Dell Latitude 7404 Ruggedは、過酷な環境にも耐えうるタフなノートパソコンです。堅牢な設計と耐久性に優れたバッテリーで、安心して使用することができます。また、持ち運びにも便利な軽量設計で、ビジネスマンや現場で働く方におすすめです。
Windows 10 Proを搭載し、第7世代インテル Core プロセッサー、8 GBのメモリ、256 GBの高速SSDを備えており、ストレスなく作業ができます。14インチのタッチスクリーンディスプレイは、グローブを着用したままでも操作可能です。また、防眩加工が施されているため、屋外での使用にも適しています。
Dell Latitude 7404 Ruggedは、堅牢性、耐久性、そしてパワフルな性能を兼ね備えたノートパソコンです。建設現場や工場などの過酷な環境で働く方や、アウトドアアクティビティを楽しむ方に最適です。
Dell Latitude 7404 Ruggedは、過酷な環境にも耐えうるタフなノートパソコンです。堅牢な設計と耐久性に優れたバッテリーで、安心して使用することができます。また、持ち運びにも便利な軽量設計で、ビジネスマンや現場で働く方におすすめです。
Windows 10 Proを搭載し、第7世代インテル Core プロセッサー、8 GBのメモリ、256 GBの高速SSDを備えており、ストレスなく作業ができます。14インチのタッチスクリーンディスプレイは、グローブを着用したままでも操作可能です。また、防眩加工が施されているため、屋外での使用にも適しています。
Dell Latitude 7404 Ruggedは、堅牢性、耐久性、そしてパワフルな性能を兼ね備えたノートパソコンです。建設現場や工場などの過酷な環境で働く方や、アウトドアアクティビティを楽しむ方に最適です。
Dell Latitude 14 Rugged Extreme (7404)
入門指南
管制型號： P45G
管制類型： P45G001
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
Copyright © 2015 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell
™
與 Dell 徽標是 Dell Inc. 在
美國和/或其他司法管轄區的商標。本文提及的所有其他標誌與名稱皆屬於其個別公司的商標。
2014 - 06
修正版 A01
目錄
1 尋找資訊和資源............................................................................................................... 4
2 系統概觀......................................................................................................................... 5
3 快速設定......................................................................................................................... 7
4 卸下和安裝元件.............................................................................................................. 9
打開按壓閂鎖蓋.................................................................................................................................................................9
關閉按壓閂鎖蓋.................................................................................................................................................................9
取出電池............................................................................................................................................................................9
安裝電池.......................................................................................................................................................................... 10
卸下硬碟機.......................................................................................................................................................................10
安裝硬碟機.......................................................................................................................................................................10
5 拆裝電腦........................................................................................................................ 11
使用背光鍵盤....................................................................................................................................................................11
開啟/關閉鍵盤背光或調整亮度..................................................................................................................................11
變更鍵盤背光顏色...................................................................................................................................................... 11
在系統設定 (BIOS) 中自訂背光鍵盤..........................................................................................................................12
功能 <Fn> 鍵鎖定功能............................................................................................................................................... 12
開啟/關閉隱形模式..........................................................................................................................................................13
在系統設定 (BIOS) 中停用隱形模式................................................................................................................................13
啟用和停用無線 (WiFi) 功能............................................................................................................................................ 13
6 快拆 (QD) 連接器...........................................................................................................14
安裝 QD (快拆) 連接器.................................................................................................................................................... 14
卸下 QD 連接器................................................................................................................................................................14
7 規格............................................................................................................................... 15
Information para NOM (únicamente para México)............................................................................................................ 19
8 與 Dell 公司聯絡............................................................................................................20
3
1
尋找資訊和資源
請參閱您電腦隨附的安全和法規文件，以及法規遵循 Web 站台 www.dell.com/regulatory_compliance，以獲得有關以下內容的
更多資訊：
• 安全性方面的最佳實踐
• 法規認證
• 人體工學
請參閱 www.dell.com，以獲得有關以下內容的更多資訊：
• 保固
• 條款與條件 (僅限於美國)
• 最終使用者授權合約
有關您產品的更多資訊，請參閱 www.dell.com/support/manuals
4
2
系統概觀
1. 顯示器閂鎖 2. 麥克風
3. 隱私快門 4. 攝影機 (選配)
5. 攝影機狀態指示燈 6. 喇叭
7. 室外可讀式顯示器/觸控螢幕 8. 電源按鈕
5
9. 記憶卡讀卡機 10. USB 2.0 連接器
11. USB 3.0 連接器 12. 光碟機
13. 智慧卡讀卡機 14. 硬碟機
15. ExpressCard 讀卡機或 PCMCIA 16. 指紋讀取器
17. 狀態指示燈 18. 電源連接器
19. VGA 連接器 20. 序列連接器
21. USB 2.0 連接器 22. 網路連接器
23. 觸控墊 24. 序列連接器
25. 網路連接器 26. 手寫筆
27. 電池 28. 密封散熱隔間
29. 具備 PowerShare 的 USB 3.0 連接器 30. HDMI 連接器
31. SIM 卡讀卡機 32. 音效連接器
33. 無線射頻通道連接器 34. 塢接裝置連接器
警告: 請勿阻塞或將物品推入通風口，或使灰塵積聚在通風口處。請勿將執行中的 Dell 電腦存放於空氣流通不順暢的環
境（例如闔上的公事包）中。限制空氣流通可能會損壞電腦。電腦在變熱時會啟動風扇。風扇會發出噪音，這是正常現
象，不表示風扇或電腦有問題。
危險: 爆炸危險 - 外部連線（電源插孔、HDMI 連接埠、USB 連接埠、RJ45 連接埠、RS232 連接埠、音訊連接埠、智慧
卡讀卡機、
SD 卡讀卡機、Express 卡讀卡機、PC 卡讀卡機、SIM 卡讀卡機）不得用於危險地點。
6
3
快速設定
警告: 開始執行本章節中的任何程序之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。若要獲得其他最佳實踐資訊，請參閱
www.dell.com/regulatory_compliance
警告: 此交流電變壓器可配合世界各地的電源插座使用。但是，各個國家/地區的電源連接器和電源板不盡相同。使用不
相容的纜線，或將纜線不正確地連接至電源板或電源插座，可能會造成火災或設備損壞。
警示: 將交流電變壓器纜線從電腦上拔下時，請握住連接器，而不要拉扯纜線，並輕輕將它平穩拔出以免損壞纜線。當您
纏繞交流電變壓器纜線時，請務必依照交流電變壓器上連接器的角度進行操作，以免損壞纜線。
註: 某些裝置需另外訂購。
1. 將交流電變壓器分別連接至電腦的交流電變壓器連接器與電源插座。
圖 1. 交流電變壓器
2. 連接網路纜線 (選配)。
圖 2. 網路連接器
3. 連接 USB 裝置，例如滑鼠或鍵盤 (選配)。
圖 3. USB 連接器
4. 連接 IEEE 1394 裝置，例如 1394 硬碟機 (選配)。
圖 4. 1394 連接器
5. 開啟電腦顯示器，然後按下電源按鈕以啟動電腦。
7
圖 5. 電源按鈕
註: 建議您在安裝任何插卡或將電腦連接至連線裝置或其他外接式裝置（例如印表機）之前，至少先開啟並關閉電腦一
次。
8
4
卸下和安裝元件
本節說明如何從電腦卸下或安裝元件的詳細資訊。
打開按壓閂鎖蓋
電腦有八個按壓閂鎖蓋。四個在背面，兩個在右側以及兩個在左側。
1. 左側和右側按壓閂鎖蓋：將閂鎖朝電腦背面滑動鎖定，朝正面解除鎖定。
2. 背面按壓閂鎖：將閂鎖朝右側滑動鎖定，朝左側解除鎖定。
3. 現在可以將閂鎖向下按壓，並朝電腦的反方向拉動蓋子來打開蓋子。
關閉按壓閂鎖蓋
1. 將蓋子朝向電腦轉回原位。
2. 滑動直至看到鎖定符號來卡上鎖。
取出電池
警告: 使用不相容的電池可能會增加發生火災或爆炸的危險。更換電池時，請僅使用從 Dell 購買的相容電池。此電池專
用於
Dell 電腦。請勿將其他電腦上的電池用在您的電腦上。
警告: 在卸下或裝回電池之前，請將電腦關機、中斷交流電變壓器與電源插座和電腦的連接，中斷數據機與牆上連接器和
電腦的連接，然後將其他外接纜線從電腦拔下。
警告: 請勿在危險地點使用。請參閱安裝指示。
警告: 為避免在危險環境中點燃，電腦只能在已知非危險的區域更換或充電。
1. 將電池滑動鎖推到右側解除鎖定。
2.
現在可以將閂鎖向下滑動，並朝下旋轉蓋子來打開蓋子。
3. 若要取出電池：
a. 若要解除鎖定，請將電池釋放閂鎖向右推。
b. 拉起電池連接的彈片，將電池滑出電腦。
9
安裝電池
1. 將電池滑入其插槽，直至其卡入到位。
2. 將電池蓋轉回關閉位置，並按壓直至卡入定位。
3. 將閂鎖推到左側，直到看到鎖定符號來卡上鎖。
卸下硬碟機
1. 將硬碟機釋放閂鎖滑到左側解除鎖定。
2. 使用拉環拉出硬碟機，並從電腦卸下。
安裝硬碟機
1. 將硬碟機推入其凹槽來固定硬碟機。
2. 將蓋子朝向電腦轉回原位，並按壓直到卡入關閉位置。
註: 確認硬碟機拉式彈片未蓋住水封。
3. 滑動直至看到鎖定符號來卡上鎖。
10
5
拆裝電腦
本節提供背光鍵盤、隱形模式、功能鍵，以及如何將電腦轉換為筆記型電腦和平板電腦模式的相關資訊。
使用背光鍵盤
Latitude 強固型電腦系列配備可自訂的背光鍵盤。本系統已設為使用以下顏色：
1. 白色
2. 紅色
3. 綠色
4. 藍色
或者，您可在系統設定 (BIOS) 中使用其他 2 種自訂色彩來設定系統
開啟/關閉鍵盤背光或調整亮度
1. 按 <Fn> + < F10> 初始化鍵盤背光開關。
註: 如果啟用功能鍵 <Fn> 鎖定，就不需要 <Fn> 鍵。
註: 第一次使用上述按鍵組合會將背光開啟至最低設定。接著按下按鍵組合則會循環切換 25%、50%、75% 和
100% 亮度設定。
2. 按下按鍵組合循環切換可調整亮度，或完全關閉鍵盤背光。
變更鍵盤背光顏色
如要變更鍵盤背光顏色：
1. 按 <FN> + < C> 鍵循環顯示可用的背光顏色。
2. 白色、紅色、綠色和藍色預設為啟用；最多可以新增兩個自訂顏色到系統設定 (BIOS) 中的循環。
11
在系統設定 (BIOS) 中自訂背光鍵盤
1. 將電腦關機。
2. 將電腦開機，在 Dell 徽標出現時反覆按下 鍵，叫出 System Setup (系統設定) 選單。
3. 展開並開啟 System Conguration (系統組態) 選單。
4. 選擇 RGB Keyboard Backlight (RGB 鍵盤背光)。
您可以啟用/停用標準顏色 (白色、紅色、綠色和藍色)。
5. 若要設定自訂 RGB 值，請使用螢幕右側的輸入方塊。
6. 按一下 Apply (套用) 來套用變更，並按一下 Exit (結束) 關閉系統設定。
功能
<Fn>
鍵鎖定功能
註: 鍵盤具有功能鍵 <Fn> 鎖定功能。啟用時，頂端列按鍵上的次要功能會成為預設功能，不需要使用 <Fn> 鍵。
圖 6. <Fn> 鍵圖說文字
1. <Fn> 鎖定鍵
2. 受影響的 <Fn> 鍵
3. <Fn> 鍵
註: <Fn> 鎖定僅影響上述按鍵。啟用時，次要功能將不需要按下 <Fn> 鍵。
啟動功能 (Fn) 鎖定
1. 按 <Fn> + <Esc> 鍵
註: 頂端列下方按鍵上的其他次要功能不受影響，仍需要使用 <Fn> 鍵。
2. 再次按下 <Fn> + <Esc> 鍵停用功能鎖定。
12
功能鍵便會恢復預設動作。
開啟/關閉隱形模式
1. 按下 <Fn> + <F7> 按鍵組合（如果啟用 Fn 鎖定，就不需要 <Fn> 鍵）來開啟隱形模式。
註: 隱形模式是 <F7> 鍵的次要功能。在不搭配 <Fn> 鍵來啟動隱形模式時，此按鍵可用來在電腦上執行其他功能。
2. 所有燈光和聲音均會關閉。
3.
再次按下 <Fn> + <F7> 按鍵組合來關閉隱形模式。
在系統設定 (BIOS) 中停用隱形模式
1. 將電腦關機。
2. 將電腦開機，在 Dell 徽標出現時反覆按下 <F2> 鍵，叫出 System Setup (系統設定) 選單。
3. 展開並開啟 System Conguration (系統組態) 選單。
4. 選擇 Stealth Mode Control (隱形模式控制)。
註: 隱形模式預設為啟用。
5. 選擇 Disable (停用) 以停用隱形模式。
6. 完成時，套用變更並結束 BIOS 或系統設定。
啟用和停用無線 (WiFi) 功能
1. 按下 <Fn> + <PrtScr> 鍵啟用無線網路。
2. 再次按下 <Fn> + <PrtScr> 鍵停用無線網路。
13
6
快拆 (QD) 連接器
Latitude 全強固型產品的邊角配有 QD (快拆) 連接器的插座。這些插座可連接像是肩帶等選購配件。
安裝 QD (快拆) 連接器
1. 安裝 QD 連接器的步驟如下：
a. 將 QD 連接器與位於電腦邊角的插座對齊。
b. 按住 QD 連接器頂端的按鈕。
2. 按住按鈕的同時，將連接器插入插座。
3. 在連接器插入插座固定後，放開按鈕。
卸下 QD 連接器
1. 按住 QD 連接器頂端的按鈕。
2. 按住按鈕的同時，從插座拉出連接器。
14
7
規格
註: 提供的項目可能因地區而異。
表 1. 系統資訊
特色 規格
DRAM 匯流排寬度 64 位元
快閃 EPROM
SPI 32 Mbits
PCIe 2.0 匯流排
100MHz
表 2. 處理器
特色 規格
類型 Intel Core i3/i5/i7 系列
L3 快取記憶體 最高 4 MB
外接式匯流排頻率
1600MHz
表 3. 記憶體
特色 規格
記憶體連接器 2 個 SODIMM 插槽
記憶體容量 2 GB、4 GB 或 8 GB
記憶體類型
DDR3L SDRAM 1600 Mhz
最小記憶體
4 GB
最大記憶體
16 GB
表 4. 音效
特色 規格
類型 4 聲道高傳真音效
控制器
Realtek ALC3226
立體聲轉換 24 位元 (類比至數位和數位至類比)
介面：
內部 HD 音效
外接式 麥克風輸入/立體聲耳機/外接式喇叭連接器
喇叭 1 個單聲道喇叭
內建喇叭放大器
2 W (RMS)
音量控制 音量調高/音量調低按鈕
15
警示: 將音量控制、作業系統中的等化器和/或等化器軟體調整至中央位置以外的設定時，可能會增加耳機輸出，導致聽
力受損或喪失。
表 5. 影像
特色 規格
類型 內建於主機板上
控制器
UMA
Intel Core i3 / i5 系列 Intel HD 圖形卡 4400
Intel Core i7
Intel HD 圖形卡 5000
分離式 (選
配)
Nvidia GeForce (N14M-GE) 分離式圖形卡，2 GB 圖形卡
表 6. 通訊
特色 規格
網路配接器 10/100/1000 Mb/s 乙太網路 (RJ-45)
無線
• WLAN (啟用藍芽)
• WWAN
表 7. 連接埠和連接器
特色 規格
音效 1 個麥克風/立體聲耳機/喇叭連接器
影像
• 1 個 15 插腳 VGA 連接器
• 1 個 19 插腳 HDMI 連接器
網路配接器 2 個 RJ-45 連接器
USB 2.0
2 個 4 插腳 USB 2.0 相容連接器
USB 3.0
1 個 9 插腳 USB 3.0 相容連接器 (含 PowerShare)
1 個 9 插腳 USB 3.0 相容連接器
記憶卡讀卡機 1 個 ExpressCard 讀卡機或選配 PCMCIA 讀卡機（取代 ExpressCard 讀
卡機）
序列 2 個 DB9 插腳序列連接器
擴充基座連接埠 1 個
SIM 卡插槽 1 個 micro-SIM 卡插槽 (含安全功能)
表 8. 顯示器
特色 規格
類型 WLED 顯示器
大小 14.0 吋
尺寸：
16
特色 規格
高度 190.00 公釐 (7.48 吋)
寬度 323.5 公釐 (12.59 吋)
對角線 375.2 公釐 (14.77 吋)
可使用區域 (X/Y) 309.4 公釐 x 173.95 公釐
最大解析度 1366 x 768 像素
操作角度 0° (闔上) 至 180°
更新頻率
60 Hz
最小檢視角度：
水平 HD 需要至少 +/- 70°
垂直 HD 需要至少 +/- 70°
像素距離 0.1875 公釐
表 9. 鍵盤
特色 規格
按鍵數 83 鍵：美國英文、泰文、加拿大法文、韓文、俄文、希伯來文、國際
英文
84 鍵：英國英文、加拿大魁北克法文、德文、法文、西班牙文 (拉丁
美洲)、日耳曼文、阿拉伯文、加拿大雙語
85 鍵：巴西葡萄牙文
87 鍵：日文
配置
QWERTY/AZERTY/Kanji
表 10. 觸控墊
特色 規格
可使用區域：
X 軸 91 公釐 (3.58 吋)
Y 軸 51 公釐 (2.00 吋)
表 11. 電池
特色 規格
類型 6 芯或 9 芯「智慧型」鋰離子電池
尺寸：
高度 21 公釐 (0.82 吋)
寬度 166.9 公釐 (6.57 吋)
厚度 80 公釐 (3.14 吋)
重量
• 6 芯：365.5 公克 (0.80 磅)
• 9 芯：520 公克 (1.14 磅)
17
特色 規格
電壓
11.1 VDC
溫度範圍：
作業時
• 充電：0 °C 至 60 °C (32 °F 至 140 °F)
• 放電：0 °C 至 70 °C (32 °F 至 158 °F)
未作業時 –51 °C 至 71 °C (–60 °F 至 160 °F)
註: 電池組可在 100% 充飽電力之下，於上述溫度範圍內安全地存放。
註: 電池組也可以在 –20 °C 到 +60 °C 的溫度範圍內安全存放，而不會影響其效能。
幣式電池 3 V CR2032 鋰幣式電池
表 12. 交流電變壓器
特色 規格
類型
65 W/90 W
輸入電壓 100 VAC 至 240 VAC
輸入電流 (最大值)
1.5 A/1.7 A
輸入頻率 50 Hz 至 60 Hz
輸出功率
65 W / 90 W
輸出電流 3.34 A/4.62 A (連續)
額定輸出電壓 19.5 +/– 1.0 VDC
溫度範圍：
作業時 0 °C 至 40 °C (32 °F 至 104 °F)
未作業時 –40 °C 至 70 °C (–40 °F 至 158 °F)
表 13. 實機
特色 規格
高度 51.5 公釐 (2.02 吋)
寬度 356.1 公釐 (14.01 吋)
厚度 247.5 公釐 (9.74 吋)
重量 7.79 磅 (3.53 公斤)
表 14. 環境
特色 規格
溫度：
作業時 –29 °C 至 63 °C (–20 °F 至 145 °F)
存放時 –51 °C 至 71 °C (–60 °F 至 160 °F)
相對濕度 (最大值)：
作業時 10 % 至 90 % (無凝結)
18
特色 規格
存放時 0 % 至 95 % (無凝結)
海拔高度 (最大值)：
作業時 –15.24 公尺至 4572 公尺 (–50 呎至 15,000 呎)
未作業時 –15.24 公尺至 9144 公尺 (–50 呎至 30,000 呎)
空氣中懸浮污染物等級 G1 (按照 ISA-71.04–1985 的定義)
Information para NOM (únicamente para México)
以下資訊針對本文件述及的所有符合墨西哥 (NOM) 條例規定的裝置而提供。
Voltaje de alimentación
100 VAC – 240 VAC
Frecuencia
50 Hz – 60 Hz
Consumo eléctrico 1,5 A/1,7 A
Voltaje de salida 19,50 V de CC
Intensidad de salida 3,34 A/4,62 A
19
8
與 Dell 公司聯絡
註: 如果無法連線網際網路，則可以在購買發票、包裝單、帳單或 Dell 產品目錄中找到聯絡資訊。
Dell 提供多項線上和電話支援與服務選擇。服務的提供因國家/地區和產品而異，某些服務可能在您所在地區並不提供。若因銷
售、技術支援或客戶服務問題要與 Dell 聯絡：
1. 移至 dell.com/support。
2. 選取您的支援類別。
3. 在網頁底部的 Choose A Country/Region (選擇國家/地區) 下拉式選單中確認您所在的國家或地區。
4. 根據您的需求選取適當的服務或支援連結。
20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Dell Latitude 7404 Ruggedは、過酷な環境にも耐えうるタフなノートパソコンです。堅牢な設計と耐久性に優れたバッテリーで、安心して使用することができます。また、持ち運びにも便利な軽量設計で、ビジネスマンや現場で働く方におすすめです。
Windows 10 Proを搭載し、第7世代インテル Core プロセッサー、8 GBのメモリ、256 GBの高速SSDを備えており、ストレスなく作業ができます。14インチのタッチスクリーンディスプレイは、グローブを着用したままでも操作可能です。また、防眩加工が施されているため、屋外での使用にも適しています。
Dell Latitude 7404 Ruggedは、堅牢性、耐久性、そしてパワフルな性能を兼ね備えたノートパソコンです。建設現場や工場などの過酷な環境で働く方や、アウトドアアクティビティを楽しむ方に最適です。
関連論文
-
Dell Latitude 7404 Rugged クイックスタートガイド
-
Dell Latitude 7204 Rugged クイックスタートガイド
-
-
-
-
Dell Latitude 7214 Rugged Extreme クイックスタートガイド
-
-
-
-