Endres+Hauser Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP Short Instruction
- タイプ
- Short Instruction
Endres+Hauser Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP は、超音波変送器として機能し、5～10個の超音波物位センサーと連携して正確に物位を測定します。Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP は、液体や固体のレベルを正確かつ連続的に測定する必要のあるアプリケーションに理想的なソリューションです。化学、石油およびガス、食品および飲料、製薬、パルプおよび紙などの産業の幅広いアプリケーションに使用できます。
この超音波トランスミッターは、信頼性と精度で知られている超音波技術を採用しています。2線のプロセス接続を備え、最大10個のセンサーと接続できます。Prosonic S FMU95 PROFIBUS DPは、PROFIBUS DPプロトコルを介して制御システムと通信します。これにより、プロセス制御システムにシームレスに統合できます。
Prosonic S FMU
Endres+Hauser Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP は、超音波変送器として機能し、5～10個の超音波物位センサーと連携して正確に物位を測定します。Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP は、液体や固体のレベルを正確かつ連続的に測定する必要のあるアプリケーションに理想的なソリューションです。化学、石油およびガス、食品および飲料、製薬、パルプおよび紙などの産業の幅広いアプリケーションに使用できます。
この超音波トランスミッターは、信頼性と精度で知られている超音波技術を採用しています。2線のプロセス接続を備え、最大10個のセンサーと接続できます。Prosonic S FMU95 PROFIBUS DPは、PROFIBUS DPプロトコルを介して制御システムと通信します。これにより、プロセス制御システムにシームレスに統合できます。
Prosonic S FMU
配套文档资料 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
2 Endress+Hauser
1 配套文档资料
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
2 文档信息
2.1 信息图标
2.1.1 安全图标
!"
危险状况警示图标。疏忽会导致人员严重或致命伤害。
!"
危险状况警示图标。疏忽可能导致人员严重或致命伤害。
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 基本安全指南
Endress+Hauser 3
!"
危险状况警示图标。疏忽可能导致人员轻微或中等伤害。
!"
操作和其他影响提示信息图标。不会导致人员伤害。
2.1.2 特定信息图标和图例
提示
附加信息
参见文档
参考图
提示信息或重要分步操作
1.
、
2.
、
3.
操作步骤
1、2、3 ...
部件号
A、B、C ...
视图
3 基本安全指南
3.1 指定用途
Prosonic S FMU95 超声波变送器与超声波传感器 FDU90、FDU91、FDU91F、FDU92、
FDU93 和 FDU95 配套使用。对于现有安装现场，变送器还可以与下列传感器型号搭配使
用：FDU80、FDU80F、FDU81、FDU81F、FDU82、FDU83、FDU84、FDU85、FDU86、
FDU96。
3.2 安装、调试和操作
此设备的结构设计遵循最先进的安全标准，满足适用标准和 EC 准则的要求。但是，使用不
当或用于非指定用途时设备可能引发危险，例如安装错误或设置错误会导致介质泄漏。因
此，必须由经系统运营商授权的合格专业技术人员执行测量系统的安装、电气连接、调试、
操作和维护操作。技术人员必须事先阅读并理解文档中的各项规定。除非《操作手册》明确
允许，否则禁止改装和维修设备。
3.3 操作安全和过程安全
对设备执行设置、测试和维护操作期间，必须采取其他监测措施，以确保操作安全和过程安
全。
到货验收和产品标识 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
4 Endress+Hauser
3.3.1 危险区
在危险区中使用测量系统时，必须遵守适用的国家标准。防爆手册单独成册，是《操作手
册》的组成部分。严格遵守防爆手册中列举的安装参数、电气参数和安全指南。
• 确保技术人员获得充分的培训。
• 符合测量点的计量和安全要求。
变送器仅可安装在合适的区域。防爆传感器允许与非防爆变送器配套使用。
L警告
爆炸危险
‣禁止将通过 ATEX、FM 或 CSA 认证的 FDU83、FDU84、FDU85 和 FDU86 传感器连接
至 Prosonic S 变送器。
4 到货验收和产品标识
4.1 到货验收
到货后需要进行下列检查：
• 发货清单上的订货号是否与产品标签上的订货号一致？
• 物品是否完好无损？
• 铭牌参数是否与发货清单上的订购信息一致？
• 可选（参照铭牌）：包装中是否提供《安全指南》（XA）文档？
任一上述条件不满足时，请咨询 Endress+Hauser 当地销售中心。
4.2 产品标识
测量设备的标识信息如下：
• 铭牌参数
• 订货号，标识发货清单上的订购选项
• 在 W@M 设备浏览器（www.endress.com/deviceviewer）中输入铭牌上的序列号：显示
测量设备的所有信息。
• 在 Endress+Hauser Operations App 中输入铭牌上的序列号，或使用 Endress+Hauser
Operations App 扫描铭牌上的二维码（QR 码）：显示测量设备的所有信息。
4.3 储存和运输
• 包装设备，为储存和运输过程中的设备提供抗冲击保护。原包装具有最佳保护效果。
• 允许储存温度：–40 … +60 °C (–40 … 140 °F)
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 安装
Endress+Hauser 5
5 安装
5.1 安装聚碳酸酯现场型外壳
5.1.1 安装位置
• 避免阳光直射的阴凉位置；如需要，安装防护罩。
• 如果安装在户外：使用浪涌保护器
• 海拔高度：不超过海平面之上 2 000 m (6 560 ft)
• 与左侧的最小间距：55 mm (2.17 in)；否则无法打开外壳盖
5.1.2 墙装
• 随箱提供的外壳支架也可用作钻孔模板。
• 将外壳支架安装在水平表面上，确保其不会翘曲或弯曲。
1
1. 2. 3. 4.
A0032558
1 在墙壁上安装聚碳酸酯现场型外壳
1 外壳支架（随箱提供）
5.1.3 立柱安装
1
A0034923
2 安装背板，用于在立柱上安装聚碳酸酯现场型外壳
1 外壳支架（随箱提供）
安装 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
6 Endress+Hauser
5.2 安装铝现场型外壳
5.2.1 安装位置
• 避免阳光直射的阴凉位置
• 如果安装在户外：使用浪涌保护器
• 海拔高度：不超过海平面之上 2 000 m (6 560 ft)
• 与左侧的最小间距：55 mm (2.17 in)；否则无法打开外壳盖
5.2.2 安装设备
Mad
D-796
Pro
Ta >
Xaxx
Dat./
X =
1
Orde
Ser.-
A0033331
3 在墙壁上安装铝现场型外壳
5.3 安装 DIN 导轨盘装型外壳
5.3.1 安装位置
• 非防爆区的机柜内部
• 与高压供电电缆、电机电缆、接触器或变频器保持合理间距
• 海拔高度：不超过海平面之上 2 000 m (6 560 ft)
• 与左侧的最小间距：10 mm (0.4 in)；否则无法打开外壳盖
5.3.2 安装设备
L警告
DIN 导轨外壳符合防护等级 IP06。
如果外壳损坏，有被带电部件电击的危险。
‣将设备/仪表安装在稳定的机柜内。
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 安装
Endress+Hauser 7
AB
EN 60715
TH 35x7.5/15
(1.4x0.3/0.6)
1.
1.
2.
2.
A0032559
4 安装/拆卸 DIN 导轨盘装型外壳。 测量单位 mm (in)
A 安装
B 拆卸
5.4 安装分体式显示与操作单元
1.
2.
3. 4.
A0032561
电气连接 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
8 Endress+Hauser
6 电气连接
6.1 聚碳酸酯现场型外壳的接线腔
1. 2. 3.
A0034895
5 打开聚碳酸酯现场型外壳的接线腔
电缆入口
外壳底部上的预开孔对应下列电缆入口：
• M20x1.5（10 个开孔）
• M16x1.5（5 个开孔）
• M25x1.5（1 个开孔）
6.2 铝现场型外壳的接线腔
L警告
为确保防爆保护：
‣确认所有接线端子位于现场型外壳内。（例外：保护性接地端的接线端子位于现场型外
壳外）。
‣连接外壳与本地接地电势（PML）。
‣布线时，必须在操作地点使用满足防爆保护要求的缆塞。
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 电气连接
Endress+Hauser 9
Mad
D-796
Pro
Ta >
Xaxx
Dat./
X =
1
Orde
Ser.-
52
3
4
1
A0033256
6 打开铝现场型外壳的接线腔
1 铝现场型外壳，打开状态
2 铭牌
3 保护性接地端
4 显示与操作单元
5 铝现场型外壳，关闭状态
电缆入口
• 现场型外壳底部提供 12 个 M20x1.5 电缆入口开孔。
• 进行电气连接时：引导电缆穿过电缆入口进入外壳。后续电气连接方法与 DIN 导轨盘装
型外壳相同。
电气连接 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
10 Endress+Hauser
6.3 DIN 导轨盘装型外壳的接线腔
1.
2.
3.
A0038772
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 电气连接
Endress+Hauser 11
6.4 接线端子分配
6.4.1 接线端子类型
Prosonic S 采用压簧式接线端子。将硬线或安装有线鼻子的软线直接插入至接线端子中，无
需使用压线工具即可建立电气连接。
6.4.2 接线端子区
Address
Term.
DP
off
on
off
on
SW
HW
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
A(N)
66
B(P)
65
Display
POWER
Sync
Fuse
40
39
Service
32
1
11
10
9
1
FDU-Sensor
YE BK RD
14
13
12
2
YE BK RD
17
16
15
3
YE BK RD
20
19
18
4
YE BK RD
23
22
21
5
YE BK RD
26
25
24
6
YE BK RD
29
28
27
7
YE BK RD
32
31
30
8
YE BK RD
35
34
33
9
YE BK RD
38
37
36
10
YE BK RD
FDU-Sensor
A0035251
7 Prosonic S FMU95 的接线端子区
6.4.3 电源接线端子（交流电）
• 接线端子 1：L（90 … 253 VAC）
• 接线端子 2：N
• 接线端子 3：等电势连接
• 保险丝：400 mA（慢熔）
6.4.4 电源接线端子（直流电）
• 接线端子 1：L+（10.5 … 32 VDC）
• 接线端子 2：L-
• 接线端子 3：等电势连接
• 保险丝：2 A（慢熔）
操作方式 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
12 Endress+Hauser
6.4.5 物位输入接线端子
适用所有设备型号
• 传感器 1：接线端子 9（黄色）、10（黑色）、11（红色）
• 传感器 2：接线端子 12（黄色）、13（黑色）、14（红色）
• 传感器 3：接线端子 15（黄色）、16（黑色）、17（红色）
• 传感器 4：接线端子 18（黄色）、19（黑色）、20（红色）
• 传感器 5：接线端子 21（黄色）、22（黑色）、23（红色）
适用带 10 路传感器输入的设备型号
• 传感器 6：接线端子 24（黄色）、25（黑色）、26（红色）
• 传感器 7：接线端子 27（黄色）、28（黑色）、29（红色）
• 传感器 8：接线端子 30（黄色）、31（黑色）、32（红色）
• 传感器 9：接线端子 33（黄色）、34（黑色）、35（红色）
• 传感器 10：接线端子 36（黄色）、37（黑色）、38（红色）
6.4.6 同步功能接线端子
接线端子区 A
接线端子 39、40：同步多台 Prosonic S 变送器
6.4.7 PROFIBUS DP 接线端子
• 接线端子 65：PROFIBUS A（RxT/TxD - N）
• 接线端子 66：PROFIBUS B（RxT/TxD - P）
6.4.8 接线端子区中的其他部件
•Display
连接显示单元或分体式显示与操作单元
•Service
服务接口；通过 Commubox FXA291 连接个人计算机/笔记本电脑
•
写保护开关：锁定设备，防止意外修改设置
•Term.
总线端接
•Address
设备总线地址
6.5 特殊接线指南
不同接线端子区的特殊接线指南参见仪表的《操作手册》。
7 操作方式
7.1 操作菜单的结构和功能
7.1.1 子菜单和参数组
同类参数被归入操作菜单中的一个参数组。每个参数组使用一个五位数代码标识。
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 操作方式
Endress+Hauser 13
32
1
8 参数组标识：
1 子菜单
2 相关输入或输出的数量（多通道设备）
3 子菜单内的参数组数量
7.1.2 参数类型
只读参数
• 图标：
• 不可编辑。
可编辑参数
• 图标：
• 按下 后可打开进行编辑。
操作方式 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
14 Endress+Hauser
7.2 通过现场显示单元访问操作菜单
7.2.1 显示与操作单元
显示与操作单元的组成部件
1
2
3
4
5
6
4
3
1
2
7
6
5
A0034921
1 操作按键图标
2 按键
3 LED 指示灯，用于标识继电器开关状态
4 LED 指示灯，用于标识工作状态
5 显示图标
6 参数值，显示单位（图例中为主要测量变量）
7 显示参数名称
按键（操作按键操作）
按键上的操作按键图标显示当前按键的功能。
•
在选择列表中向下移动选择栏。
•
在选择列表中向上移动选择栏。
•
• 打开所选子菜单、参数组或参数。
• 确认编辑后的参数值。
•
转至子菜单内的上一个参数组。
•
转至子菜单内的下一个参数组。
•
在选择列表中选择当前被选择栏标记的选项。
•
增加一个字母数字参数的所选数位。
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 操作方式
Endress+Hauser 15
•
减少一个字母数字参数的所选数位。
•
• 打开当前检测到的错误的列表。
• 如果出现警告，图标闪烁显示。
• 如果出现报警，图标始终显示。
•
显示下一页测量值（仅当已设置多页测量值时显示；参见“Display”菜单）。
•
打开“Shortcut”菜单，其中包含最重要的只读参数。
•
打开主菜单后可访问所有设备参数。
操作方式 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
16 Endress+Hauser
7.3 通过 PROFIBUS DP 通信访问操作菜单
...
T
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A0034892
9 通过 PROFIBUS DP 通信操作
1 计算机，安装有 DeviceCare/FieldCare 调试软件
2 计算机，安装有 DeviceCare/FieldCare 调试软件
3 PROFIBUS DP 通信
4 计算机，安装有 DeviceCare/FieldCare 调试软件
5 以太网
6 PLC（可编程逻辑控制器）
7 现场设备
8 Prosonic S 变送器
9 Commubox FXA291
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 调试
Endress+Hauser 17
8 调试
8.1 启动设备
首次启动设备时需要设置以下参数
•Language
选择显示语言。
•Distance unit
选择距离测量值的长度单位。
•Temperature unit
选择传感器温度的单位。
8.2 设备设置
8.2.1 参数组“LVL N sensor sel.”
菜单路径
Level → Level (LVL) N → Basic setup → LVL N sensor sel.
参数
•Input
为通道分配一个传感器。
•Sensor selection
设置传感器类型。
如果与 FDU9x 传感器搭配使用，选择 Automatic 选项。
如果与 FDU8x 传感器搭配使用，选择 Manual 选项。
•Detected
仅当在 Sensor selection 中选择 Automatic 选项时，才会显示此参数。
显示自动检测到的传感器类型。
8.2.2 参数组“LVL N appl. para.”
Tank shape
选择适用选项。
详细信息参见《操作手册》。
调试 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
18 Endress+Hauser
8.2.3 参数组“LVL N empty cal.”
100%
0%
D
L
F
E
1
BD
2
A0034882
10 液位测量中的空标和满标
1 FDU9x 探头
2 FMU90/FMU95 变送器
BD 盲区距离
D 探头覆膜至介质表面的距离
E 空罐值 E
F 满罐值 F
L 液位
菜单路径
Level → Level (LVL) N → Basic setup → LVL N empty cal.
参数“Empty E”
规定从探头参考点至最低液位（零点）的距离 E。零点应低于超声波与罐体底部接触的点。
8.2.4 参数组“LVL N full cal.”
菜单路径
Level → Level (LVL) N → Basic setup → LVL N full cal.
参数
•Full F
设置满量程 F（从最低液位至最高液位的距离）。
满量程 F 不得与传感器盲区距离 BD 重合。
•Blocking distance
标识传感器的盲区距离 BD。
Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 调试
Endress+Hauser 19
8.2.5 参数组“LVL N unit”
菜单路径
Level → Level (LVL) N → Basic setup → LVL N unit
参数
•Unit level
选择液位单位。
如果未执行初始化，液位将以该单位输出。
•Level N
以所选单位显示当前所测得的液位 F（从零点至介质表面）。
•Distance
显示传感器膜片（测量参考点）与介质表面之间的当前距离测量值 D。
A B
1
CDE F
A0043335
1 测量参考点
A FDU90，不安装防溢管
B FDU90，安装防溢管
C FDU91/FDU91F
D FDU92
E FDU93
F FDU95
调试 Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP
20 Endress+Hauser
8.2.6 参数组“LVL N Linearisat.”
0%
100%
0%
100%
100%
0%
100%
0%
A B
C/D E
0%
100%
F/G
H
H
A0021476
11 线性化类型
A 无
B 线性化表
C 方锥底罐
D 圆锥底罐
E 斜底罐
F 球罐
G 水平卧罐
H 中间高度
菜单路径
Level → Level (LVL) N → Basic setup → LVL N Linearisat.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Endres+Hauser Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP Short Instruction
- タイプ
- Short Instruction
Endres+Hauser Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP は、超音波変送器として機能し、5～10個の超音波物位センサーと連携して正確に物位を測定します。Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP は、液体や固体のレベルを正確かつ連続的に測定する必要のあるアプリケーションに理想的なソリューションです。化学、石油およびガス、食品および飲料、製薬、パルプおよび紙などの産業の幅広いアプリケーションに使用できます。
この超音波トランスミッターは、信頼性と精度で知られている超音波技術を採用しています。2線のプロセス接続を備え、最大10個のセンサーと接続できます。Prosonic S FMU95 PROFIBUS DPは、PROFIBUS DPプロトコルを介して制御システムと通信します。これにより、プロセス制御システムにシームレスに統合できます。
Prosonic S FMU
関連論文
-
Endres+Hauser Prosonic S FMU90 PROFIBUS DP Short Instruction
-
-
Endres+Hauser Prosonic S FMU95 PROFIBUS DP 取扱説明書
-
-
-
Endres+Hauser Prosonic S FMU90 HART Short Instruction
-
Endres+Hauser BA Smartec CLD132/134 取扱説明書
-
-
-
Endres+Hauser Prosonic M FMU40 HART Short Instruction