を介して、ルーターに接続します。
画面の指示に従って、ネットワーク設定を完了します。
TC 拔除纜線 /DSL 數據機的電源。
1
3
4
5
2
按下電源按鈕，當路由器準備就緒時，LED 燈號就會亮起。
使用乙太網路線連接數據機和您的路由器。
插上電源並開啟數據機。檢查數據機是否為作用中。
將電源轉接器插到路由器的 DC IN 接頭。
7
TC
開啟網頁瀏覽器並前往 http://msirouter.login。
預設使用者名稱和密碼可於貼在路由器上的標籤取得。依照畫面說明完成網路
設定。
6以有線或無線方式與您的 PC 或筆電連線。
使用龍盾按鈕前，AI QoS 和傳統 QoS 功能需要先啟用。
a
b
TC
c按住 2 秒可將龍盾燈光開啟 / 關閉。
按下按鈕以變更 AI QoS 模式。燈號顏色會如上表所示改變。
TC 從 Google Play 商店或 App 商店下載 MSI 路由器應用程式。
6
7啟動 MSI 路由器應用程式並掃描路由器標籤上的 QR 碼，以透過 WiFi 連線
至您的路由器。
依照畫面說明完成網路設定。
SC 拔除调制解调器的电源插头。
1
3
4
5
2
按下电源按钮，当路由器准备就绪时，LED 信号灯就会亮起。
用以太网线连接调制解调器和路由器。
插上电源并启动调制解调器，检查机器是否正常运作。
将适配器插入路由器的直流输入插孔。
7
SC
打开 web 浏览器，访问 http://msirouter.login。
默认用户名和密码可以在路由器标签上找到。按照屏幕说明完成网络设置。
6以有线或无线方式连接 PC 或笔记本电脑。
使用 Dragon Shield（龙盾）按钮前，需要激活 AI QoS 和传统 QoS 功能。
a
b
SC
c按住 2 秒可打开 / 关闭天线和龙盾灯光。
按下更改 AI QoS 模式。灯光颜色将如上表所示变化。
SC 从 Google Play Store 或 App Store 下载 MSI Router app。
6
7启动 MSI Router app，扫描路由器标签上的二维码，通过 WiFi 连接到路由
器。
按照屏幕说明完成网络设置。
6
RadiX AXE6600
WiFi 6E Tri-Band Gaming Router
GRAXE66 Quick Start Guide
ENGLISH | 繁體中文 | 简体中文
日本語 | 한국어
Dragon Shield Button and Antenna LightingProduct Overview Hardware Installation Option B
Initial Setup with Mobile Phone / Tablet
Wired
OR
Wireless
7
1
3
4
5
27
Option A
ModeMode StatusStatus
Default Steady Red
AI Auto Breathing Aqua
Gaming Breathing Red
Streaming Breathing Purple
WFH Breathing Blue
Traditional QoS Breathing Orange
EN
モード ステータス
デフォルト 赤色に点灯
オート AI 水色にブリージング
ゲーミング 赤色にブリージング
ストリーミング 紫色にブリージング
在宅勤務 青色にブリージング
従来型 QoS オレンジ色にブリー
ジング
JP
모드 상태
기본 스테디 레드
AI 오토 브리딩 아쿠아
게이밍 브리딩 레드
스트리밍 브리딩 퍼플
화상회의 브리딩 블루
사용자 설정 브리딩 오렌지
KR
模式 狀態
預設 紅色恒亮
AI 自動優化 水藍色閃爍
電競 紅色閃爍
影音串流 紫色閃爍
居家辦公 藍色閃爍
傳統 QoS 橘色閃爍
TC
模式 状态
默认 稳定红色
AI 自动 闪烁浅绿色
电竞 闪烁红色
流媒体 闪烁紫色
居家办公 闪烁蓝色
传统 QoS 闪烁橙色
SC
6
(XX indicates the last 2 digits of the device MAC address)
Initial Setup with PC / Laptop
드래곤 쉴드 버튼을 사용하기 전에 AI QoS 및 사용자 설정 QoS 기능을 작
동시킬 필요가 있습니다 .
a
b
KR
c2 초 동안 누른 상태로 안테나의 전원 및 드래곤 쉴드 조명을 켜거나 끕니
다.
눌러서 AI QoS 모드로 변경합니다 . 조명 색상은 위 표와 같이 변경됩니다 .
KR 케이블 /DSL 모뎀의 전원을 끕니다 .
1
3
4
5
2
라우터의 준비가 되면 전원 버튼 및 전원 LED 조명을 눌러 주십시오 .
이더넷 케이블로 모뎀과 라우터를 연결합니다 .
플러그를 꽂아서 모뎀의 전원을 켭니다 . 모뎀이 작동 중인지 확인하십시오 .
라우터의 DC IN 잭에 어댑터의 플러그를 꽂아 주십시오 .
Package contents
• RadiX AXE6600 WiFi 6E Tri-Band Gaming Router
• Ethernet cable
• Power adapter (The plug type varies by country or region)
Align the power connector with the latch on the power adapter.
a
b
EN
Push it all the way down. Make sure you hear a “click” sound.
轉接頭對齊底座卡榫
a
b
TC
推到底，確認有 " 咔 " 一聲
将适配器对准底座插销。
a
b
SC
将其插入到底。确保听到“咔嗒”一声。
アダプターをベースのラッチに合わせます。
a
b
JP
「カチッ」という音がなるまで下にスライドさせます。
어댑터를 베이스의 걸쇠에 맞춥니다 .
a
b
KR
아래로 끝까지 삽입하십시오 . " 딸깍 " 하는 소리가 들리는지 확인합니다 .
Adaptor Installation
A
B
FAQ
For more information about your router, you can download the
user manual from https://www.msi.com.
No. 69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan
tel: +886-2-3234-5599 fax: +886-2-3234-5488
www.msi.com
MSI-Europe: Eindhoven 5706 5692 ER Son.
MSI_2G_XX
Networks
Wi-Fi
Connect to default
SSID MSI_2G_XX
http://msirouter.login
Username
Password
Sign in
MSI Router
EU Simplied Declaration of Conformity
Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type GRAXE66
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of conformity is available at the
following internet address: https://www.msi.com/support
The device is restricted to indoor use only when operating in the
5150 to 5350 MHz & 5945 to 6425 MHz frequency range applicable
in countries that support WiFi 6E.
RF Exposure Information
This equipment should be installed and operated with minimum
distance 25 cm between the radiator & your body.
RED RF Output Power:
UKCA Simplied Declaration of Conformity
Hereby, msi Inc declares that the radio equipment type GRAXE66
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017.
The full text of the UK Declaration of Conformity may be found at
the following internet address:
https://www.msi.com/support
The device is restricted to indoor use only when operating in the
5150 to 5350 MHz & 5925~6425 MHz frequency range.
RF Exposure Information
This equipment should be installed and operated with minimum
distance 25 cm between the radiator & your body.
IMPORTANT NOTE
For more information about your router, you can download the
user manual from
https://www.msi.com/support
Safety Instructions
Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions
and warnings on the equipment or user’s manual should be
noted.
• Do not leave the Router in an unconditioned environment with
a storage temperature above 60ºC (140ºF) or below 0ºC (32ºF),
which may damage the router.
• This router should be operated under maximum ambient
temperature of 35ºC (95ºF).
Power and Operating/Storage Specications
CE RED Compliance Statement
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris
un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Caution:
User should also be advised that:
(i) the device for operation in the band 5150_5250 MHz is only for
indoor use to reduce the potential for harmful interference to co_
channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the
bands 5250_5350 MHz and 5470_5725 MHz shall comply with the
e.i.r.p. limit; and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band
5725_5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for
point_to_point and non point_to_point operation as appropriate.
High_power radars are allocated as primary users (i.e. priority
users) of the bands 5250_5350 MHz and 5650_5850 MHz and that
these radars could cause interference and/or damage to LE_LAN
devices.
Les utilisateurs devraient aussi être avisés que
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150_5250 MHz sont
réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de
réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de
satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant
les bandes 5250_5350 MHz et 5470_5725MHz doit se conformer à
la limite de e.i.r.p.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant
la bande 5725_5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e.
spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point,
selon le cas. De plus, les utilisateurs de radars de haute puissance
sont désignés utilisateurs principaux (c._à_d., qu’ils ont la priorité)
pour les bandes 5250_5350 MHz et 5650_5850 MHz et que ces
radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux
dispositifs LAN_EL.
The operation of this device to indoor use only.
The operation of this device is prohibited on oil platforms, cars,
trains, boats, and aircraft, except that operation of this device is
permitted in large aircraft while ying above 10,000 feet.
Utilisation limitée à l’intérieur seulement;
Utilisation interdite à bord de plateformes de forage pétrolier, de
voitures, de trains, de bateaux et d’aéronefs, sauf à bord d’un
gros aéronef volant à plus de 10 000 pieds d’altitude.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be
used in such a manner such that the potential for human contact
during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with
the ISED RF Exposure limits under mobile exposure conditions.
(antennas are greater than 25 cm from a person's body).
informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l est inférieure
à la limite d'exposition aux fréquences radio d'ISED Canada (ISED).
Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme
aux limites d'exposition aux RF d'ISED dans des conditions
d'exposition à des appareils mobiles (antennes sont supérieures à
25 cm à partir du corps d'une personne).
Regulatory Statements
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the
grantee of this device could void the user's authority to operate
the equipment.
The availability of some specific channels and / or operational
frequency bands are country dependent and are firmware
programmed at factory to match the intended destination. The
rmware setting is not accessible by the end user.
FCC regulations restrict the operation of this device to indoor use
only.
The operation of this device is prohibited on oil platforms, cars,
trains, boats, and aircraft, except that operation of this device is
permitted in large aircraft while ying above 10,000 feet.
Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited
for control of or communications with unmanned aircraft systems.
RF Exposure Information
This equipment must be installed and operated in accordance
with provided instructions and the antenna(s) used for this
transmitter must be installed to provide a separation distance of
at least 25 cm from all persons and must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provide with antenna installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF
exposure compliance.
Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES)
–Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES_003.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB_003 du Canada.
Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED)
Compliance Statement
This device complies with ISED’s licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2)this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables
aux appareils radio exempts de licence.
Canada Compliance Statement
DC Power
adapter
DC Output: + 12V with Max 3.5A current
Temperature Humidity
Operating 0 ~ 40ºC 50 ~ 90%
Storage 0 ~ 70ºC 30 ~ 90%
UKCA Compliance Statement
The default 2.5G WAN port can be recongured as LAN to connect
to a modem. Doing so will reconfigure the LAN 1 port to WAN.
Log in to the MSI Router web utility. Then, go to Advanced > WAN.
Then, select 1 Gbps to set the LAN 1 port as WAN. The 2.5G port will
automatically switch to LAN.
EN
기본값의 2.5G WAN 포트는 LAN 1 이 WAN 으로 변환된 동안에는 LAN 으
로 설정할 수 있습니다 . MSI Router 웹 유틸리티에 로그인합니다 . 그리고
나서 Advanced( 고급 ) > WAN 으로 갑니다 . 1 Gbps 를 선택해서 WAN
으로 LAN 1 포트를 설정합니다 . 2.5G 포트는 자동으로 LAN 으로 변환됩
니다 .
KR
デフォルトの 2.5G WAN ポートを LAN として構成し、LAN 1 を WAN に
切り替えることができます。MSI Router の Web ユーティリティにログイ
ンします。次に、[Advanced ( 高度な設定 )] > [WAN] に移動します。[1
Gbps] を選択して、LAN 1 ポートを WAN として設定します。2.5G ポー
トは自動的に LAN に切り替わります。
JP
預設的 2.5G WAN 連接埠可以設定為 LAN，同時將 LAN 1 切換為 WAN。
登入至 MSI 路由器網頁管理介面。然後前往 進階 > WAN。選取 1 Gbps 將
LAN 1 連接埠設定為 WAN。2.5G 連接埠會自動切換為 LAN。
TC
默认 2.5G WAN 端口可配置为 LAN，而 LAN 1 切换到 WAN。登录 MSI 路
由器网页用户界面。访问 Advanced（高级） > WAN。选择 1 Gbps 将
LAN 1 端口设置为 WAN。2.5G 端口将自动切换到 LAN。
SC
Switching 2.5G port to LAN (Optional)
http://msirouter.login
MSI Router
Advanced
WAN
WAN Setting
1 Gbps 2.5 Gbps
-
1
-
2
MSI RadiX GRAXE66は、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務に最適なWiFi 6Eトライバンドゲーミングルーターです。最先端のWi-Fi 6Eテクノロジーにより、最大2.4Gbpsの速度を実現し、複数のデバイスを同時に接続しても途切れることのない安定した接続を提供します。また、独自のDragon Shieldボタンを搭載しており、ボタンを押すだけでAI QoSモードを切り替えることができ、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務など、最適なネットワーク環境を瞬時に設定できます。さらに、デュアル2.5Gポートを搭載しているため、高速インターネット回線にも対応しています。
Dragon Shieldボタンは、6つのモードを備えたAI QoS機能と連動しており、ゲーム、ストリーミング、在宅勤務など、利用シーンに合わせて最適なネットワーク環境をワンタッチで設定できます。例えば、ゲームモードでは、ゲームのパフォーマンスを向上させるために、ゲームトラフィックを優先的に
他の言語で
- français: MSI RadiX GRAXE66 Mode d'emploi
- English: MSI RadiX GRAXE66 User guide