Whirlpool AWO 5261は、衣類の汚れ具合や種類に合わせて洗い方を変えることができる洗濯機です。
たとえば、泥汚れのついた衣類を洗うときは「予洗い」機能を使えば、汚れをしっかり落とすことができます。また、デリケートな衣類を洗うときは「手洗い」機能を使えば、衣類を傷めずに洗うことができます。さらに、電気代を抑えたいときは「省エネ」機能を使えば、電気代を節約できます。
Whirlpool AWO 5261は、衣類の種類や汚れ具合に合わせて洗い方を変えることができるので、衣類を傷めずに、電気代を抑えながら、衣類を清潔に保つことができます。
Whirlpool AWO 5261は、衣類の汚れ具合や種類に合わせて洗い方を変えることができる洗濯機です。
たとえば、泥汚れのついた衣類を洗うときは「予洗い」機能を使えば、汚れをしっかり落とすことができます。また、デリケートな衣類を洗うときは「手洗い」機能を使えば、衣類を傷めずに洗うことができます。さらに、電気代を抑えたいときは「省エネ」機能を使えば、電気代を節約できます。
Whirlpool AWO 5261は、衣類の種類や汚れ具合に合わせて洗い方を変えることができるので、衣類を傷めずに、電気代を抑えながら、衣類を清潔に保つことができます。
中文AWO 5261 程序表
5019 301 05754/A
❉: 可选择 / 是：须放入洗衣剂
1)
为更好地护理衣物，此程序的脱水转速限制在 800 转／分。
2)
此程序的默认脱水转速可增至 400 转／分。
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
M0501
- 经羊毛标志公司 (Woolmark Company) 测试和认证 -
程序
护理
标签
衣物类型／备注
最高
洗衣量
洗衣剂及添加剂 特别功能 最高
脱水
转速
转／分
温度
°C
柔顺剂 主洗 预洗 易
熨烫
省电 预洗 深层
过水
延迟
脱水
脱水
降速
公斤
Easy
ironing
Eco Pre-
wash
Intensive
rinse
Rinse
hold
Variable
spin
棉质
Cotton
一般至非常肮脏之床单、桌布及内衣裤、毛巾、衬衫
等棉麻衣物。
温度的选择请遵循护理标签上制造商的建议。非常肮
脏的衣物可加选 “预洗”功能。
6.0
❉
是
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
950
20 至 95
合成纤维
Synthetics
一般至非常肮脏之男女衬衫、罩衫等涤纶 ( 迪奥纶、
特雷维拉 )、锦纶 ( 贝龙、尼龙 ) 或混棉织物。
2.5
❉
是
❉❉❉❉ ❉ ❉
❉
1)
800
1)
20 至 60
日常衣物 60 分
Daily load 60 min
轻微到一般肮脏之棉质和／或合成纤维衣物。
3.0
❉
是
— ❉ —— ❉❉❉
950
30 至 60
快洗 30 分
Quick wash 30 min
穿着时间短之外衣等棉质、涤纶、锦纶及混棉织物。
3.0
❉
是
— ❉ —— ❉❉❉
950
20 至 30
纤细衣物
Delicate
窗帘与质料纤细之连身裙、半截裙及男女衬衫等衣
物。
1.5
❉
是
❉ —— ❉ — ❉
❉
1)
800
1)
20 至 40
羊毛
Wool
只可洗涤有羊毛标记并标明可机洗的羊毛衣物。
此程序 (40°C) 通过羊毛标志公司 (Woolmark
Company) 对可机洗羊毛的测试和认证。
如选择了 “延迟脱水”功能，切勿让衣物浸泡过久。
1.0
❉
是
———— — ❉
❉
1)
800
1)
20 至 40
手洗
Handwash
有 “手洗”标记之丝、麻、羊毛及人造丝织物。
此程序 (40°C) 通过羊毛标志公司 (Woolmark
Company) 对可手洗羊毛的测试和认证。
如选择了 “延迟脱水”功能，切勿让衣物浸泡过久。
此程序使用轻柔脱水。
1.0
❉
是
———— — ❉
❉
2)
400
2)
20 至 40
过水 & 脱水
Rinse & Spin —
与 “棉质”程序的最后一次过水及最后脱水相同。
6.0
❉ ——❉ —— ❉❉❉
950
—
脱水
Spin —
此程序进行强力脱水。与 “棉质”程序的脱水步骤
相同。
6.0
—————— — — ❉
950
—
短时间脱水
Short spin —
此程序进行轻柔脱水。与 “羊毛”程序的脱水步骤
相同。
1.5
—————— — —
❉
1)
800
1)
—
排水
Drain —
仅排水，不脱水。“延迟脱水”后结束程序的另一方
式。
——————— — — — — —
6
th
Sense ( 第六感 ) 智能技术保证无论衣物种类如何都能达到最佳的洗涤效果。
本洗衣机配备自动安全功能，可在早期测
出和诊断故障并适当进行处理，例如：
A. “水龙头关闭”指示灯
B. “清洁泵”指示灯
C. “门锁”指示灯
D. “停水”指示灯
E. 程序选择旋钮
F. 程序步骤显示器
G. 温度选择按钮
H. “开始／暂停”按钮
I. “开始／暂停”指示灯
J. “剩余时间”显示器
K. “复位”按钮
L. “脱水降速”按钮
当您选择一个特别功能时，相应的指示灯发
亮。如果程序、附加功能与温度的组合不可
能时，指示灯自动熄灭。 不适当的功能组合
自动取消。
B
I
F
G
H
A
C
J KL
E
D
30105754azh.fm Page 1 Thursday, September 29, 2005 10:38 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05754/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
按程序表和说明书中 “洗衣剂与添加剂”一章
所述添加洗衣剂。
1. 将程序选择旋钮转到所需程序。
2. 剩余时间显示器显示所选程序的时间 （以小
时与分钟表示），而 “开始／暂停”按钮指
示灯闪烁。
3. 所选程序的相关程序步骤及预先定义的脱水
转速指示灯发亮。
建议使用的温度 （请参看指示器）可通过按
下“+/-”按钮来更改。
当您选择一个特别功能时，相应的指示灯发亮。
如果程序、附加功能与温度的组合不可能时，指
示灯自动熄灭。不适当的功能组合自动取消。
“易熨烫”按钮
• 可与 “棉质”、“合成纤维”及 “日常衣物
60 分钟”程序同时使用，令熨烫更容易。
• 增加水量，衣物脱水时更轻柔。
“省电”按钮
• 洗衣时间延长而温度降低，可省电达 40%，
但保持卓越的洗衣效果。
“预洗”按钮
• 仅适用于非常肮脏的衣物 （例如含泥沙、污
粒）。洗衣时间约增加 15 分钟。
“深层过水”按钮
• 过水时增加更多水及更长时间。
• 此功能尤其适合水质极软的地区洗涤婴儿及
过敏人士的衣物。
“延迟脱水”按钮
• 衣物保留在最后一次过水的水中，不进行最
后脱水步骤，以防衣物起皱及变色。
• 建议采用“合成纤维”、“日常衣物 60 分钟”
或 “纤细衣物”程序时加选此功能。
• 如您想延迟脱水或只想排水时，此功能格外
有用。
备注：程序步骤显示器的 “延迟脱水”指示
灯发亮时，程序在 “延迟脱水”时停止。
结束 “延迟脱水”功能：
• 再按一次 “延迟脱水”按钮，洗衣机将运行
当前洗衣程序的最后脱水步骤而自动结束程
序。
• 如果您不想将衣物脱水，将程序选择旋钮按
逆时针方向转到 “排水”程序并在 “开始／
暂停”按钮旁边的指示灯闪烁时再按一次此
按钮。
水电消耗数据表
程序
温度
选择钮
(°C)
洗衣量
( 公斤 )
耗水量
( 公升 )
耗电量
( 千瓦／小时 )
大约程序
时间
( 小时∶分钟 )*
棉质
95 6.0 54** 1.90 2:00
棉质
60 6.0 49 1.14 2:20
棉质
40 5.0 44 0.60 2:05
合成纤维
60 2.5 55 0.80 1:30
合成纤维
40 2.5 55 0.60 1:20
日常衣物 60 分钟
40 3.0 45 0.50 1:00
快洗 30 分钟
30 3.0 37 0.40 0:30
纤细衣物
30 1.5 60 0.50 0:45
羊毛
30 1.0 60 0.30 0:40
手洗
30 1.0 45 0.30 0:40
预洗步骤可能会令程序时间延长。上表中的能源消耗数据，是根据 IEC/EN 60 456 标准所规定的正常条件下测量而获
得。由于供水压力和温度以及洗衣量和衣物类型的不同，各家庭的能源消耗与上表中的数据可能会有不同。
* 剩余时间显示器也可能与表中所列数值有所偏差，因为剩余时间按洗衣时的家庭实际情况计算。
** 为在水泵排水前降低水温，主洗步骤结束时会加入一些冷水。
*** 能源标签的参考程序。
添加洗衣剂，关闭机门并选择程序
选择所需的特别功能
“脱水降速”按钮
• 每一程序均有一个自动预先设定的最高脱水
转速。
• 按该按钮以另设脱水转速。
• 如选择的脱水转速为 “0”，最后一次脱水将
会取消，仅进行排水，但过水时的最高速间隔
脱水仍会保留。
打开水龙头并按下“开始／暂停”按钮。“开始
／暂停”按钮旁边的指示灯发亮。
指示灯表明所达到的程序步骤。程序开始后，步
骤显示从左到右移动，依次进行洗衣、过水及脱
水。
当一个程序步骤结束时，相应指示灯熄灭。
“水龙头关闭”
洗衣机无水供应或供应不足。打开水龙头；如果
指示灯仍发亮，请查阅 《使用说明书》中的 “故
障排除指引”。
“清洁泵”
废水未泵出。检查排水软管是否扭曲或过滤器
需要清洁；在后一种情况请查阅 《使用说明书》
(“ 拆除过滤器 ”)。
“门锁”
洗衣程序运行期间，指示灯发亮，表明机门不
能打开。当指示灯熄灭时，机门可再打开。
“停水”
停水指示灯的发亮可由洗衣机或软管漏水引起。
请查阅 《使用说明书》中的 “故障排除指引”。
• 剩余时间显示 “0:00”且所有程序步骤指示
灯均熄灭。
1. 将程序选择旋钮转到 “Off
/ 0”位置。
2. 关闭水龙头。
3. 打开机门并取出衣物。
4. 让机门微开，令洗衣槽干燥。
1. 按下 “开始／暂停”按钮以暂停程序。指
示灯闪烁。
2. 选择新程序 （连同温度）和任何特别功能，
如需要的话也可选另一脱水转速。
3. 再次按下 “开始／暂停”按钮。新程序在
先前的程序中断之处继续进行。此程序无需
添加洗衣剂。
“复位”按钮在结束前取消程序。
• 按住 “复位”按钮至少 3 秒。在机门可被打
开前机内所有的水被排出。
程序开始
红色指示灯
程序结束
程序开始后改变程序、温度、特别功能
结束前取消 ( 复位 ) 运行中的程序
30105754azh.fm Page 2 Thursday, September 29, 2005 10:38 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
Whirlpool AWO 5261は、衣類の汚れ具合や種類に合わせて洗い方を変えることができる洗濯機です。
たとえば、泥汚れのついた衣類を洗うときは「予洗い」機能を使えば、汚れをしっかり落とすことができます。また、デリケートな衣類を洗うときは「手洗い」機能を使えば、衣類を傷めずに洗うことができます。さらに、電気代を抑えたいときは「省エネ」機能を使えば、電気代を節約できます。
Whirlpool AWO 5261は、衣類の種類や汚れ具合に合わせて洗い方を変えることができるので、衣類を傷めずに、電気代を抑えながら、衣類を清潔に保つことができます。
関連論文
-
Whirlpool AWO 3361 Program Chart
-
Whirlpool AWO/D 41410 Program Chart
-
-
-
Whirlpool AWE 9725 Program Chart
-
Whirlpool AWE 6517 Program Chart
-
-
-
-