中文AWO 5461 程序表
5019 301 05756/A
❉: 可选择 / 是：须放入洗衣剂
1)
为更好地护理衣物，此程序的脱水转速限制在 800 转／分。
2)
此程序的默认脱水转速可增至 400 转／分。
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
M0501
- 经羊毛标志公司 (Woolmark Company) 测试和认证 -
程序
护理
标签
衣物类型／备注
最高
洗衣量
洗衣剂及添加剂 特别功能 最高
脱水
转速
转／分
温度
°C
柔顺剂 主洗 预洗 预调
开机
时间
易
熨烫
A+
省电
预洗 深层
过水
延迟
脱水
脱水
降速
公斤
Start
delay
Easy
ironing
A+
eco
Pre-
wash
Intensive
rinse
Rinse
hold
Variable
spin
棉质
防菌
Cotton
Antibacterial
一般至非常肮脏之床单、桌布及内衣裤、毛巾、衬衫等
棉麻衣物。
温度的选择请遵循护理标签上制造商的建议。温度在
80°C 或以上时，此程序可消灭细菌，确保衣物卫生。细
菌消灭效能通过 2001 年 11 月 NF EN 13697 标准的类似
方式测试。
非常肮脏的衣物可加选 “预洗”功能。
6.0
❉
是
❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1100
20 至 95
合成纤维
Synthetics
一般至非常肮脏之男女衬衫、罩衫等涤纶 ( 迪奥纶、特
雷维拉 )、锦纶 ( 贝龙、尼龙 ) 或混棉织物。
2.5
❉
是
❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉
❉
1)
800
1)
20 至 60
日常衣物 60 分
Daily load 60 min
轻微到一般肮脏之棉质和／或合成纤维衣物。
3.0
❉
是
— ❉❉—— ❉❉❉
1100
30 至 60
快洗 30 分
Quick wash 30 min
穿着时间短之外衣等棉质、涤纶、锦纶及混棉织物。
3.0
❉
是
— ❉❉—— ❉❉❉
1100
20 至 30
纤细衣物
Delicate
窗帘与质料纤细之连身裙、半截裙及男女衬衫等衣物。
1.5
❉
是
❉❉—— ❉ — ❉
❉
1)
800
1)
20 至 40
羊毛
Wool
只可洗涤有羊毛标记并标明可机洗的羊毛衣物。
此程序 (40°C) 通过羊毛标志公司
(Woolmark Company)
对可机洗羊毛的测试和认证。
如选择了 “延迟脱水”功能，切勿让衣物浸泡过久。
1.0
❉
是
— ❉ ——— — ❉
❉
1)
800
1)
20 至 40
手洗 / 贴身女内衣
Handwash /
Lingerie
有 “手洗”标记之丝、麻、羊毛及人造丝织物。
此程序 (40°C) 通过羊毛标志公司
(Woolmark Company)
对可手洗羊毛的测试和认证。
此程序特别适合处理质地纤细的贴身女内衣 ( 最好使用
洗衣网 )。
如选择了 “延迟脱水”功能，切勿让衣物浸泡过久。此
程序使用轻柔脱水。
1.0
❉
是
— ❉ ——— — ❉
❉
2)
400
2)
20 至 40
过水 & 脱水
Rinse & Spin —
与 “棉质”程序的最后一次过水及最后脱水相同。
6.0
❉ —— ❉❉—— ❉❉❉
1100
—
脱水
Spin —
此程序进行强力脱水。与 “棉质”程序的脱水步骤相
同。
6.0
——— ❉ ——— — — ❉
1100
—
短时间脱水
Short spin —
此程序进行轻柔脱水。与 “羊毛”程序的脱水步骤相
同。
1.5
——— ❉ ——— — —
❉
1)
800
1)
—
排水
Drain —
仅排水，不脱水。“延迟脱水”后结束程序的另一方式。
———————— ——— — —
6
th
Sense ( 第六感 ) 智能技术保证无论衣物种类如何都能达到最佳的洗涤效果。
本洗衣机配备自动安全功能，可在早期测
出和诊断故障并适当进行处理，例如：
A. “水龙头关闭”指示灯
B. “清洁泵”指示灯
C. “门锁”指示灯
D. “停水”指示灯
E. 程序选择旋钮
F. 程序步骤显示器
G. 温度选择按钮
H. “开始／暂停”按钮
I. “开始／暂停”指示灯
J. “预调开机时间”按钮
K. “预调开机时间”指示灯 /
“剩余时间”显示器
L. “复位”按钮
M. “脱水降速”按钮
当您选择一个特别功能时，相应的指示灯发
亮。如果程序、附加功能与温度的组合不可
能时，指示灯自动熄灭。 不适当的功能组合
自动取消。
B
I
F
G
H
A
C
J K LM
E
D
30105756azh.fm Page 1 Thursday, September 29, 2005 10:44 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05756/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
按程序表和说明书中 “洗衣剂与添加剂”一章
所述添加洗衣剂。
1. 将程序选择旋钮转到所需程序。
2. 剩余时间显示器显示所选程序的时间 （以小
时与分钟表示），而 “开始／暂停”按钮指
示灯闪烁。
3. 所选程序的相关程序步骤及预先定义的脱水
转速指示灯发亮。
建议使用的温度 （请参看指示器）可通过按
下“+/-”按钮来更改。
• 在柔顺剂格中加入适量含氯漂白剂 ( 小心关闭
洗涤剂分配器 )，用所需棉质程序洗涤衣物。
• 在程序结束后，立即开始 “过水 & 脱水”程
序；如果你想的话，可加入柔顺剂。
当您选择一个特别功能时，相应的指示灯发亮。
如果程序、附加功能与温度的组合不可能时，指
示灯自动熄灭。不适当的功能组合自动取消。
“易熨烫”按钮
• 可与 “棉质”、“合成纤维”及 “日常衣物
60 分钟”程序同时使用，令熨烫更容易。
• 增加水量，衣物脱水时更轻柔。
“A+ 省电”按钮
• 通过更改的温度和稍微延长的洗衣时间，可
获得卓越的洗衣效果而且能耗更低。
“预洗”按钮
• 仅适用于非常肮脏的衣物 （例如含泥沙、污
粒）。洗衣时间约增加 15 分钟。
“深层过水”按钮
• 过水时增加更多水及更长时间。
• 此功能尤其适合水质极软的地区洗涤婴儿及
过敏人士的衣物。
“延迟脱水”按钮
• 衣物保留在最后一次过水的水中，不进行最
后脱水步骤，以防衣物起皱及变色。
• 建议采用“合成纤维”、“日常衣物 60 分钟”
或 “纤细衣物”程序时加选此功能。
• 如您想延迟脱水或只想排水时，此功能格外
有用。
备注：程序步骤显示器的 “延迟脱水”指示
灯发亮时，程序在 “延迟脱水”时停止。
结束 “延迟脱水”功能：
• 再按一次 “延迟脱水”按钮，洗衣机将运行
当前洗衣程序的最后脱水步骤而自动结束程
序。
• 如果您不想将衣物脱水，将程序选择旋钮按
逆时针方向转到 “排水”程序并在 “开始／
暂停”按钮旁边的指示灯闪烁时再按一次此
按钮。
水电消耗数据表
程序
温度
选择钮
(°C)
洗衣量
( 公斤 )
耗水量
( 公升 )
耗电量
( 千瓦／小时 )
大约程序
时间
( 小时∶分钟 )*
棉质 / 防菌
95 6.0 54** 1.90 2:00
棉质
60 6.0 49 1.14 2:20
棉质带 “A + 省电 ”***
60 6.0 49 1.02 2:30
棉质
40 5.0 44 0.60 2:05
合成纤维
60 2.5 55 0.80 1:30
合成纤维
40 2.5 55 0.60 1:20
日常衣物 60 分钟
40 3.0 45 0.50 1:00
快洗 30 分钟
30 3.0 37 0.40 0:30
纤细衣物
30 1.5 60 0.50 0:45
羊毛
30 1.0 60 0.30 0:40
手洗 / 贴身女内衣
30 1.0 45 0.30 0:40
预洗步骤可能会令程序时间延长。上表中的能源消耗数据，是根据 IEC/EN 60 456 标准所规定的正常条件下测量而获
得。由于供水压力和温度以及洗衣量和衣物类型的不同，各家庭的能源消耗与上表中的数据可能会有不同。
* 剩余时间显示器也可能与表中所列数值有所偏差，因为剩余时间按洗衣时的家庭实际情况计算。
** 为在水泵排水前降低水温，主洗步骤结束时会加入一些冷水。
*** 能源标签的参考程序。
添加洗衣剂，关闭机门并选择程序
使用含氯漂白剂
选择所需的特别功能
“脱水降速”按钮
• 每一程序均有一个自动预先设定的最高脱水
转速。
• 按该按钮以另设脱水转速。
• 如选择的脱水转速为 “0”，最后一次脱水将
会取消，仅进行排水，但过水时的最高速间隔
脱水仍会保留。
“预调开机时间”可方便用户使用洗衣机，例如
在晚上电费较低时使用。
• 选择程序、温度及特别功能。
• 按下 “预调开机时间”按钮以选择 1 至 23 小
时的延迟开机时间；
• 按下 “开始／暂停”按钮。
“预调开机时间”按钮旁边的指示灯发亮，当
程序开始时熄灭。
• 程序开始时，时间延迟显示消失，而代之以剩
余时间。
• 预先选定的小时数可在稍后更改，只需再按
“预调开机时间”按钮即可。
取消 “预调开机时间”
... 在按下 “开始／暂停”按钮前：
• 将程序选择旋钮转到 “Off
/ 0”位置。
• 重新选择所需程序及功能并按下 “开始／暂
停”按钮开始程序。
... 在按下 “开始／暂停”按钮后：
• 按住“复位”按钮至少 3 秒 - 预调开机时间从
剩余时间显示中消失。
• 然后，或按 “开始／暂停”按钮两次开始所
选程序
• 将程序选择旋钮转到 “Off
/ 0”位置选择另
一个程序。
打开水龙头并按下“开始／暂停”按钮。“开始
／暂停”按钮旁边的指示灯发亮。
指示灯表明所达到的程序步骤。程序开始后，步
骤显示从左到右移动，依次进行洗衣、过水及脱
水。
当一个程序步骤结束时，相应指示灯熄灭。
“水龙头关闭”
洗衣机无水供应或供应不足。打开水龙头；如果
指示灯仍发亮，请查阅 《使用说明书》中的 “故
障排除指引”。
“清洁泵”
废水未泵出。检查排水软管是否扭曲或过滤器
需要清洁；在后一种情况请查阅 《使用说明书》
(“ 拆除过滤器 ”)。
“门锁”
洗衣程序运行期间，指示灯发亮，表明机门不
能打开。当指示灯熄灭时，机门可再打开。
“停水”
停水指示灯的发亮可由洗衣机或软管漏水引起。
请查阅 《使用说明书》中的 “故障排除指引”。
• 剩余时间显示 “0:00”且所有程序步骤指示
灯均熄灭。
1. 将程序选择旋钮转到 “Off
/ 0”位置。
2. 关闭水龙头。
3. 打开机门并取出衣物。
4. 让机门微开，令洗衣槽干燥。
1. 按下 “开始／暂停”按钮以暂停程序。指
示灯闪烁。
2. 选择新程序 （连同温度）和任何特别功能，
如需要的话也可选另一脱水转速。
3. 再次按下 “开始／暂停”按钮。新程序在
先前的程序中断之处继续进行。此程序无需
添加洗衣剂。
“复位”按钮在结束前取消程序。
• 按住 “复位”按钮至少 3 秒。在机门可被打
开前机内所有的水被排出。
预调开机时间
程序开始
红色指示灯
程序结束
程序开始后改变程序、温度、特别功能
结束前取消 ( 复位 ) 运行中的程序
30105756azh.fm Page 2 Thursday, September 29, 2005 10:44 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
関連論文
-
Whirlpool AWO 5561 Program Chart
-
Whirlpool AWO 3361 Program Chart
-
Whirlpool AWO 5261 Program Chart
-
-
-
Whirlpool AWE 9725 Program Chart
-
-
-
-