Dell PowerVault DP500 は、中堅・中小企業向けに設計された、データ保護とストレージの合理化のための統合アプライアンスです。包括的なバックアップ機能と、データの保護、復元、アーカイブのためのストレージオプションを組み合わせています。
DP500は、物理サーバー、仮想サーバー、およびエンドポイントのバックアップに使用できます。データの重複排除と圧縮により、ストレージ要件を削減し、バックアップとリストアのパフォーマンスを向上させることができます。また、データの暗号化により、保存中のデータのセキュリティを確保することができます。
DP500は、データの長期保存のためのアーカイブストレージとして使用することもできます。アーカイブされたデータは、テープまたはクラウドに保存することができます。DP500は、データのライフサイクル管理を簡素化し、データの保護とコンプライアンスを確保するのに役立ちます。
DP500は、中小企業
Dell PowerVault DP500 は、中堅・中小企業向けに設計された、データ保護とストレージの合理化のための統合アプライアンスです。包括的なバックアップ機能と、データの保護、復元、アーカイブのためのストレージオプションを組み合わせています。
DP500は、物理サーバー、仮想サーバー、およびエンドポイントのバックアップに使用できます。データの重複排除と圧縮により、ストレージ要件を削減し、バックアップとリストアのパフォーマンスを向上させることができます。また、データの暗号化により、保存中のデータのセキュリティを確保することができます。
DP500は、データの長期保存のためのアーカイブストレージとして使用することもできます。アーカイブされたデータは、テープまたはクラウドに保存することができます。DP500は、データのライフサイクル管理を簡素化し、データの保護とコンプライアンスを確保するのに役立ちます。
DP500は、中小企業
www.dell.com | support.dell.com
Dell
™
PowerVault
™
数据保护解决方案存储扩充指南
注、注意和警告
注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免
此类问题。
警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
____________________
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2007 Dell Inc.
版权所有，翻印必究。
未经
Dell Inc.
书面许可，严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标：
Dell
、
DELL
徽标、
PowerEdge
、
PowerVault
和
Dell OpenManage
是
Dell Inc.
的商标；
Intel
是
Intel Corporation
的注册商标；
Microsoft
、
Windows
、
SQL Server
以及
Windows Server
是
Microsoft Corporation
在美国和
/
或其它国家
/
地区的商标或注册
商标。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产
品。
Dell Inc.
对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。
2007
年
11
月修订版
A00
目录 3
目录
1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 扩充磁盘存储设备
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
规划附加的磁盘存储设备 . . . . . . . . . . . . . . . .
7
估计附加存储设备要求
. . . . . . . . . . . . . .
7
RAID
适配器注意事项 . . . . . . . . . . . . . . .
8
选择磁盘大小和注意事项 . . . . . . . . . . . . .
9
热备份的优点
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
安装
Dell OpenManage
TM
Server Administrator
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
3 添加物理磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
安装内部驱动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
安装用于外部存储设备的
RAID
适配器
. . . . . . .
11
安装外部存储设备硬盘柜
. . . . . . . . . . . . . . .
11
在存储设备硬盘柜中安装驱动器
. . . . . . . .
11
4 配置用于
DPM
的虚拟磁盘 . . . . . . . . . . 13
使用
OMSA
配置虚拟磁盘和热备份 . . . . . . . . .
13
将可用
/
空闲的磁盘添加到
DPM
存储池
. . . . . .
17
4 目录
5 将磁带驱动器和库与
DPM
一起使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
支持的磁带驱动器和库 . . . . . . . . . . . . . . . .
21
安装磁带驱动器和磁带库
. . . . . . . . . . . . . . .
21
将
DPM
与磁带驱动器和库一起使用
. . . . . . . . .
21
6 其它说明文件和资源 . . . . . . . . . . . . . . . 23
Microsoft
信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Dell
硬件信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Dell
软件信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
索引
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
简介 5
简介
如果您的
IT
环境的备份要求增长超出
Dell
TM
PowerVault
TM
数据保护解决
方案的存储容量，则需要附加的存储设备。
Microsoft
®
System Center
Data Protection Manager (DPM) 2007
需要存储设备来容纳受保护系统的
备份数据。以下情况
PowerVault
数据保护解决方案可能需要附加存储
设备：
•
保护附加的系统
•
保护受保护系统上附加的文件
•
保护附加的应用程序（例如，
SQL Server
TM
2005
、
Microsoft Exchange
server
和
Microsoft Office Sharepoint Server 2007
）
•
增加
DPM
恢复点的数目
请参阅扩充磁盘存储设备第
页上
7
以了解计划磁盘扩充的原则、步骤和
工具。
注：在系统上计划或部署附加的存储设备或磁带设备之前，请查阅
Dell
PowerVault Data Protection Solutions Information Update
（
Dell PowerVault
数据
保护解决方案信息更新）以了解最新信息。
注：有关本指南中引用的文档，请参阅位于
support.dell.com
的
Dell
PowerVault Protection Quick Reference Guide
（
Dell PowerVault
保护快速参
考指南）。
除了提供连续的磁盘到磁盘的备份保护之外，
DPM
还包括提供受保护数
据的磁盘到磁带和长期磁带存档的功能。连接
PowerVault
数据保护解决
方案支持的磁带驱动器、自动装填器或库作为磁盘到磁盘的保护的补充。
将磁带驱动器和库与
DPM
一起
使用第
页上
21
列出了将支持的磁带驱动
器连接到系统所需的步骤。
贯穿本文档的一个运行示例说明了用于完成该部分内任务的步骤和工具。
示例的情况基于系统管理员使用六个已配置的内部磁盘成功部署的
DP500 PowerVault
数据保护解决方案。
DP500
保护该组织的
Exchange
Server
。该示例说明系统管理员如何进行以下操作：
•
扩充
DPM
存储池
•
添加附加的外部存储设备
•
连接用于长期存档的磁带驱动器
6 简介
扩充磁盘存储设备 7
扩充磁盘存储设备
本章介绍如何实现以下各项：
•
规划存储扩充
•
在系统上安装附加的存储设备硬件
•
使附加的存储空间可用于
DPM
规划附加的磁盘存储设备
当您的
IT
需求超出使用
PowerVault
数据保护解决方案的标准时，则需要
附加的磁盘驱动器。要满足这些需求，请制定一个考虑以下要求的计划：
•
估计附加
DPM
存储池的容量
•
确定相应的
RAID
适配器和
RAID
配置
•
确定是否添加内部或外部磁盘驱动器
•
确定何时系统可以支持硬件安装停机时间
•
使用全局热备份
•
安装
Dell
的系统管理工具
估计附加存储设备要求
必须根据要保护的附加数据源的大小和
DPM
服务器上保留的恢复点的数
目来估计存储容量。有关详情，请参阅《规划
System Center Data
Protection Manager 2007
部署》中的“为保护组分配空间”和“规划存储
池”章节。这些章节概述了估计
DPM
存储要求的方法。
示例：存储空间估计
在本例中，服务器管理员保护两台附加的服务器：
•
第一台服务器包含销售跟踪
SQL
数据库。
•
第二台服务器运行
Exchange Server
。
这两台服务器占用的总存储空间为
350 GB
。系统管理员必须将在未来
四年内估计为
10%
的存储空间增长计算在内，从而得出必须要保护约
500?GB
的数据。
8 扩充磁盘存储设备
在《规划
System Center Data Protection Manager 2007
部署》中的“为保护
组分配空间”章节中说明了
DPM
用于为保护组分配空间要求的方法。使
用基于
500 GB
受保护数据的计算得出以下估计值：
在上例中，五个
250 GB
的驱动器提供
1 TB
的可用存储空间。在
RAID 5
配置中，该空间相当于一个物理磁盘存储奇偶校验数据用于在单个磁盘故
障的情况下恢复数据。约
250 GB
的总磁盘空间指定用于奇偶校验。
DPM
数据池的可用空间是
250 GB
的四倍，或总计
1 TB
（图
2-1
）。
注：奇偶校验数据分布到所有物理磁盘中。用于奇偶校验的总空间相当于
一个物理磁盘。
图
2-1.
在
N
个物理磁盘的
RAID 5
组中磁盘空间使用的逻辑视图
RAID
适配器注意事项
PowerVault
数据保护解决方案包括一个内部的
Dell PERC
系列
RAID
适
配器，用于管理内部的磁盘驱动器。附加的内部磁盘驱动器由内部控制
器管理。
有些
PowerVault
数据保护解决方案支持外部
RAID
适配器（例如
PERC 6/E
），可用于管理外部硬盘柜中的磁盘。
注：请参阅
Dell PowerVault
数据保护解决方案支持值表以了解您系统上支持
的
RAID
适配器的详情。
初始 （副本）备份的存储空间
623 GB
恢复点的存储空间
376 GB
附加的
DPM
空间总计（估计值）
1 TB
12 N - 1
N
（奇偶校验）
扩充磁盘存储设备 9
RAID
适配器将许多物理磁盘组成一个
RAID
磁盘组。该适配器随即会从
操作系统和
DPM
用于存储数据的
RAID
组中创建一个或多个虚拟磁盘。
我们只推荐将
RAID 5
配置与
DPM
一起使用。在
DPM
环境中，
RAID 5
提供此配置类型最佳的成本、性能和可靠性。请参阅《规划
System
Center Data Protection Manager 2007
部署》中的“规划磁盘配置”章节以
了解有关
RAID
类型的其它详细信息。
示例：选择
RAID
适配器
在我们的例子中，系统管理员的
PowerVault DP500
所有六个内部驱动器
均已配置。该管理员使用
PowerVault MD1000
存储设备硬盘柜来添加附加
的存储设备以扩充存储容量。将
PowerVault MD1000
连接到
DP500
需要
一个外部
RAID
控制器。通过使用
Dell PowerVault
数据保护解决方案支持
值表信息，该管理员选择安装
PERC 6/E
。
选择磁盘大小和注意事项
当向
PowerVault
数据保护解决方案添加附加的物理磁盘时，请考虑以下
事项：
•
如果向数据保护解决方案添加内部磁盘，请确保至少有三个驱动器插
槽可用，以添加至少三个驱动器。
RAID 5
虚拟磁盘需要最少三个物理
磁盘。
•
如果向现有的存储设备硬盘柜添加附加的磁盘，请确保至少有三个驱
动器插槽可用。请参阅外部存储设备硬盘柜的《硬件用户手册》以了
解详细的配置规则。
注：我们建议每个
RAID 5
磁盘组内最多八个物理磁盘。
注：添加到磁盘组的所有磁盘驱动器应为同样大小。当使用不同大小的驱
动器组成
RAID 5
时，该磁盘组内的每个磁盘均将使用最小的驱动器大小。
因此，使用较大的驱动器会浪费其磁盘空间。
注：不过，不必要求每个
RAID
磁盘组中的磁盘大小相同。例如，如果内部
RAID
磁盘组由四个
250 GB
的驱动器组成，则您可以添加一个由五个
500 GB
的磁盘驱动器组成的外部
RAID
组。
10 扩充磁盘存储设备
图
2-2. RAID
组中不同的磁盘
热备份的优点
为了对单个磁盘故障的附加保护，请向您的
RAID
配置添加一个全局热备
份。指定作为热备份的物理磁盘会自动替换检测到错误的物理磁盘。使用
热备份的警告是，您会在系统内或外部存储设备硬盘柜中失去一个存储设
备插槽，该插槽可用于数据磁盘。
RAID 5
配置保护“单个”磁盘故障。
热备份提供对附加磁盘故障的无人看守且不间断的保护。
可以分配两种类型的热备份：全局或专用。如果您选择热备份，我们建议
您使用全局热备份。请参阅
Dell OpenManage
™
Server Administrator User's
Guide
（
Dell OpenManage
™
Server Administrator
用户指南）的
Assign and
Unassign Global Hot Spare
（分配和取消全局热备份）章节以了解有关如
何配置全局热备份的详情。
安装
Dell OpenManage
™
Server Administrator
必须在
DPM
服务器上安装
Dell OpenManage Server Administrator
(OMSA)
才能提供以下优点：
•
监测系统和存储设备子系统的状态
•
提供故障组件的警报以避免意外停机时间
•
创建和管理
RAID 5
虚拟磁盘
注：应从随系统附带的
Dell Systems Console and Agent CD
安装
OMSA
。有关
安装过程的详情，请参阅
Dell OpenManage
™
Server Administrator User's Guide
（
Dell OpenManage
™
Server Administrator
用户指南）的
Installing Server
Administrator
（安装
Server Administrator
）章节。
注：在
OMSA
安装过程中，如果系统提示，则选择
Storage Management
（存储设备管理）选项。此选项安装有助于管理
PowerVault
数据保护解决方
案存储设备的功能。
OMSA
用户指南和
OMSA
应用程序位于
Dell Systems Console and Agent
CD
中，并可通过
support.dell.com
下载。
250 GB 250 GB 500 GB 500 GB
在
RAID
组中
浪费的空间
添加物理磁盘 11
添加物理磁盘
本节说明向您的
PowerVault
数据保护解决方案添加物理存储设备涉及的
步骤。本节涵盖了安装内部驱动器和外部存储设备硬盘柜（例如
PowerVault MD1000
）的内容。
注：在对系统进行任何硬件更改之前，您应该先备份操作系统驱动器。
有关
PowerVault
数据保护解决方案支持的驱动器和外部存储设备硬盘
柜，请参阅
Dell PowerVault
数据保护解决方案支持值表。
安装内部驱动器
请参阅
Dell PowerVault
系统硬件用户手册的“硬盘驱动器”章节以添加附
加的磁盘。
安装用于外部存储设备的
RAID
适配器
将外部存储设备硬盘柜连接到系统需要一个带外部端口的
RAID
适配器。
请参阅
Dell PowerVault
数据保护解决方案支持值表以获得您系统支持的
RAID
适配器。请遵循适用的
PowerEdge
™
Expandable Raid Controller
User's Guide
（
PowerEdge
™
可扩充
Raid
控制器用户指南）以在您的系统中
安装适配器。
安装外部存储设备硬盘柜
请参阅适用的外部存储设备硬盘柜的系统使用入门说明文件，以获得关于
如何拆开和安装存储设备硬盘柜的说明。
请参阅存储设备硬盘柜的《硬件用户手册》以完成存储设备硬盘柜的
安装。
在存储设备硬盘柜中安装驱动器
如果您需要向现有的存储设备硬盘柜添加驱动器，请参阅该存储设备硬盘
柜《硬件用户手册》的“卸下和安装驱动器”章节。
12 添加物理磁盘
示例：安装存储设备硬盘柜
系统管理员会通过以下步骤向
DP500
添加一个包含五个
250 GB
驱动器的
PowerVault MD1000
存储设备硬盘柜以及一个
PERC 6/E
适配器：
1
在系统上安装
OMSA
（如果尚未安装）。
2
执行一次操作系统的完整备份。
3
关闭系统并断开系统电源连接。
4
在
DP500
中安装
PERC 6/E
适配器。
5
按照以下
PowerVault
MD1000
Getting Started With Your System
（
PowerVault MD1000
系统使用入门）说明文件中的说明拆开并安装
PowerVault
MD1000
。
6
通过电缆将
PowerVault
MD1000
连接到
PERC 6/E
适配器上的端口。
7
在
PowerVault
MD1000
中安装该驱动器（如果尚未安装）。
8
接通
PowerVault
MD1000
的电源。
9
接通
DP500
的电源。
10
安装
PERC 6/E
驱动程序并更新适配器固件（如有必要）。
11
使用
OMSA
，确认是否已正确配置系统和存储设备。
配置用于
DPM
的虚拟磁盘 13
配置用于
DPM
的虚拟磁盘
要使
DPM
使用附加硬盘，则磁盘驱动器必须配置为一个或多个
RAID 5
虚拟磁盘。创建
RAID
虚拟磁盘可使用
OpenManage Server Administrator
(OMSA)
来完成。
配置虚拟磁盘时请使用以下原则：
•
将所有
DPM
虚拟磁盘配置为
RAID
级别
5
。
•
RAID 5
虚拟磁盘最少需要三个物理磁盘。
•
RAID 5
虚拟磁盘不应超过八个磁盘（可选的全局热备份除外）。
•
配置可选的全局热备份磁盘。
•
确保每个虚拟磁盘的大小不超过
1.8 TB
。
•
可从
RAID
磁盘组创建任何数目的虚拟磁盘。
•
DPM
使用的虚拟磁盘不得包含格式化的
OS
分区。
使用
OMSA
配置虚拟磁盘和热备份
请参阅
Server Administrator
用户指南的“
Storage Management
任务”以了
解如何在新添加的物理磁盘上创建虚拟磁盘。本节还提供了有关创建可选
的全局热备份的说明。
示例：使用
OMSA
创建虚拟磁盘
服务器管理员使用
OMSA
，通过连接到
DP500
系统的
PowerVault
MD1000
内的五个物理磁盘创建虚拟磁盘。图
4-1
至图
4-4
所示为系统管
理员如何创建
DPM
的存储池所需的
1 TB RAID 5
虚拟磁盘以支持附加的
受保护服务器。
14 配置用于
DPM
的虚拟磁盘
图
4-1. OMSA
虚拟磁盘向导
1
请转到
OMSA
虚拟磁盘向导的存储设备管理部分。
2
单击
Go to Create Virtual Disk Wizard
（转到创建虚拟磁盘向导）。
1
存储设备管理
2
创建虚拟磁盘向导
1 2
配置用于
DPM
的虚拟磁盘 15
图
4-2.
虚拟磁盘属性
3
选择
RAID-5
选项。
4
输入虚拟磁盘的名称。
5
输入虚拟磁盘的大小
(1000 = 1 TB)
。
6
单击
Continue
（继续）。
1
RAID
类型
2
虚拟磁盘名称
3
虚拟磁盘大小
1 2
3
16 配置用于
DPM
的虚拟磁盘
图
4-3.
虚拟磁盘摘要
7
当显示摘要页面时，单击
Finish
（完成）。
配置用于
DPM
的虚拟磁盘 19
图
4-6. DPM
存储池磁盘选择
4
在
Add Disks to Storage Pool
（将磁盘添加到存储池）窗口中，选择您
想要添加的磁盘。
5
单击
Add
（添加）。
图
4-7.
完成
DPM
存储池磁盘选择
6
单击
OK
（确定）。
20 配置用于
DPM
的虚拟磁盘
图
4-8. DPM
存储池中的新磁盘
现在，新磁盘作为存储池的一部分显示。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Dell PowerVault DP500 は、中堅・中小企業向けに設計された、データ保護とストレージの合理化のための統合アプライアンスです。包括的なバックアップ機能と、データの保護、復元、アーカイブのためのストレージオプションを組み合わせています。
DP500は、物理サーバー、仮想サーバー、およびエンドポイントのバックアップに使用できます。データの重複排除と圧縮により、ストレージ要件を削減し、バックアップとリストアのパフォーマンスを向上させることができます。また、データの暗号化により、保存中のデータのセキュリティを確保することができます。
DP500は、データの長期保存のためのアーカイブストレージとして使用することもできます。アーカイブされたデータは、テープまたはクラウドに保存することができます。DP500は、データのライフサイクル管理を簡素化し、データの保護とコンプライアンスを確保するのに役立ちます。
DP500は、中小企業
関連論文
-
Dell PowerVault DP500 ユーザーガイド
-
-
Dell PowerVault DP600 ユーザーガイド
-
-
-
-
-
-
-