繁體中文
立體聲耳機
相容 iPod/iPhone 型號
您只能搭配支援遙控的以下機型使用本機。使用之前，將 iPod、iPhone 或 iPad 更新為
最新軟體。在使用說明書中，除非特別說明，iPod、iPhone 與 iPad 統稱為“iPod”。
iPodtouch 第 4 代
iPodtouch 第 3 代
iPodtouch 第 2 代
iPodnano 第 6 代
iPodnano 第 5 代（攝影機）
iPodnano 第 4 代（視頻）
iPodclassic120GB160GB（2009）
iPodshuffle 第 4 代
iPodshuffle 第 3 代
iPhone4
iPhone3GS
iPad2
iPad
關於版權
iPhone、iPod、iPodclassic、iPodnano、iPodshuffle 和 iPodtouch 是 Apple
Inc. 在美國和其他國家註冊的商標。iPad 是 AppleInc. 的商標。
“MadeforiPod”、“MadeforiPhone”和“MadeforiPad”表示電子附件專為分別連
接至 iPod、iPhone 或 iPad 而設計，並經開發者認證符合 Apple 性能標準。Apple 對於
本裝置的操作或是否符合安全及法規標準不予負責。
特點
XBA-4iP
最新開發的四平衡電樞激勵單元
新研發的微型激勵單元（全頻 + 雙低音揚聲器 + 高音揚聲器）可產生渾厚的低音和細
膩的高音，可形成豐富的全頻環繞音效。
機殼設計佩戴舒適
優化安裝的四平衡電樞激勵單元，可提供最佳的佩戴舒適性。
XBA-3iP
最新開發的三平衡電樞激勵單元
新研發的微型激勵單元（全頻 + 低音揚聲器 + 高音揚聲器）可產生流暢清晰的語音、
豐富強勁的低音，以及細膩的高音。
外型超小
平衡電樞激勵單元可呈現精巧的外型和提供最佳的佩戴舒適性。
XBA-2iP
最新開發的雙平衡電樞激勵單元
新研發的微型激勵單元（全頻 + 低音揚聲器）可產生流暢清晰的語音，以及豐富強勁
的低音。
外型超小
平衡電樞激勵單元可呈現精巧的外型和提供最佳的佩戴舒適性。
XBA-4iP / XBA-3iP / XBA-2iP
帶有遙控器的 iPod/iPhone/iPad 專用耳塞
易於操作的遙控設計（僅適用於 iPod、iPhone 和 iPad）
最新開發的雙層機殼
鎂金屬內殼牢牢地固定激勵單元，以呈現順暢的聲音響應。特殊 ABS 塑膠外殼，可防
止不必要的振動，產生清晰的中高頻音質。
噪音隔離設計
噪音隔離設計可削弱環境噪音和漏音現象。
XBA-4iP / XBA-3iP / XBA-2iP
立體聲耳機
使用說明書
4-408-901-51(1)
©2011 Sony Corporation
Printed in Thailand
規格
耳機 XBA-4iP XBA-3iP XBA-2iP
型式：
封閉式，四平衡電樞 封閉式，三平衡電樞 封閉式，雙平衡電樞
激勵單元：
四平衡電樞 三平衡電樞 雙平衡電樞
功率處理容量：
100mW﹙IEC
*
﹚
阻抗：
1kHz 時 8Ω 1kHz 時 12Ω
靈敏度：
108dB
**
頻率響應：
3Hz–28000Hz 4Hz–28000Hz 4Hz–25000Hz
導線：
1.2m﹙Y式 ﹚
插頭：
四導體鍍金 L 型立體聲迷你插頭用於具有遙控功能的 iPod
質量：
約 8g﹙ 不含導線 ﹚ 約 7g﹙ 不含導線 ﹚ 約 6g﹙ 不含導線 ﹚
麥克風 XBA-4iP XBA-3iP XBA-2iP
開路電壓電平：
－ 42dB（0dB=1V/Pa）
附件
混合矽膠耳塞：SS﹙ 紅色 ﹚﹙2﹚，S﹙ 橙色 ﹚﹙2﹚，M﹙ 綠色 ﹚﹙ 出廠時安裝至本
裝置 ﹚﹙2﹚，L﹙ 淺藍色 ﹚﹙2﹚
噪音隔離耳塞：S﹙ 橙色 ﹚﹙2﹚，M﹙ 綠色 ﹚﹙2﹚，L﹙ 淺藍色 ﹚﹙2﹚
導線長度調節器（導線最多纏繞 50cm）﹙1﹚
線夾 ﹙1﹚
攜帶盒 ﹙1﹚
使用說明書 ﹙1﹚
*
IEC=國際電工委員會
**
150mV 輸入
設計和規格如有變更，恕不另行通知。
注意事項
請隨時保持耳機的清潔，尤其是橡膠耳塞的內部。
XBA-4iP XBA-3iP XBA-2iP
如果耳塞有灰塵或耳垢，您可能會無法順利聆聽音樂。
戴著耳機用很高的音量收聽可能會影響您的聽力。為了交通安全，切勿在駕車或騎車
時使用耳機。
小心處理激勵單元。
請勿在耳機上放置重物或加壓，否則可能導致耳機在長期存放時變形。
耳塞可能會因為長期存放或使用而損壞。
將耳塞牢固地安裝在耳機上。如果耳塞不小心脫落在您耳朵內，可能會造成傷害。
將耳塞存放在小孩拿不到的地方，以免誤食或窒息。
切勿將立體聲耳機放在受陽光直射、靠近熱源或有濕氣的地方。
當耳機在連接有iPod的情況下置於隨附攜行袋等時，請小心不要意外按下任何按鈕。
靜電注意事項
在特別乾燥的空氣條件下，耳朵可能會感到輕微刺痛。這是由於體內積聚的靜電所致，
而非耳機故障。穿著天然材料製成的衣服可將此影響減到最少。
可向附近的 Sony 經銷商訂購選購的替換耳塞。
使用方法
如何使用附帶的導線長度調節器（見圖
-
）
您可透過將導線捲繞到導線長度調節器來調節導線長度。
（導線最多可繞到導線長度調節器上達 50cm。如果在達到最大長度下繼續捲繞，則導線
會很容易從導線長度調節器中滑出。）
1
捲繞導線。
2
將導線推入槽孔以固定到位。
注意
請勿捲繞插頭或導線的分叉部分，否則可能會拉壞導線並造成線芯斷裂。
iPod 的遙控器和麥克風的使用方法（見圖
-
）
您可以控制連接的 iPod 產品。
各部件和控制器
音量+
增大連接的iPod產品的音量。
中央按鈕
按一下按鈕播放 / 暫停連接的 iPod產品的曲目。按兩下按鈕跳至下一個曲目。按三下
按鈕跳至上一個曲目。長時間按著按鈕開啓“VoiceOver
*
”（如果可用）。
按一下接聽來電。再按一下結束通話。
按住約兩秒可拒絕接聽來電。
放開按鈕時，會發出兩聲低沉的嗶聲，確認您已拒絕通話。
音量
–
減小連接的iPod產品的音量。
麥克風
*“VoiceOver”功能的可用性視 iPod 和其軟體版本而定。
佩戴耳機（見圖
）
1
確定左右耳機，並如圖所示拿著。
標記
的耳機上具有易於辨識為左邊的觸點設計。
2
如圖所示，將耳機舒適地塞入您的耳朵。
3
調整耳機使其舒適地貼合您的耳朵。
正確安裝耳塞（見圖
）
如果耳塞無法正確貼合您的耳朵，您便可能無法聽到重低音。為了享受更佳音質，請更
換耳塞尺寸或型式，或調整耳塞的位置以舒適貼合您的耳朵。如果耳塞不適合您的耳形，
請更換耳塞尺寸或型式。檢查內部顏色以確認耳塞尺寸（如果使用混合矽膠耳塞請見圖
-
，如果使用噪音隔離耳塞請見圖
-
）。
當您更換耳塞時，請將其牢固地安裝在耳機上以防止耳塞脫落在您耳朵內。
關於混合矽膠耳塞（見圖
-
）
耳塞尺寸（內部顏色）
小
大
SS（紅色） S（橘色） M（綠色） L（淺藍色）
清潔混合矽膠耳塞
將耳塞從耳機體上拆下，並以中性清潔劑溶液清洗。
關於噪音隔離耳塞（見圖
-
）
附件噪音隔離耳塞可緊貼耳朵，有效衰減環境噪聲。
耳塞尺寸（內部顏色）
小
大
S（橘色） M（綠色） L（淺藍色）
注意
長期使用噪音隔離耳塞可能會拉傷耳朵，因為耳塞緊貼耳朵。如果耳朵感到不適或疼痛，請暫停使用。
氨基鉀酸酯釋壓泡棉非常柔軟。因此，切勿擠壓或拉出氨基鉀酸酯泡棉。如果氨基鉀酸酯泡棉損壞
或與耳塞分離，則耳塞位置不正確，將失去噪音隔離功能。
氨基鉀酸酯釋壓泡棉可能會因為長期存放或使用而損壞。如果失去釋壓能力，且氨基鉀酸酯泡棉變
硬，則耳塞可能失去噪音隔離功能。
請勿清洗噪音隔離耳塞。使耳塞保持乾燥，並避免氨基鉀酸酯釋壓泡棉積水。否則可能會導致過早
老化。
拆掉耳塞的方式（見圖
-
）
拿著耳機，然後轉動耳塞內側部分，把耳塞拔出來。
提示
如果耳塞較滑無法拆下，請用柔軟乾布將其包住。
安裝耳塞的方式（見圖
-
）
將耳塞內側部分推入耳機裡，直到完全覆蓋耳機突出部分為止。
如何將線夾安裝到導線上（見圖
）
1
將線夾保持關閉，然後將線夾上的開閉桿稍稍拉起。
2
將導線放入開閉桿下的凹槽內。
注意
如果沒有將線夾保持關閉狀態就拉開開閉桿，或雖然線夾保持關閉但過力開啟開閉桿，則您無法將
導線放入開閉桿下的凹槽內。
切勿讓導線被線夾的突出部位夾住，或讓導線卡在凹槽內。否則可能損壞導線內的金屬線。
請勿在夾住導線時移動線夾位置。否則可能損壞導線內的金屬線。
取下耳機
使用後，慢慢取下耳機。
注意
耳機設計為貼合耳朵。如果在使用時大力按壓耳機，或是太快取下耳機，可能導致受傷。
戴耳機時可能會發出膜片喀嗒聲。這並不是故障。
1
2
*
*
音量 + 旁有一個觸覺點。
2
1
耳塞
觸點
3
XBA-4iP XBA-3iP XBA-2iP
XBA-2iPXBA-3iPXBA-4iP
組件圖示
彩色部分
氨基鉀酸酯釋壓泡棉
-
1
-
2
Sony XBA-3iP ユーザーマニュアル
- カテゴリー
- MP3 / MP4プレーヤーアクセサリ
- タイプ
- ユーザーマニュアル