Whirlpool AWO 12967 Program Chart

カテゴリー
洗濯機
タイプ
Program Chart
5019 301 05758/A
中文AWO 12967 程序表
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
M 0501
-  (Woolmark Company)  -
1)
󰁩 1000 
2)
󰁩 400 
A. 程序選擇掣
「開始/暫停」掣
6
th
Sense 


液晶顯示器
B. 「功能表」掣 ()
C. 「返回」掣
D. 「訊息」掣
E. 「向上」 () 「向下」 () 掣;
用於設定溫度與脫水轉速
F. O K 掣用於確認
G. 「重設」掣
H. 「預校開機時間」掣
程序
護理
標籤
衣物類型/骯髒程度
最高
洗衣
洗衣劑及添加劑 可選擇的特別功能 =
溫度
最大
脫水
轉速
備註
柔順劑 主洗 預洗
預校開
機時間
預洗
深層
過水
延遲
脫水
脫水
降速
熨燙
超級
護理

Start
Delay

Pre-
wash
Intensive
Rinse
Rinse
Hold
Speed
Reduction
Easy
Iron
Extra
care
°C

󰀫
棉質
Cotton
󰃃󰂯

6.0
❉❉❉
20 95 1600
 󰃃

合成纖維
Synthetics
󰃃󰂯󰾫󰃝 
 󱧞󰞐󰃝  

2.5
❉❉❉
1)
❉❉
20 60 1000
1)
 󰃃
日常衣物
Daily Load
󰃃󰁩󰃝
3.0
❉❉
30 60 1600
三十分鐘快洗
Quick wash 30 min
󰃃󰾫󰃝󱧞󰞐󰃝

3.0
––
❉❉
––
20 60 1600
纖幼衣物
Delicate
󰃝󰂯

1.5
❉❉
1)
––
20 40 1000
1)
羊毛
Wool
󳼹

(Woolmark Institute) 
1.0
––
1)
––
20 40 1000
1)
 󰄄

手洗
Handwash

 (40°C) 
(Woolmark Institute) 
1.0
––
2)
––
20 40 400
2)
 󰄄

防菌 80°C
Antibacterial 80°C
( 可通過 「心水
(Favourites)」掣選擇 )
󰃃󰂯

 󰘒

2001
11
NF EN 13697

6.0
–––
80 1600
 󰃣

貼身女內衣 30°C
Lingerie 30°C
( 可通過 「心水
(Favourites)」掣選擇 )
󰃝
(  )
1.0
–––
30 400
2)
運動裝 40°C / Sport 40°C
( 可通過 「心水
(Favourites)」掣選擇 )
󰃃󰃝
2.5

–––
40 1000
1)
牛仔裝 40°C / Jeans 40°C
( 可通過 「心水
(Favourites)」掣選擇 )
󰃃

6.0
–––
40 1600
過水 + 脫水
Rinse & Spin
––
6.0
––
❉❉
––
20 1600
󰄐
脫水 / Spin

6.0
––
–––
––
1600
󰄐
短時間脫水 / Short Spin
󰃝
1.5
––
–––
1)
––
1000
1)
󰄐
排水 / Drain

––
––– ––
 
B
E
F
C
G
A
H
D

 
5019 301 05758/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
 

1. 程序選擇掣

( 󰀫 ) 󰃪「開始
/暫停」掣
2.  「功能表」 “”
“”
3.  「功能表
「脫水轉速」

「功能表」  (To set Spin
Speed)󰃪
 “” “”
 “0”

「預洗」
󰃃 󰃃
15 󰀫
「深層過水」



「延遲脫水」

󰄐󰃣
󰀝 󰁩 󰃝


備註: 󰃪
 
結束 「延遲脫水」功能
 「開始/暫停」
󰄐
 
 「開始/暫停」
水電消耗數據表
*
程序 溫度
(°C)
洗衣量
(公斤)
耗水量
(公升)
耗電量
( 千瓦/小時 )
大約程序 **
時間
( 小時 分鐘 )
棉質
95 6.0 49*** 1.90 2:00
棉質
60 6.0 44 1.14 2:20
「超級護理」棉質 ****
60 6.0 44 1.02 2:30
棉質
40 5.0 42 0.70 2:00
容易護理
60 2.5 55*** 0.70 1:30
容易護理
40 2.5 50 0.50 1:15
日常衣物
40 3.0 43 0.55 1:00
快洗
30 3.0 37 0.40 0:30
纖幼衣物
30 1.5 60 0.50 0:45
羊毛
40 1.0 60 0.50 0:40
手洗
30 1.0 45 0.40 0:35
* 數值 IEC/EN 60456 
** 程序時間
*** 降低水溫󰄐一些冷水
**** 
添加洗衣劑,關閉機門並選擇程
按下所需的特別功能掣
「超級護理」


「易燙」

󰃪
 
“”“”510
 “OK” 
󰃪
“” “” “OK” 


“OK” 
 「開始/暫
停」


 “” “”
󰃪
 “OK” 
 「開始/暫停」  (Start at) 
󰃪

󳽓󰃪󰃪
更改 「預校開機時間」
 “OK” 開始/暫停」
 

 “” “”
 “OK” 
開始/暫停」
 「開始/暫停
󰄐󳽓󰃪󰃪

  󰁩 15
󰀫
 (You can add an item) 󰃪
 

󰃪󳽓󰃪 0:00󰃪 
 (END OF CYCLE)
1. 
2. 
3. 
󰀊
󰁜
1. 「開始/暫停」
「開始/暫停」
2.  (  ) - 
- 
󰃣
3.  「開始/暫停」
 󰄐
 (  
)
1. 「開始/暫停」
「開始/暫停」
2. 
 (Do you want reset)󰃪

3. “OK” 
儲存個別程序 ( 「心水」 )
預校開機時間
程序開始
門鎖
程序結束
程序開始後重選
取消程序

 
中文
有液晶顯示器之洗衣機簡要說明
您的洗衣機準備就緒,可以使用
5019 301 05758/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
初次使用
請遵循隨機附送的安裝說明。
轉動程序選擇掣,令指針對準發亮的 設定 (Settings)”
上/下 掣選擇語言或時間。
“OK” 確認您的選擇; 上/下 掣更改語言或時
間;
“OK” 確認語言及時間
如果您無意間作出不正確的語言選擇 ...
... 您可如下所述重新設定:
- 將程序選擇掣轉到 設定 (Settings)”
- 按下 重設 (Reset)
- 將選擇的指針轉到上方,然後再回到 設定
現在可選擇所需的語言。
請遵循
液晶顯示器
上的說明
設定語言
設定時間
您可同樣調節對比度和亮度以及開或關蜂鳴器和兒童安全裝
置。
重要注釋
請參閱隨機附送的安裝說明。
設定兒童安全裝置
將程序選擇掣轉到 設定 (Settings)”
選擇 設定兒童安全裝置
“OK” 確認。
當兒童安全裝置啟動時,您可選擇一個洗衣程序並啟動運
轉,但您不能在運轉期間更改或取消。
如果您要取消或更改正在運轉的程序,可臨時鬆開兒
童安全裝置,為此必須同時按下
然後您可選擇或啟動新程序。當這個程序正在運轉時,兒童
安全裝置重新啟動,以防程序意外改變。
有關故障資訊說明,請參閱隨機附送的 「使用說明
書」( 「疑難解答」)。
要禁用兒童安全裝置:
- 將程序選擇掣轉到 設定 (Settings)”
- 上/下 掣選擇 設定兒童安全裝置 “OK”
確認。
- “Off”在液晶顯示器上閃爍- “OK”確認禁用兒童安全
裝置。
QRG 30105758aZT.fm Page 1 Thursday, September 29, 2005 10:20 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
中文
5019 301 05758/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
選擇和啟動洗衣程序
轉動程序選擇掣,令指針對準所需程序。
在液晶顯示器上將出現預定轉速和溫度。現在您可啟動洗衣
程序,或更改溫度和脫水轉速,如有必要可選擇附加功能。
功能表掣選擇附加功能 ( 請遵循液晶顯示器說明 )。
您 可選擇的附加功能在液晶顯示器上以符號顯示:
一旦您選擇了所需的附加功能,即可按下程序選擇掣上閃 爍
開始符號啟動洗衣程序。為此, 您不要到液晶顯示
器上的選擇末端。
程序結束
預洗
深層
過水
延遲
慳電
熨燙
脫水
按掣功能
按下 功能表 按鍵以顯示下一螢幕。
上/下 箭頭掣啟用或禁用附加功能並設定脫水轉速及
/ 或溫度。
“OK” 確認
返回 掣回到先前的螢幕。
訊息 掣以獲得更多訊息。
重設 (Reset)掣:
-
取消正在運轉的洗衣程序;
- 在程序開始前取消對已選程序的更改 ( 例如溫度、選
擇的附加功能的更改等 );
- 取消儲存在
心水 (Favourites)” 當中的洗衣程序。
儲存常用洗衣程序
將程序選擇掣轉到 心水 (Favourites)
通過箭頭鍵選擇一個自由儲存位置 ( M5 M10)並
“OK”
確認
從顯示的洗衣程序名單中選擇所需程序並按 “OK” 確認。如
前所述,您可更改洗衣溫度和脫水轉速並選擇所需的附加功
能。
在顯示的選擇末端按 “OK” 確認
洗衣程序將儲存在所選的儲存位置並可隨時調用。
刪除儲存的洗衣程序
- 將程序選擇掣轉到 心水 (Favourites)”
- 通過箭頭鍵選擇要刪除的儲存洗衣程序;
- 按下 重設 (Reset)” 掣並保持按住數秒,直至 清空
(Empty)” 出現在相關儲存位置的旁邊。
- 儲存位置 P1 P4 中的程序是預設程序不可刪除或更改
QRG 30105758aZT.fm Page 2 Thursday, September 29, 2005 10:20 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool AWO 12967 Program Chart

カテゴリー
洗濯機
タイプ
Program Chart