1
1 注意事項
02
安全
警告
舊產品和舊電池的處理
2 安裝您的智能鎖
03
產品清單
安裝立體裝配圖
安裝前須知
安裝步驟
3 了解您的智能鎖
08
外面板
內面板
4 設定您的智能鎖
09
設定前需知
進入管理模式
修改管理密碼
添加用戶
刪除用戶
系統設定
擴展功能
系統查詢
藍牙設定
5 使用您的智能鎖
15
室外 / 室內開鎖
室外 / 室內上鎖
室內反鎖
機械鑰匙緊急開鎖
6 其他功能
18
室內感應開鎖功能
外出模式（布防功能）
一鍵靜音功能
恢復出廠設定
7 提示燈說明
20
門鎖狀態提示燈
低電量提示燈
外出模式提示燈
靜音狀態提示燈
室內反鎖提示燈
系統鎖定提示燈
開 / 關門【OPEN/CLOSE】鍵提示燈
室內感應開鎖功能提示燈
8 故障排除
23
警報功能的種類與警報方式
如何使用緊急電源
如何更換電池
目錄
2
1 注意事項
安全
◆在使用智能鎖前，請閱讀並理解所有說
明，因未遵守說明而造成的損壞不在保固
範圍內
◆建議使用製造商指定的附件 / 配件
◆僅使用本產品配置的鹼性電池，或同樣
規格類型的電池
◆請勿強行拆卸本產品，以免觸發警報或
損壞產品
◆請勿用尖銳物品刮擦指紋辨識器，否則
可能造成永久性損壞
◆請勿將產品暴露在漏水或濺水環境下
◆請勿將產品接觸腐蝕性物質，以免破壞
外殼保護層
◆請勿在把手上懸掛物件，以免影響門鎖
的正常使用
◆清潔產品，請用軟布擦拭
◆請勿在設定操作時拆卸電池
◆請您選擇專業人員安裝門鎖，並按照本
公司提供的安裝標準進行操作，切勿私自
拆裝門鎖，並保護好相關固封標誌
◆門鎖安裝調試完成後，請在第一時間內
修改出廠設定的默認管理密碼，並妥善保
管好機械鑰匙，不要輕易洩露密碼信息
◆門鎖觸發低電量警報後，請及時更換掉
全部電池，並確保電池正負極安裝正確
警告
◆不要將電池靠近火源，以免發生爆炸
◆請勿使用不符合安全規定的應急電源
給產品供電
◆請勿用金屬物將電池引線的兩極連接，
以免短路引起爆炸
◆確保由飛利浦、飛利浦授權的服務中心
或專業的維修人員進行更換
◆請勿使用由其它制造商生產的，或未經
飛利浦特別推薦的附件或部件，如果使用
此 類 附 件 和 部 件 ，您 的 保固可能失效
舊產品和舊電池處理
◆您可以在由飛利浦和飛利浦授權的服務
中心回收您的智能鎖，如果您的產品符合
條件，您將獲得折抵款項
◆請自行了解當地的電子產品分類收集系
統
◆ 請 遵 守 當 地 規 定 ，不 要 將 舊 產 品 丟 棄 到
一般垃圾中
◆正確棄置舊產品有助於避免對環境和人
類健康造成潛在的負面影響
◆涉及電池，該電池不可與普通生活垃圾
一起處理
◆請自行了解當地關於分類收集電池的規
定，正確棄置電池有助於避免對環境和人
類健康造成負面影響
3
產品清單
本產品清單僅供 參 考，一切以實物包裝內容為準。
2 安裝您的智能鎖
①外面板含矽膠墊 ②內面板含矽膠墊 ③開孔圖紙 ④鎖體
⑤固定板 ⑥用戶手冊 ⑦保養卡 ⑧合格證
⑨智能門卡 ×2 ⑩機械鑰匙 ×2 ⑪電池 ⑫安裝配件包
⑭除塵布 ⑭鎖口片 ⑮網關
Warranty
Card
Easy
Key
User
Manual
Easy
Key
EasyKey
合格證
4
安裝立體裝配圖
1. 安裝裝飾蓋×1
2. M6連接螺釘×1
3. 上固定板組件×1
4. M6雙通螺絲管×1
5. 外面板組件×1
6. 電池蓋×1
7. M6安裝螺釘×2
8. 內面板組件×1
9. 壓簧×2
10. 方軸×2
11. M5連接螺釘×4
12. 固定板組件×1
13. 鎖體×1
14.M5雙 通 螺絲管×4
5
安裝前須知
本智能鎖產品適用於左外拉、右外拉、左內推和右內推四種開向的門。
1. 請根據門的厚度選擇不同規格的配件包。
2. 默認出廠配置的配件包適用38-60mm的門厚，如果是其他規格的門請聯繫我們。
左開門 右開門
左內推
左外拉
右內推
右外拉
註意
6
安裝步驟
根據開孔模板在門上開好孔，將鎖體放
入門框內。扭緊鎖體 上的四顆 固定 螺 釘。
1 2
在外面板上裝上雙通螺絲管，方軸孔中放
上壓簧和方軸。
將連接線穿過門上方的過線口。外面板上
的方軸對準鎖體上的轉動口插入，使外面
板緊貼門外側。
3
安裝時主鎖舌不能彈出。 請根據門的厚度選擇適當長度的方軸和雙通螺
絲管。
先將固定板組件緊貼門內面，用4個M5連
接螺釘固定緊，再將上固定板組件用M6
連接螺釘固定緊。
4
M6雙通螺絲管
M5雙通螺絲管
前藍牙連接線
內外面板連接線
鎖體連接線
面板連接線
前藍牙連接線
註意註意
7
在內面板上依次放入壓簧和方軸。
5 6
將內外面板連接線及電機線插入內面板
相應的插座中，再將前藍牙連接線與內面
板藍牙連接座連接，然後將內面板上的方
軸孔對準鎖體上的轉動口插入，使內面板
緊貼門內面。
請務必將內外面板連接線和鎖體線分別放入方
軸兩側卡槽中，並將多余的連接線藏於門孔或
內面板。
逆時針旋開安裝裝飾
蓋，以及按下底部電池
蓋 按 鈕 取 出 電 池 蓋 ，即
可安裝2個M6安裝螺
釘，擰緊固定內面板。
7 8
順時針旋回安裝裝飾
蓋，裝上電池，蓋上電池
蓋 ，裝 上 鎖口片組件之
後，智能鎖安裝完成。
鎖口片組件安裝好之後，請測試一下開關門是否順暢。
9
檢查旋鈕、機械鑰匙，
以及各個部件是否連接
完好。
鎖體連接線插座
面板連接線插座
藍牙連接座
前藍牙連接線
鎖體連接線
註意
註意
8
本產品清單僅供 參 考，一切以實物包裝內容為準。
內面板
外面板
3 了解您的智能鎖
① 指紋辨識器
② 數字鍵盤區
③ 靜音按鍵
④ 外出模式鍵
⑤ 門鎖狀態指示燈
⑥ 推拉手柄
⑦ 卡片識別區
⑧ 低電量提示燈
⑨ 重置鍵
⑩ 機械鑰匙孔
⑪ 緊急電源接口
① 推拉手柄
② 電池盒
③ 自動 / 手動模式撥動開關
④ 恢復出廠設定鍵
⑤ 擴展模塊接口
⑥ 【OPEN/CLOSE】鍵
⑦ 旋鈕
⑧ 電池蓋
8
7
6
2
5
4
3
9
11
10
8
6
7
4
5
1
2
3
1
9
設定前須知
◆智能鎖的系統模式分為一般模式與雙重驗證模式。
◆用戶編號
當您需要刪除單個用戶時，您可以依據其編號，在系統中直接刪除，無需全部刪除。
您可以將用戶資料填入此編號表，方便您管理和查看：
4 設定您的智能鎖
一般模式
任意已經登記的開門方式開門
密碼+卡+指紋任意兩種組合方式開門
雙重驗證模式
編號 姓名 指紋 密碼 卡片
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
◆圖標註釋
管理密碼 用戶密碼 輸入指紋用戶編號
00-99
用戶編號
00-09
輸入卡片 【#】號 鍵一次性用
戶密碼
1. 進入選單操作流程時，如需返回上一級選單，請按【*】鍵。
2. 默認初始密碼為12345678。
【*】號 鍵
註意
10
進入管理模式 添加用戶
點亮屏幕後，在未輸入其他數字的情況下按【#
】號鍵，輸入管理密碼後，按【#】確認，即可進
入管理模式。
修改管理密碼
輸入新的管理密碼，按【#】確認，再次輸入管理
密 碼 ，按【 # 】確 認 。在 語 音 提 示 設 定 成 功 後 ，按
【*】鍵返回上級選單直至退出管理模式。
按【1】選 擇 修 改 管 理 密 碼 。
1
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
添加用戶密碼
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【2】進 入 用 戶 添 加，再 按【1】進 入 添 加 用 戶
密碼，系統自動編號並進行語音播報。
12
輸入6-12位用戶密碼，按【#】確認；再次輸入
用戶密碼，按【#】確認。語音提示添加成功後，
按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
添加一次性用戶密碼
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
輸入6-12位用戶密碼，按【#】確認；再次輸入
用戶密碼，按【#】確認。語音提示添加成功後，
按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
按【2】進 入 用 戶 設 定 ，再 按【2】進 入 添 加 一 次
性用戶密碼。
2 2
11
刪除用戶
添加用戶指紋
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
將手指按壓在指紋辨識器上，待聽到語音提
示“請拿開手指，再放一次”時，拿開手指重新
放回指紋辨識器上。多次反復，在語音提示添
加成功後，按【*】返回上級選單直至退出管理
模式。
按【2】進 入 用 戶 添 加，再 按【3】進 入 添 加 用 戶
指紋，系統自動編號並進行語言播報。
2
3
添加用戶卡片
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【2】進 入 用 戶 添 加，再 按【4】進 入 添 加 用 戶
卡 片 ，系 統 自 動 編 號 並 進 行 語 音 播 報 。
2
將卡片靠近卡片識別區，直到“嘀”聲響。語音
提示添加成功後，按【*】返回上級選單直至退
出管理模式。
4
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【1】進 入 刪 除 用 戶
密 碼，再 按【1】進 入 刪 除 單 個 用 戶 密 碼 。
刪除單個用戶密碼
輸入需要刪除密碼的2位【用戶編號】（編號範
圍：00~09），按【#】確認。語音提示刪除成功
後，按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
刪除全部用戶密碼
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【1】進 入 刪 除 用 戶
密碼，再按【2】刪除所有密碼用戶。語音提示成
功後，按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
12
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【3】進 入 刪 除 用 戶
指 紋，按【1】進 入 刪 除 單 個 用 戶 指 紋 。
輸入需要刪除指紋信息的2位【用戶編號】（編
號 範 圍：0 0 ~ 9 9），按【#】確 認 ，按【*】返 回 上
級選單直至退出管理模式。
刪除單個用戶指紋
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【3】進 入 刪 除 用 戶
指紋，按【2】刪除所有指紋用戶。語音提示成功
後按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
刪除全部用戶指紋
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【4】進 入 刪 除 用 戶
卡片，按【1】進 入 刪 除 單 個 用 戶 卡片。按【*】返
回上級選單直至退出管理模式。
刪除單個用戶卡片
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【4】進 入 刪 除 用 戶
卡片，再按【2】刪除所有用戶卡片。語音提示成
功後按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
刪除全部用戶卡片
刪除一次性用戶密碼
按 下【#】號 鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【3】進 入 刪 除 用 戶，再 按【2】進 入 刪 除 一次
性用戶密碼。
語 音 提 示 刪 除 成 功 後，按【*】返 回 上 級 選 單 直
至退出管理模式。
13
打開電池蓋，拿尖銳物體雙擊【RES】鍵，聽
到語音恢復出廠設定後，即可刪除所有用戶信
息。
系統數據初始化
系統設定
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【4】進 入 系 統 設 定 ，再 按【1】進 入 語 言 設
定。
選 擇 您 需 要 的 語 言 ：中 文 ，請 按【1】；英 文 ，請 按
【2】。語音提示設定成功後，按【*】返回上級選
單直至退出管理模式。
語言設定
默認語言為英文。
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【4】進 入 系 統 設 定，再 按【2】進 入 音 量 設
定。
選擇您需要的音量：高音量請按【1】；低音量請
按【2】；靜 音 模 式 請 按【3】。語 音 模 式 設 定 成 功
後，按【*】返回上級選單直至退出管理模式。
音量設定
默認音量為高音量。
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【4】進入系統設定，再按【3】進入驗證方式
組合。
單個驗證方式請按【1】，雙重驗證方式請按【2
】，語 音 提 示 設 定 成 功 後 按【*】返 回 上 級 選 單 直
至退出管理模式。
切換為雙重驗證模式
註意
註意
14
擴展功能
系統查詢
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【5】進 入 擴 展 功 能。
加 入 網 絡 ，請 按【1】；退 出 網 絡 ，請 按 【 2 】。擴
展功能設定前，請下載並打開手機APP【飛利
浦智能鎖】。
擴展功能為選配功能。
按【6】進 入 系 統 查 詢，再 按【1】進 行 防 偽 碼 查
詢 ，系 統 自 動 播 報 產 品 序 列 號 。
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
防偽碼查詢
關於本機查詢
系統查詢快捷方式，直接輸入400#開啟系統查
詢。
本機查詢快捷方式114#開啟本機查詢。
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】 確 認。
按【6】進入系統查詢，再按【2】系統軟件版本
查詢，系統自動播報軟件版本。
7
3
藍牙設定
按 下【#】鍵，輸 入管 理 密 碼 後，按【#】確 認。
按【7】進 入 藍 牙 設 定 選 單 。
關 閉 藍 牙 請 按【3】。語 音 提 示 設 定 成 功 後，按【*
】返回上級選單直至退出管理模式。
1.藍牙開關快捷方式，直接輸入403＃開啟藍牙
模塊，404＃關閉藍牙模塊。
2.在使用新版APP綁定門鎖時，可直接按照
APP上關於“添加設備”的相關流程來進行綁
定，不再需要在門鎖端按鍵進行配合綁定。
註意
註意
註意
15
①觸摸數字鍵區域，點亮數字
鍵 。直 接 輸 入 已 經 添 加 的 密
碼 ，按【 # 】號 鍵 確 認 ；
② 語 音 提 示“ 已 開 門 ”後 ，推
動或拉動手柄進行開門。
智能鎖採用室內快開鎖體，直
接旋轉旋鈕進行開鎖。
在一秒內雙擊開門按鍵
【OPEN】，然後再推動或拉
動門進行開鎖。
手 柄 上 設 計 有 傳 感 器 ，在 觸 發
紅外感應的情況下，手同時握
住手柄的前、後觸摸感應模塊
即可解鎖。
①將已經添加指紋的手指以
正確的方式放在指紋辨識器
上；
② 語 音 提 示“ 已 開 門 ”後 ，推
動或拉動手柄進行開門。
①將已經添加的卡片以正確的
方式放在卡片識別區；
② 語 音 提 示“ 已 開 門 ”後 ，推
動或拉動手柄進行開門。
室外 / 室內開鎖
5 使用您的智能鎖
密碼開門 指紋開門 卡片開門
觸
摸
式
鍵
盤
區
指
紋
開
門
推
拉
開
門
1
1
2
推
拉
開
門
2
卡
片
識
別
區
1
推
拉
開
門
2
室外開鎖
室內開鎖
旋鈕開門 按鍵開門 感應開門
16
室外 / 室內上鎖
【A】檔 表 示自動模 式：
關 門 後 ，方 舌 自 動 伸出，
門處於鎖定狀態。
【Ｍ】檔表示手動模式：
關 門 後 ，方 舌 不 伸出，門
處於常開狀態。
自動/手動
撥動開關位置
當門鎖處於自動模式下，關門後，方舌自動伸出實現上鎖，語音提示
已關門。
當門鎖處於自動模式下，關門後，方舌自動伸出實現上鎖，語音提示
已關門。
當門鎖處於手動模式下，關門後，方舌不伸出。需要驗證用戶指紋或
密碼或卡，才能伸出方舌上鎖。上鎖成功後，語音提示已關門。在手動
模式下，關門後，喚醒前面板接觸上鎖直接開門。
當門鎖處於手動模式下，關門後，方舌不伸出。單擊關門按鍵
【CLOSE】鍵，才能伸出方舌上鎖。上鎖成功後，語音提示已關門。
室外上 鎖
室内上锁
17
室內反鎖
當門鎖處於手動模式下，關門後，方舌不伸出。
單擊關門按鍵【CLOSE】鍵，才能伸出方舌上
鎖 。上 鎖 成 功 後 ，語 音 提 示 已 關 門 。
門鎖在處於反鎖狀態下，外面板功能鎖定。手動喚醒
系統時，鍵盤區域會顯示15937（X），並語音提示已
反鎖，表示已經啟動反鎖。
反鎖狀態下，外面板無法進行操作，室外需要驗證管
理密碼或機械鑰匙開啟，才能解除反鎖。
機械鑰匙緊急開鎖
建議日常不要使用機械鑰匙。當電池電量耗盡，忘記密碼或系統無法正常運作等緊急情況下採用機
械鑰匙開鎖。
①剪開鑰匙盒，取出機械鑰
匙，推開推鈕，劃開鑰匙。
②把機械鑰匙插入鎖孔，鑰匙
套與鑰匙成垂直90°，鑰匙套
向執手方向旋轉90°，直至靠
近門面。
③將鑰匙套向下旋轉180°，
使鑰匙套平行於水平面。向執
手 方 向 水 平 旋 轉 鑰 匙 套 ，即 可
開鎖。
推鈕
註意
註意
18
6 其他功能
室內感應開鎖功能
外出模式（布防功能）
外出模式鍵
功能：
門 鎖 一 旦 從 室 內 開 啟 ，將 觸 發 警 報 。
使用：
門成功上鎖後，長按布防鍵2秒，即可進入
外出模式。
當感應手柄功能關閉時，室內感應開鎖功能處
於無效狀態，當您的手握住手柄的前、後觸摸感
應位置時，紅燈會亮起，提示您室內感應開鎖功
處於關閉狀態。
功能：
開啟此功能，可以實現從內部輕鬆開門。
使用：
手柄上設計有傳感器，在觸發紅外感應的
情況下，手同時握住手柄的前、後觸摸感
應位置即可解鎖。
開啟和關閉感應手柄功能：
當感應手柄功能處於關閉狀態時，同時長
按【O P E N / C L O S E】按 鍵 , 可 開 啟 感 應 手
柄 功 能 ，綠 燈 快 速 閃 爍 ；
當感應手柄功能處於開啟狀態時，同時長
按【O P E N / C L O S E】按 鍵 , 可 關 閉 感 應 手
柄 功 能 ，紅 燈 快 速 閃 爍 。
外出模式不影響室外正常開啟。
紅外感應位置
後觸摸感應位置
前觸摸感應位置
註意
註意
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Philips DDL193LAGBG/97 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています