dji Goggles ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

Disclaimer And Safety Guidelines 4

免责声明和安全操作指引

8

免責聲明與安全指導方針

11

免責事項および安全に関するガイドライン

14

고지

사항

및

안전

가이드

18

Haftungsausschluss Und Sicherheitsvorschriften 22

Renuncia De Responsabilidad Y Directrices De Seguridad 26

Clause D‘exclusion De Responsabilité Et Consignes De Sécurité 30

Limitazioni Di Responsabilità E Direttive Sulla Sicurezza 34

Disclaimer En Veiligheidsrichtlijnen 38

Isenção De Responsabilidade E Diretrizes De Segurança 42

Отказ От Ответственности И Руководство По Технике 46

Безопасности

Compliance Information 50

ページが読み込まれています...

14

JP

免責事項および警告

本製品は玩具ではありませんので、幼児や児童を対象としていません。DJI Goggles は子

供の手の届かない場所に保管してください。また、子供がいるところで本製品を操作する

場合は十分に注意してください。

製品には先進技術が採用されていますが、製品の不適切な使用により、けがや物的損害を

引き起こすおそれがあります。製品を使用する前に、製品に関連する資料をお読みくださ

い。これらの文書は製品パッケージに含まれますが、オンラインのDJI

TM

製品ページ（http://

www.dji.com）でも入手できます。http://www.dji.com で、最新の指示や警告事項をご

確認ください。

本書では、ユーザーの安全と法的権利および責任に関する情報を取り扱っています。ご使

用の前に、この文書のすべての内容をよくお読み頂き、確実に適切な設定ができるように

してください。本書の手順と警告を正しく理解して実行しない場合、本製品を紛失したり、

使用者や他人が重傷を負ったり、本製品や周囲の物品を損傷させるおそれがあります。

本製品を使用すると、本書の免責事項をよく読み、記載される条件を理解し、これを順守

することに同意したとみなされます。DJI 限定保証（http://www.dji.com/service/policy）に

掲載されているポリシー）に明示的な規定がない限り、製品およびすべての資料、製品を

通して得られるコンテンツは「現状のまま」および「提供されているまま」で提供され、

明示、黙示を問わず、いかなる種類の保証も条件も伴いません。明示、黙示を問わず、

DJI 限定保証に明示的に規定がない限り、製品、製品アクセサリー、すべての資料に関し、

DJI は以下を含む、いかなる種類の保証も一切行いません。（A）商品性、特定目的の適

切性、権限、平和享有権、非侵害に対する黙示的保証、および（B）取引の過程、使用、

商習慣から生ずる保証。DJI 限定保証に明示的な規定がない限り、製品、製品アクセサリー、

製品の一部、資料が、中断のないこと、安全で、エラー、ウイルス、その他有害なコンポー

ネントがないことを DJI は保証しません。また、それらの問題の修正も保証しません。本

規約に明示的な記載がない限り、口頭であれ書面であれ、製品、製品アクセサリー、資

料から得られる助言や情報により、DJI または製品に関する保証は発生しません。製品、

製品アクセサリー、資料の使用またはアクセスに起因するあらゆる損害に対するすべての

リスクは、すべてお客様が負うものとします。お客様の裁量とリスクにおいて本製品を使

用し、けが、死亡、お客様の財産への損害（本製品と接続して使用したコンピュータシス

テム、モバイルデバイス、DJI ハードウェアを含む）、第三者の財産への損害、本製品使

用による、あるいは使用不能によるデータの損失に対して、お客様が単独で責任を負うこ

とについてお客様は理解し、合意するものとします。保証の免責を認めていない司法管

轄区もあり、司法管轄区によっては別の権利を有する場合もあります。

本製品の使用により直接的または間接的に発生する損害、傷害に対して、DJI は一切責任を

負いません。ユーザーは、本安全ガイドラインの規定（ただしこれに限定しない）をはじ

めとする、安全で合法的な使用を順守するものとします。

DJI は、SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.（「DJI」）およびその関連会社の商標です。本書

に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登

録商標です。

15

JP

推奨年齢：幼児や児童用ではありません。これは玩具ではありません。

安全ガイドライン

1. 罹患中の重い症状（心臓疾患など）がある場合、身体活動を安全に実施する能力に

影響がでる状態や不安定な精神状態（不安症や心的外傷後ストレス障害など）の場合、

妊娠中、高齢の場合は、本製品を使用する前に主治医にご相談ください。

2. 一人称視点では、動く画像や特定の光源により、不快な気分になったり、めまいがし

たり、平衡感覚が失われたりすることがあります。次のような症状が現れた場合は、本

製品の使用を中止して主治医の診察を受けてください：発作、意識の喪失、けいれん、

不随意運動、めまい、方向感覚の喪失、吐き気、意識もうろう、眠気、疲労感、目の

痛みや不快感、眼精疲労、目のけいれん、視覚異常（ゆがみ、かすみ、複視など）、

多汗、唾液分泌過多、平衡感覚障害、目と手の協応障害、乗り物酔いに似たその他

の症状。病中や疲労している場合、アルコールや薬の影響が出ている場合、体調が悪

い場合には、本製品を使用しないでください。症状が悪化するおそれがあります。不

快な症状が現れるリスクを避けるために、定期的に休憩をとりながら本製品を使用して

ください。

3. 本製品の送信機およびソフトウェアを別のものに取り換えることはできません。専用の

送信機および DJI GO

TM

アプリまたは DJI GO 4 アプリを使用してフライトコントロールを

行なってください。

ユーザーマニュアル全文をよく読んで、機能に習熟してから、本製品を

操作してください。本製品を安全かつ責任を持って操作しないと、傷

害や本製品またはその他の財産の損害を招くおそれがあります。本製品は、大人の

監督下にない子供の使用を想定していません。

本製品は高度な機能を備えています。慎重かつ良識に基づく操作とともに、基本的

な機械知識が求められます。互換性のない部品を使用しないでください。また、SZ

DJI TECHNOLOGY CO., LTD が提供する資料に記載されていない方法で本製品を改

造しないでください。本安全ガイドラインには、安全、操作、メンテナンスの手順を

記載しています。本製品を正しく操作し、損害や重傷を避けるためには、組み立て、

設定、使用を開始する前に、本ユーザーマニュアルに記載する手順と警告をすべて

読み、これに従うことが重要です。

用語集

本製品の関連資料では、以下の用語で製品操作時に起こりうる危険のレベルを示してい

ます。

注記：手順を正しく実行しないと、物的損害や人的な負傷が発生するおそれがあり

ます。

注意：手順を正しく実行しないと、物的損害、および人的な重大事故が発生する

おそれがあります。

警告：手順を正しく実行しないと、物的損害、および巻き添え事故、人的な重大

事故が発生するおそれがあるほか、高い確率で軽傷を負います。

16

JP

4. DJI Goggles のモーションコントロール機能を使用する場合、DJI Goggles による動き

や操作は送信機および DJI GO アプリによる操作と重複してしまい、フライトコントロー

ルに影響を及ぼすおそれがあります。

5. モーションコントロール機能の有効範囲は、電磁界の干渉を受けます。長距離飛行を

実施するときや強い電磁干渉を受けているときは、モーションコントロール機能に頼ら

ないでください。

6. DJI Goggles の使用は、視野内（VLOS）操作要件を満たしません。視野および距離の

判別は、機体上のイメージング装置の持つ限度に左右されます。死角に十分注意して

ください。DJI Goggles を使用して機体を飛行させる場合は、スポッターに立会っても

らうことを強くお勧めします。

7. 本製品を良好な状態に保ち、埃が付かないようにしてください。製品の損傷や不具合を

避けるために、DJI Goggles の上に物を置かないでください。

8. DJI Goggles と機体との接続を消失しても、フェールセーフ RTH 機能は有効になりま

せん。

9. DJI Goggles のビデオダウンリンクは、操作環境（電磁干渉を含む）および機体のビ

ジョン取得装置の影響を受けて制限されます。DJI は、本製品が表示する画像情報お

よび情報の精度を保証するものではありません。DJI Goggles が提供する画像情報に

頼った機体の操作は避けてください。

10. DJI Goggles を装着している間は、DJI Goggles が表示する画像は周囲環境と一致し

ません。本製品は、必ず視界の良い安全な場所でご使用ください。ぶつかったり、

つまずいたり、引っかかったりするものがないか、前後左右上下方向すべてに気を配っ

てください。また、付近にいる子供、ペット、他の人々にも気をつけてください。必

要に応じてその区域から物を移動させてください。階段、窓、バルコニー、シーリン

グファン、暖房器具などから十分距離をとってください。DJI Goggles 使用の際は、

けがをしたり物を破損したりしないために、周囲の状況に気を配ってくれるスポッター

の立会いをお奨めします。

11. DJI Goggles は無線波を発するので、付近にある心臓ペースメーカーなどの電子機器

の作動に影響を与えることがあります。ペースメーカーなどの植込み型医療機器を装

着している場合は、DJI Goggles を使用する前にまず主治医か医療機器メーカーにご

相談ください。無線周波数干渉を最小限に抑えるために、メーカー認定の純正アク

セサリーまたは金属を含まないアクセサリーのみをご使用ください。メーカーが認定

していない非純正アクセサリーの使用は、お住まいの地域の無線周波数曝露ガイド

ラインに抵触するおそれがあるので、避けてください。

12. DJI Goggles は子供が使用することを想定していません。本製品を子供の手の届くと

ころに放置したり、子供が本製品を使用したり遊んだりしないよう気をつけてください。

子供自身や他人がけがをしたり、誤って製品を損傷させるおそれがあります。

13. 流行性結膜炎などの接触感染症の感染を防ぐために、特に目や皮膚の接触感染症、

伝染病、病気にかかっている人との DJI Goggles の共有は避けてください。DJI

Goggles の使用前後に、肌にやさしい非アルコール系抗菌布で拭き取り、乾いたマ

イクロファイバークロスでレンズを拭いてください。

14. DJI Goggles は肌に密着させて装着します。皮膚のはれ、かゆみ、痛みなどの症状

が現れた場合は、DJI Goggles の使用を中止してください。症状が治まらない場合は、

医師の診察を受けてください。

15. DJI Goggles は一体型のスピーカーを搭載しています。本製品やヘッドフォンを、大

17

JP

音量または長時間連続で使用すると、難聴になる恐れがあります。音量を控えめに

設定してからご使用ください。

1. DJI Goggles には、非常に精密な技術を採用して製造されたスクリーンが装備されてい

ます。製品の損傷を避けるために、本製品を投げたり落としたりするような物理的衝撃を

与えないでください。本製品を落としたり、ぶつけたりして物理的衝撃を与えた場合は、

DJI サービスセンターに持ち込んで、点検、修理を依頼してください。

2. 必ず DJI 純正のバッテリーと充電器をご使用ください。非 DJI 純正アクセサリーを使用

すると製品が損傷するおそれがあり、保証の対象外となってしまいます。また、物損や

人身事故につながるおそれもあります。

3. DJI Goggles を長時間使用すると、通常時に比べて熱くなることがあります。製品が過

熱した場合は、けがや製品の損傷を避けるため、指示に従って機器の電源を切ってく

ださい。

4. 高温、極寒、台風などの悪天候や、砂煙、高湿などの極限条件下では DJI Goggles を

使用しないでください。

5. 車、バス、電車など動いている車両内では DJI Goggles を使用しないでください。ラン

ニングや水泳などの身体活動の最中には、DJI Goggles を使用しないでください。

6. 本製品を分解、改造をしないでください。認定作業者以外が分解や改造を行なった場

合は、製品保証の対象外となります。また、このような行為は火災、電気ショック、不

具合のリスクを伴います。

7. 充電中は DJI Goggles を使用しないでください。

8. Micro USB ／ HDMI ケーブルの損傷を避けるために、ケーブルを強くひっぱったり、鋭

く曲げるなど乱暴に扱わないでください。ケーブルを熱源や液体にさらさないようにし

てください。子供やペットがケーブルに触れないようにしてください。子供やペットが

ケーブルをかじったりしないようにしてください。ケーブルが断線していないことを確認

してください。

9. DJI Goggles を使用しないときは、熱源、液体、火気、直射日光の当たらない所に保

管してください。

10. DJI Goggles のパーツや一部分が破損、損傷している場合は DJI Goggles を使用しな

いでください。本製品の損傷個所を自分で修理してはいけません。DJI または DJI 認

定のサービスセンターに修理を依頼してください。

本内容は変更されることがあります。

最新版は下記よりダウンロードしてください。

www.dji.com/dji-goggles

DJI は DJI の商標です。

Copyright

ページが読み込まれています...

dji Goggles ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

dji Goggles ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント