Dell Latitude 5414 Rugged は、ビジネス プロフェッショナルや現場作業員に最適な頑丈なノートパソコンです。このデバイスは、最大 32 GB のメモリと最大 1 TB のストレージを備えた第 8 世代 Intel Core プロセッサを搭載しています。また、防滴、防塵、耐衝撃性を備えており、手袋をしたままでも操作できるタッチスクリーンを搭載しています。
Dell Latitude 5414 Rugged は、現場作業員や、建設現場や製造工場などの過酷な環境で作業する必要があるユーザーに最適です。また、 نظامی規格に準拠しており、落下や振動にも耐えることができます。
Dell Latitude 5440 Rugged の優れた機能をご紹介します。
- 第 8 世代 Intel Core プロセッサ: 最大 32GB のメモリと最大 1TB のストレージを搭載した第8世代 Intel Core プロセッサを搭載しています。
- 耐
Dell Latitude 5414 Rugged は、ビジネス プロフェッショナルや現場作業員に最適な頑丈なノートパソコンです。このデバイスは、最大 32 GB のメモリと最大 1 TB のストレージを備えた第 8 世代 Intel Core プロセッサを搭載しています。また、防滴、防塵、耐衝撃性を備えており、手袋をしたままでも操作できるタッチスクリーンを搭載しています。
Dell Latitude 5414 Rugged は、現場作業員や、建設現場や製造工場などの過酷な環境で作業する必要があるユーザーに最適です。また、 نظامی規格に準拠しており、落下や振動にも耐えることができます。
Dell Latitude 5440 Rugged の優れた機能をご紹介します。
- 第 8 世代 Intel Core プロセッサ: 最大 32GB のメモリと最大 1TB のストレージを搭載した第8世代 Intel Core プロセッサを搭載しています。
- 耐
Dell Latitude 14 Rugged – 5414
入門指南
管制型號： P46G
管制類型： P46G002
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
© 2016 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。本產品受到美國及國際著作權及智慧財產權法律的保護。Dell 和 Dell 商標為 Dell
Inc. 在美國和/或其他司法管轄區的商標。此處提及的所有其他標記和名稱均為其各自公司的商標。
2016 - 06
修正版 A01
目錄
1 尋找資訊和資源....................................................................................................... 5
2 系統概觀.................................................................................................................. 6
3 快速安裝.................................................................................................................. 9
4 卸下和安裝元件.....................................................................................................11
開啟硬碟機凹槽蓋.................................................................................................................................11
關閉硬碟凹槽蓋.....................................................................................................................................11
卸下電池................................................................................................................................................11
安裝電池............................................................................................................................................... 12
卸下硬碟............................................................................................................................................... 12
安裝硬碟............................................................................................................................................... 12
5 拆裝電腦.................................................................................................................13
使用背光鍵盤........................................................................................................................................13
開啟/關閉鍵盤背光或調整亮度....................................................................................................... 13
變更鍵盤背光顏色...........................................................................................................................13
在系統設定 (BIOS) 中自訂背光鍵盤................................................................................................14
功能 Fn 鍵鎖定功能.............................................................................................................................. 14
啟動功能 (Fn) 鎖定 .........................................................................................................................15
隱形模式............................................................................................................................................... 15
開啟/關閉隱形模式......................................................................................................................... 15
在系統設定 (BIOS) 中停用隱形模式................................................................................................15
啟用和停用無線 (WiFi) 功能..................................................................................................................16
6 智慧卡.................................................................................................................... 17
7 技術規格................................................................................................................ 18
系統資訊規格........................................................................................................................................18
處理器規格........................................................................................................................................... 18
記憶體規格........................................................................................................................................... 18
電池規格............................................................................................................................................... 19
音效規格............................................................................................................................................... 19
顯示卡規格...........................................................................................................................................20
通訊規格...............................................................................................................................................20
連接埠和連接器規格............................................................................................................................ 20
顯示器規格............................................................................................................................................21
3
觸控板規格............................................................................................................................................21
鍵盤規格............................................................................................................................................... 21
變壓器規格........................................................................................................................................... 22
實體尺寸規格........................................................................................................................................22
環境規格...............................................................................................................................................22
8 與 Dell 公司聯絡...................................................................................................24
4
1
尋找資訊和資源
請參閱電腦隨附的安全和法規文件，以及法規遵循 Web 站台 Dell.com/regulatory_compliance，以獲得有
關以下內容的更多資訊：
• 安全性方面的最佳實踐
• 法規認證
• 人體工學
請參閱 Dell.com，以獲得有關以下內容的更多資訊：
• 保固
• 條款與條件 (僅限於美國)
• 最終使用者授權合約
有關您產品的更多資訊，請參閱 Dell.com/support/manuals。
5
2
系統概觀
圖 1. 系統概觀
6
1. 顯示器閂鎖 2. 麥克風
3. 隱身快門 (選配) 4. 攝影機 (選配)
5. 攝影機狀態指示燈 (選配) 6. 麥克風
7. QuadCool 散熱隔間 8. 室外可讀式顯示器/觸控螢幕 (選配)
9. 電源按鈕 10. 手寫筆
11. SD 卡讀卡機 12. USB 3.0 連接埠
13. 光碟機 (選配)/熱插拔橋接電池 (選配) 14. 智慧卡讀卡機（選配）
15. 指紋讀取器 (選配) 16. 硬碟
17. PCMCIA/ExpressCard 讀卡機 (選配) 18. 電池狀態指示燈
19. 硬碟機狀態指示燈 20. 電源狀態指示燈
21. 觸控墊 22. 電池
23. 具 PowerShare 的 USB 3.0 連接埠 24. HDMI 連接埠
25. SIM 卡插槽 26. 音訊連接埠
27. 服務標籤 28. 次要序列連接埠 (選配)/Fischer 電源變壓器連
接埠
(選配)
29. 次要網路連接埠 (選配) 30. 安全纜線插槽
31. 網路連接埠 32. USB 2.0 連接埠
33. 序列埠 34. VGA 連接埠
35. 電源變壓器連接埠 36. 無線射頻通道連接器
37. 塢接裝置連接器
警示: 爆炸危險 - 不得將外部連接 (電源變壓器連接埠、HDMI 連接埠、USB 連接埠、一個 RJ45 連接
埠、序列埠、音訊連接埠、智慧卡讀卡機插槽、SD 卡讀卡機、Express 卡讀卡機、PC 卡讀卡機、SIM
卡插槽) 用於危險地點。
警告: 請勿阻塞或將物品推入通風口，或使灰塵積聚在通風口處。 請勿將執行中的 Dell 電腦存放於空氣
流通不順暢的環境 (例如闔上的公事包) 中。 限制空氣流通可能會損壞電腦或造成火災。 電腦在變熱時會
啟動風扇。 風扇會發出噪音，這是正常現象，不表示風扇或電腦有問題。
7
8
3
快速安裝
警告: 開始執行本章節中的任何程序之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。若要獲得其他最佳作法資訊，
請參閱 Dell.com/regulatory_compliance 。
警告: 此交流電變壓器可配合世界各地的電源插座使用。但是，各個國家/地區的電源連接器和電源板不
盡相同。使用不相容的纜線，或將纜線不正確地連接至電源板或電源插座，可能會造成火災或設備損
壞。
警示: 將交流電變壓器纜線從電腦上拔下時，請握住連接器，而不要拉扯纜線，並輕輕將它平穩拔出以免
損壞纜線。當您纏繞交流電變壓器纜線時，請務必依照交流電變壓器上連接器的角度進行操作，以免損
壞纜線。
註: 某些裝置需另外訂購。
1. 將交流電變壓器分別連接至電腦的交流電變壓器連接埠與電源插座。
圖 2. 交流電變壓器
2. 連接網路纜線 (選配)。
圖 3. 網路連接器
3. 連接 USB 裝置，例如滑鼠或鍵盤 (選配)。
圖 4. USB 連接器
4. 若要開啟電腦，打開電腦顯示器，然後按下電源按鈕。
9
圖 5. 電源按鈕
註: 建議您在安裝任何插卡或將電腦連接至連線裝置或其他外接式裝置 (例如印表機) 之前，至少先開啟
並關閉電腦一次。
10
4
卸下和安裝元件
本節說明如何從電腦卸下或安裝元件的詳細資訊。
開啟硬碟機凹槽蓋
電腦有六個按壓閂鎖蓋。請參閱 系統概觀以檢視磁碟機凹槽蓋的位置。
1. 將閂鎖按鈕向下壓。
2. 將磁碟機蓋從電腦拉開。
關閉硬碟凹槽蓋
依照下列步驟關閉按壓閂鎖蓋：
1. 將蓋子朝向電腦轉回原位。
2. 按下蓋子直到聽見卡嗒聲，閂鎖已接合。
卸下電池
警告: 使用不相容的電池可能會增加發生火災或爆炸的危險。更換電池時，請僅使用從 Dell 購買的相容
電池。此電池專用於 Dell 電腦。請勿將其他電腦上的電池用在您的電腦上。
警告: 卸下或裝回電池前，請 :
1. 關閉電腦。
2. 從電源插座和電腦拔下交流電變壓器。
3. 從牆上的連接器和電腦拔下數據機。
4. 從電腦移除任何其他外接纜線。
警告: 請勿在危險地點使用。請參閱安裝指示。
註: 電池低於閂鎖蓋。
1. 將閂鎖按鈕向下壓。
2. 將電池蓋從電腦拉開，以露出電池盒。
11
3. 若要取出電池：
a. 按住電池釋放按鈕不放，然後拉動塑膠電池彈片。
安裝電池
1. 將電池滑入其插槽，直至其卡入到位。
2. 用力壓下蓋子直到聽見卡嗒聲，閂鎖已接合。
卸下硬碟
1. 將閂鎖按鈕向下壓。
2. 將磁碟機蓋從電腦拉開，以露出硬碟機凹槽
3. 若要卸下硬碟：
a. 將硬碟機釋放按鈕向左推住不放，然後拉動塑膠硬碟機彈片。
安裝硬碟
1. 將硬碟機推入隔間位置，將它卡入定位。
2. 用力壓下蓋子直到聽見卡嗒聲，閂鎖已接合。
12
5
拆裝電腦
本節提供有關背光鍵盤、隱形模式、功能鍵，以及轉換您的電腦筆記型電腦模式和 Tablet 模式 (若適用)。
使用背光鍵盤
Latitude 強固型電腦系列配備可自訂的背光鍵盤。本系統已設為使用以下顏色：
1. 白色
2. 紅色
3. 綠色
4. 藍色
或者，您可在系統設定 (BIOS) 中使用其他兩種自訂色彩來設定系統。
開啟/關閉鍵盤背光或調整亮度
若要開啟/關閉背光或調整背光亮度設定：
1. 若要初始化鍵盤背光開關，請按 Fn+F10 (如果功能鍵 Fn Lock 已啟用，則不需按 Fn 鍵)。
2. 第一次使用上述按鍵組合會以最小設定值開啟背光。
3. 反覆按下按鍵組合則會循環切換至 25%、50%、75% 和 100% 亮度設定。
4. 循環按下按鍵組合可調整亮度，或完全關閉鍵盤背光。
變更鍵盤背光顏色
如要變更鍵盤背光顏色：
1. 按 Fn+C 鍵以循環顯示可用的背光顏色。
2. 白色、紅色、綠色和藍色預設為啟用；最多可以新增兩個自訂顏色到系統設定 (BIOS) 中的循環。
13
在系統設定 (BIOS) 中自訂背光鍵盤
1. 關閉電腦。
2. 將電腦開機，在 Dell 標誌出現時反覆按壓 F2 鍵，叫出系統設定選單。
3. 在 系統組態選 單下，選擇 RGB 鍵盤背光。
您可以啟用/停用標準顏色 (白色、紅色、綠色和藍色)。
4. 若要設定自訂 RGB 值，請使用螢幕右側的輸入方塊。
5. 按一下 Apply (套用) 變更，並按一下 Exit (結束) 以關閉系統設定。
功能 Fn 鍵鎖定功能
註: 鍵盤具有功能鍵 Fn 鎖定功能。啟用時，頂端列按鍵上的次要功能會成為預設功能，不需要使用 Fn
鍵。
圖 6. Fn 鍵圖說文字
1. Fn 鎖定鍵
2. 受影響的 Fn 鍵
3. Fn 鍵
註: Fn 鎖定僅影響上述按鍵 (F1 to F12)。啟用時，次要功能將不需要按下 Fn 鍵。
14
啟動功能 (Fn) 鎖定
1. 按下 Fn + Esc 鍵。
註: 頂端列上的其他次要功能不受影響，仍需要使用 Fn 鍵。
2. 再次按下 Fn + Esc 鍵以停用功能鎖定。
功能鍵便會恢復預設動作。
隱形模式
Latitude 強固型產品配備有「隱形模式」。「隱形模式」可讓您以單一按鍵組合關閉顯示器電源、所有 LED
指示燈、內部喇叭、風扇和所有無線電台。
註: 這種模式主要是為了使用電腦的隱蔽操作功能。啟動隱形模式時，電腦會保持運作狀態，但不會發出
任何指示燈光或聲響。
開啟/關閉隱形模式
1. 按下 Fn+F7 鍵組合 (如果啟用 Fn 鎖定已啟用就不需要 Fn 鍵) 來開啟隱形模式。
註: 隱形模式是 F7 鍵的次要功能。在不搭配 Fn 鍵來啟動隱形模式時，此按鍵可用來在電腦上執行
其他功能。
2. 所有燈光和聲音均會關閉。
3. 再次按下 Fn + F7 鍵組合來關閉隱形模式。
在系統設定 (BIOS) 中停用隱形模式
1. 將電腦關機。
2. 將電腦開機，在 Dell 商標出現時反覆按下 F2 鍵，叫出系統設定選單。
3. 展開並開啟 System Configuration (系統組態) 選單。
4. 選擇 Stealth Mode Control (隱形模式控制)。
註: 隱形模式預設為啟用。
5. 若要停用隱形模式，取消勾選啟用隱形模式選項。
6. 按一下套用變更並按一下結束。
15
啟用和停用無線 (WiFi) 功能
1. 若要啟用無線網路，請按 Fn + PrtScr。
2. 再次按下 Fn + PrtScr 鍵可停用無線網路。
16
6
智慧卡
智慧存取卡或一般存取卡 (CAC) 主要有兩種類型：
1. 封閉型智慧卡 — 這些智慧卡的接點區有許多鍍金的連接墊片，將它插入讀卡機就可以讀寫晶片中的資訊
將插卡插入智慧卡插槽，以金色接觸面朝上並朝向智慧卡插槽。將插卡推入插槽，直到它穩固地插入連
接器。
2. 無接點智慧卡 — 這些智慧卡不需要任何實體接點就能以讀卡機讀取。晶片是透過 RFID 感應技術與讀卡
機通訊。
這些卡片僅需靠近讀卡機的天線即可完成交易。
17
7
技術規格
註: 提供的項目可能會因國家/地區而異。如需有關電腦組態在以下方面的更多資訊：
• Windows 10，按一下或點選開始 → 設定 → 系統 → 關於。
• Windows 8.1 和 Windows 8，從快速鍵資訊看板，按一下或輕觸 設定 → 變更 PC 設定值。在 PC 設
定 視窗中，選取 電腦及裝置 → PC 資訊。
•
Windows 7，按一下開始 ，我的電腦上按一下滑鼠右鍵，然後選擇內容。
系統資訊規格
功能 規格
DRAM 匯流排寬度 64 位元
快閃 EPROM
SPI 128 Mbits
PCIe 3.0 匯流排
8.0 GHz
處理器規格
功能 規格
類型 Intel Core i3/i5/i7 系列
L3 快取記憶體 最高 4 MB
外接式匯流排頻率
2133 MHz
記憶體規格
功能 規格
記憶體連接器 兩個 SODIMM 插槽
記憶體容量 4 GB、8 GB 和 16 GB
記憶體類型
DDR4 SDRAM
速度
2133 MHz
最小記憶體
4 GB
最大記憶體
32 GB
18
電池規格
功能 規格
類型
6 芯或 9 芯智慧型鋰離子電池
厚度
80 公釐 (3.14 吋)
高度
21 公釐 (0.82 吋)
寬度
166.9 公釐 (6.57 吋)
重量
• 6 芯：365.5 公克 (0.80 磅)
• 9 芯：520 公克 (1.14 磅)
電壓
14.8 V DC
電池壽命 300 個放電/充電週期
溫度範圍
運作時
• 充電：0°C 至 60°C (32°F 至 140°F)
• 放電：0°C 至 70°C (32°F 至 158°F)
非操作 –51°C 至 71°C (–60°F 至 160°F)
註: 電池組可在 100% 充飽電力之下，於上述溫度範圍內安全地存放。
註: 電池組也可以在 -20°C 到 +60°C 的溫度範圍內安全存放，而不會影響其效
能。
幣式電池 3 V CR2032 鋰幣式電池
音效規格
功能 規格
類型 四聲道高傳真音效
控制器 HDA 轉碼器 - ALC3235
立體聲轉換 24 位元 (類比至數位和數位至類比)
介面 (內建) HD 音效
介面 (外接式) 麥克風輸入/立體聲耳機/外接式喇叭連接器
喇叭 一個單聲道喇叭
19
功能 規格
內建喇叭放大器
2 W (RMS)
音量控制 音量調高/音量調低按鈕
警示: 將音量控制、作業系統中的等化器和/或等化器軟體調整至中央位置以外的設定時，可能會增加耳
機輸出，導致聽力受損或喪失。
顯示卡規格
功能 規格
類型 內建於主機板上
控制器 (UMA)-
Intel Core i3/i5/i7
Intel HD 圖形 520
分離式 AMD Radeon R7 M360 分離式圖形卡
通訊規格
功能 規格
網路卡 10/100/1000 Mb/s 乙太網路 (RJ-45)
Wireless (無線)
• 含藍牙 4.1 的 WLAN 已啟用
• WWAN
連接埠和連接器規格
功能 規格
音訊 一個麥克風/立體聲耳機/喇叭連接器
影像
• 一個 19 插腳 HDMI 連接埠
• 一個 15 插腳 VGA 連接埠
網路卡 兩個 RJ45 連接器
序列埠 兩個 DB9 插腳序列連接埠、
擴充基座連接埠 一個
USB 連接埠
• 一個 4 插腳 USB 2.0 相容連接埠
• 一個 9 插腳 USB 3.0 相容連接埠 (含 PowerShare)
• 兩個 9 插腳 USB 3.0 相容連接埠
SIM 卡插槽 一個 micro-SIM 卡插槽 (含安全功能)
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Dell Latitude 5414 Rugged は、ビジネス プロフェッショナルや現場作業員に最適な頑丈なノートパソコンです。このデバイスは、最大 32 GB のメモリと最大 1 TB のストレージを備えた第 8 世代 Intel Core プロセッサを搭載しています。また、防滴、防塵、耐衝撃性を備えており、手袋をしたままでも操作できるタッチスクリーンを搭載しています。
Dell Latitude 5414 Rugged は、現場作業員や、建設現場や製造工場などの過酷な環境で作業する必要があるユーザーに最適です。また、 نظامی規格に準拠しており、落下や振動にも耐えることができます。
Dell Latitude 5440 Rugged の優れた機能をご紹介します。
- 第 8 世代 Intel Core プロセッサ: 最大 32GB のメモリと最大 1TB のストレージを搭載した第8世代 Intel Core プロセッサを搭載しています。
- 耐