Christie CP2215 ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

CP2215 Product Safety Guide 22

020-101298-02 Rev. 1 (02-2020)

日本語

重要な安全上の注意

Christie CP2215 をインストールまたは操作する前に、本ドキュメント

をよくお読みください。本ドキュメントは、今後参照するときのために

Christie 製品の近くに保管してください。

日本語

日本語記号

このセクションでは、製品マニュアルで使用されている危険や

情報についての記号を説明します。

製品ラベル

このセクションでは、製品に使用されるラベルを説明します。 

お手元の製品には、黄色、黒、または白のラベルが貼られて

います。

一般的な危険性

必須の行動

火災および感電の危険性あり

火災や感電の危険を防ぐため、本製品を雨や湿気に曝さない

でください。

電源プラグを改変したり、コンセントに過負荷をかけたり、

延長コードを使用したりしないでください。

製品の筐体を取り外さないでください。

認定されたサービステクニシャンのみが、製品の保守を行う

ことを許可されています。

感電の危険性あり

感電の危険性があります。製品の筐体

を取り外さないでください。認定され

たサービステクニシャンのみが、製品

の保守を行うことを許可されていま

す。

危険のメッセージは、危険な状況を避

けなければ、死亡したり重傷を負うこ

とを示しています。

警告のメッセージは、危険な状況を避

けなければ、死亡したり重傷を招く恐

れがあることを示しています。

注意のメッセージは、危険な状況を避

けなければ、軽傷または中程度の負傷

を招く恐れがあることを示しています。

通知のメッセージは、危険な状況を避

けなければ、機器や所有物の損傷を招

く恐れがあることを示しています。

情報のメッセージは、追加情報を提供したり、

役に立つヒントを強調?提供します。

一般的な危険性。

感電の危険性。人身事故を避けるために、メンテ

ナンスや保守を行う前に、すべての電源装置をコ

ンセントから外してください。

感電死の危険性。人身事故を避けるために、メン

テナンスや保守を行う前に、すべての電源装置を

コンセントから外してください。

電圧、ハンドショック、感電死に至る危険性のあ

る感電、または熱傷。人身事故を避けるために、

メンテナンスや保守を行う前に、すべての電源装

置をコンセントから外してください。

火災の危険性。人身事故および物的損害を避ける

ため、本マニュアルに記載されている指示に従っ

てください。

表面が高温になっている危険性。人的事故を避け

るため、メンテナンスや保守を行う前に推奨され

ている時間に従って製品をクールダウンするよう

にしてください。

熱傷の危険性。人的事故を避けるため、メンテナ

ンスや保守を行う前に推奨されている時間に従っ

て製品をクールダウンするようにしてください。

爆発物の危険性。人身事故を避けるために、メン

テナンスや保守を行う前に、すべての電源装置を

コンセントから外し、 Christie に承認された防護

服を着用してください。

高輝度の光の危険性。人体への負傷を防ぐため、

光源を直接見ないでください。

挟まれる危険性。けがしないようにするために、

手を近付けないようにし、衣服にもたるみがない

ようにしてください。

ファンによる危険性。けがしないようにするため

に、手を近付けないようにし、衣服にもたるみが

ないようにしてください。メンテナンスや保守を

行う前に、すべての電源装置をコンセントから外

してください。

静電気の影響を受けやすいデバイスへの危険性。

静電気による電子部品の損傷を防ぐために、帯電

防止リストストラップを着用し、帯電防止プロト

コルに従ってください。

ユーザーマニュアルを参照してください。

CP2215 Product Safety Guide 23

020-101298-02 Rev. 1 (02-2020)

日本語

電気ラベル

追加ラベル

重要な保護措置

本セクションには、 Christie CP2215 の重要な保護措置が記載されてい

ます。

Christie 製品は、 Christie 認定資格技術者のみがインストールおよび保

守を行うことができます。

安全注意事項

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• プロジェクターのサービスまたはメンテナンスを行うために

立入が制限された場所に入る際は、以下を確認して、プロジェ

クターの光線経路に入らないようにしてください。

• プロジェクターの電源を切り、 AC 電源からプロジェクターを

外します。

• ランプが閉じられ、フロント絞りから放射されないようになっ

ていること。

• 指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があります。

• 絶対にプロジェクターのレンズを直接のぞき込んだり、

ランプを直視したりしないでください。極めて高い輝度は、目を恒

久に損傷する可能性があります。紫外線から保護するために、操作

中はすべてのプロジェクター筐体に損傷がないように保ってくださ

い。保守を行っている間は、保護服および安全ゴーグルの着用を推

奨します。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があり

ます。

• 火災の危険性があります！両手、衣服、およびあらゆる可燃物は、

ランプの集光ビームから距離をとってください。指示に従わない場

合、重傷や死亡事故に至る場合があり

ます。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

• ケーブルはすべて、高温の表面に接触しない場所、または引

っ張られたり、人をつまずかせたりしない場所に配線してくだ

さい。指示に従わない場合、軽傷または中程度の負傷が起こる場合

があります。

AC/ 電源に関する注意事項

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• プロジェクターに同梱されている AC 電源コードのみを使用

してください。 AC 電源が指定の電圧及び電源範囲に入っていない

場合は、操作を試みないでください。指示に従わない場合、重傷や

死亡事故に至る場合があります。

• 安全機能として、プロジェクターには 3 番目の（アース用）ピンが

付いた 3 芯プラグが付いています。コンセントにプラグを差し込む

ことができない場合、電気技術者に正しいコンセントを取り付けて

もらってください。アース用プラグを抜いて、安全性を無効にしな

いでください。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合が

あります。

• AC 電源が、ライセンスラベルで指定された定格電圧範囲にない場

合、操作を試みないでください。指示に従わない場合、重傷や死亡

事故に至る場合があります。

• 筐体を開く場合は、事前に AC 電源ケーブルをプロジェクターから

抜いてください。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合

があります。

• 専用のアース線の取り付けは、 Christie が認定したサービス技術者

または電気技術者のみに限られています。保護アース線は緑色 / 黄

色の 12 AWG （最小）でなければなりません。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

• 電源コードの上にはどんなものも載せないでください。

プロジェクターは、コードが歩く人や転がってくる物によって

破損しない場所に配置してください。電源ケーブルが何らかの損傷

を受けていると思われる場合は、プロジェクターを絶対に操作しな

いでください。指示に従わない場合、軽傷または中程度の負傷が起

こる場合があります。

• 火災や感電の危険を招く恐れがあるため、電源コンセントや延長コ

ードは過負荷状態にしないでください。指示に従わない場合、軽傷

または中程度の負傷が起こる場合があります。

• プロジェクターの筐体を開けることが許可されているのは有資格の

サービス技術者のみであり、なおかつプロジェクターが AC 電源か

ら切り離されている場合のみです。指示に従わない場合、軽傷また

は中程度の負傷が起こる場合があります。

電源コードおよびアタッチメント

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• 各プロジェクターにはお住まいの地域の定格電源コードが同

梱されています。地域の適切な定格規格に適合する電源コー

ド、ソケット、電源プラグを使用していることを確認してくださ

い。 Christie が推奨する AC 電源コードのみを使用してください。

AC 電源とコードが特定の電圧および電力範囲にない場合は、操作

サービスマニュアルを参照してください。

開く前にプラグを抜いてください。

フルフェイスシールドを着用してください。

保護接地が存在することを示しています。

接地が存在することを示しています。

トップカバーを外したまま装置の保

守を行う場合、安全めがねを着用

していることの重要性を示してい

ます。

本製品から光学的放射が発せられて

いる可能性を示しています。

本製品から発せられる熱放射によ

り、火傷する可能性があることを示

しています。

CP2215 Product Safety Guide 24

020-101298-02 Rev. 1 (02-2020)

日本語

を試みないでください。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至

る場合があります。

ランプに関する注意事項

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• 爆発の危険性があります！ランプドアが開いているときは、

常に認可された保護服を着用してください。使用直後は絶対にラン

プを取り外さないでください。高温時および低温時にはランプ内の

圧力が非常に高いために爆発する恐れがあり、人身傷害や物的損害

の原因となります。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場

合があります。

• プロジェクターで使用されているランプは高圧であるため、常に細

心の注意を払って取り扱う必要があります。

落下させたり、乱暴に取り扱ったりすると、ランプが爆発する恐れ

があります。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があ

ります。

• Christie 保護服安全キット（P/N: 598900-095）に含まれているよ

うな保護服を着用しない限り、ランプドアは絶対に開けないでくだ

さい。 598900-095). 推奨保護服は、ポリカーボネート?フェイス?

シールド、保護手袋、キルテッド?バリスティック?ナイロン?ジャ

ケットまたは溶接作業者用ジャケットなどですが、これらに限定さ

れるものではありません。 Christie による保護服の推奨内容は、変

更される可能性があります。地域または連邦政府によるすべての規

定は、 Christie の推奨内容よりも優先されます。指示に従わない場

合、重傷や死亡事故に至る場合があります。

• ランプが爆発するとけがや死亡の原因となります。ランプドアが開

いているとき、または、ランプを扱っているときは、常に保護服を

着用してください。プロジェクターの付近で作業をする人も保護服

を着用してください。ランプがオンになっている状態では、絶対に

ランプに触れないでください。ランプをオフにした後、電源を切り

AC 電源から外してランプドアを開ける前に、少なくとも 15 分間

待ってください。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合

があります。

安全な取り付け

ランプの取り付け：

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• この手順は Christie 認定技術士のみが行うことが出来ます。

高圧ランプの取り扱いを誤ると爆発する可能性があります。ランプ

ドアが開いているとき、またはランプを取り扱っているときは常に

認可された保護服を着用してください。指示に従わない場合、重傷

や死亡事故に至る場合があります。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

• 陰極 / 陽極の両エンドシャフトのみを持って取り扱い、ガラ

ス部分は絶対持たないでください。締め付けすぎないでください。

またガラスに圧力を加えないでください。リード線の点検ランプと

イグナイターの間の陽極（＋）側リード線が、リフレクターまたは

ファイアウォールなどのプロジェクター金属部分から十分に離れて

いることを確認します。指示に従わない場合、軽傷または中程度の

負傷が起こる場合があります。

電源の接続：

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• 専用のアース線の取り付けは、 Christie が認定したサービス

技術者または電気技術者のみに限られています。保護アース線は緑

色 / 黄色の 12 AWG （最小）でなければなりません。電源要件につ

いては、ユーザーマニュアルの「仕様」をご覧ください。指示に従

わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があります。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

• AC 供給電源とコードが指定された電圧および電力の範囲内

にない場合には、プロジェクターを操作しないでください。プロジ

ェクターに同梱されている電源コードのみを使用してください。指

示に従わない場合、軽傷または中程度の負傷が起こる場合がありま

す。

• 電源に接続する前に、専用の保護アース線をプロジェクターに取り

付ける必要があります。入力 A には 20A 分岐回路ブレーカーを使

用する必要があります。プロジェクターは、簡単に届く AC レセプ

タクルの近くに設置してください。指示に従わない場合、軽傷また

は中程度の負傷が起こる場合があります。

プロジェクターをオンにします：

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• AC 電源が指定された電圧の範囲内にない場合には、プロジ

ェクターの電源を入れないでください。電源要件については、ユー

ザーマニュアルの「仕様」の「電源要件」をご覧ください。指示に

従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があります。

ボアサイトの調整：

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• ボアサイトの調整は、プロジェクターをスクリーンに整合さ

せ、レンズの焦点を合わせてもスクリーンに映像の焦点が均一

に合わない時にのみ行なってください。ボアサイトを調整する際

は、 Christie が設定したレンズからプリズム面までのボアサイトの

距離を維持する必要があります。 

例えば、上部ねじを外側に動かす時、底部のボアサイトねじ 2 本を

回して全体的な距離を維持します。指示に従わない場合、重傷や死

亡事故に至る場合があります。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

• 調整する際には垂直ボアサイトを一度に 1/8 だけ回して、最

適なレンズの性能を維持してください（レンズとプリズムの絶対距

離の工場出荷時設定）。調整が正確に行われたことを確認するため

に、キャップねじの各回転をカウントする必要があります。指示に

従わない場合、軽傷または中程度の負傷が起こる場合があります。

• 水平ボアサイトを一度に 1/8 だけ回して調整し、最適なレンズの性

能を維持してください（レンズとプリズムの絶対距離の工場出荷時

設定）。キャップねじの回転を数えて調整を正確に行なうことが重

要です。指示に従わない場合、軽傷または中程度の負傷が起こる場

合があります。

保守

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• 危険物！プロジェクターで使用する冷却液には、エチレング

リコールが含まれています。取り扱いには注意してください。

冷却液を飲み込まないでください。指示に従わない場合、重傷や死

亡事故に至る場合があります。

• JEFFCOOL E105 冷却液のみを使用してください。他の冷却液を使

用すると、プロジェクター故障の原因となり、保証の適用外となる

可能性があります。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場

合があります。

CP2215 Product Safety Guide 25

020-101298-02 Rev. 1 (02-2020)

日本語

• ランプの点検：必ずプロジェクターを AC 電源から外し、規定の保

護安全服を着用してください。指示に従わない場合、重傷や死亡事

故に至る場合があります。

• 陽極 ( プラス ) および陰極 ( マイナス ) 接続の接触面が汚れてい

ないか点検します。

• 電気接触面を 5000 時間毎またはランプを 2 回交換する毎に清

掃して、コネクタの焼けによる接触抵抗を防いでください。認

可された接触面クリーナーを使用して下さい。

• すべての電気接続およびランプ接続が固定されていることを確

認します。

ランプの交換：

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

• ランプの交換は、資格の有るサービス技術者のみによって行

われる必要があります。指示に従わない場合、重傷や死亡事故

に至る場合があります。

• 爆発の危険性があります。ランプドアが開いているとき、またはラ

ンプを扱っているときは、常に認可された保護服を着用してくださ

い。石英ランプ本体を絶対にねじったり、曲げたりしないでくださ

い。 Christie が支給するワットの正確なランプを使用してくださ

い。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があります。

• プロジェクターの付近で作業をする人も防護服を着用してくださ

い。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合があります。

• ランプが熱い間は絶対に交換しないでください。ランプは熱い場合

に強い圧力が高まるため、爆発して人体へのけが、死亡事故およ

び、または物品に被害を加える場合があります。交換前にランプを

完全に冷却して下さい。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至

る場合があります。

• ランプを不適切に取り付けるとプロジェクターの故障の原因になり

ます。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合がありま

す。

• 完全に乾いていないフィルターを取り付けると、電気的短絡やプロ

ジェクターの損傷が生じる場合があります。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

• 箱は細心の注意を払って取り扱ってください。ランプは包装

されていても危険です。ランプ箱は現地の安全規制に従い廃棄

してください。指示に従わない場合、重傷や死亡事故に至る場合が

あります。

テクニカルサポート

• 北米および南米： +1-800-221-8025 または

[email protected]

• ヨーロッパ、中東、およびアフリカ： +44 (0) 1189 778111 また

は Support.EMEA@christiedigital.com

• Asia Pacific: +65 6877-8737 または

[email protected]

• Christie マネージドサービス： +1-800-550-3061 または

[email protected]

ページを読み込んでいます...

Christie CP2215 ユーザーマニュアル

Christie CP2215 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他の書類