Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato la serie TASCAM Solid State Drive TSSD.
Prima di collegare e utilizzare questa unità, si prega di leggere atten-
tamente questo manuale per essere sicuri di capire come collegarla
e impostarla correttamente, nonché il funzionamento delle sue
numerose funzioni utili. Dopo la lettura di questo manuale, si prega di
conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni.
È possibile scaricare il manuale di istruzioni dal sito TEAC Global Site
(http://teac-global.com/).
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205
Wiesbaden-Erbenheim, Germania dichiariamo sotto
la nostra responsabilità, che il prodotto TEAC descritto
in questo manuale è conforme ai corrispondenti
standard tecnici.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
8Per gli utenti europei
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere
smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di
raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
(b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed
evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente.
(c) Lo smaltimento non corretto di apparecchiature può avere gravi
conseguenze sull’ambiente e sulla salute umana come risultato
della presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
(d) Il simbolo barrato della pattumiera indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche devono
essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti
domestici.
(e) I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti
finali. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle
vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il
comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato
acquistato l'unità.
Precauzioni
Stoccaggio e gestione
• Questo prodotto è un dispositivo elettronico di precisione. Non
piegarlo, lasciarlo cadere o non applicare una forza eccessiva su
di esso. Non smontare o modificare questo prodotto.
• Non toccare direttamente l'area terminale (lato metallico). Non
trasportare o conservare il prodotto con oggetti metallici.
• Non lasciare questo prodotto in luoghi esposti alla luce solare
diretta o alte temperature e umidità elevata altrimenti può
deteriorarsi o deformarsi diventando inutilizzabile.
Archivio dati
• In questo prodotto è incorporata una memoria flash. L'uso
scorretto di questo prodotto può danneggiare o cancellare i dati.
• Questo prodotto utilizza una memoria flash che ha una durata
limitata. Se il prodotto viene utilizzato con frequenza oltre la
durata o per anni, la scrittura o la lettura dei dati potrebbe non
funzionare correttamente.
• Si prega di considerare il fatto che nessuna responsabilità verrà
assunta per danni collaterali (compensazione per la perdita
del contenuto della registrazione, ecc.) a causa di guasti o
malfunzionamenti del prodotto. Qualora il contenuto della
memoria di un flash drive SSD/HDD/USB, ad esempio, utilizzato
da questa unità andasse perso, la nostra azienda non si assume
alcuna responsabilità per il recupero né per il risarcimento.
Formattazione/Inizializzazione
• Utilizzare sempre un DA-6400 per formattare il prodotto prima di
utilizzarli insieme.
• Prima di utilizzare il prodotto con un altro dispositivo diverso da
un computer, utilizzare sempre il dispositivo di registrazione per
formattare questo prodotto. Se la formattazione viene eseguita
su un personal computer, questo prodotto potrebbe non
funzionare su dispositivi diversi dal personal computer. Si prega
di verificare il manuale di istruzioni del dispositivo che si utilizza
per i dettagli.
• Una volta che si esegue la formattazione, vengono cancellati
tutti i dati dall'SSD. Verificare i dei dati memorizzati prima di
eseguire la formattazione. Eseguire sempre il backup dei dati
importanti.
Lettura/scrittura dei dati
• Durante la lettura o la scrittura dei dati, non scollegare questo
prodotto o disattivare l'alimentazione del dispositivo. Ciò
potrebbe danneggiare o cancellare i dati.
SPECIFICHE
Fattore di forma 2.5"
Interfaccia SATA Rev.1.0(1.5Gb/s)
SATA Rev.2.0(3Gb/s)
SATA Rev.3.0(6Gb/s)
Capacità 240GB
Crittografia 256-bit AES hardware encryption
Consumo Active mode 1.21A / Idle mode 61mA
Temperatura di stoccaggio −40°C – 85°C
Temperatura di esercizio 0°C – 70°C
Dimensioni 100.10mm(L) × 69.85mm(W) ×
7.00mm(H)
Peso 73g(Approx)
Vibrazione non operativa 80-2000Hz/20G
MTBF 1,000,000Hrs
取扱説明書
このたびは、TASCAM Solid State Drive TSSD seriesをお買い上げ
いただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しい取り扱い
方法をご理解いただいた上で、末永くご愛用くださいますようお願い申し
あげます。お読みになったあとは、いつでも見られるところに保管してく
ださい。
また取扱説明書は、TASCAMのウェブサイト（http://tascam.jp/）か
らダウンロードすることができます。
安全にお使いいただくために
製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産へ
の損害を未然に防止するために、以下の注意事項をよくお読みください。
V警告 以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が
死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示し
ています。
V
注意
万一、異常が起きたら
煙が出たり、変なにおいや音がするときは
機器の内部に異物や水などが入ったときは
この機器を落としたり、カバーを破損したときは
異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。
販売店またはティアック修理センターに修理をご依頼ください。
=
禁止
この機器の隙間などから内部に金属類や燃えやすい物などを差
し込んだり、落としたりしない
火災・感電の原因となります。
Y
分解禁止
この機器のカバーは絶対に外さない
カバーを外す、または改造すると、火災・感電の原因となります。
内部の点検・修理は販売店またはティアック修理センターにご依
頼ください。
この機器を改造しない
火災・感電の原因となります。
V注意 以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が
傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害の
みの発生が想定される内容を示しています。
N
指示
オーディオ機器やパソコンなどに接続する場合は、各々の機器
の取扱説明書をよく読み、電源を切り、説明にしたがって接続
する
また、接続は指定のコードを使用する
=
禁止
ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かない
湿気やほこりの多い場所に置かない。風呂、シャワー室では使
用しない
調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たる場所に置かない
火災・感電やけがの原因となることがあります。
V
注意
5年に1度は、機器内部の掃除を販売店またはティアック修理セ
ンターにご相談ください。
内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故
障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨
期の前に行うと、より効果的です。なお、掃除費用については、
ご相談ください。
使用上の注意
保管・取り扱いについて
0本製品は精密電子機器です。曲げたり、強い力やショックを加えたり、
落としたりしないでください。また、絶対に分解したり改造したりしな
いでください。
0端子部（金属面）には直接触れないようご注意ください。また、金属性
のものと一緒に携帯、保管しないでください。
0直射日光が当たる場所や、高温多湿の場所には放置しないでください。
変形・変質して、使用できなくなるおそれがあります。
データの保存について
0本製品はフラッシュメモリーを内蔵しています。誤った使い方をすると
データが破損・消失する恐れがあります。
0本製品はフラッシュメモリーを利用しており、寿命があります。耐用回
数・年数を越えた場合、データの書き込み・読み出しができなくなる可
能性があります。
0本機の故障、もしくは不具合により発生した付随的損害（録音内容な
どの補償）の責については、ご容赦ください。本機を使ったSSD ／
HDD ／ USBメモリーなどの記憶内容を消失した場合の修復に関して
は、補償を含めて当社は責任を負いかねます。
フォーマット(初期化)について
0本製品をDA-6400で使用する場合は、お使いになる前に必ずDA-
6400でフォーマットを行ってください。
0本製品をパソコン以外の機器で使用する場合は、お使いになる前に記
録を行う機器で必ずフォーマットを行ってください。パソコンでフォー
マットをした場合、パソコン以外の機器で使用できないことがありま
す。詳しくはお使いになる機器の取扱説明書をご確認ください。
※ フォーマットを行うとSSD内のデータは全て消去されます。保存
されているデータ内容を確かめた上フォーマットを実行してくださ
い。またSSD内の大切なデータは必ずバックアップをお取りくだ
さい。
データの読み出し・書き込みについて
0データの読み出し・書き込み中は、絶対に本製品を取り外さないでくだ
さい。また、機器の電源を切ったりしないでください。データが破損・
消失する恐れがあります。
仕様
フォームファクタ 2.5インチ
インターフェイス SATA Rev.1.0(1.5Gb/s)
SATA Rev.2.0(3Gb/s)
SATA Rev.3.0(6Gb/s)
容量 240GB
暗号化方式 AES 256ビット ハードウェア暗号化
消費電流 アクティブ時 1.21A / アイドル時 61mA
保管温度 −40℃〜85℃
動作温度 0℃〜70℃
外形⼨法 100.10mm × 69.85mm × 7.00mm
（長さ × 幅 × 高さ）
質量 約73g
耐振性（非動作時） 80〜2000Hz/20G
平均故障間隔（MTBF） 100万時間
〒206-8530
東京都多摩市落合1-47
この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは
タスカム カスタマーサポート 〒206-8530 東京都多摩市落合1-47
0570-000-809
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。
受付時間は、10:00〜12:00 ／ 13:00〜17:00 です。
（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）
0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合
電話：042-356-9137 ／ FAX：042-356-9185
故障・修理や保守についてのお問い合わせは
ティアック修理センター 〒358-0026 埼玉県入間市小谷田858
0570-000-501
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。
受付時間は、9:30〜17:00です。（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）
0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合
電話：04-2901-1033 ／ FAX：04-2901-1036
■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。
予めご了承ください。
Trademarks
• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the
U.S. and other countries.
• Other company names, product names and logos in this
document are the trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
WARRANTY ／保証書
< In the United States >
This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state. This warranty is only valid within the country the
unit was originally purchased.
WHAT IS AND IS NOT COVERED
Except as specied below, this warranty covers all defects in materials and work-
manship in this product. The following are not covered by the warranty:
1. Damage to or deterioration of the external cabinet.
2. Damages resulting from accident, misuse, abuse or neglect.
3. Damage resulting from failure to perform basic daily maintenance and/
or calibration or otherwise resulting from failure to follow instructions
contained in your owner’s manual.
4. Damage occurring during shipment of the product. (Claims must be pre-
sented to the carrier)
5. Damage resulting from repair or attempted repair by anyone other than
TEAC or an authorized TASCAM service station.
6. Damage resulting from causes other than product defects, including
lack of technical skill, competence, or experience of the user.
7. Damage to any unit which has been altered or on which the serial num-
ber has been defaced, modied or is missing.
WHO MAY ENFORCE THE WARRANTY
This warranty may be enforced only by the original purchaser.
LENGTH OF WARRANTY
All parts except heads and disk drives are warranted for one (1) year from the
date of original purchase. Heads and disk drives are warranted to ninety (90)
days from date of original purchase. Labor is warranted for ninety (90) days from
date of original purchase.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty.
Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty.
HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE
Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in the Unit-
ed States. (This warranty is not enforceable outside the U.S.) If you are unable to
locate an authorized TASCAM service station in your area, please contact us. We
either will refer you to an authorized service station or instruct you to return the
unit to the factory. Whenever warranty service is required, you must present a
copy of the original dated sales receipt from an Authorized TASCAM Dealer.
You must pay any shipping charges if it is necessary to ship the product to ser-
vice. However, if the necessary repairs are covered by the warranty, we will pay
return surface shipping charges to any destination within the United States.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, are limited in duration to the length of
this warranty.
EXCLUSION OF DAMAGES
TEAC’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of
the product, at TEAC’s option. TEAC shall not be liable for:
1. Damages based upon inconvenience, loss of use of the product, loss of
time interrupted operation or commercial loss; or
2. Any other damages, whether incidental, consequential or otherwise.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts
and/or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.
To locate an Authorized Service Center in Your Area
CALL 1-800-447-8322
< Europe >
This product is subject to the legal warranty regulations of the country of pur-
chase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where you
bought the product.
Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le
pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez contacter le revendeur
chez qui vous avez acheté le produit.
Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des
Landes, in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungs-
fall an den Händler, bei dem sie das Gerät erworben haben.
Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia vigenti nel rispettivo
Paese in cui esso è stato acquistato. Si prega di rivolgersi al proprio commer-
ciante, presso il quale è stato acquistato l’apparecchio, nel caso in cui si voglia
richiedere una prestazione in garanzia.
Las condiciones de garantía de este aparato están sujetas a las disposiciones
legales sobre garantía del país en el que ha sido adquirido. En caso de garantía,
debe dirigirse al establecimiento donde adquirió el aparato.
<日本>
無料修理規定（持ち込み修理）
1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で保証期
間内に故障が発生した場合には、ティアック修理センターが無料修理いたします。
2. 本製品の保証期間は、お買い上げの日から1年です。
3. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、本書をご提示の上、ティアック修
理センターまたはお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。商品を送付してい
ただく場合の送付方法については、事前にティアック修理センターにお問い合わせ
ください。
4. ご転居、ご贈答品などでお買い上げの販売店に修理をご依頼になれない場合は、ティ
アック修理センターにご連絡ください。
5. 次の場合には、保証期間内でも有料修理となります。
(1) ご使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷
(2) お買い上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷
(3) 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障およ
び損傷
(4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷
(5) 業務上の長時間使用など、特に苛酷な条件下において使用された場合の故障お
よび損傷
(6)メンテナンス
(7)本書の提示がない場合
(8) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名(印)の記入のない場合、あるいは
字句を書き換えられた場合
6. 本書（日本語記載部）は日本国内においてのみ有効です。
These warranty provisions in Japanese are valid only in Japan.
7. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
※ この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束する
ものです。この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、および
それ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、ティアック修理センターに
お問い合わせください。
< In other countries/areas >
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights
that vary by country, state or province.
If you have a warranty claim or request, please contact the dealer where you
bought the product.
If you require repair services for your TASCAM equipment, please contact the
dealer where the product was purchased from or the TASCAM Distributor in
your country. A list of TASCAM Distributors can be found on our website at:
http://teac-global.com/
Model / 型名
Serial No. / 機番
Date of purchase / お買い上げ日
Owner’s name / お名前
Address / ご住所
Dealer’s name / 販売店
Dealer’s address / 住所
Contact information
TEAC CORPORATION
http://tascam.jp/
Phone: +81-42-356-9143
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan
TEAC AMERICA, INC.
http://tascam.com/
Phone: +1-323-726-0303
1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA
TEAC MEXICO, S.A. de C.V.
http://teacmexico.net/
Phone: +52-55-5010-6000
Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP
04100, México DF, México
TEAC UK Ltd.
http://tascam.eu/
Phone: +44-8451-302511
2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford, GU2 7RE, United
Kingdom
TEAC EUROPE GmbH
http://tascam.eu/
Phone: +49-611-71580
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD
http://tascam.cn/
Phone: +86-755-88311561~2
Room 817, Block A, Hailrun Complex, 6021 Shennan Blvd., Futian Dis-
trict, Shenzhen 518040, China
Printed in China
