Modine GDE CGD Technical Manual

タイプ
Technical Manual
GDE冷风机
CGD二氧化碳冷风机
技术手册
吊顶式双出风冷风机
GDE/CGD
目录
-
重用事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
检验- 运输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . .1
-
正确安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
常规的维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
危害 / 风险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
参考标准
. . .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .1
-
正确安装指导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-
制造和尺寸特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .2
-
正确拆装产品的一些建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . 4
-
风机连接示意图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
-
质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
-
电加热元件连接示意图与电功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 7
1
www.modine.com
注意
在维护和保养产品前,确保供电线路已与主电源断开:电气元件可能会连接到自动控制系统。
重用事项
1.
2.
手册作为产品的一部分,务必在产品的使用期限内,妥善保
管。
在安装和使用产品前,请仔细阅读说明,如有疑问,请联系制
造商。
3. 该产品只能被用在专业设计的制冷系统中,错误或不恰当使用
造成的后果,制造商不承担任何责任。
检验 - 运输
1. 收到产品后,立即进行外观检查。如有任何损坏或不足,请
知货运代理。
2. 在产品运输途中,请采取措施,避免包装受压,必须按包装上
的指示保持直立
3. 在离安装地点尽量近的地方开箱。在拆除设备包装时,必须注
意避免损伤零部件。
4. 为了避免在设备安装和定位过程中被设备的尖锐棱角(例如翅
片)损伤,建议穿戴专业的保护手套。
正确安装
1. 确认吊顶结构能够承受此产品的重量
2. 确认产品水平安装。
3. 确保有足够的进和排的循环空间(约房间内部空间的
30%)
一些特定的安装或操作条件,例如房间较低或带梁、存放过多货
物、空气循环受阻以及因屋内进入过多湿气而导致过多积霜/
结冰,会对设备的正常性能产生负面影响,并可能造成产品损
坏,制造商对此不承担任何责任。标准型号可能不适用于速
库。
4. 产品配备轴流风机,不适合承受额外的静压,因此不能安装在
风道通风系统。
5. 确保产品的运行条件与项目的设计条件相符(温度与压力)。
6. 在连阶段,必须注意避免使毛细管产生变形或分配器产生移
位。
7. 如果在近距离内安装多台设备,避免交替霜。
8. 在冷凝水排放接口安装合适的虹吸管并在全工作温度范围内评
估它们的效率。
9. 避免在靠近冷库的位置安装此产品。
10. 霜温度传感器的末端放置在盘管的最冷部位,例如最
易结霜的区域(在融霜结束时,设备上应没有任何霜冻)。传
感器的位置会根据冷的类别和安装的方式改变,所以不能提
前确定。
11. 确认供电网络与该设备的电气属性相符。
12. 确保所有的电线符合相应的现行标准。
13. 该产品预置接地连接。
产品安装者和/或操作者必须确保有效的接地,以防止间接电
接触。
用于 融霜的电加热元件连接于热塑性材料制成的接线盒
内,盒子的防护等级IP54.
如果需要,设备可以配置非标的盘管、融霜元件和风机。
14.
15.
安装完成后, 移除产品上的保护膜。
产品的任何操作必须按照现行法规由有资质的人员进行。
常规维护和保养
1. 定期检查紧固件、电气连接和冷却装置的连接。
2. 必须安排定期清洗设备,以避免有毒物质的积聚。建议使用温
和型清洁剂;避免使用溶剂、刺激性、腐蚀性、研磨性清洁剂
和氨基产品。
3. 在更换电加热元件时必须非常小心,避免损伤硫化橡胶; 妥善重
置接线和现有的紧固系统,以避免在操作中出现位移的可能。
上述操作必须由有资质的人员执行。
危害/风险
1. 触电。
产品配有风机和电融霜加热元件。供电电压为
230/400V AC。必须使用符合现行法规的电气安
全系统。
2. 烫伤。
电融霜加热元件的表面温度可高达350°C
3. 割伤。
热交换器是由切边锋利的翅片制造成的,壳
体用钣金件制成。
4. 运动部件伤害。
产品的风机配有外部保护罩。.
5. 压伤。
参考标准
- GB/T 25129-2010 制冷用空气冷却器
产品的重量可能超过500kg
2
www.modine.com
0.6 m
5 : 8 m
2 : 4 m
正确安装指导
推荐的尺寸
在同一间冷库或空调的房间内安装一个以上的设备时,必须观察图
纸上所规定的尺寸。
1)
166
100
166
100 A
12
12
E
257
57
B166 1052
1007
970
A
12
12
217
41
E
166 860
815
780
B
40
CDC
1)
CDC
40
GDE/CGD 型号
311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3
311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4
311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7
尺寸
A 885 1435 1985 2535 3085 3635
(mm) B 523 1073 1623 2173 2723 3273
C- - 811,5 1086,5 1086,5 1086,5
D- - - - 1635,5 1100
E 230 235 240 245 250 255
制造和尺寸特征
GDE/CGD 型号
311E3 - 312E3 313E3 314E4 315E3 315E4
311E4 - 312E4 314E3 313E7 316E3 315E7
311E7 312 E7 - 313E4 314E7 316E4 316E7
进口
12 12 16 16 16 22 16
盘管接口 (Ø mm)
出口
16 22 22 28 28 35 35
排放接口
管螺纹GAS
1111111
使用带外部压力平衡器的恒温阀。
1) 对于5风机型号 C 尺寸不用。
配置 ø 315 mm 的风机
3
www.modine.com
1)
166
100
166
100 A
12
12
E
257
57
B 166 1052
1007
970
A
12
12
217
41
E
166 860
815
780
B
40
CDC
1)
CDC
40
GDE/CGD 型号
351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3
355F3 365F(A*)3
351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4
355F4 365F(A*)4
351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7
355F7 365F(A*)7
尺寸
A 885 1435 1985 2535 3085
B 523 1073 1623 2173 2723
C- -521,5 1071,5 1071,5
D- -1101,5 1101,5 1651,5
E 270 275 280 285 290
型号 GDE
361A3 351E3 362A3 353E4 363A3 354E4 365F3
361A4 352E3 362A7 364A3 363A7 355F3
351E4 353E3 352E7 354E3 364A7 365F4
361A7 362A4 353E7 363A4 354E7 355F4
351E7 352E4 364A4 365F7
355F7
进口
16 12 16 16 22 22 22
盘管接口 (Ø mm)
出口
22 22 28 28 35 35 42
排放接口
管螺纹GAS
1111111
使用带外部压力平衡器的恒温阀。
1) 对于3风机和5风机型号 C 尺寸不用。
* GDE365F,CGD365A
制造和尺寸特征
配置 ø 350 mm 的风机
型号 CGD
351E3 361A3 352E3 - 362A3 353E3 363A3 - 354E3 - - - 364A3 355E3 365A3
351E4 361A4 - 352E4 362A4 353E4 - 363A4 - 354E4 364A4 355E4 - - 365A4
351E7 361A7 - 352E7 362A7 353E7 - 363A7 - 354E7 364A7 355E7 - - 365A7
12 12 12 12 12 12 12 12 12 16
盘管接口(Ømm) 进口
出口
12 1612 16 22 61 22 16 22 22
排放接口
管螺纹GAS
1 11 1 1 111 1 1
使用带外部压力
平衡器的恒温阀。
正确拆装产品的一些建议
拆除步骤
1. 拆除排水管道置适当位置以避免阻碍风扇罩。
2. 拆下挡风板并松开风扇罩的螺丝 “A”
3. 将风扇罩放到图中所示的位置。
4. 仅针对Ø 315 mm风机型号,要到达放置在盘管下的加热器,请
将自攻螺纹螺“B”松开,移去内积水盘。
5. 可以通过松开自攻螺纹“C”和拆卸侧板到集管位置。
6. Ø 350 mm 风机型号配备了安全系统阻止风扇罩“D”.
重新装回
1. 将内积水盘和侧板置于原位,将自攻螺丝“B” “C”旋紧。
2. 将风扇罩置于原位,并用螺丝”A”拧紧。
3. 将挡风板置于原位并重新连接排水管道。
吊脚
隔板
风扇罩
侧板
挡风板
4
www.modine.com
电加热元件位置细节图
配置 ø 315 mm 的风机 配置 ø 350 mm 的风机 (4rr)
配置 ø 350 mm 的风机 (5rr) 配置 ø 350 mm 的风机 (6rr)
风扇罩
风扇罩 风扇罩
风扇罩
RBA
RBA RBA
RBB
RBB
RBB
电加热元件紧固夹
电加热元件紧固夹电加热元件紧固夹
电加热元件紧固夹
电加热元件紧固夹
RSA
RSA
RSA
积水盘
积水盘
积水盘
积水盘
RBA
RSA
RBA 盘管高功率电加热元件。
RBB 盘管低功率电加热元件。
RSA 内积水盘高功率电加热元件。
5
www.modine.com
N
L2
L1
L1
L2
N
L
L
N
LN
C
C
注意:通过应用合适的换向系统(不提供)可以
改变电机的转数。
详见细节“A”。
风机连接示意图
接线盒内的连接 速度 转速
50Hz
L1 - N
1125
L2 - N
1340
L1 = 黑色 N=蓝色 (或者灰色)
L2 = 棕色 = 绿/黄色
2号风机 1号风机
2号风机...
(最后的)
1号风机
细节A
电制: 230-240V/1/50-60 Hz
重要
电机带有自动重启式内部热保护装
置。
在使用电机调速系统前确认与电机的
兼容性;
不兼容的系统可能损坏电机或增加噪
音等级;
对于带调速系统的产品性能,生产商
对此不负责。
仔细检查电机与供电线路的电气连
接。不正确的连接可能损坏电机。
型号 GDE/CGD
311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3
311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4
311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7
风机
n. x ø mm 1 x 315 2 x 315 3 x 315 4 x 315 5 x 315 6 x 315
频率 Hz
50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60
接线盒连接方式 L1 - N
功率
电流
W 95 105 190 210 285 315 380 420 475 525 570 630
A 0,43 0,46 0,86 0,92 1,29 1,38 1,72 1,84 2,15 2,3 2,58 2,76
转速 RPM
1125 1010 1125 1010 1125 1010 1125 1010 1125 1010 1125 1010
接线盒连接方式 L2 - N
功率
电流
W 110 140 220 280 330 420 440 560 550 700 660 840
A 0,5 0,62 1 1,24 1,5 1,86 2 2,48 2,5 3,1 3 3,72
转速 RPM
1340 1420 1340 1420 1340 1420 1340 1420 1340 1420 1340 1420
接线盒
ø 315 mm 风机连接示意图
white
black
blue
green/yellow
yellow
brown
white
black
blue
green/yellow
yellow
brown
6
www.modine.com
N
L2
L1
L1
L2
N
L
L
N
LN
C
C
L=棕色 N=蓝色 (或者灰色)
= 绿/
重要
电机带有自动重启式内部热保护装
置。
在使用电机调速系统前确认与电机的
兼容性;
不兼容的系统可能损坏电机或增加噪
音等级;
对于带调速系统的产品性能,生产商
对此不负责。
仔细检查电机与供电线路的电气连
接。不正确的连接可能损坏电机。
风机连接示意图
电制: 230-240V/1/50-60 Hz
2号风机 1号风机
2号风机...
(最后的)
1号风机
接线盒
型号 GDE/CGD
351E3 352E3 353E3 354E3 355F3
351E4 352E4 353E4 354E4 355F4
351E7 352E7 353E7 354E7 355F7
风机
n. x ø mm 1 x 350 2 x 350 3 x 350 4 x 350 5 x 350
频率
Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60
功率
电流
W 65 85 130 170 195 255 260 340 325 425
A 0,31 0,37 0,62 0,74 0,93 1,11 1,24 1,48 1,55 1,85
转速 RPM
945 1100 945 1100 945 1100 945 1100 945 1100
型号 GDE/CGD
361A3 362A3 363A3 364A3 365F3
361A4 362A4 363A4 364A4 365F4
361A7 362A7 363A7 364A7 365F7
风机
n. x ø mm 1 x 350 2 x 350 3 x 350 4 x 350 5 x 350
频率
Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60
功率
电流
W 145 205 290 410 435 615 580 820 725 1025
A 0,68 0,90 1,36 1,80 2,04 2,70 2,72 3,60 3,40 4,50
转速 RPM
1450 1700 1450 1700 1450 1700 1450 1700 1450 1700
ø 350 mm 风机连接示意图
7
www.modine.com
400V/3/50-60 Hz 接线图 (预置)
型号
GDE
/CGD
311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3
311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4
311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7
总功率
W 1500 3000 4500 6000 7500 8550
GDE/CGD 311 - 3
12
GDE/CGD 313 - 314 - 315 -316
GDE/CGD 311 - 312 GDE/CGD 313 - 314 - 315 -316
GDE/CGD 311 - 312 GDE/CGD 313 - 314 - 315 -316
重要
必须在各支线上配置温控系统。
由于冰块堆积会损坏电加热元件,必须定期检查所有电加热元件的
性能。
制造商对任何未检测到的故障造成的缺陷不负任何责任。
电加热元件连接示意图与电功率
配置 ø 315 mm 的风机
RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1
UV
W
N
RBA2
RBA1
RSA
R
S
T
N
N
W
V
U
R
S
T
N
N
W
V
U
N
T
S
R
RBA2
RBA1
RSA
R
S
T
UV
W
N
W
V
U
R
S
T
R
S
T
W
V
U
RBA2
RBA1
RSA
L
N
L
N
N
W
V
U
L
N
L
N
N
W
V
U
RBA2
RSA
RBA1
230V/3/50-60 Hz 接线图 (可选)
RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1
UV
W
N
RBA2
RBA1
RSA
R
S
T
N
N
W
V
U
R
S
T
N
N
W
V
U
N
T
S
R
RBA2
RBA1
RSA
R
S
T
UV
W
N
W
V
U
R
S
T
R
S
T
W
V
U
RBA2
RBA1
RSA
L
N
L
N
N
W
V
U
L
N
L
N
N
W
V
U
RBA2
RSA
RBA1
230V/1/50-60 Hz 接线图 (可选)
RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1RBA2
RSA
RBA1
RBA2
RSA
RBA1
UV
W
N
RBA2
RBA1
RSA
R
S
T
N
N
W
V
U
R
S
T
N
N
W
V
U
N
T
S
R
RBA2
RBA1
RSA
R
S
T
UV
W
N
W
V
U
R
S
T
R
S
T
W
V
U
RBA2
RBA1
RSA
L
N
L
N
N
W
V
U
L
N
L
N
N
W
V
U
RBA2
RSA
RBA1
RBA
盘管高功率电加热元件。
RSA
内积水盘高功率电加热元
件。
RBA
盘管高功率电加热元件。
RSA
内积水盘高功率电加热
元件。
RBA
盘管高功率电加热元件。
RSA
内积水盘高功率电加热
元件。
8
www.modine.com
电加热元件连接示意图与电功率
400V/3/50-60 Hz 接线图 (预置)
重要
必须在各支线上配置温控系统。
由于冰块堆积会损坏电加热元件,必须定期检查所有电加热元件的性能。
制造商对任何未检测到的故障造成的缺陷不负任何责任。
配置
ø 350 mm 的风机
U
V
W
N
N
W
V
U
R
S
T
N
RSA1
R
S
T
N
RBB1
RSA2
RBA1
RBB2
RBA2
PE
R
S
T
RSA1
RBB1
RSA2
RBA1
RBB2
RBA2
U
V
W
N
W
V
U
R
S
T
PE
N
L
N
RSA1
RSA2
RBB1
RBA1
RBB2
RBA2
L
N
L
N
W
V
U
PE
RSA1
RBA1
RBB1
RSA2
RBA2
RBB2
RSA1
RBA1
RBB1
RSA2
RBA2
RBB2
RSA1
RBA1
RBB1
RSA2
RBA2
RBB2
230V/3/50-60 Hz 接线图 (可选
)
U
V
W
N
N
W
V
U
R
S
T
N
RSA1
R
S
T
N
RBB1
RSA2
RBA1
RBB2
RBA2
PE
R
S
T
RSA1
RBB1
RSA2
RBA1
RBB2
RBA2
U
V
W
N
W
V
U
R
S
T
PE
N
L
N
RSA1
RSA2
RBB1
RBA1
RBB2
RBA2
L
N
L
N
W
V
U
PE
RSA1
RBA1
RBB1
RSA2
RBA2
RBB2
RSA1
RBA1
RBB1
RSA2
RBA2
RBB2
RSA1
RBA1
RBB1
RSA2
RBA2
RBB2
230V/1/50-60 Hz 接线图 (可选)
型号 GDE/CGD
351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355F3 365F3
351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355F4 365F4
351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355F7 365F7
总功率
W 2500 4500 7000 9000 11000
RBA 盘管高功率电加热元件。
RBB 盘管低功率电加热元件。
RSA 内积水盘高功率电加热元件。
RBA 盘管高功率电加热元件。
RBB 盘管低功率电加热元件。
RSA 内积水盘高功率电加热元件。
R BA 盘管高功率电加热元件。
R BB 盘管低功率电加热元件。
R SA 内积水盘高功率电加热元件。
9
www.modine.com
质保
本手册中公布的所有技术数据均来自充分可靠的试验数据,但不涵盖所有应用用户必须考虑产品是否适合自身的用
,并对本产品的使用负全部责任。对任何由于误用和不正确安装所造成的损坏,包括直接的和间接的损失,制造商将不
承担责任如果需要,供应商可向客户提供相关的辅助信息,以确保其能够更好地使用本产品。
自开票之日起,本公司提供的所有产品的质保期为1年。用户须将故障件退回制造工厂并承担相关运费,以便我司可以
进行检验与客观的判定,同时修复或更换故障件。由于事故或运输造成的故障件、以及由于非专业人员的不正确的处
置、使用或安装而造成的故障件不在质保范围内。
由于我们的技术实验室不断的研和设计,致力于高质量和创新的产品,本指南中提供的信息在任何时候都可能被修
改,恕不另行通知;由用户对所有可能的修改保持最新的状态。未经事先许可,本出版物的任何部分不得转载或复
制;对于可能出现的错误或遗漏,我们拒绝承担任何责任,并保留对其进行修正的权利。
GDE/CGD_M
MN263471
MN263484
制造商
:
摩丁热能技术(中山)有限公司
电话 86-760-23210018
传真
86-760-23210803
制造商:
摩丁热能技术(上海)有限公司
电话
传真
86-021-23063787
86-021-23063777
制造商
:
摩丁热能技术(无锡)有限公司
电话 86-510-80551688
传真 86-510-80551699
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Modine GDE CGD Technical Manual

タイプ
Technical Manual