IDE冷风机
CDD二氧化碳冷风机
技术手册
吊顶式双出风冷风机
IDE/CDD
目录
-
重用事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
检验- 运输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . .1
-
正确安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
常规的维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
危害 / 风险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
参考标准
. . .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
正确安装指导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-
制造和尺寸特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .2
-
风机连接示意图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 3
-
正确拆装产品的一些建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
-
质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
-
电加热元件连接示意图与电功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 7
1
www.modine.com
注意
在维护和保养产品前，确保供电线路已与主电源断开：电气元件可能会连接到自动控制系统。
重用事项
1.
2.
本手册作为产品的一部分，务必在产品的使用期限内，妥善保
管。
在安装和使用产品前，请仔细阅读说明，如有疑问，请联系制
造商。
3. 该产品只能被用在专业设计的制冷系统中，错误或不恰当使用
造成的后果，制造商不承担任何责任。
检验 - 运输
1. 收到产品后，立即进行外观检查。如有任何损坏或不足，请告
知货运代理。
2. 在产品运输途中，请采取措施，避免包装受压，必须按包装上
的指示保持直立。
3. 在离安装地点尽量近的地方开箱。在拆除设备包装时，必须注
意避免损伤零部件。
4. 为了避免在设备安装和定位过程中被设备的尖锐棱角（例如翅
片）损伤，建议穿戴专业的保护手套。
正确安装
1. 确认吊顶结构能够承受此产品的重量。
2. 确认产品水平安装。
3. 确保有足够的进风和排风的循环空间（约房间内部空间的
30%）
一些特定的安装或操作条件，例如房间较低或带梁、存放过多货
物、空气进出循环受阻以及因屋内进入过多湿气而导致过多积霜/
结冰，会对设备的正常性能产生负面影响，并可能造成产品损
坏，制造商对此不承担任何责任。标准型号可能不适用于速冻
库。
4. 产品配备轴流风机，不适合承受额外的静压，因此不能安装在
风道通风系统。
5. 确保产品的运行条件与项目的设计条件相符（温度与压力）。
6. 在连管阶段，必须注意避免使毛细管产生变形或分配器产生移
位。
7. 如果在近距离内安装多台设备，避免交替融霜。
8. 在冷凝水排放接口安装合适的虹吸管并在全工作温度范围内评
估它们的效率。
9. 避免在靠近冷库门的位置安装此产品。
10. 将融霜温度传感器的末端放置在盘管的最冷部位，例如最
易结霜的区域（在融霜结束时，设备上应没有任何霜冻）。传
感器的位置会根据冷库的类别和安装的方式改变，所以不能提
前确定。
11. 确认供电网络与该设备的电气属性相符。
12. 确保所有的电线符合相应的现行标准。
13. 该产品预置接地连接。
产品安装者和/或操作者必须确保有效的接地，以防止间接电
接触。
用于 融霜的电加热元件连接于热塑性材料制成的接线盒
内，盒子的防护等级IP54.
如果需要，设备可以配置非标的盘管、融霜元件和风机。
14.
15.
安装完成后, 移除产品上的保护膜。
产品的任何操作必须按照现行法规由有资质的人员进行。
常规的维护和保养
1. 定期检查紧固件、电气连接和冷却装置的连接。
2. 必须安排定期清洗设备，以避免有毒物质的积聚。建议使用温
和型清洁剂；避免使用溶剂、刺激性、腐蚀性、研磨性清洁剂
和氨基产品。
3. 在更换电加热元件时必须非常小心，避免损伤硫化橡胶; 妥善重
置接线和现有的紧固系统，以避免在操作中出现位移的可能。
上述操作必须由有资质的人员执行。
危害/风险
1. 触电。
产品配有风机和电融霜加热元件。供电电压为
230/400V AC。必须使用符合现行法规的电气安
全系统。
2. 烫伤。
电融霜加热元件的表面温度可高达350°C。
3. 割伤。
热交换器是由切边锋利的翅片制造而成的，壳
体用钣金件制成。
4. 运动部件伤害。
产品的风机配有外部保护罩。.
5. 压伤。
参考标准
- GB/T 25129-2010 制冷用空气冷却器
产品的重量可能超过500kg。
2
www.modine.com
正确安装指导
1. 铲起产品至天花板之前移除包装盖板
。
2. 将固定螺栓预装到天花板上。
3. 铲起装有产品的包装箱至天花板。
4. 锁紧螺母“A”到固定螺栓。
5. 松开并移除安全螺栓“B”，再将空包装箱卸下。
6. 锁紧产品上的螺母“A”到天花板。
吊顶式安装指导
包装
固定螺栓
包装箱中的产品
包装盖板
固定支架
产品
3
www.modine.com
X
X
制造和尺寸特征
型号 IDE/CDD
41A04 41B04 42A04 42B04 43A04 43B04 52A04 52B04 53A04 53B07 54A04 54B04
41A07 41B07 42A07 42B07 43A07 43B07 52A07 52B07 53A07 53B07 54A07 54B07
41A10 41B10 42A10 42B10 43A10 43B10 52A10 52B10 53A10 53B10 54A10 54B10
尺寸
A 1300 2150 3000 2760 3860 4960
(mm) B 814 1664 2514 2164 3264 4364
C/ / 1700 1100 2 x 1100 3 x 1100
D/ / 814 1064 1064 1064
E 406 410 415 538 543 550
F 400 400 400 530 530 530
G 85 85 85 90 90 90
H 243 243 243 298 298 298
L 1594 1594 1594 1809 1809 1809
M 1449 1449 1449 1664 1664 1664
N 1290 1290 1290 1505 1505 1505
P 280 280 280 280 280 280
Q 490 490 490 680 680 680
R 695 695 695 835 835 835
进口
16 22 28 28 35 35
出口
35 42 42 54 54 70
盘管接口IDE
(mm)
排放接口
2 x 1” 2 x 1” 2 x 1” 2 x 2” 2 x 2” 2 x 2”
净重 IDE/CDD kg
80/151 145/151 206/215 250/261 370/387 498/520
使用带外部压力平衡器的恒温阀。
电加热元件侧距离墙面的最小距离
排气侧距离墙面的最小距离
在安装阶段，遵照最小尺寸 B + 300 的要求，以便为电加热元件的移
除和固定提供足够的空间。
在安装阶段，遵照最小距离 “Y” 的要求，以便电机正常运行:
ø=450 mm 风机: Y=700 mm;
ø=560 mm 风机: Y=900 mm.
GAS管螺纹
进口
出口
盘管接口
CDD
(mm)
12 - 12,7 12 - 12,7 12 - 16 12 - 16 - 22 16 - 22 16 - 22
12 - 12,7 16 22 22 - 28 22 - 28 28
4
www.modine.com
型号 IDE/CDD
41A04 41B04 42A04 42B04 43A04 43B04 52A04 52B04 53A04 53B07 54A04 54B04
41A07 41B07 42A07 42B07 43A07 43B07 52A07 52B07 53A07 53B07 54A07 54B07
41A10 41B10 42A10 42B10 43A10 43B10 52A10 52B10 53A10 53B10 54A10 54B10
风机 n.x ø mm
1x450 2x450 3x450 2x560 3x560 4x560
A 0,79 1,58 2,37 3,3 4,95 6,6
W 430 860 1290 1680 2520 3360
A 0,53 1,06 1,59 2,1 3,15 4,2
W 330 660 990 1280 1920 2560
正确拆装产品的一些建议
拆除步骤
1. 拆除排水管道置适当位置以避免阻碍积水盘。
2. 旋下紧固旋钮“A”; 如图所示缓慢放置积水盘。
重要:
打开积水盘之前检查积水盘上无堆积的冰块。
3. 旋下旋钮“B”取下侧板。
4. 旋下螺丝“C”取下风机; 如果必须取下风机
面板，旋下螺丝 “D”。
重新装回
1. 使用螺丝 “D” 固定风机面板，使用螺
丝“C”固定风机。
2. 使用旋钮 “B” 关闭侧板。
3. 夹紧旋钮“A”重新固定积水盘 。
4. 重新连接排水管道。
风机连接示意图和功耗
(*) 内部热保护器
热保护器为内置在电机绕组内的温度传感开关元件。当电机达到可以承
受的最高温度时，热保护器将电接触中断。为避免故障发生时电机自
动重新连接，热保护器必须连接至主电流接触器的控制电路中。
400 V/50 Hz
三相
q
连接
高速
400 V/50 Hz
三相
Y 连接
低速
侧板
安装支架
积水盘
风机面板
橙色
棕色
红色
淡蓝色
灰色
黑色
黄/绿色
橙色
棕色
红色
淡蓝色
灰色
黑色
黄/绿色
功耗
高速 (∆)
低速 (Y)
警告
为避免电机损坏，请严格遵守所示的电气图。
在使用电机调速系统前确认与电机的兼容性；
不兼容的系统可能损坏电机或增加噪音等级；
对于带调速系统的产品性能，制造商对此不负责。
5
www.modine.com
电加热元件连接示意图与电功率
400V/3/50 Hz 接线图 (预置)
RBA1 / RBA2 / RBA3 / RBA4 - 盘管高功率电加热元件。
RSA1 / RSA2 - 内积水盘高功率电加热元件。
配置 ø 450 mm 的风机
230V/3/50 Hz 接线图
通过修改端子块中的跳线布局获得。
型号 IDE/CDD ø 450
41A04 42A04 43A04
41A07 42A07 43A07
41A10 42A10 43A10
总功率 (W)
5040 10200 15000
配置 ø 450 mm 的风机
400V/3/50 Hz 接线图 (预置)
RBA1 / RBA2 - 盘管高功率电加热元件。
RBB1 / RBB2 / RBB3 / RBB4 - 盘管低功率电加热元件。
RSA1 / RSA2 - 内积水盘高功率电加热元件。
230V/3/50 Hz 连接
通过修改端子块中的跳线布局获得。
型号 IDE/CDD ø 450
41B04 42B04 43B04
41B07 42B07 43B07
41B10 42B10 43B10
总功率 (W)
5040 10200 15000
重要
必须在各支线上配置温控系统。
由于冰块堆积会损坏电加热元
件，必须定期检查所有电加热元
件的性能。
制造商对任何未检测到的故障造
成的缺陷不负任何责任。
重要
必须在各支线上配置温控系统。
由于冰块堆积会损坏电加热元
件，必须定期检查所有电加热元
件的性能。
制造商对任何未检测到的故障造
成的缺陷不负任何责任。
6
www.modine.com
电加热元件连接示意图与电功率
400V/3/50 Hz 接线图 (预置)
RBA1 / RBA2 / RBA3 / RBA4 - 盘管高功率电加热元件。
RBB1 / RBB2 - 盘管低功率电加热元件。
RSB1 / RSB2 - 内积水盘高功率电加热元件。
RBM1 / RBM2 - 盘管中功率电加热元件。
配置 ø 560 mm 的风机
230V/3/50 Hz 连接
通过修改端子块中的跳线布局获得。
型号 IDE/CDD ø 560
52A04 53A04 54A04
52A07 53A07 54A07
52A10 53A10 54A10
总功率 (W)
16050 24000 32250
配置 ø 560 mm 的风机
400V/3/50 Hz 接线图 (预置)
RBA1 / RBA2 / RBA3 / RBA4 / RBA5 / RBA6 - 盘管高功率电加热元件。
RBB1 / RBB2 / RBB3
/ RBB4 - 盘管低功率电加热元件。
RSB1 / RSB2 - 内积水盘低功率电加热元件。
230V/3/50 Hz 连接
通过修改端子块中的跳线布局获得。
型号 IDE/CDD ø 560
52B04 53B04 54B04
52B07 53B07 54B07
52B10 53B10 54B10
总功率 (W)
19260 28800 38700
重要
必须在各支线上配置温控系统。
由于冰块堆积会损坏电加热元
件，必须定期检查所有电加热元
件的性能。
制造商对任何未检测到的故障造
成的缺陷不负任何责任。
重要
必须在各支线上配置温控系统。
由于冰块堆积会损坏电加热元
件，必须定期检查所有电加热元
件的性能。
制造商对任何未检测到的故障造
成的缺陷不负任何责任。
7
www.modine.com
质保
本手册中公布的所有技术数据均来自充分可靠的试验数据,但并不涵盖所有应用。用户必须考虑产品是否适合自身的用
途，并对本产品的使用负全部责任。对任何由于误用和不正确安装所造成的损坏,包括直接的和间接的损失,制造商将不
承担责任。如果需要,供应商可向客户提供相关的辅助信息,以确保其能够更好地使用本产品。
自开票之日起，本公司提供的所有产品的质保期为1年。用户须将故障件退回制造工厂并承担相关运费，以便我司可以
进行检验与客观的判定，同时修复或更换故障件。由于事故或运输造成的故障件、以及由于非专业人员的不正确的处
置、使用或安装而造成的故障件不在质保范围内。
由于我们的技术实验室不断的研发和设计，致力于高质量和创新的产品，本指南中提供的信息在任何时候都可能被修
改，恕不另行通知；由用户对所有可能的修改保持最新的状态。未经事先许可，本出版物的任何部分不得转载或复
制；对于可能出现的错误或遗漏，我们拒绝承担任何责任，并保留对其进行修正的权利。
IDE/CDD_M
MN263420
MN263455
制造商:
摩丁热能技术(无锡)有限公司
电话 86-510-80551688
传真 86-510-80551699
制造商
:
摩丁热能技术(中山)有限公司
电话 86-760-23210018
传真
86-760-23210803
制造商:
摩丁热能技术(上海)有限公司
电话
传真
86-021-23063787
86-021-23063777
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
