Dell EqualLogic FS7500 取扱説明書

EqualLogic FS7500

安装和设置

PS Series 固件版本 5.1 和 5.2

Dell 和 EqualLogic 是 Dell Inc. 的商标。

本文使用的所有商标和注册商标均属其各自所有者的财产。

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经 Dell 书面许可，严禁以任何形式进行复制。

2012 年 1 月

部件号：K24VX-zh_cn A00

目 录
前 言  iii
1  开始之前  1
EqualLogic 简介 FS7500  1
入门步骤  3
预备任务  3
安装安全建议  3
硬件保护  4
环境要求  5
FS7500 控制器技术规格  5
FS7500 备用电源设备技术规格  6
包装箱内物品  6
FS7500 控制器前面板和背面板  7
FS7500 BPS 前面板和背面板  9
未提供的所需硬件  10
机架要求  11
交换机要求  11
所需工具  11
2  硬件机架 安 装  13
将安装滑轨装入机架的安装指南  14
将FS7500备用电源设备安装到机架中的步骤  14
将 BPS 滑轨连接至机架  15
将电源模块从 BPS 机箱中卸下  16
将空 BPS 机箱安装到机架中  17
连接 BPS 电源模块中的电池  19
将每个电源模块插入 BPS 机箱  22
连接 BPS 挡板  22
将FS7500控制器安装到机架中的步骤  23
控制器滑轨位置调整  23
将控制器滑轨连接至机架  24
将 控制器 安装到机架中  24
将控制器固定至机架  25
连接控制器挡板  26
3  电源连接  29
将 BPS 连接到电源的步骤  29
将 BPS 电源模块连接到电源  30
卸下 BPS 挡板  31
开启 BPS 电源模块的电源  32
连接 BPS 挡板  33
用于将控制器连接到 BPS 和电源的步骤  33
卸下控制器挡板  35
开启控制器的电源  35
连接控制器挡板  36
使控制器断电  36
4  网络电缆 连 接  37
网络配置概览  37
控制器网络接口端口  37
网络连接要求和建议  38
连接网络电缆的步骤  39
连接 SAN 和内部网络电缆  41
连接客户端网络电缆  41
管理控制器电缆  41
在标准安装中管理电缆的步骤  41
通过张力缓解扣带布置电源电缆  42
捆绑信号电缆和电源电缆  43
将信号电缆和电源电缆束固定在滑轨上  43
使用辅助管束回路管理电缆的步骤  45
通过张力缓解扣带布置电源电缆  45
i

EqualLogic FS7500 安装和设置 目录
将控制器延伸至维护位置  45
捆绑信号电缆和电源电缆  46
5  NAS 服 务 配 置  47
配置 NAS 服务的步骤  47
收集 NAS 服务配置信息  47
使用 LCD 屏幕显示服务标签信息  48
NAS 服务网络要求和建议操作  49
NAS 配置参考表格  50
安全与权限  51
转移共享所有权  52
查找控制器和配置 NAS 服务  52
6  NAS 存 储 区 分 配  59
分配 NAS 存储区的步骤  59
收集 NAS 文件系统信息  59
创建 NAS 文件系统  60
访问 CIFS 共享  63
访问 NFS 导出  64
7  下一步骤  65
NAS 服务文档  65
NAS 服务设置后任务  65
NAS 文件系统设置后任务  66
附 录  1： 自 定 义 机 架 安 装 说 明  69
为配备工具的机架重新配置 BPS 滑轨( 特殊配置)  69
安装在静态导轨上的控制器的电缆管理  70
从控制器滑轨中卸下支架  71
词 汇 表  73
索 引  1
ii

前言

PS Series组提供 iSCSI 可访问的块存储。使用最新版的 PS Series固件和附加的 EqualLogic FS7500，同

样的PS Series组可提供块存储并支持 NAS ( 网络附加存储) 。

EqualLogic FS7500 包括：

• 两个FS7500控制器单元，配备有预安装的文件服务软件

• 一个FS7500备用电源设备系统 (BPS) 单元

本手册说明如何安装 FS7500EqualLogic 硬件和配置 NAS 服务。

注： EqualLogic FS7500 需要运行PS Series固件版本 5.1 或 5.2 的PS Series组。

读者对象

本手册专供负责安装 EqualLogic FS7500硬件的管理员使用。管理员

不

需要具有丰富的网络或存储

系统经验。不过，了解以下内容将非常有用：

• 基本网络概念

• 当前网络环境

• 用户磁盘存储要求

• RAID 配置

• 磁盘存储管理

注：本手册虽然提供了一些常见网络配置中 EqualLogic FS7500的使用示例，但并不包括设置网络的

详细信息。

内容结构

本手册的结构如下：

•

第

1

章

,

开始之前

，说明在开始安装之前必须执行的预备工作。

•

第

2

章

,

硬件机架安装

，说明如何将 BPS 和控制器硬件安装到机架中。

•

第

3

章

,

电源连接

，说明如何将 BPS 和控制器连接到电源。

•

第

4

章

,

网络电缆连接

，说明如何将控制器连接到网络。

•

第

5

章

, NAS

服务配置

，说明如何查找控制器与设置 NAS 服务。

•

第

6

章

, NAS

存储区分配

，说明如何创建 NAS 文件系统以及设置和管理 NFS 导出和 CIFS 共享。

•

第

7

章

,

下一步骤

，说明常见 NAS 服务任务以及如何查找更多信息。

•

附录

1

，

定制机架安装说明

，包含将 EqualLogic FS7500硬件安装到需用工具的机架中的信息。

• 词汇表对与 EqualLogic FS7500 与 NAS 服务有关的术语予以说明。

iii

EqualLogic FS7500 安装和设置

前言

技术支持和客户服务

Dell 的支持服务部门可以回答有关PS Series SAN 阵列的问题。如果您有快速服务代码，致电时请

准备好该代码。此代码可以帮助 Dell 的自动支持电话系统快速转接您的电话。

联系 Dell

Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。根据不同的国家或地区以及产品，您可享受的服

务可能有所不同，与此同时，您所在的地区可能不提供某些服务。

对于美国的客户，请致电 800-945-3355。

注：如果您无法访问互联网，则可通过发票、装箱单、单据或 Dell 产品目录找到联系信息。

如果对销售、技术支持或客户服务存有疑问而需联系 Dell，则应遵循以下步骤：

1. 访问 support.dell.com 或 Dell 产品随附信息中指定的 Dell 支持 URL。

2. 选择您的地区。使用地区菜单或单击指定您所在国家/地区或区域的链接。

3. 选择所需服务。单击“Contact Us”( 联系我们) 链接，或从提供的服务列表中选择 Dell 支持服务。

4. 选择您喜欢的联系 Dell 支持的方式，如电子邮件或电话。

联机服务

您可以使用以下步骤了解 Dell 产品和服务：

• 访问 www.dell.com ( 或任何 Dell 产品信息中指定的 URL) 。

• 使用地区菜单或单击指定您所在国家/地区或区域的链接。

保修信息

EqualLogic FS7500保修随附在包装箱内。有关注册保修的信息，请访问

support.dell.com/EqualLogic。

iv

1 开始之前

要确保成功安装，需要进行统筹规划，并遵守相关要求。在开始安装之前，请检查入门步骤并执行

所有预备任务。

EqualLogic 简介 FS7500

提供 iSCSI 可访问的块存储的PS Series组。使用最新的PS Series固件版本和添加的 EqualLogic

FS7500，同样的PS Series组可提供块存储并支持 NAS( 网络附加存储) 。

NAS 服务可支持多个可扩展 NAS 文件系统。在每个文件系统上，您可创建多个 CIFS 共享和 NFS

导出。具有正确凭证的客户端然后可通过 NAS 服务 IP 地址访问这些共享和导出。

NAS 服务网络配置需要三个网络：客户端、SAN 和内部网络。

出于安全考虑，内部网络通常为专用网络，且客户端网络与 SAN 和内部网络分开。请参阅

第

37

页

上网络配置概览

。

图 1显示了 NAS 服务硬件配置。

1

图 1: NAS 硬件配置

表 1： NAS 服务组件

插图说明

1 客户端

2 到客户端网络的客户端连接

3 客户端网络

4 到客户端网络的控制器连接

5 内部连接( 控制器之间)

6 EqualLogic FS7500

7 BPS

8 到 SAN 网络的控制器连接

9 SAN 网络

10 PS Series 到 SAN 网络的组连接

2

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

入门步骤

要安装 EqualLogic FS7500硬件并创建 NAS 服务，请执行以下步骤：

1. 请确保满足安全、环境和其他要求，并具备所有必要的硬件。请参阅

第

3

页上预备任务

。

2. 在同一机架上安装FS7500备用电源设备(BPS)和两个FS7500控制器。请参阅

第

2

章

,

硬件机架安装

。

3. 将 BPS 和这些控制器连接到电源。请参阅

第

3

章

,

电源连接

。

4. 将这些控制器连接到网络。请参阅

第

4

章

,

网络电缆连接

。

5. 使用组管理器 GUI 来查找这些控制器并配置 NAS 服务。请参阅

第

5

章

, NAS

服务配置

。

6. 创建 NAS 文件系统并视情况创建 CIFS 共享或 NFS 导出。请参阅

第

6

章

, NAS

存储区分配

。

完成入门步骤之后，请参阅

第

7

章

,

下一步骤

。

预备任务

开始安装之前请执行以下任务。

• 阅读安装安全预防措施。请参阅

第

3

页上安装安全建议

。

• 了解如何保护敏感硬件。请参阅

第

4

页上硬件保护

。

• 确保安装满足环境要求。请参阅

第

5

页上环境要求

。

• 根据设置海报上的说明拆封包装箱，并确保包装箱内物品完整。请参

第

6

页上包装箱内物品

。

• 准备好安装所需但包装箱中未提供的硬件。请参

第

10

页上未提供的所需硬件

。

• 确保机架符合机架要求。请参阅

第

11

页上机架要求

。

• 如果需要，准备好安装所需要的工具。请参阅

第

11

页上所需工具

。

安装安全建议

请遵循以下安全建议：

• 在安装 EqualLogic FS7500 硬件之前，请阅读并遵循系统包装中的安全说明。

• 应由具有机架安装经验者来完成在机架中安装 EqualLogic FS7500 硬件。

• 在移动和打开包装盒时请小心谨慎。在您准备好安装组件时，才可打开这些组件的包装。

• 将这些组件放在通风、干燥、无易燃气体且不受腐蚀的保护区内。

• 安装该硬件至少需要两个人。在拆封和移动组件时，请采用适当的抬升和搬运技巧。

• 请确保每个FS7500 控制器在任何时候都完全接地，以防止静电释放所带来的损坏。

3

• 接触 FS7500 控制器时，请使用控制器附带的防静电腕带或类似的保护装备。请参阅

第

4

页上硬

件保护

。

• 安装硬件时，请保持硬件与机架齐平。

警告： BPS 含有致命电压。所有维修和维护均应由得到授权的人员执行。BPS 内没有客户可更换的

任何部件。

• 在低温环境下打开 BPS 可能导致在机箱内和机箱上出现液滴。此情形可能导致触电。请在机箱

内外皆干燥时再安装机箱和电源模块。

• 在连接输入电源电缆之前，始终将 BPS 电池组连接到机箱。

• 120 V (LV) 和 230 V (HV) 电源模块均具有 IEC 320 C13 输出插座。请确保使用额定参数适用于

额定输入电源的电源电缆。额定参数位于电源模块背面板上的输入连接器旁边的标签上。

硬件保护

如果未安装在机架内，则FS7500控制器必须置于其原始包装内或放在不受静电释放干扰的稳固表

面上。

接触FS7500控制器时，请确保使用控制器附带的防静电腕带或类似的保护装备。

使用防静电腕带

请务必保护敏感硬件免受静电释放干扰。

要使用防静电腕带：

1. 将圈绳上的钢质按扣连接到松紧带上的纽扣。请参见图 2。

图 2: 使用防静电腕带

2. 将带子紧缠在腕部。

3. 将香蕉插头接地，或将该插头连接到弹簧夹，然后将弹簧夹连接到接地设备，诸如 ESD 垫或设

备接地部分的金属框架。

4

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

环境要求

EqualLogic FS7500硬件的位置必须满足以下环境要求：

• 机柜运行的电源电压范围为 100 至 240 VAC。

• 确保使用的各电源设备能够提供足够的电过载保护。

• 在北美，机柜所连接的电源必须采用双极 20A 或更低设备的过流保护( UL489 电路断路器) 。

在欧洲，必须由 20A 或更低设备( IEC 电路断路器) 提供过电流保护。

• 确保在硬件的前后有足够的空间供空气流通。

• 确保安装位置通风良好。

• 请仔细查看

第

5

页上

FS7500

控制器技术规格

以及

第

6

页上

FS7500

备用电源设备技术规格

确保您

的环境支持其中的要求。

FS7500 控制器技术规格

表 2： FS7500 控制器技术规格

属性值

控制器的重量 39 磅或 17.69 千克

运行温度 50 至 95 华氏度( 10 至 35 摄氏度)

存放温度 -40 至 149 华氏度( -40 至 65 摄氏度)

操作海拔高度 -50 至 10,000 英尺( -16 至 3048 米)

操作相对湿度 20% 至 80%( 非冷凝)

热量输出( 满负载控制器)

最大 2446.5 BTU/hr( 高输出)

最大 1712.9 BTU/hr( 智能节能)

操作震动

在所有操作方向上可以承受 31 G (+/- 5％) 的半正弦波

撞击，脉冲持续时间为 2.6 毫秒 (+/- 10％)

操作振荡 0.26 Gms (5-350 Hz，5 分钟，在所有操作方向上)

输入电压 90 至 264 VAC( 自动感测)

输入频率 47 - 63 Hz

系统输入功率 90-264 VAC，自变换量程，47-63 Hz

每个电源设备

502 W

输入电流：每个电源设备达 55 A，持续 10 毫秒或10 毫

秒以下

尺寸

1.68 英寸高度 x 18.99 英寸宽度 x 30.39 英寸深度

( 4.26 厘米高度 x 48.24 厘米宽度 x 77.2 厘米深度)

5

FS7500 备用电源设备技术规格

表 3： FS7500 备用电源设备技术规格

属性值

满负载 BPS 的重量 66.1 磅( 30 千克)

运行温度 32 至 104 华氏度( 0 至 40 摄氏度)

存放温度 5 至 113 华氏度( -15 至 45 摄氏度)

操作海拔高度 10,000 英尺( 3048 米)

操作相对湿度 0% 至 95%( 非冷凝)

输入电压

120V 型：90-140V，自动感测

230V 型：180-264V，自动感测

输入频率 50 - 60 Hz ( 自动感测) ，+/- 3 Hz

功率 500 W 直流输出

尺寸

17.1 英寸 x 1.6 英寸 x 28.5 英寸

( 43.4 厘米 x 4.2 厘米 x 72.3 厘米)

包装箱内物品

EqualLogic FS7500的包装可能是单个或三个箱子，具体视您所在地点而定。单箱包装中包含控制器

和一个装有 BPS 的箱子。若您收到三个箱子，则两个箱子中装有两个控制器。另一个箱子装有

BPS。

打开 EqualLogic FS7500的包装箱。拆封后，将每个FS7500控制器和FS7500备用电源设备放在不受静

电干扰的牢固表面上。

确保包装箱中含有如表 4 中所述的所有物品。

6

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

表 4：包装箱内物品

部件说明

两个FS7500控制器为 NAS 服务提供高可用性和处理能力。

防静电腕带使敏感硬件免受静电干扰。

两个控制器挡板保护控制器机箱的前端。

两根 USB 电缆将这些控制器连接到 BPS

六根电源电缆

包含在FS7500装运套件中。所包含的电缆根据区域不同而有所变化。

每根电缆具有一个 C13 连接器( 以连接到 BPS 电源模块上的 C14 连接

器) 和一个适用于电源插座的连接器。请注意，到电源的连接器根据您

所在国家/地区的不同而有所变化。

这些电缆用于以下连接：

• 两根电缆用以将每个 BPS 电源模块连接到电源。

• 两根电缆用以将每个控制器连接到电源。

• 两根电缆用以将每个控制器连接到 BPS 电源模块。

两个控制器滑轨套件

包含用于免工具的方孔或圆孔机架的左滑轨和右滑轨，另有两个具有

钩环扣件的条带。请使用这些条带来组织机架中的电缆。

FS7500备用电源设备包装

箱

包含以下物品：

• BPS 机箱，包含两个已安装的电源模块。

• 附件箱，包含保护性挡板、两根 USB 电缆、两个具有钩环扣件的条

带( 用于电缆管理) ，和两个绿色的远程紧急断电 (REPO) 端口连接

器。请向数据中心管理员核实安装是否需要 REPO。有关 REPO 端

口的更多信息，请参阅FS7500备用电源设备硬件维护指南。

• BPS 滑轨套件，包含左滑轨和右滑轨。该滑轨套件是免工具的，不

需要任何工具或额外硬件。

说明文件

包装箱中包含以下说明文件：

• 硬件设置说明

•

安装和设置

手册( 此文档)

• 许可证、管制和保修信息

注：您必须为每个FS7500控制器提供网络电缆。每个控制器需要 13 根网络电缆，具体视网络配置

而定。请参阅

第

10

页上未提供的所需硬件

。

FS7500 控制器前面板和背面板

图 3 和图 4 显示FS7500控制器的前面板和背面板。

在更新FS7500软件时，请使用前面板上的外部视频连接器和 USB 连接器。您可使用这些端口将外

部显视器和键盘连接到控制器。有关软件更新的更多信息，请参阅 EqualLogic FS7500

发行说明

。

7

图 3: FS7500控制器前面板

表 5： FS7500控制器前面板组件

编号组件

1 电源按钮

2 USB 端口

3 视频端口

4

服务标签抽取式卡

5

LCD 屏幕控制键

6

LCD 屏幕

7 六个可热交换驱动器之一

8 固定螺钉( 在闩锁下方)

图 4: FS7500 控制器背面板

8

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

表 6： FS7500控制器背面板组件

编号组件

1a 内部网络接口

1b SAN 网络接口

2 C14 电源连接器( 到 AC 电源)

3 电源设备状态 LED 指示灯

4 IPMI 端口

5 视频端口

6 USB 端口( 到外部键盘)

7 USB 端口( 到 BPS)

8 客户端网络接口

9 系统开机状态 LED 指示灯

10 C14 电源连接器( 到 BPS)

FS7500 BPS 前面板和背面板

图 5 和图 6 显示了FS7500备用电源设备在两个电源模块均已安装且 BPS 挡板卸除情况下的前面板

和背面板。

每个电源模块都具有一个前盖板。电源模块中包含电池。

图 5: FS7500BPS 前面板

表 7： FS7500 BPS 前面板组件

编号组件

1 电源按钮

2 LED 指示灯

3 中心释放闩锁

4 手柄

5 电源模块盖释放闩锁

9

图 6: FS7500 BPS 背面板

表 8： FS7500背面板组件

编号组件

1 BPS 电源模块 LED 指示灯

2 USB 端口( 到控制器)

3 C13 电源连接器( 到控制器)

4 连接到交流电源的 C14 电源连接器( 在闩锁下方)

5 额定功率标签( 在闩锁下方)

未提供的所需硬件

对于包装箱中未包含但特定环境必需的其他硬件，您需要自行提供。请参见表 9。

表 9：要求的硬件 – 未提供

组件说明

19 英寸( 48.3 厘米) ，四柱

无工具机架

便于您接触计算环境中的硬件。请参阅

第

11

页上机架要求

。

网络电缆

将FS7500控制器网络端口连接到网络交换机。

使用带有 RJ45 连接器的 5E 类或 6 类电缆。仅在 5 类电缆符合 TIA/EIA

TSB95 标准时使用此类电缆。

每个FS7500控制器需要 13 根网络连接电缆。

• 对于双控制器安装：共需 26 根电缆。

• 对于四控制器安装：共需 52 根电缆。

请参阅

第

37

页上网络配置概览

。

1GE 网络交换机

用于将设备连接到网络。推荐使用多个交换机栈。请参阅

第

11

页上交换

机要求

。

10

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

EqualLogic FS7500 安装和设置

1 开始之前

机架要求

对于每个 EqualLogic FS7500，您必须在同一机架中安装 BPS 和两个控制器。

有关受支持机架的详细信息，请联系FS7500支持提供商。

机架和硬件安装必须满足以下要求：

• 默认仅支持四柱方孔或圆孔无工具机架。本手册中的图显示的是方孔机架，但安装说明也适用

于圆孔机架。

• 请使用工业标准( 例如，CEA-310-E) 、48.3 厘米( 19 英寸) 机架。

• 仅当您获得不同于包装箱中所提供的FS7500控制器滑轨套件时，才支持有工具机架。此滑轨套

件必须包括安装说明以及有工具安装所需的各种硬件。此外，用户必须重新配置FS7500备用电

源设备滑轨套件以使其支持有工具机架，且必须获得所需的适合此机架的硬件( 螺钉) 。

附录

1

，定制机架安装说明

，说明如何改装滑轨套件以适合有工具的机架。

• 机架必须能承受 540 公斤( 1200 磅) 或更重的静载。

• 从机架前面到机架背面的最小机架深度为 100 厘米( 40 英寸) 。

• 机架前柱与后柱内部之间的距离( 安装表面) 必须为 61 厘米( 24 英寸) 至 90 厘米( 36 英寸) 。

• 将机架固定在地面上以增加稳定性。

• 在机架门和硬件前端之间必须至少有 4.1 厘米( 1.6 英寸) 的空间以容纳前端挡板。

• 机架( 与所安装的硬件) 必须符合 UL 60950-1 和 IEC 60950-1 的安全要求。

• 请在水平位置执行硬件安装，否则您的保修和支持合同会失效。

交换机要求

在最低限度，您可将 EqualLogic FS7500中的所有网络端口连接到同一台物理交换机。然而，因为网

络交换机为单一故障点，所以此配置仅适用于演示或测试目的。对于客户端、SAN 和内部网络连

接，Dell 建议您使用高可用性的网络交换机配置。

在理想状况下，在网络交换机配置中，交换机故障不会中断 NAS 服务的可用性。这意味着单个交

换机不应具有所有的客户端、SAN和内部网络连接。

请参阅

第

38

页上网络连接要求和建议

。

所需工具

在机架中安装控制器和 BPS 时可能需要使用工具。包装箱中不提供这些工具。

• 2 号梅花槽螺丝刀

11

2 硬件机架安装

为使设备正常工作，您必须将 EqualLogic FS7500硬件( 两个FS7500控制器节点和一个FS7500备用电

源设备单元) 安装在机架中。

图 7显示了机架中安装的 BPS 和两个控制器的示意图。您的FS7500安装完成后应和图中相似。

图 7: 安装在机架中的 EqualLogic FS7500。

13

将安装滑轨装入机架的安装指南

将 EqualLogic FS7500硬件装入机架之前，您须计划好每个控制器或 BPS 的安装滑轨的安装位置。每

个设备都是 1U 设备。

Dell 建议您安装滑轨时遵循下列准则：

• 确保机架满足

第

11

页上机架要求

。本手册中的图显示的是方孔机架，但安装说明也适用于圆孔

机架。

• 如果您在同一机架中安装多个 EqualLogic FS7500硬件，请为每两个控制器安装一个 BPS。

• 请确保 BPS 和控制器的位置足够靠近，以方便对两者间的布线。请使用尽量短的网络电缆，以

获得最佳效果。

• 从机架底部开始安装硬件。

• 每个机架最多可以安装四套 EqualLogic FS7500配置。

注：使用 EqualLogic FS7500随带的滑轨套件，您仅可将控制器和 BPS 安装到四柱、免工具、方孔或

圆孔机架中。

仅

当您联系PS Series技术支持提供商并获得了不同的控制器滑轨套件时，

才可将 EqualLogic FS7500安装在需用工具的机架中。此外，您必须按照

附录

1

，定制机架安装

中的

说明重新配置 BPS 滑轨套件以支持需用工具的机架。

将 FS7500备用电源设备安装到机架中的步骤

开始之前，请获取 FS7500备用电源设备 (BPS) 滑轨套件。请参阅

第

6

页上包装箱内物品

。

注：即使实验室中具备不间断电源 (UPS) 系统，也必须安装 BPS。

小心：要将 BPS 装入机架，至少需要两个人。BPS 较重，您必须保持 BPS 水平才能正确地装入机架。

警告：请确保您的电源电压与 BPS 的额定电压兼容。如果电源电压过低，BPS 则不会激活。如果电

压过高，BPS 可能会烧坏。

要使用滑轨套件将 FS7500BPS 装入机架，请执行以下步骤：

1. 调整滑轨位置，使左右两个 BPS 滑轨的方向与安装滑轨的方向保持一致。请参阅

第

15

页上

调

整

BPS

滑轨位置

。

2. 将滑轨连接到机架柱。请参阅

第

15

页上将

BPS

滑轨连接至机架

。

3. 将 BPS 机箱放置于稳固平面上。

4. 将电源模块从 BPS 机箱中卸下。请参阅

第

16

页上将电源模块从

BPS

机箱中卸下

。

5. 将空 BPS 机箱放入滑轨，并将机箱固定至机架中。请参阅

第

17

页上将空

BPS

机箱安装到机架中

。

6. 为每个电源模块连接电池。请参阅

第

19

页上连接

BPS

电源模块中的电池

。

14

EqualLogic FS7500 安装和设置

2 硬件机架安装

ページが読み込まれています...

Dell EqualLogic FS7500 取扱説明書

Dell EqualLogic FS7500 取扱説明書

関連論文