Behringer Swing は、32 鍵盤の MIDI、CV、および USB/MIDI コントローラーで、64 ステップのポリフォニック シーケンサー、コード、アルペジエーター モードを備えています。コンパクトなサイズで、ライブやスタジオでの使用に最適です。
キーボードはベロシティとアフタータッチに対応しており、表現力豊かな演奏が可能です。また、ピッチベンド ホイールとモジュレーション ホイールを装備しており、サウンドをさらにコントロールできます。
アルペジエーターは、さまざまなパターンとモードを備えており、ユニークなメロディやフレーズを作成するのに最適です。シーケンサーは、最大 64 ステップまで録音でき、ステップを編集したり、パターンを保存したりすることができます。
CV 出力を備えているため、モジュラーシンセサイザーや他のアナログ機器と接続して、コントロールすることができます。また、外部フットスイッチを接続して、ハンズフリー
Behringer Swing は、32 鍵盤の MIDI、CV、および USB/MIDI コントローラーで、64 ステップのポリフォニック シーケンサー、コード、アルペジエーター モードを備えています。コンパクトなサイズで、ライブやスタジオでの使用に最適です。
キーボードはベロシティとアフタータッチに対応しており、表現力豊かな演奏が可能です。また、ピッチベンド ホイールとモジュレーション ホイールを装備しており、サウンドをさらにコントロールできます。
アルペジエーターは、さまざまなパターンとモードを備えており、ユニークなメロディやフレーズを作成するのに最適です。シーケンサーは、最大 64 ステップまで録音でき、ステップを編集したり、パターンを保存したりすることができます。
CV 出力を備えているため、モジュラーシンセサイザーや他のアナログ機器と接続して、コントロールすることができます。また、外部フットスイッチを接続して、ハンズフリー
SWING
32-Key MIDI, CV and USB/MIDI Controller Keyboard with
64 Step Polyphonic Sequencing, Chord and Arpeggiator Modes
V 1.0
2 SWING
クイックスタートガ イド
3
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 かな いようにしてください 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコンセントの 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを確 認して 下さい 。
12. 電 源タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は 本機 製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製 品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Auratone および
Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2020
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確認
ください 。
4 SWING
クイックスタートガ イド
5
SWING フックアップ
ステップ 1: フックアップ
Headphones
Laptop Computer
Connections to Modular Synthesizer Equipment
CV Outputs Sync In/ Out
Micro
USB B
USB A
Output to
Studio Monitors
MIDI IN
MODEL D Synthesizer
MIDI OUT
Power
Adapter
(Optional)
Power
Adapter
Footswitch
Laptop Computer
Micro
USB B
USB A
Headphones
Headphones
Laptop Computer
Micro
USB B
USB A
プラクティス システム
モジュラーシンセ システム
スタジオ システム
6 SWING
クイックスタートガ イド
7
ステップ 2: コントロール
SWING コントロール
MIDI CHANNEL
(Hold SHIFT and press a key to change)
GATE SWING
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
(16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)
(6) HOLD（ホールド）- キーをリリース後
にアルペジオをホールドし、最後のキ
ーをホールドし続けている場 合は、
アルペジオにさらにノートを付加し
ます。
SHIFT と HOLD を押すと、Chord（コー
ド ）モ ー ド に 入 る 、ま た は 終 了 し ま
す。詳 し く は ス タ ー トア ップ ガ イ ド の
項をご覧ください 。
(7) SHIFT（シフト）- ユニットに黄色で記
さ れ て い る 、コ ン ト ロ ー ル の 別 オ プ シ
ョ ン 操 作 を お こ な い ま す 。下 記 の 機 能
が ありま す：
Chord（ コ ー ド ）、Transpose（トランス ポ
ー ズ - 移 調 ）, Keyboard Play（キーボード
プ レ イ ）、A ppend（ ア ペ ン ド - 付 加 ）、
Clear List（リスト消去）、Restart（リスタ
ー ト ）。鍵 盤 の キ ー に は 2 つ の 機 能 が
ありま す： MIDI チャンネル 、Gate（ゲ
ー ト ）、お よ び Swing（ ス イ ン グ ）。
回転式コントロール調整時に SHIFT を
押 す と 、中 間 設 定 を ジ ャ ン プ し ま す 。
(8) ARP/SEQ（アル ペジオ／シー ケンサ
ー）- アルペジエーターモードとシー
ケン サー モ ードを 切り替えます。
(9) MODE（モード） - シーケンサーモー
ドでは 1 – 8 までの保存済みプログ
ラ ム か ら 選 択 、ア ル ペ ジ エ ー タ ー モ
ードでは 8 種類のプレイ順から選択
します。
(10) SCALE - 8 種 類 の タイムシ グニチ ャー
より 選 択しま す： 1/4、1/8、1/16、1/32、
1/4T、1/8T、1/16T および 1/32T （トリプ
レット - 三連符）。
(11) TEMPO（テンポ）- アルペジエーター
またはシー ケン サー のプレイバック
テンポを調節します。SHIFT スイッチ
をホールドダウンすると微 調整でき
ます。TAP スイッチ は 現 在 の テン ポ で
点 滅します。TAP スイッ チ を 使 ってテ
ンポ を手 動 設 定もで きます。
(12) TAP/REST/TIE（ タッ プ／ 休 符 ／タ イ ）-
アルペジエーターまたはシーケンサ
ープレイバックが任意のテンポにな
る ま で 、こ の ス イ ッ チ を 複 数 回 押 し ま
す。TAP スイッチはテンポに合わせて
点 滅します。
TEMPO ノブを回すと、テンポはノブで
設 定され た 値 に戻ります。
TAP スイッチは、シーケンサープログ
ラミングの際に休符やタイを入力す
るのにも使 用します。
(13) RECORD/APPEND（ レ コ ー デ ィ ン グ／ ア
ペンド）- シーケンサープログラミン
グ中に押すと、レコーディングを開始
します。
シーケンスは、MODE ノブに記載さ
れている、1 – 8 の場所に保存され
ます。
追 加のノートをシーケンスに付加す
る際、SHIFT と RECORD を押します。
(14) STOP/ CLEAR LAST（停止／最 後のノー
トを消去）- 押すと、アルペジエータ
ーまたはシーケンサープレイバックを
停止します。
SHIFT と STOP を 押 す と 、シ ー ケ ン ス の
最後のステップを消去します。さらに
ステップを削除する場合は、同じ動
作を繰り返します。
(15) PAUSE/PLAY/RESTART（一時停止／プレ
イ／リスタート）- 1 回 押 す と 、ア ル ペ
ジエー ター のレコー ディング を開 始し
ま す 。ラ イ ト が 点 灯 し 、TAP スイッチ が
現 在のテン ポ で 点 滅します。
再度 押 すとアル ペジエーターのプレ
イ バ ッ ク を 停 止 し 、ス イッ チ が 点 滅 し
て一時停止中であることを示します。
プレ イバック中に SHIFT と 本 スイッチ
を 押 す と 、ア ル ペ ジ エ ー タ ー ま た は シ
ー ケ ン サ ープ レ イバックを 先 頭 へ とリ
セットします。
背面パネル
(16) USB ポート- コンピューターの USB
ポートに接続し、USB MIDI を通じて
DAW との併用、または Control Tribe
ソフトウェアアプリケーションを 使 用
して制 御しま す。
SWING 機能には USB を通じて電力供
給しま す。
(17) DC IN（DC 入力）- 別売りのパワーサプ
ラ イの 接 続 に 使 用 し ま す。パ ワ ー サ プ
ライを使用すると、コンピューターに
接 続しなくても SWING ユ ニットを 使
用で きます。
(18) CV OUTPUTS（CV 出力）- これらの出力
を通じて、SWING から外 部モジュレー
ション機 器に、モジュレーション制
御 、ト リ ガ ー 、ピ ッ チ な ど の コ ン ト ロ ー
ルボルテージを送出します。
(19) SUSTAIN（サステイン）- 別売りの
外 部 フットスイッチ に 接 続しま
す。Control Tribe ソフトウェアアプリケ
ー シ ョ ン で 、フ ッ ト ス イ ッ チ の 機 能 を
ホ ー ル ド 、サ ス テ イ ン 、そ の 両 方 、の い
ずれかより選択します。
(20) SYNC（シンク）- 外部機器のシンク入
出 力と接 続します。
(21) MIDIIN/OUT（MIDI 入力／出力）-
MIDI キーボード、コンピューター
MIDI イ ン タ ー フ ェ イ ス 、シ ン セ サ イ ザ
ーなどの外部 機 器との MIDI 接続に使
用します。
(22) SYNC SOURCE（シンクソース）- 内部ク
ロック、USB、MIDI、お よ び 外 部 シ ン ク
入 力 、い ず れ か の シ ン ク（ 同 期 ）ソ ー
スを 選 択します。
注意： 外部シンクソースを接続して
い な い 際 は 必 ず 内 部（ internal）に 設 定
し て く だ さ い 。で な い と テ ン ポ の 制 御
ができません。
(23) LOCK（ロック）- セキュリティケーブ
ルを接続して、盗難のリスクを低減
します。
(1) キーボード – ベロシティとアフター
タ ッ チ 搭 載 の 、コ ン パ ク ト サ イ ズ 32
鍵 キーボードで す。
SHIFT を 押 し て ホ ー ル ド す る と 、各 キ
ーは、キーの上に記された第 2 の機
能 で 動 作しま す：
左から 16 個のキーは、MIDI チャンネ
ル1 – 16 を 切り替えます。
次の5個 の キ ー は 、ア ル ペ ジ エ ー
ターまたはシーケンサー操作の際
に、GATE（ ゲ ー ト ）を 10% - 90% の間で
切り替えます。
最 後 の 、右 か ら 11 個のキーは、アル
ペジエーターまたはシーケンサー操
作の際に、SWING（ ス イ ン グ ）を 、OFF
(50%) - 75% の間で 切り替えます。
(2) PITCH BEND（ピッチベンド）- ピッチを
表情豊かに上げ／下げします。ピッチ
はリリースすると中 央 位 置 に戻りま す
（ ピ ッ チ ホ イ ー ル と 同 様 ）。
(3) MODULATION（モジュレーション）- パ
ラ メ ー タ ー を 最 小 か ら 最 大 ま で 、表 情
豊かにモジュレーションします（モジ
ュ レ ー シ ョ ン ホ イ ー ル と 同 様 ）。
(4) OCT +（オクターブ プラス）- 1 度押す
ごとにピッチを 1 オクターブ単 位 で上
げ ま す（ 最 大 +4 オクターブ）。オク
タ ー ブ が 高 く な る ほ ど 、ス イ ッ チ が 速
く点 滅します。
OCT–（ オ ク タ ー ブ マ イ ナ ス ）を 押 す と
オ ク タ ー ブ を 下 げ 、両 方 を 押 す と リ セ
ットします。
SHIFT と OCT + を押すと、シーケンサ
ーのプレイ中にキーボードを演 奏で
き ま す（ KYBD PLAY）。
リセットするには 、USBコードを接続
中に OCT + と OCT – を押します。
(5) OCT –（オクターブマイナス）- 1 度押
すごとにピッチを1オクターブ単位で
下 げ ま す（ 最 大 - 4 オクターブ）。オク
タ ー ブ が 低 く な る ほ ど 、ス イ ッ チ が 速
く点 滅します。
OCT + を押すとオクターブが上がり、
両 方 を ホールド するとリセットし
ます。
シーケンサープレイの間に SHIFT（シ
フ ト ）と OCT -を 押 し 、鍵 盤 の い ず れ か
のキーを押すと、プログラムがそのキ
ー へ 移 調（ ト ラ ン ス ポ ー ズ ）し ま す 。
8 SWING
クイックスタートガ イド
9
ステップ 3: はじめに
SWING はじめに
概要
本 スタートアップ ガ イド で は 、SWING キ
ーボードコントローラーの設 定 方 法 の解
説と、その機能の簡単なご紹介をいたし
ます。
接続
ご使用のシステムへの SWING の接続方法
は 、本 ガ イ ド 冒 頭 の 接 続 例 を ご 参 照 く だ
さい。
ソフトウェアセットアップ
SWING は USB クラスコンプライアント
MIDI 機 器 で す の で 、ド ラ イ バ ー の イ ン ス ト
ール は不 要で す。SWING を Windows および
MacOS で 使 用 す る に あ た り 、追 加 の ド ラ イ
バーは不 要です。
ハードウェアセットアップ
まず USB 接 続と別売りの電源アダプタ
ー以外のシステムの接続をすべて完了し
て 、そ れ か ら 先 述 2 つの接続をおこない
ます。
SWING の USB ポートとコンピューターの
USB ポートを接続した場合は、コンピュー
ターから電源を供給します。電源スイッチ
は あ りま せ ん；コ ン ピ ュー タ ー が オ ン の 間
は常に オンに なります。
コ ン ピ ュ ー タ ー を 使 用 し な い 場 合 、本 ガ イ
ドの仕様ページに記載された定格に適合
し た 、オ プ シ ョ ン の 外 部 電 源 ア ダ プ タ ー を
使 用しま す。
サステ インフットスイッチ の 追 加 接 続 な
ど 、接 続 作 業 を す る 場 合 は 必 ず 、ま ず
SWING をオフにしてください。
初期設定
DAW をご使用になる場合、必ず MIDI 入力
を SWING に設定してください。通常、DAW
の“環境設定“ のページで設定します。
詳しくは お使いの DAW の取扱説明書を
ご参照ください。
SWING へ の 接 続 を 変 更 時 、ま た は 取 り 外
しの際は、すべての接続をおこなった後に
DAW を再起動する必要があります。
外部シンクまたは MIDI／USB MIDI シンクを
使用しない場合は、SWING 背面パネルのシ
ンクスイッチを、必ず ”INTERNAL（内部）”に
設 定してください 。
別の MIDI 機器と MIDI 接 続している 場 合
は 必ず、 SWING の MIDI 出 力 チ ャンネル を
正しく設 定してください 。MIDI チャンネル
は、SHIFT スイッチと、左から 16 個のキー
のいず れか を押して 設 定します。
Control Tribe ソフトウェアアプリケーション
は、MIDI 入出力チャンネルなどの SWING の
パラメーター設定に使 用できます。
注 意：操 作 中 に 外 部 MIDI 機器が制御不能
になった場合は、気づかないうちに SWING
の MIDI 出 力 チャンネル を変 えてしまってい
ないかどうかをご確認ください。
プレイング
SWING を動作中の USB ポートに接 続する
か 、オ プ シ ョ ン の 外 部 電 源 ア ダ プ タ ー に 接
続した場 合、SWING はセルフテストを実行
し、STOP スイッチが点 灯するとテストを終
了します。そ の 後プレ イ可能となりま す。
SWING をリセットするには、USB 接続また
は外部電源アダプターを接続した状態
で、OCT+/- の 両 スイッ チ を ホ ールドしま す。
その際 DAW または外部機器を再起動する
必 要 が あります。
キーボードをプレイすると、DAW プラグイ
ンシンセまたはスタンドアローンソフトウ
ェ ア シ ン セ の 制 御 、ま た は MIDI もしくは
CV 出力の接続を使用して外部シンセやそ
の 他 の 機 器 を 制 御します。
OCT+ および OCT- スイッチでは、上下いず
れの方向にも最大 4 オクターブ を増 減しま
す。増 減 す る オ ク タ ー ブ 数 が 増 え る ほ ど 、
ス イ ッ チ の 点 滅 速 度 が 上 が り ま す 。い ず れ
の ス イ ッ チ も 消 灯 し て い る 場 合 は 、キ ー ボ
ー ド は 初 期 設 定 に 戻 って い ま す。両 ス イッ
チを同時に押すと、初期設定に素早く復帰
します。
MODE（ モ ー ド ）、SCALE（ ス ケ ー ル ）、
および TEMPO（テンポ）
アルペジエーターまたはシーケンサー操
作の 間のみ 使 用で きるコントロールです。
いつで も調 節 可 能 です。
MODE（モード）
1. ARP（ ア ル ペ ジ オ ）モ ー ド で は 、MODE
ノブでプレイバック順を下記から設定
しま す：
UP（アップ）- 昇順
DOWN（ダウン） - 降順
INC（包含）- 両端のエンドノートを含
み、昇降してプレイします
EXC（除外） -両端のエンドノートを除
外し、昇降してプレイします
RAND（ランダム）- 全ノートをランダム
にプレイします
ORDER（順番）- ノートをレコーディング
した 順にプレイします
UP x2 - 各ノートを 2 度ずつ昇順でプ
レイ
DOWN x2 - 各ノートを 2 度ずつ降順で
プレイ
2. SEQ（ シ ー ケ ン サ ー ）モ ー ド で は 、MODE
ノブで 1 – 8 までのシーケンサープロ
グラムを保存、呼び出します。
SCALE（スケール）
1. SCALE ノ ブ で 、ノ ー ト の 継 続 時 間 を 下 記
か ら選 択しま す：
1/4、1/8、1/16、1/32
1/4T（ ト リ プ レ ッ ト - 三 連 符 ）、
1/8T、1/16T、1/32T
三連符とは、ノート 1 つのタイム内で
プ レ イ さ れ る 、等 間 隔 の 3 つのノート
です。
TEMPO（テンポ）
1. TEMPO ノブで、テンポを調節します。
2. 微調整は、SHIFT スイッチを押しなが
ら 、同 時 に TEMPO ノブを 回しておこな
います。
3. TAP スイッチ を 任 意 の テン ポ で 複 数 回
タップすることでも、テンポを変更で
きます。TAP スイッチ は 現 在 のレ ートで
点 滅します。TEMPO ノ ブ を 回 す と 、テ ン
ポはノブの設定値へ復帰します。
GATE（ ゲ ー ト ）お よ び SWING（スウィン
グ）
アルペジエーターまたはシーケンサープレ
イバックでのみ使用できるコントロールで
す。アルペジエーターまたはシーケンサー
の プ レ イ 中 に 、以 下 の 要 領 で 調 節 し ま す ：
GATE（ゲート）
鍵盤の 5 つのキーにGATEと記されてお
り、10%、25%、50%、75%、そ し て 90% の選
択 肢 が あ り ま す 。こ れ は ノ ー ト の 継 続 時 間
で 、ノ ー ト 間 の タ イ ム に 対 す る パ ー セ ン テ
ージ をあらわします。
1. SHIFT スイッチと、上記キーのうち 1 つ
を押して GATE を 選 択 し ま す 。プ レ イ バ
ックを聴 いて 効 果 を確 認します。
SWING（スウィング ）
鍵盤の右から 11 個のキーには SWING と記
されており、OFF (50%)、53%、55%、57%、
61%、67%、70%、73%、そ し て 75% の選択肢
が あります。
1. SHIFT スイッチと、上記キーのうち 1 つ
を押して SWING を 選 択 し ま す 。プ レ イ
バックを聴 いて効 果 を確 認します。
CHORD（コード）
コードモードでは、キー 1 つ を押してコー
ド を プ レ イ で き ま す 。コ ー ド は ARP モード
または SEQ モードで使用しますが、使用可
能ノート数とステップ数の上限に達してし
まいま す。
1. SHIFT スイッチと HOLD スイッ チ を 押 し 、
そのまま ホールドします。HOLD が素早
く点 滅します。
2. コ ー ド を 弾 き ま す（ 最 大 8ノ ー ト ）。
3. SHIFT スイッチと HOLD スイッチ をリリ
ースしま す。HOLD の点滅速度が遅く
なり、コードモードであることを示し
ます。
4. 任意のノートを押すと、コードがそのノ
ートに移調されてプレイされます。
5. コードモードを終了するには、SHIFT
スイッチと HOLD スイッチ を 再 度 押 し
ます。
6. SHIFT スイッチと HOLD スイッチ を ほ ん の
一 瞬 押 す と 現 在 の コ ー ド を 使 用 し 、両
スイッチをホールドすると、新しいコー
ド を 入 力 で き る よ う に な り ま す（ 手 順 1
を繰り返します）。
7. 注意：コードモードの状態で（HOLDスイ
ッ チ が 点 滅 ）、ア ル ペ ジ オ を ホ ー ル ド し
たい場合、HOLD を 再 度 押 す と 、点 滅 が
速くなります。そうするとコードモード
を保 持したままアル ペジオをホールド
します。HOLD を1度 だけ 押 すとホールド
モードを離 れ 、SHIFT+HOLD を押 すとコ
ードモードを終了します。
アルペジエーター操作
1. ARP/SEQ スイッチを ARP に設定します。
2. MODE ス イ ッ チ で 、プ レ イ バ ッ ク 順 を 選
択します。
3. SCALE スイッチ でノート継 続 時 間 を 設 定
します。
4. MODE、SCALE、GATE、SWING、お よ び TEMPO
を、プレイ前またはプレイ中に調節し
ます。
5. Play/Pause を 1 度 押します。TAP がテン
ポに合わせて点滅します。
6. HOLD が オ フの 場 合：
任意のノートを長 押しします。
リリースしたノートはアルペジオから
除 外 され ます。
ホールドしたノートに 新 たなノートが
追 加されます。
全ノートをリリースするとアルペジオ
が 停止しま す。
TAP が点滅中に、任意のノートを押すと
アル ペジ オ がスタートします。
STOP を押します。
7. HOLD がオンの場合：
任意のノートをすべて長押しします。
前のノートが 少なくとも1つホールドさ
れ て い る 場 合 は 、新 た な ノ ー ト が 付 加
され ます。
すべてのノートをリリースしても、プレ
イは 持 続します。
TAP が点滅中に、任意のノートを押すと
新たなアルペジオがスタートします。
STOP を押します。
HOLD がオンの間は、Play/Pause を使用
してアル ペ ジ オをプ レ イ／停止で き
ます。
注 意： Control Tribe アプリケーション
で、HOLD は 瞬 間 、ま た は ラ ッ チ に 設 定
で きます。
シーケンスのレコーディング
1. ARP/SEQ スイッチ を SEQ に 設 定します。
2. MODE で 1 – 8 のいずれかを選択しま
す。新 規 シ ー ケ ン ス は 選 択 し た 場 所 に
保 存されます。
3. SCALE を、任意のノート継 続時間に設 定
します。
4. REC を 1 度 押します。REC スイッチ が 赤
色になりま す。
5. シー ケンスのレコー ディング で は 、1度
に ノ ー ト を 1 回 押 し 、リ リ ー ス し ま す 。そ
の都度、シーケンスは次のステップへ
移 動しま す。
6. 休符は TAP ボタンを押して入 力します
（さらに休符を入力する場合は繰り返
し ま す ）。
7. タイを入 力するには 、タイするノート
をホールドし、TAP を 押 し ま す（ さ ら に
タイを入力する場合は繰り返します）
。レ ガ ー ト を 作 成 す る に は 、TAP をホー
ルドしながらレガートするノートを入
力 し ま す 。完 了 し た ら TAP をリリースし
ます。
8. STOP を押します。シーケンスは MODE
ノブ で 設 定した場 所 に保 存され ます。
10 SWING
クイックスタートガ イド
11
ステップ 3: はじめに
SWING はじめに SWING Control Center
シーケンスのプレイ
1. ARP/SEQ を SEQ に 設 定します。
2. MODE ノブでシーケンスを選択します。
3. Play/Pause を押しま す。
4. SCALE、TEMPO、SWING および GATE を上
記の要領で任意に調節します。
5. SHIFT と OCT-/TRANSPOSE を 押 し ま す 。シ
ーケンスの移 調はノートを押します。
6. SHIFT と OCT+/KYBD PLAY を押します。
シー ケン サーと一 緒 にプレ イします。
シーケンスの修正
1. ARP/SEQ を SEQ に 設 定します。
2. MODE ノブでシーケンスを選択します。
3. Play/Pause を押しま す。
4. 最 後のノートを消去するため、SHIFT
と STOP/CLEAR LAST を 押 し ま す 。さ ら に ノ
ートを消去する場合は繰り返します。
5. ノートの 追 加は 、SHIFT と REC/APPEND を
押します。すると赤 色 に なります。赤く
なっている間にノートを追加し、追加
し終わったら STOPを押します。
6. Play/Pause を押して確 認します。
シーケンスの保 存
Control Tribe ソフトウェアアプリケーション
を 使 用 す る と 、シ ー ケ ン サ ー を 保 存 し 、
後で 呼 び 出 すことが で きます。
ファームウェアアップデート
当 社ウェブサイト behringer.com を定期的
にご覧になり、SWING のファームウェアア
ップ デ ートをご 確 認ください 。Control Tribe
ソ フ ト ウ ェ ア ア プ リ ケ ー シ ョ ン で 、下 記 の
要領でファームウェアアップデートができ
ま す：
1. ユニットをオンにする前に、HOLD、
SHIFT、OCT+ および OCT- を押しま
す。4 つ のスイッチすべ て が 点 灯 し
ます。
2. Control Tribe ソフトウェアを開き、
“Device/ Firmware Upgrade“（機 器／ファ
ームウェアアップグレード）を選 択し
ます。
3. ファームウェアアップグレードが 開始し
ま す 。ア ッ プ グ レ ー ド が 完 了 す る ま で ユ
ニットの電源をオフにしないでくだ
さい。
さあ楽しみましょう
新しい SWING をお楽しみいただけるこ
と を 、心 よ り 願 っ て い ま す 。
概要
無償の Control Tribe ソフトウェア アプリケーションで、SWING の MIDI 入 力 や 出 力 チ ャンネル などのパラメー ター を セットアップ で きま す。
SWING を USB 経由でご使用のコンピューターに接続し、アプリケーションを起動します（PC または MacOS）。
定 期 的 に 当 社 ウェブ サイトで、Control Tribe または取り扱い関連資料をご確認ください。
下のスクリーンショットは、典型的な Control Tribe ページおよびシーケンサーページです。
12 SWING
クイックスタートガ イド
13
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
Global
Modes Sequencer, arpeggiator, chord play
Controls
Keyboard 32 compact-sized keys, with velocity and aftertouch
Knobs
Tempo, variable
Mode, 8 position switch
Scale, 8 position switch
Switches (backlit)
Shift, hold/chord, oct-/transpose, oct +/kybd play
Arp/seq toggle
Modulation Touch-strip
Pitch Bend Touch-strip
Transport (seq and arp) Tap/rest/tie, record/append, stop/clear last, pause/play/restart
Connectors
MIDI In/Out 5-pin DIN
Sustain ¼" TS
USB USB 2.0, micro type B
Sync 3.5 mm TRS in, out
Sync selection Dip switches select: internal, usb, midi, sync in
CV Outputs 3.5 mm TS mod, gate, pitch
Power Supply
Type 9V AC/DC adapter (not supplied) or usb powered
Power consumption 1.5W max (USB) or 2.7W max (9V DC adapter)
USB powered 0.3A @ 5V
Adapter powered 0.5A @9V
Physical
Dimensions (H x W x D) 52 x 489 x 149 mm (2.0" x 19.3" x 5.9")
Weight 1.5 Kg (3.3 lbs)
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Behringer Swing は、32 鍵盤の MIDI、CV、および USB/MIDI コントローラーで、64 ステップのポリフォニック シーケンサー、コード、アルペジエーター モードを備えています。コンパクトなサイズで、ライブやスタジオでの使用に最適です。
キーボードはベロシティとアフタータッチに対応しており、表現力豊かな演奏が可能です。また、ピッチベンド ホイールとモジュレーション ホイールを装備しており、サウンドをさらにコントロールできます。
アルペジエーターは、さまざまなパターンとモードを備えており、ユニークなメロディやフレーズを作成するのに最適です。シーケンサーは、最大 64 ステップまで録音でき、ステップを編集したり、パターンを保存したりすることができます。
CV 出力を備えているため、モジュラーシンセサイザーや他のアナログ機器と接続して、コントロールすることができます。また、外部フットスイッチを接続して、ハンズフリー