Lenovo ThinkServer RD630 Safety Information Manual

タイプ
Safety Information Manual

このマニュアルも適しています

ThinkServer
SafetyInformation
Note:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthismultilingualsafetydocument.
SecondEdition(February2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSAcontract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Contents
Safetyinformation...........1Trademarks.................6
©CopyrightLenovo2011,2012
i
iiThinkServerSafetyInformation
Safetyinformation
Important:Thecautionanddangerstatementsinthisdocumentarelabeledwithnumbers.Eachnumber
identiesanEnglish-languagecautionordangerstatementthatreferstotranslatedversionsofthecaution
ordangerstatementintheSafetyInformationdocument.Forexample,ifadangerstatementislabeled
“Statement1,translationsforthisdangerstatementareintheSafetyInformationdocumentunder
“Statement1.
Ensurethatyoureadandunderstandallcautionanddangerstatementsinthisdocumentbeforeyouperform
theprocedures.Readandunderstandanyadditionalsafetyinformationthatisincludedwiththeserveror
optionaldevicebeforeyouinstall,remove,orreplacethedevice.
Statement1
DANGER
Electricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.
Toavoidashockhazard:
Donotconnectordisconnectanycablesorperforminstallation,maintenance,orrecongurationofthis
productduringanelectricalstorm.
Connectallpowercordstoaproperlywiredandgroundedelectricaloutlet.
Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.
Whenpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.
Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceofre,water,orstructuraldamage.
Disconnecttheattachedpowercords,telecommunicationssystems,networks,andmodemsbeforeyou
openthedevicecovers,unlessinstructedotherwiseintheinstallationandcongurationprocedures.
Connectanddisconnectcablesasdescribedinthefollowingtablewheninstalling,moving,oropening
coversonthisproductorattacheddevices.
Toconnect:Todisconnect:
1.TurneverythingOFF.
2.First,attachallcablestodevices.
3.Attachsignalcablestoconnectors.
4.Attachpowercordstooutlet.
5.TurndevicesON.
1.TurneverythingOFF.
2.First,removepowercordsfromoutlet.
3.Removesignalcablesfromconnectors.
4.Removeallcablesfromdevices.
©CopyrightLenovo2011,2012
1
Statement2
DANGER
Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.
Whenreplacingthelithiumcoincellbattery,useonlythesameoranequivalenttypethatis
recommendedbythemanufacturer.Thebatterycontainslithiumandcanexplodeifnotproperly
used,handled,ordisposedof.
Donot:
Throworimmerseintowater
Heattomorethan100°C(212°F)
Repairordisassemble
Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.
Statement3
CAUTION:
Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,beropticdevices,ortransmitters)are
installed,notethefollowing:
Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposureto
hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.
Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespeciedherein
mightresultinhazardousradiationexposure.
DANGER
SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notethefollowing.
Laserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithoptical
instruments,andavoiddirectexposuretothebeam.
2ThinkServerSafetyInformation
Statement4
18kg(39.7lb)32kg(70.5lb)55kg(121.2lb)
<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)
CAUTION:
Usesafepracticeswhenlifting.
Statement5
CAUTION:
Thepowercontrolbuttononthedeviceandthepowerswitchonthepowersupplydonotturnoff
theelectricalcurrentsuppliedtothedevice.Thedevicealsomighthavemorethanonepower
cord.Toremoveallelectricalcurrentfromthedevice,ensurethatallpowercordsaredisconnected
fromthepowersource.
Statement6
CAUTION:
Ifyouinstallastrain-reliefbracketoptionovertheendofthepowercordthatisconnectedtothe
device,youmustconnecttheotherendofthepowercordtoapowersourcethatiseasilyaccessible
incaseitneedstobedisconnected.
Statement7
CAUTION:
Ifthedevicehasdoors,ensurethatyouremoveorsecurethedoorsbeforemovingorliftingthe
devicetoprotectagainstpersonalinjury.Thedoorswillnotsupporttheweightofthedevice.
Safetyinformation3
Statement8
CAUTION:
Neverremovethecoveronapowersupplyoranypartthathasthefollowinglabelattached.
Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsideanycomponentthathasthislabel
attached.Therearenoserviceablepartsinsidethesecomponents.Ifyoususpectaproblemwith
oneoftheseparts,contactaservicetechnician.
Statement9
CAUTION:
Disconnectthehot-swapfancablesbeforeremovingthefanfromthedevicetoprotectagainst
personalinjury.
Statement10
CAUTION:
Thefollowinglabelindicatesasharp-edgehazard.
Statement11
CAUTION:
Thefollowinglabelindicatesapotentialheathazard.
Statement12
DANGER
Overloadingabranchcircuitisapotentialrehazardandashockhazardundercertainconditions.To
avoidthesehazards,ensurethatyoursystemelectricalrequirementsdonotexceedbranchcurrentratings
attheinstallationsite.
4ThinkServerSafetyInformation
Statement13
CAUTION:
Ensurethattherackissecuredproperlytoavoidtippingwhentheserverunitisextendedontherails.
Statement14
CAUTION:
SomeaccessoryoroptionboardoutputsexceedClass2orlimitedpowersourcelimits.You
mustinstalltheappropriateinterconnectingcablinginaccordancewithyourlocalelectricalcode
requirements.
Statement15
CAUTION:
Thepower-controlbuttononthedevicemayputthedeviceinstandbymodeinsteadofturningoff
thedevice.Inaddition,thedevicemighthavemultipleconnectionstodcpower.Toremoveall
electricalcurrentfromthedevice,ensurethatallconnectionstodcpoweraredisconnectedat
thedcpowerinputterminals.
Statement16
CAUTION:
Toreducetheriskofelectricshockorenergyhazards:
Thisequipmentmustbeinstalledbytrainedservicepersonnelinarestricted-accesslocation,as
denedbyyourlocalelectricalcodeandthelatesteditionofIEC60950.
Connecttheequipmenttoareliablyearthedsafetyextralowvoltage(SELV)source.AnSELV
sourceisasecondarycircuitthatisdesignedsothatnormalandsinglefaultconditionsdonot
causethevoltagestoexceedasafelevel(60Vdirectcurrent).
Thebranchcircuitovercurrentprotectionmustberatedinaccordancewithlocalelectricalcode
requirements.
Use1.3mm
2
or16AmericanWireGauge(AWG)copperconductoronly,notexceeding3meters
inlength.
Torquethewiring-terminalscrewsto1.4newton-metersor12inch-pounds.
Provideareadilyavailable,approvedandrateddisconnectdeviceintheeldwiring.
Safetyinformation5
Statement17
CAUTION:
ThisproductcontainsaClass1Mlaser.Donotviewdirectlywithopticalinstruments.
Statement18
CAUTION:
Donotplaceanyobjectontopofrack-mountedproducts.
Statement19
CAUTION:
Hazardousmovingparts.Keepngersandotherbodypartsaway.
Statement20
CAUTION:
Alithiumionbatteryisprovided.Toavoidpossibleexplosion,donotburnthebattery.Replacethe
batteryonlywiththeLenovo-approvedpart.Recycleordiscardthebatteryasinstructedbylocal
regulations.
Trademarks
Lenovo,theLenovologo,andThinkServeraretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,or
both.
Othercompany,product,orservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.
6ThinkServerSafetyInformation
Safety Information)(......١
.................٦
© Copyright Lenovo 2011, 2012
i
iiThinkServer
Safety Information)(
:.
"Safety Information")(.،"1،"
"Safety Information")("1."
.ﺿ
.
1
.
:
.
ﺿ.
.
،.
.
ﺿ،،
.
ﺿ.
::
١.ء.
٢.،،.
٣..
٤..
٥..
١.ء.
٢.،،.
٣..
٤..
© Copyright Lenovo 2011, 2012
١
2
.
،.
.
:
°100)°212(
.
3
:
)CD-ROMDVD(،:
...
ﺿ.
Class 3AClass 3B..
.ﺿ.
4
18)39.7(32)70.5(55)121.2(
>32)70.5(>55)121.2(>100)220.5(
:
.
٢
ThinkServer
5
:
.
.،.
6
:
،
ﺿ.
7
:
،..
8
:
.
.
.،.
9
:
)(.
Safety Information)(٣
10
:
.
11
:
.
12
.،
.
13
:
ً
ّ
.
14
:
ﺿ2.
.
15
:
ﺿ
ً
.ﺿ،
.،.
٤
ThinkServer
16
:
:
،IEC
60950.
ﺿ(SELV).SELV
)60(.
ً
.
ً
1.3
2
16(AWG)،3.
ﺿ12-1.4-.
.
17
:
Class 1M.ﺿ.
18
:
ء.
19
:
..
Safety Information)(٥
20
:
.،.Lenovo.
.
LenovoLenovoThinkServerLenovo.
.
٦
ThinkServer
Conteúdo
SafetyInformation(Informações
sobreSegurança)............1
MarcasRegistradas..............7
©CopyrightLenovo2011,2012
i
iiThinkServerInformaçõesdeSegurança
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288

Lenovo ThinkServer RD630 Safety Information Manual

タイプ
Safety Information Manual
このマニュアルも適しています

他の言語で