LG LGP970 取扱説明書

カテゴリー
スマートフォン
タイプ
取扱説明書
MFL67698730 (1.0) www.lg.com
TIẾNG VIỆT
E N G L I S H
Hướng dẫn sử dụng
LG-P970
•Mộtsốnộidungtrongsáchhướng
dẫnnàycóthểkhôngápdụngcho
điệnthoạicủabạn,tùytheophần
mềmhoặcnhàcungcấpdịchvụ
củabạn.
•Điệnthoạidiđộngnàykhôngphù
hợpvớinhữngngườikhiếmthịdo
bànphímcảmứng.
•Bảnquyền©2013LGElectronics,
Inc.Giữtoànquyền.LGvàlogoLG
làthươnghiệuđãđăngkýcủaTp
đoànLGvàcáctổchứccóliênquan
củatậpđoàn.Tấtcảthươnghiệu
kháclàtàisảncủacácchủsởhữu
tươngứng.
•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,
YouTube™vàGoogleTalk™làcác
thươnghiệucủaGoogle,Inc.
TIẾNGVIT
LG-P970Hướngdẫnsửdụng
Tài liệu hướng dẫn này giúp bạn bắt đầu sử dụng điện thoại.
2
Hướng dẫn sử dụng an toàn và
hiệu quả ...................................................... 4
Làm quen với điện thoại của bạn .........10
Các bộ phận của thiết bị ........................................16
Lắp thẻ SIM và pin ......................................................18
Sạc điện thoại................................................................19
Lắp thẻ nhớ ....................................................................19
Khóa và mở khóa màn hình .................................20
Bảo vệ màn hình khóa của bạn .........................20
Màn hình chủ ............................................22
Mẹo cho màn hình cảm ứng ..............................22
Màn hình chủ ................................................................22
Tùy chỉnh màn hình chủ ........................................23
Thêm hoặc xóa ô vào/khỏi Màn hình
chủ .......................................................................................23
Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây .....23
Ngăn thông báo ..........................................................24
Để tùy chỉnh ô thông báo.....................................24
Xem thanh trạng thái ...............................................24
Bàn phím ảo ...................................................................26
Nhập chữ có dấu ........................................................26
Thiết lập tài khoản Google ....................27
Kết nối với Mạng và Thiết bị ..................28
Wi-Fi.....................................................................................28
Kết nối với mạng Wi-Fi.............................................28
Bluetooth .........................................................................29
Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại ............30
Sử dụng Wi-Fi Cast .....................................................32
Cho phép Wi-Fi Direct chia sẻ qua
SmartShare .....................................................................32
Sử dụng SmartShare .................................................33
Kết nối PC bằng cáp dữ liệu PC .........................34
Cuộc gọi .....................................................36
Thực hiện cuộc gọi ....................................................36
Thực hiện cuộc gọi video ......................................36
Gọi từ danh bạ ..............................................................36
Trả lời và từ chối cuộc gọi .....................................36
Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi ..........................37
Thực hiện cuộc gọi thứ hai ...................................37
Xem nhật ký cuộc gọi ..............................................37
Danh bạ .....................................................38
Tìm kiếm liên hệ ..........................................................38
Thêm liên hệ mới ........................................................38
Liên hệ ưa thích ...........................................................38
Nhập hoặc xuất danh bạ .......................................39
Di chuyển danh bạ từ thiết bị cũ
sang thiết bị mới .........................................................39
Nhắn tin .....................................................40
Gửi tin nhắn....................................................................40
Hộp chuỗi ......................................................................40
Sử dụng biểu tượng diễn cảm ...........................40
Thay đổi cài đặt tin nhắn .......................................41
E-mail .........................................................42
Quản lý tài khoản email ..........................................42
Màn hình tài khoản email ......................................42
Làm việc với thư mục tài khoản ........................42
Soạn và gửi email .......................................................43
Máy ảnh .....................................................44
Làm quen với kính ngắm.......................................44
Chụp ảnh .........................................................................45
Nội dung
3
Khi bạn đã chụp ảnh ................................................45
Sử dụng các cài đặt nâng cao ............................45
Xem ảnh đã lưu ............................................................47
Máy quay video ........................................48
Làm quen với kính ngắm.......................................48
Quay nhanh video......................................................49
Sau khi quay video .....................................................49
Sử dụng các cài đặt nâng cao ............................49
Xem các video đã lưu ...............................................50
Điều chỉnh âm lượng trong khi xem
video ...................................................................................50
Đa phương tiện ........................................51
Thư viện ............................................................................51
Ghi nhớ nhanh .............................................................52
Trình nghe nhạc ..........................................................53
Đài FM ................................................................................55
Dò kênh ............................................................................55
Tiện ích ......................................................56
Đặt báo thức ..................................................................56
Sử dụng máy tính .......................................................56
Thêm một sự kiện vào lịch ....................................56
Polaris Oce ..................................................................57
Trình duyệt ................................................58
Internet..............................................................................58
Sử dụng thanh công cụ web ..............................58
Sử dụng tùy chọn .......................................................58
On-Screen Phone .....................................59
PHẦN MỀM LG ..............................................................59
Biểu tượng On-Screen Phone 3.0 .....................59
Tính năng On-Screen Phone ...............................59
Cách cài đặt On-Screen Phone trên
máy tính ............................................................................60
Cách kết nối điện thoại di động với
máy tính ............................................................................60
Cài đặt .......................................................61
Truy cập menu Cài đặt ............................................61
KHÔNG DÂY & MẠNG ...............................................61
THIẾT BỊ .............................................................................64
CÁ NHÂN..........................................................................66
HỆ THỐNG .......................................................................68
Cập nhật phần mềm điện thoại ............ 71
Thông số kỹ thuật ....................................72
Phụ kiện .....................................................73
Sửa lỗi ........................................................74
Câu hỏi Thường Gặp ...............................77
4
Vuilòngđọccáchướngdẫnđơngiản
này.Khôngtuântheocáchướngdẫn
nàycóthểgặpnguyhiểmhoặcviphạm
phápluật.
Tiếp xúc với năng lượng củang
vô tuyến
Thôngtinvềtiếpxúcvớisóngradiovà
MứcHấpthụRiêng(SAR).
KiểuđiệnthoạidiđộngLG-P970nàyđã
đượcthiếtkếtuântheoyêucầuhiện
hànhvềantoànkhitiếpxúcvớisóng
tuyến.Yêucầunàyđượcdựatrêncác
nguyêntắckhoahọcbaogồmcácgiới
hạnantoànđượcđềrađểđảmbảoan
toànchotấtcảmọingười,bấtkểtuổi
tácvàsứckhỏe.
• Cácnguyêntắcvềtiếpxúcvớisóng
tuyếnsửdụngmộtđơnvịđođược
biếtđếnnhưlàMứcHấpthụRiêng,
haySAR.CácthửnghiệmvềSARđược
thựchiệnsửdụngphươngphápđược
tiêuchuẩnhoávớiđiệnthoạitruyền
tínhiệuởmứcnănglượngđượcxác
nhậncaonhấttrongtấtcảcácdảitần
đượcsửdụng.
• thểcósựkhácbiệtgiữacácmức
SARcủacáckiểuđiệnthoạiLGkhác
nhau,nhưngtấtcảchúngđềuđược
thiếtkếđểthoảmãncácnguyêntắc
thíchhợpđốivớitiếpxúcvớisóng
tuyến.
• GiớihạnSARđượckhuyếnnghịbởi
ỦyBanQuốcTếvềBảoVệPhóngXạ
KhôngIonHóa(ICNIRP)là2W/kgtính
trungbìnhtrên10gmô.
• GiátrịSARcaonhấtcủakiểuđiện
thoạinàyđượcthửnghiệmbởiDASY4
đểsửdụngnghetrựctiếpbằngtailà
1,27W/kg(10g)vàkhiđeotrênngười
là1,43W/Kg(10g).
• Thiếtbịnàyđápứngcáctiêuchuẩn
tiếpxúcRFkhicầmởvịtríthông
thườnggầntaihoặccáchxacơthể
ítnhất1,5cm.Khisửdụngtúiđeo,
đaiđeohoặcngănchứađểmang
điệnthoạibênmình,bạncầnđảm
bảocácthiếtbịnàykhôngchứakim
loạivàcáchxacơthểítnhất1,5cm.
Đểtruyềncáctệpdữliệuhoặctin
nhắn,thiếtbịnàycầnđượckếtnốivới
mạngmộtcáchổnđịnh.Trongmộtsố
trườnghợp,việctruyềncáctinnhắn
hoặctệpdữliệucóthểbịchậmtrễ
chođếnkhicóđượckếtnốitốt.Đảm
bảocáchướngdẫnriêngvềkhoảng
cáchnêutrênđượctuânthủchođến
khiviệctruyềndữliệuhoàntất.
ớng dẫn sử dụng an toàn hiệu quả
5
Bảo dưỡng chăm sóc sản phẩm
CẢNH BÁO
Chỉsửdụngpin,bộsạcvànhững
phụkiệnđượcchấpthuậnchosử
dụngcùngvớikiểuđiệnthoạicụ
thểnày.Việcsửdụngbấtcứloạinào
kháccóthểlàmmấthiệulựcbấtcứ
sựchấpthuậnhoặcbảohànhnào
ápdụngchođiệnthoạinàyvàcó
thểgâynguyhiểm.
• Khôngđượctháorờicácbộphậncủa
điệnthoại.Mangđếnmộtchuyêngia
kỹthuậtdịchvụđủkhảnăngkhicần
sửachữa.
• Sửachữatheobảohành,theolựa
chọncủaLG,cóthểbaogồmcácbộ
phậnhoặcbảngmạchthaythếhoặc
làmớihoặcđượcsửalại,miễnlà
chúngcóchứcnăngtươngđươngvới
bộphậnđượcthaythế.
• Đểcáchxacácthiếtbịđiệnđiệntử
nhưlàtivi,radiovàmáytínhcánhân.
• Nênđểđiệnthoạitránhxanhữngchỗ
nóngnhưlàlòsưởihoặcbếp.
• Khôngđánhrơi.
• Khôngđểthiếtbịnàychịurunghoặc
vađậpcơhọc.
• Hãytắtđiệnthoạiởbấtkỳnơinào
đượcyêucầubởicácquyđịnhđặc
biệt.Vídụ:khôngsửdụngđiệnthoại
trongbệnhviện,nếukhôngnócóthể
ảnhhưởngđếnthiếtbịytếnhạycảm.
• Khôngsửdụngđiệnthoạikhitaycòn
ướtvàđiệnthoạiđangđượcsạcpin.
Nócóthểgâyrađiệngiậthoặclàm
hỏngnặngđiệnthoạicủabạn.
• Khôngsạcđiệnthoạigầnvậtliệudễ
cháyvìđiệnthoạicóthểtrởnênnóng
vàgâyrahỏahoạn.
• Sửdụngvảikhôđểlauchùibênngoài
củathiếtbị(khôngsửdụngdungmôi
nhưlàbenzen,chấtphaloãnghoặc
rượu).
• Khôngsạcđiệnthoạikhiđặttrêncác
vậtdụngmềm.
• Nênsạcđiệnthoạiởnhữngnơithông
gió.
• Khôngđểthiếtbịnàychịukhóihoặc
bụiquámức.
• Khôngđểđiệnthoạicạnhthẻtín
dụnghoặcvétàu,xe;nócóthểảnh
hưởngtớithôngtintrêncácdảitừ.
• Khôngnhấnlênmànhìnhbằngcác
vậtcứngvìnócóthểlàmhưhạiđiện
thoại.
• Khôngđểđiệnthoạitiếpxúcvớichất
lỏnghoặchơiẩm.
6
ớng dẫn sử dụng an toàn hiệu quả
• Sửdụngcácphụkiệnnhưtainghe
mộtcáchcẩnthận.Khôngchạmvào
antenmộtcáchkhôngcầnthiết.
• Khôngsửdụng,chạmhoặccốgắng
tháomáyhoặcsửachữamànhình
thủytinhbịvỡ,mẻhoặcnứt.Hưhỏng
mànhìnhthủytinhdolạmdụnghoặc
sửdụngkhôngđúngkhôngđượcbảo
hànhtheochươngtrìnhbảohành.
• Điệnthoạicủabạnlàthiếtbịđiệntử
cóthểtạonhiệttrongquátrìnhhoạt
độngbìnhthường.Tiếpxúclâuvà
trựctiếpvớidakhikhôngthông
gióhợplýcóthểgâykhóchịuhoặc
cháynhỏ.Vìvậy,hãysửdụngcẩnthận
khicầmđiệnthoạihoặcngaysaukhi
sửdụng.
Sử dụng điện thoại hiệu quả
c thiết bị điện tử
Tấtcảđiệnthoạidiđộngcóthểbịnhiễu
làmảnhtớihoạtđộngcủađiệnthoại.
• Khôngsửdụngđiệnthoạidiđộngcủa
bạngầnthiếtbịytếnếukhôngđược
phép.Tránhđặtđiệnthoạigầnmáy
điềuhoànhịptim,nhưtrongtúingực
củabạn.
• Mộtsốthiếtbịtrợthínhcóthểbịgây
nhiễubởiđiệnthoạidiđộng.
• Nhiễunhỏhơncóthểảnhhưởngtới
tivi,đài,máytính,v.v.
An toàn Giao thông
Kiểmtraluậtvàquiđịnhvềsửdụng
điệnthoạidiđộngởnhữngvùngmà
bạnláixe.
• Khôngsửdụngđiệnthoạicầmtay
khiláixe.
• Tậptrunghoàntoànoviệcláixe.
• Rờikhỏiđườngvàđỗxelạitrướckhi
thựchiệnhoặctrảlờimộtcuộcgọi
nếuđiềukiệnláixeyêucầunhưvậy.
• NănglượngRFcóthểảnhhưởng
tớimộtsốhệthốngđiệntrênxecủa
bạnnhưlàdànâmthanhvàthiếtbị
antoàn.
• Khixebạnđượctrangbịtúikhí,
khônglàmcảntrởbằngcácvậtlắp
đặtcốđịnhhoặcthiếtbịkhôngdây
cầmtayhoặcđược.Nócóthểlàm
túikhíkhônghoạtđộnghoặcgâyra
chấnthươngnguynghiêmtrọngdo
hoạtđộngkhôngđúng.
• Nếubạnnghenhạctrongkhiởngoài,
xinnhớđặtâmlượngởmứcvừaphải
đểcóthểnhậnbiếtđượcnhữngtiếng
độngxungquanh.Điềunàyđặcbiệt
quantrọngkhigầnđường.
7
Tnh làm hư tai bạn
Đểtránhlàmhỏngthínhgiác,
khôngngheđiệnthoạiởmức
âmlượngcaotrongthờigian
dài.
Khảnăngnghecủabạncóthểbịảnh
hưởngnếunghequátotrongthời
giandài.Dovậy,chúngtôikhuyênbạn
khôngbậthoặctắtđiệnthoạicầm
taykhigầntainghe.Chúngtôicũng
khuyênbạnnênđặtâmlượngnhạcvà
cuộcgọiởmứcvừaphải.
• Khisửdụngtainghe,giảmâmlượng
nếubạnkhôngnghethấyngườikhác
nóigầnbạn,hoặcnếungườingồi
cạnhbạncóthểnghethấynhữnggì
bạnđangnghe.
LƯU Ý:Ápsuấtâmthanhquámạnh
từtainghetrongđiệnthoạivàtai
nghethườngcóthểgâytổnthương
thínhgiác.
Bộ phận làm bằng thuỷ tinh
Mộtsốbộphậncủađiệnthoạidiđộng
đượclàmbằngthủytinh.Loạithủytinh
nàycóthểvỡnếuđiệnthoạibịrơitrên
bềmặtcứnghoặckhivachạmmạnh.
Nếuthuỷtinhvỡ,khôngđượcchạm
hoặctháomáy.Dừngsửdụngđiện
thoạidiđộngchođếnkhinhàcungcấp
dịchvụđượcủyquyềnthaythếthủy
tinhđó.
Khu vực p nổ
Khôngsửdụngđiệnthoạinơicóbắn
phábằngthuốcnổ.Tôntrọngcácgiới
hạnvàtuântheocácquiđịnhhoặc
nguyêntắc.
i trường khảng dễ nổ
• Khôngsửdụngđiệnthoạiởđiểmtiếp
nhiênliệu.
• Khôngsửdụnggầnnơichứanhiên
liệuhoặchóachất.
• Khôngvậnchuyểnhoặcchứakhí,
chấtlỏngdễcháy,hoặcchấtnổtrong
khoangxecóđiệnthoạihoặccácthiết
bịphụtrợcủabạn.
8
ớng dẫn sử dụng an toàn hiệu quả
Tn máy bay
Cácthiếtbịkhôngdâythểgâynhiễu
trongmáybay.
• Tắtđiệnthoạidiđộngcủabạntrước
khilênmáybay.
• Khôngsửdụngđiệnthoạitrênđất
nếukhôngđượcphép.
Trẻ em
Đểđiệnthoạiởmộtnơiantoànngoài
tầmvớicủatrẻem.Điệnthoạibaogồm
cácphầnnhỏnếubịrờiracóthểgây
nguycơngạtth.
Cuộc gọi Khẩn cấp
Cuộcgọikhẩncấpcóthểkhôngthực
hiệnđượctrongtấtcảcácmạngdi
động.Dovậy,bạnđừngbaogiờchỉdựa
vàođiệnthoạidiđộngcủabạnđểthực
hiệncáccuộcgọikhẩncấp.Kiểmtra
vớinhàcungcấpdịchvụđịaphương
củabạn.
Thông tin và chăm sóc pin
• Bạnkhôngcầnxảhếtpinhoàntoàn
trướckhisạc.Khônggiốngcáchệ
thốngpinkhác,khôngcótácđộngbộ
nhớcóthểlàmtổnhạitớihoạtđộng
củapin.
• ChỉsửdụngpinvàbộsạccủaLG.Bộ
sạccủaLGđượcthiếtkếđểcótuổi
thọtốiđachopin.
• Khôngtháorờihoặcđoảnmạchpin.
• Giữsạchcácđiểmtiếpxúckimloại
củapin.
• Thaypinkhinókhôngcònhoạtđộng
ởmứccóthểchấpnhậnđược.Bộpin
cóthểđượcsạchàngtrămlầntrước
khicầnthaythế.
• Sạcpinnếunóđãđượcsửdụngtrong
mộtthờigiandàiđểlàmtăngtốiđa
khảnăngsửdụng.
• Khôngđểbộsạcpintiếpxúctrựctiếp
vớiánhsángmặttrờihoặcsửdụngnó
ởnơicóđộẩmcaonhưlàbuồngtắm.
• Khôngđểpinởnơinónghoặclạnh,vì
nhữngđiềukiệnnàycóthểlàmgiảm
hiệuquảhoạtđộngcủapin.
9
• thểxảyrahiệntượngnổnếulắp
khôngđúngloạipin.
• Vứtbỏpinđãsửdụngtheohướng
dẫncủanhàsảnxuất.Vuilòngtáichế
khicóthể.Khôngvứtbỏnhưrácsinh
hoạtthôngthường.
• Nếubạncầnthaypin,hãymangđiện
thoạiđếntrungtâmdịchvụhoặcđại
lýđượcủyquyềncủaLGElectronics
đểđượchỗtrợ.
• Luônrútbộsạcrakhỏiổđiệnsaukhi
pinđãsạcđầyđểtiếtkiệmlượngđiện
tiêuthụkhôngcầnthiếtcủabộsạc.
• Tuổithọthựccủapinphụthuộcvào
chếđộmạng,càiđặtsảnphẩm,kiểu
sửdụng,pinvàđiềukiệncủamôi
trường.
• Khôngđểnhữngvậtsắccạnhnhư
rănghoặcmóngđộngvậttiếpxúcvới
pin.Làmnhưvậycóthểgâyhỏahoạn.
TUYÊN BỐ HỢP CHUẨN
Thôngquatàiliệunày,LG
Electronicstuyênbốsảnphẩm
LG-P970nàytuânthủcácyêucầu
cầnthiếtvàcácquyđịnhcóliên
quankháccủaChỉthị1999/5/EC.
Bạncóthểtìmthấybảnsaocủa
TuyênbốHợpchuẩnnàytạihttp://
www.lg.com/global/support/
cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
Nhiệt độ môi trường
Tối đa:+50°C(xả),+45°C(sạc)
Tối thiểu:-10°C
u ý: Phần mềm nguồn mở
Đểnhậnmãnguồntươngứngtheo
giấyphépnguồnmởGPL,LGPL,
MPLvàcácgiấyphépkhác,vuilòng
truycậphttp://opensource.lge.com/
Tấtcảđiềukhoảngiấyphép,tuyên
bốtừchốitráchnhiệmvàthôngbáo
liênquanđềucósẵnđểtảixuống
kèmmãnguồn.
10
Hãykiểmtraxemcácvấnđềbạngặp
phảivớiđiệnthoạicóđượcmôtảtrong
phầnnàykhôngtrướckhimangđiện
thoạiđibảohànhhoặcgọiđiệnchođại
diệnbánhàng.
1. Bộ nhớ điện thoại
Đểgiảiphóngbộnhớ,bạnsẽphảiquản
lýcácứngdụngvàxóamộtsốdữliệu,
nhưứngdụnghoặctinnhắn.
Để gỡ cài đặt ứng dụng:
1 Chạm >Cài đặt hệ thống >Ứng
dụng từmụcTHITBỊ.
2 Khitấtcảứngdụngxuấthiện,cuộn
tớivàchọnứngdụngbạnmuốngỡ
càiđặt.
3 ChạmGỡ cài đặt.
2. Tối ưu hóa tuổi thọ pin
Kéodàithờilượngpingiữacáclầnsạc
bằngcáchtắtcáctínhnăngbạnkhông
cầnchạyliêntụcdướinền.Bạncóthể
theodõicáchthứcứngdụngvàtài
nguyênhệthốngtiêuthụpin.
o dài thời lượng pin điện thoại của
bạn:
• Tắtcácgiaotiếpvôtuyếnnếubạn
khôngsửdụng.Nếubạnkhôngsử
dụngWi-Fi,BluetoothhoặcGPS,hãy
tắtchúng.
• Giảmđộsángmànhìnhvàđặtthời
giankhóamànhìnhngắnhơn.
• TắttựđộngđồngbộhóachoGmail™,
Lịch,Danhbạvàcácứngdụngkhác.
• Mộtsốứngdụngbạnđãtảixuốngcó
thểlàmgiảmmứcpin.
Để kiểm tra mức pin:
• Chạm >Cài đặt hệ thống > Giới
thiệu về điện thoạitrongphầnHỆ
THỐNG>Pin
Trạngtháicủapin(đangsạchoặc
khôngsạc)vàmứcpin(phầntrămđã
sạc)đượchiểnthị.
Để theo dõi và kiểm soát mức pin
được sử dụng:
• Chạm >Cài đặt hệ thống > Tiết
kiệm pintừmụcTHIẾTBỊ>Sử dụng
pintrongphầnTHÔNGTINVỀPIN.
m quen với điện thoại của bạn
Tớc khi bắt đầu sử dụng điện thoại,y đọc hướng dẫn này!
11
Thờigiansửdụngpinđượchiểnthịtrên
mànhình.Đâylàthờigiankểtừlầncuối
bạnkếtnốiđiệnthoạivớinguồnđiện,
hoặcnếuđangđượcnốivớinguồn,đó
làthờigianđiệnthoạiđượcchạylần
cuốitrênnguồnpin.Mànhìnhhiểnthị
cácứngdụnghoặcdịchvụsửdụng
nguồnđiệntừpintừmứccaonhấtđến
thấpnhất.
3. Sử dụng thư mục
Bạncóthểkếthợpnhiềubiểutượng
ứngdụngtrongmộtthưmục.Thảmột
biểutượngứngdụnglêntrênbiểu
tượngkháctrênMànhìnhchủvàhai
biểutượngsẽđượckếthợp.
LƯU Ý:Saukhibạnmởmộtứng
dụng,bạnluôncóthểđiềuchỉnhcài
đặtcủaứngdụngbằngcáchchọn
cácmụctừbiểutượngMenugần
đầuhoặccuốimànhình.
4. Tớc khi cài đặt ứng dụng
nguồn mở hệ điều hành
CẢNH BÁO
Nếubạncàiđặtvàsửdụnghệđiều
hànhkhôngphảidonhàsảnxuất
cungcấp,điệnthoạicủabạncóthể
sẽbịtrụctrặc.Ngoàira,điệnthoại
củabạnsẽkhôngđượcbảohành
nữa.
CẢNH BÁO
Đểbảovệđiệnthoạivàdữliệucá
nhâncủabạn,chỉtảixuốngcácứng
dụngtừnguồntincậynhưGoogle
Play.Nếucócácứngdụngđượccài
đặtkhôngđúngcáchtrênđiệnthoại
củabạn,điệnthoạicóthểkhông
hoạtđộngbìnhthườnghoặccóthể
xảyralỗinghiêmtrọng.Bạnphảigỡ
càiđặtcácứngdụngđócùngtất
cảdữliệuvàcàiđặtliênquankhỏi
điệnthoại.
12
5. Sử dụng xác lập cứng (c lập
i đặt gốc)
Nếuđiệnthoạicủabạnkhôngkhôi
phụcvềtìnhtrạngbanđầu,sửdụngxác
lậpcứng(xáclậpcàiđặtgốc)đểkhởi
tạođiệnthoại.
1 Chạm >Cài đặt hệ thống>Sao
lưu & xác lập lại>Xác lập lại dữ
liệu gốc>Xác lập lại điện thoại.
(Nếubạnmuốnxóatấtcảdữliệu
trênthẻSDcủađiệnthoại,chọnXóa
thẻ SDô)
2 Điệnthoạisẽbậtvàthựchiệnxáclập
càiđặtgốcngaylậptức.
Chờítnhấtmộtphúttrongkhixáclập
cứngđangđượctiếnhành.Sauđóbạn
sẽcóthểbậtlạiđiệnthoại.
CẢNH BÁO
Nếubạnthựchiệnxáclậpcứng,tất
cảứngdụngngườidùng,dữliệu
ngườidùngvàgiấyphépDRMsẽ
bịxóa.Hãynhớsaolưumọidữliệu
quantrọngtrướckhithựchiệnXác
lậpcứng.
6. Mở và chuyển đổi ứng dụng
ThựchiệnđanhiệmvớiAndroidthật
dễdàngvìbạncóthểchạyđồngthời
nhiềuứngdụngcùnglúc.Khôngcần
thoátứngdụngtrướckhimởứngdụng
khác.Sửdụngvàchuyểnđổigiữacác
ứngdụngđangmở.Androidquảnlý
từngứngdụng,dừngvàkhởiđộng
chúngkhicầnđểđảmbảocácứng
dụngkhônghoạtđộngkhôngsửdụng
tàinguyênkhikhôngcầnthiết.
Để xem danh sách các ứng dụng được
sử dụng gần đây:
ChỉcầnnhấnvàgiữphímMàn hình
chủ.
Để dừng ứng dụng:
1 Chạm >Cài đặt hệ thống>Ứng
dụng từ THIẾT BỊ > tab ĐANG CHẠY.
2 Cuộnvàchạmvàoứngdụngmong
muốnvàchạmDừngđểdừngứng
dụng.
m quen với điện thoại của bạn
13
7. Cài đặt phần mềm PC (LG PC
Suite)
LGPCSuitelàmộtgóiphầnmềmgiúp
bạnkếtnốithiếtbịvớiPCthôngqua
cápUSBvàWi-Fi.Khiđãđượckếtnối,
bạncóthểsửdụngcácchứcnăngcủa
thiếtbịtrênmáytính.
Với phần mềm LG PC Suite, bạn có
thể...
• Quảnlývàphátcácnộidungđa
phươngtiện(nhạc,phim,ảnh)trên
máytính.
• Gửinộidungđaphươngtiệntớithiết
bịcủabạn.
• Đồngbộhóadữliệu(lịchbiểu,danh
bạ,chỉmục)trongthiếtbịvàmáytính.
• Saolưucácứngdụngtrongthiếtbị
củabạn.
• Cậpnhậtphầnmềmtrongthiếtbị
củabạn.
• Saolưuvàkhôiphụcthiếtbị.
• Phátnộidungđaphươngtiệntừmáy
tínhtrênthiếtbịcủabạn.
LƯU Ý:Bạncóthểsửdụngmenu
Trợgiúpcủaứngdụngđểtìmcách
sửdụngphầnmềmLGPCSuitecủa
mình.
i đặt phần mềm LG PC Suite
BạncóthểtảixuốngphầnmềmLGPC
SuitetừtrangwebcủaLG.
1 Truycậpwww.lg.comvàchọnquốc
giacủabạn.
2 ĐitớiHỗ tr>Điện thoại di động
Hỗ tr>Chọnkiểuđiệnthoại(LG-
P970).
3 BấmPC SynctừTải xuốngvàbấm
Tải xuống PC Sync cho WINDOWđể
tảixuốngphầnmềmPCLG PC Suite.
Yêu cầu hệ thống cho phần mềm LG
PC Suite
• Hệđiềuhành:WindowsXP32bit(Gói
dịchvụ2),WindowsVista32bit/64bit,
Windows732bit/64bit
• CPU:Bộxửlý1GHz(hoặcnhanhhơn)
• Bộnhớ:RAM512MB(hoặccaohơn)
• Cạcđồhọa:độphângiải1024x768,
32bitmàu(hoặccaohơn)
• HDD:Dunglượngổcứngtrống
100MB(hoặccaohơn)(Cóthểcần
nhiềudunglượngổcứngtrốnghơn
tùythuộcvàolượngdữliệuđượclưu
trữ).
• Phầnmềmđượcyêucầu:trìnhđiều
khiểntíchhợpLG.
14
LƯU Ý:Trình điều khiển USB tích
hợp của LG
CầncótrìnhđiềukhiểnUSBtíchhợp
củaLGđểkếtnốithiếtbịLGvớimáy
tính.Trìnhđiềukhiểnnàyđượccài
tựđộngkhibạncàiđặtphầnmềm
LGPCSuite.
8. Đồng bộ hóa điện thoại với máy
nh
thểđồngbộhóadễdàngdữliệutừ
thiếtbịcủabạnvàmáytínhbằngphần
mềmLGPCSuite.Cóthểđồngbộhóa
danhbạ,lịchbiểuvàchỉmục.
Quytrìnhnhưsau:
1 Kếtnốithiếtbịcủabạnvớimáytính
(sửdụngcápUSBhoặckếtnốiWi-Fi).
2 Saukhikếtnối,chạychươngtrìnhvà
chọnmụcthiếtbịtừdanhmụcnằm
ởbêntráicủamànhình.
3 Bấm[Thôngtincánhân]đểchọn.
4 Đánhdấuhộpkiểmcủanộidung
bạnmuốnđồngbộhóavàbấmnút
Đồng bộ hóa.
9. Đồng bộ hóa điện thoại với máy
nh qua USB
LƯU Ý:Đểđồngbộhóađiệnthoại
vớimáytínhbằngcápUSB,bạncần
càiđặtLGPCSuitetrênmáytính.Vui
lòngthamkhảocáctrangtrướcđể
càiđặtLGPCSuite.
1 Chạm >Cài đặt hệ thống>
Bộ nhớtừtabTHIẾTBỊđểkiểmtra
phươngtiệnlưutrữ.(Nếubạnmuốn
truyềntệptừhoặctớithẻnhớ,hãy
lắpthẻnhớvàođiệnthoại).
2 KếtnốiđiệnthoạivớiPCbằngcáp
USB.
3 DanhsáchchếđộkếtnốiUSBsẽxuất
hiện,chọntùychọnĐồng bộ hóa
phương tiện (MTP).
4 Mởthưmụcbộnhớthểtháorời
trênPC.Bạncóthểxemnộidung
trênbộlưutrữthứcấptrênPCvà
chuyểntệp.
5 SaochépcáctệptừPCsangthưmục
ổlưutrữ.
6 Chọntùychọnchỉsạcđểngắtkết
nốiđiệnthoại.
m quen với điện thoại của bạn
15
MẸO!ĐểsửdụnglạithẻmicroSD
trênđiệnthoại,bạncầnmởngăn
thôngbáovàchạm
>Chỉ sạc.
Để ngắt điện thoại khỏi máy tính:
Mởngănthôngbáovàchạm >Ch
sạcđểngắtkếtnốiđiệnthoạikhỏimáy
tínhmộtcáchantoàn.
10. Giữ thẳng điện thoại
Giữthẳngđiệnthoạidiđộngnhưvới
điệnthoạithôngthường.LG-P970có
antentrong.Cẩnthậnđểkhônglàm
xướchoặclàmhưhỏngbộphậnsauvì
sẽảnhhưởngđếnhiệusuất.
Khithựchiện/nhậncuộcgọihoặcgửi/
nhậndữliệu,tránhcầmvàophầndưới
củađiệnthoạivìđólànơiđặtanten.
Làmnhưvậycóthểảnhhưởngđến
chấtlượngcuộcgọi.
11. Khi mànnh không hoạt
động
Nếu màn hình không hoạt động hoặc
điện thoại không phản hồi khi bạn cố
gắng sử dụng:
Tháorồilắplạipin,sauđóbậtđiện
thoại.
HOC
NhấnvàgiữphímNguồn/Khóatrong
10giâyđểtắt.
Nếuđiệnthoạivẫnkhônghoạtđộng,
hãyliênhệvớitrungtâmdịchvụ.
16
Các bộ phận của thiết bị
Đểbậtđiệnthoại,nhấnvàgiữphímNguồntrong3giây.
Đểtắtđiệnthoại,nhấnvàgiữphímNguồntrong3giây,chạmTắt nguồnvàchạm
OK.
Phím Màn hình chủ
-Trởvềmànhìnhchủtừmọi
mànhình.
Tai nghe
Micrô
Phím Trở về
-Trởlạimànhìnhtrước.
Phím tìm kiếm
-Tìmtrênwebvànộidung
trênđiệnthoại.
Phím Nguồn/Khóa
-Bật/tắtđiệnthoạibằng
cáchnhấnvàgiữphímnày.
-Nhấnvàkhóamànhình.
Cảm biến trạng thái gần
Ống kính máy ảnh phía trước
Phím Menu
-Kiểmtracáctùychọncósẵn.
LƯU Ý: Cảm biến trạng thái gần kề
Khinhậnvàthựchiệncuộcgọi,cảmbiếntrạngtháigầnkềtựđộngtắtđènnền
vàkhóamànhìnhcảmứngbằngcáchcảmbiếnkhiđiệnthoạiởgầntai.Cơchế
nàygiúpkéodàithờilượngpinvàtránhchomànhìnhcảmứngvôtìnhkích
hoạtkhiđanggọi.
CẢNH BÁO
Khôngchecảmbiếntrạngtháigầnkềbằngphimbảovệ.Điềunàycóthểlàm
bộcảmbiếnhoạtđộngsai.
m quen với điện thoại của bạn
17
MẸO!NhấnphímMenubấtcứkhinàobạnnhấnmộtứngdụngđểxemcó
nhữngtùychọnnào.
NếuLG-P970hiểnthịthôngbáolỗikhibạnsửdụnghoặcbạnkhôngthểbật
điệnthoại,hãytháopinrồilắplạipinvàbậtđiệnthoạisau5giây.
Đầu nối tai nghe stereo
Phím Nguồn/Khóa
Micrô Bộ sạc, bộ kết nối cáp
micro USB
Phím âm lượng
-Trênmànhìnhchủ:điềukhiểnâmlượngchuông.
-Trongkhigọi:điềukhiểnâmlượngtainghe.
-Khiphátbàihát:điềukhiểnâmlượngliêntục.
Phím Cử chỉ chuyển động 3D (phím G)
-Dễdàngbậtcáctínhnăngnàytứcthìbằngcách
nghiêng,lắchoặcchạmvàođiệnthoại.
Nắp sau
Pin
Loa
Khe cắm thẻ microSD
Ống kính
y ảnh
Flash
Khe thẻ SIM
18
Lắp thẻ SIM và pin
Trướckhibạncóthểbắtđầukhámphá
điệnthoạimới,bạnsẽcầnthiếtlậpđiện
thoại.ĐểlắpthẻSIMvàpin:
1 Đểtháonắpsau,cầmchặtđiệnthoại
trongtay.Vớitaykhác,nhấnchặtvào
giữanắppintrongkhikéophầnđầu
bằngngóntaytrỏ.Sauđó,nhấcnắp
pinra.
2 TrượtthẻSIMvàokhelắpthẻSIM.
Đảmbảovùngtiếpxúcmàuvàng
trênthẻquayxuốngdưới.
3 Lắppinvàovịtríbằngcáchcăncho
cácđiểmtiếpxúcmàuvàngtrênđiện
thoạivàpinthẳnghàng.
4 Đặtlạinắpsaucủađiệnthoạivềvị
trí.
m quen với điện thoại của bạn
19
Sạc điện thoại
ĐầunốisạcởđầuthiếtbịLG-P970.Lắp
sạcvàcắmvàoổđiện.LG-P970phải
đượcsạcchođếnkhibạnthấy .
LƯU Ý:Pinphảiđượcsạcđầylần
đầutiênđểnângcaotuổithọpin.
Lắp thẻ nh
Đểlưucáctệpđaphươngtiện,nhưảnh
chụpbằngmáyảnh,bạnphảilắpthẻ
nhớvàođiệnthoại.
Lắp thẻ nhớ:
1 Tắtđiệnthoạitrướckhilắphoặctháo
thẻnhớ.Tháonắpsau.
2 Lắpthẻnhớvàokhecắm.Đảmbảo
vùngtiếpxúcmàuvàngquayxuống
dưới.
CẢNH BÁO
Khônglắphoặctháothẻnhớkhi
điệnthoạibật.Làmnhưvậycóthể
làmhỏngthẻnhớvàđiệnthoạicủa
bạn,đồngthờidữliệulưutrênthẻ
nhớcũngcóthểbịhỏng.
Để định dạng thẻ nhớ:
Thẻnhớcóthểđãđượcđịnhdạng.Nếu
thẻnhớchưađượcđịnhdạng,bạnphải
địnhdạngthẻnhớtrướckhibạncóthể
sửdụng.
LƯU Ý:Tấtcảtệptrênthẻnhớđều
bịxóakhiđịnhdạngthẻ.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247

LG LGP970 取扱説明書

カテゴリー
スマートフォン
タイプ
取扱説明書

他の言語で