Dell™ PowerConnect™ 3024 システム ユーザーズガイド
警告： 安全にお使いいただくために
はじめに
インストール
ウェブインタフェース
コンソールインタフェース
ソフトウェアのアップグレード
補足事項
メモ、注意、警告
このマニュアルの内容 は予告なく変 更されることがあります。
© 2002 ～ 2003 すべての著作権 は Dell Computer Corporation にあります。
Dell Computer Corporation からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの複写、転載を禁じます。
このマニュアルに使用されている商標： Dell、DELL のロゴ、PowerConnect、Dimension、Inspiron、OptiPlex、Latitude、Dell Precision、および DellNet は Dell Computer Corporation の商標です。Microsoft および Windows
は Microsoft Corporation の登録商標です。
このマニュアルでは、上記以外の商標や会社名が使用されている場合があります。 これらの商標や会社名は、一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありません。
2003 年 1 月 P/N 1J052 Rev. A04
メモ： 操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。
注意： ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も示されています。
警告： 物的損害、けがまたは死亡の原因となる可能性があることを示します。
目次ページに戻る
はじめに
Dell™ PowerConnect™ 3024 システム ユーザーズガイド
機能
正面パネルインジケータ
背面パネルについて
管理
機能
Dell PowerConnect 3024 Fast Ethernet Managed Switch には、以下の機能が搭載されています。
l IP 割り当てモード
l SNMP ポスト権限表
l ユーザー認証モード ― RADIUS Server IP アドレス、 RADIUS 共有シークレット、IP フィルタリング、 および認可済み IP アドレス
l レイヤ 3 優先 ― DiffServ
l ファイル管理設定
l 拡張安全管理
l 統計的で利用率の高い要約
l 24 個の 10/100BASE-T 自動検出 Fast Ethernet スイッチングポート
l それぞれが GBIC （ギガビットインタフェースコンバータ） スロットと整合した、2 個の 10/100/1000BASE-T 自動検出 Gigabit Ethernet スイッチングポート
l 最大で 6 ユニットのデージーチェーンスタック化用のギガビットスタックポートが 2 つ
l IEEE 802.3u、IEEE 802.3z、および IEEE 802.3ab 対応
l ハードウェア利用のエージングに対応した、最大で 8 K エントリの MAC （media access control） アドレスキャッシュ
l 全二重方式動作用 IEEE 802.3x フロー制御
l IEEE 802.1Q ベースのタグ付き VLAN
l 各ポート対して 2 つの優先度キューを介した、IEEE 802.1p CoS （class of service）
l IEEE 802.3ad リンク集合： スイッチ 1 つ当たりに最大で 4 つの集合トランク
l スパニングツリープロトコル
l IGMP （Internet group management protocol） によるスヌーピング対応
l 半二重方式動作用バックプレッシャーフロー制御
l ポートのミラリング
l 10/100BASE-T および 10/100/1000BASE-T ポート用の自動 MDI/MDIX 対応
l ポート、VLAN （仮想ローカルエリアネットワーク） ID、および MAC アドレスによる MAC アドレスのルックアップ
l システム LED およびポートごとの LED
l 標準の 1U シャーシ
l 19 インチのラックに設置可能
l 3024 / 3024 混合スタック対応
管理機能
l 内蔵 HTTP サーバを使った、ウェブを利用した管理
l 3 つの帯域内 Telnet セッションを使ったテキストを利用した管理、および帯域外 RS232 コンソールポート （VT100)
l SNMP （simple network management protocol） 管理コンソールアプリケーションを使った、SNMP を利用したネットワーク管理
l TFTP を介したネットワークの起動およびソフトウェアのアップロード
l ハードウェアを利用した、RMON （リモート監視） 統計データ収集
l MIB （Management information base） II （RFC1213）
l Ethernet Interface MIB (RFC1643)
l Bridge MIB （RFC1493）
l 4-Group RMON (RFC1757)
正面パネルインジケータ
システムの正面パネルには、コンソールポート、Ethernet ポート、および LED があります。 下の図で示すように、スイッチにはシステム LED が 1 つ、各 Fast Ethernet ポート用の LED が 2 つ、
Gigabit Ethernet ポート用の LED が 3 つあります。 この項では、正面パネルについて詳しく説明します。
電源 LED
電源 LED は、以下のインジケータが示すシステムの通常の動作状態を示します。
l 消灯 ― ユニットに電源が入っていません。
l 緑色 ― ユニットには電源が入っていて操作可能です。
l 黄色 ― ユニットは起動中です。
l 黄色の点滅 ― ユニットは初期化に失敗しました。
電源を入れたり、システムをリセットした後に通常表示される色の順番は、緑色 （初期化成功）、黄色 （起動アプリケーション）、および再度緑色 （システムは準備完了） です。
コンソールポート
コンソールインタフェースには、RS232 シリアルポートまたは Telenet 接続からアクセスできます。 コンソールポートには、標準のヌルモデムケーブルを使用します。 コンソールを使ったスイッチの設定
方法については、「コンソールインタフェース」 を参照してください。
ポート LED
以下の項で説明するインジケータが示すように、2 つの LED が各 Fast Ethernet ポートの動作状態を示し、3 つの LED が各 Gigabit Ethernet ポートの動作状態を示します。
Fast Ethernet ポート
リンクのステータスとアクティビティ （LINK/ACT）
l 緑色 ― 100 Mbps のリンクが立ち上がっていますが、アクティビティがありません。
l 緑色の点滅 ― 100 Mbps のリンクが立ち上がっていて、アクティビティがあります。
l 黄色 ― 10 Mbps のリンクが立ち上がっていますが、アクティビティがありません。
l 黄色の点滅 ― 10 Mbps のリンクが立ち上がっていて、アクティビティがあります。
l 消灯 ― リンクがダウンしています。
二重モードおよび衝突 （FULL/COL）
l 緑色 ― 全二重のリンクが立ち上がっています。
l 黄色 ― 半二重のリンクが立ち上がっていて、衝突が発生していません。
l 黄色の点滅 ― 半二重のリンクが立ち上がっていて、衝突が発生しています。
l 消灯 ― リンクがダウンしています。
Gigabit Ethernet ポート
ギガビットリンクのステータスとアクティビティ （GIGA）
l 緑色 ― 1000 Mbps のリンクが立ち上がっていますが、アクティビティがありません。
l 緑色の点滅 ― 1000 Mbps のリンクが立ち上がっていて、アクティビティがあります。
l 消灯 ― 10/100 Mbps のリンクが立ち上がっているか、リンクがダウンしています。
10/100 Mbps リンクのステータスとアクティビティ （LINK/ACT）
l 緑色 ― 100 Mbps のリンクが立ち上がっていますが、アクティビティがありません。
l 緑色の点滅 ― 100 Mbps のリンクが立ち上がっていて、アクティビティがあります。
l 黄色 ― 10 Mbps のリンクが立ち上がっていますが、アクティビティがありません。
l 黄色の点滅 ― 10 Mbps のリンクが立ち上がっていて、アクティビティがあります。
l 消灯 ― リンクがダウンしています。
二重モードおよび衝突 （FULL/COL）
l 緑色 ― 全二重のリンクが立ち上がっています。
l 黄色 ― 半二重のリンクが立ち上がっていて、衝突が発生していません。
l 黄色の点滅 ― 半二重のリンクが立ち上がっていて、衝突が発生しています。
l 消灯 ― リンクがダウンしています。
背面パネルについて
システムの背面パネルには、Gigabit スタックポートが 2 つと AC 電源ソケットが 1 つ搭載されています。
AC 電源ソケット
スイッチは、90 ～ 240 V の AC 電圧範囲内の供給電圧に、電源設定を自動的に調整します。
管理
以下の項では、スイッチを管理する方法について説明します。
ウェブインタフェース
スイッチを正しく取り付けた後、Netscape Navigator バージョン 6.0 以降や Microsoft IE バージョン 4.01 以降などのウェブブラウザを利用して、スイッチの設定、LED パネルの監視、およびグラフィック
を使った統計データの表示ができます。
シリアルポートまたは Telnet 経由のメニュー方式のコンソールインタフェース
コンピュータまたはターミナルをシリアルコンソールポートに接続するか、Telnet を使ってスイッチにアクセスすることもできます。 インタフェースは、メニュー方式なので複雑なコマンドシンタックスを使
用する必要はありません。 メニューはウェブインタフェースのメニューに似ています。 詳細については、「コンソールインタフェース」 を参照してください。
SNMP での管理
SNMP 対応コンソールアプリケーションでスイッチを管理できます。 スイッチは SNMP バージョン 1.0 に対応しています。
SNMP エージェントは、受信 SNMP メッセージを復号し、データベースにある MIB オブジェクトを使ってこれらの要求に応答します。 統計データとカウンタについては、SNMP エージェントは MIB オブジ
ェクトを 5 秒おきにアップデートします。
スイッチは、以下に示す MIB 拡張の総合セットに対応しています。
l MIB II
l Ethernet Interface MIB
l Bridge MIB
l 4 つの RMON グループ
¡ Ethernet 統計グループ
¡ Ethernet 履歴グループ
¡ 警告グループ
¡ イベントグループ
目次ページに戻る
メモ： ウェブブラウザからスイッチにアクセスするには、ウェブブラウザを実行している PC にスイッチへの IP ネットワークアクセスが必要です。
目次ページに戻る
インストール
Dell™ PowerConnect™ 3024 システム ユーザーズガイド
パッケージの内容
ネットワークに接続する前に： 取り付けキットの手順
コンソールポートの接続
パスワードによる保護
IP アドレスの割り当て
スタック化 （積み重ね）
スイッチへのデバイスの接続
パッケージの内容
スイッチの取り付けを始める前に、パッケージの内容に以下のものが含まれているか確認してください。
l スイッチ
l スタックケーブル
l AC 電源コード
l ヌルモデムケーブル
l デスクトップ設置用粘着ゴムパッド
l ラック設置用ラック取り付けキット
l PowerConnect システムの 『システム情報ガイド』
ネットワークに接続する前に： 取り付けキットの手順
ネットワークに接続する前に、スイッチを平らな面かラック内に取り付け、ターミナルエミュレーションプログラムをセットアップして、電源コードを差し込む必要があります。 次に、パスワードと IP アドレス
を設定します。
スイッチには、平らな面に設置するためのゴム製の脚、取り付けブラケット、およびスイッチをラックに取り付けるためのネジが付属しています。
平らな面への取り付け
ハブと付属のケーブルの重さに十分耐えることのできる水平な面であれば、どこでもスイッチを取り付けることができます。 スイッチの周りには、換気用とケーブルコネクタにアクセスするための十分な
スペースが必要です。
スイッチを平らな面に取り付けるには、次の手順を実行します。
1. スイッチを平らな面に配置し、適切な換気があるか確認します。
換気用に両側に 5 cm 以上、電源コード用に背面に 13 cm 以上の空間を取ります。
2. シャーシの底面に印が付いている各場所に、ゴム製の脚を取り付けます。
ゴム製の脚はオプションですが、ユニットがすべらないように取り付けることをお勧めします。
ラックへの取り付け
スイッチは、標準の 19 インチ （48.3 cm） ラックに取り付けることができます。
スイッチをラックに取り付けるには、次の手順を実行します。
1. 付属のネジを使って、取り付けブラケットをスイッチの両側に取り付けます。
2. スイッチをラックに置き、取り付けブラケットの穴をラックの穴に合わせます。
3. ラックに適した 2 本のネジを、各取り付けブラケットに挿入して締めます。
コンソールポートの接続
スイッチには、スイッチを監視したり、設定できるよう、PC またはターミナルに接続できる RS-232 シリアルポートが搭載されています。 このポートは DB-9 オスコネクタで、DTE （data terminal
equipment） 接続されています。
注意： 正しい IP 設定をおこなうまでは、スイッチをネットワークに接続しないでください。
メモ： ネジ山が付いていないラックには、ケージナットが付属しています。
コンソールポートを使用するには、以下の機器が必要です。
l ターミナルまたは TTY 互換ターミナル、あるいはシリアルポートおよびターミナルをエミュレートする機能を持つ PC またはポータブルシステム
l スイッチのコンソールポート用に、ヌルモデムまたは DB-9 メスコネクタが付いているクロスオーバの RS-232 ケーブル
ターミナルをコンソールポートに接続するには、次の手順を実行します。
1. RS-232 ケーブルのメスのコネクタを直接スイッチのコンソールポートに接続して、取り付け用のネジを締めます。
2. ケーブルのもう一方の端をターミナルまたはターミナルエミュレーションソフトウェアを実行している PC のシリアルコネクタに接続します。
ターミナルエミュレーションソフトウェアを以下のように設定しているか確認します。
a. 適切なシリアルポートを選びます （シリアルポート 1 またはシリアルポート 2）。
b. データ速度を 9600 ボーに設定します。
c. データフォーマットでデータビットを 8、ストップビットを 1、およびパリティなしに設定します。
d. フロー制御を none に設定します。
e. Properties で、VT100 for Emulation モードを選びます。
f. Function、Arrow、および Ctrl keys で Terminal keys を選びます。 設定が Terminal keys （Windows keys ではなく） であるか確認します。
3. ターミナルを正しくセットアップしたら、電源コードをスイッチ背面の電源ソケットに差し込みます。 ターミナルに起動順序が表示されます。
パスワードによる保護
パスワード保護が有効な場合、最初の画面でパスワードを入力する必要があります。 パスワード保護が無効な場合、Main Menu が表示され、すぐにスイッチ管理インタフェースにアクセスすることがで
きます。 デフォルトでは、パスワード保護は無効に設定されています。 有効に設定されている場合、デフォルトのユーザー名は root で、パスワードは switch です。
スイッチへの不正なアクセスを防ぐため、パスワード保護をオンにすることができます。
1. System Manager を選び、<Enter> を押します。
<Tab> キーを使ってメニュー内を移動します。
2. Security Admin を選びます。
3. パスワードを入力して、<Enter> を押します。
4. 確認のため、もう一度パスワードを入力します。 <Enter> を押します。
5. <Ctrl><w> を押して変更を保存します。
注意： Microsoft® Windows® 2000 で HyperTerminal を使用する場合、Windows 2000 Service Pack 2 以降をインストールしているか確認してください。 Windows 2000 Service Pack 2 を使用
すると、HyperTerminal の VT100 エミュレーションで機能しない矢印キーの問題を解決できます。 Windows 2000 サービスパックについては、 www.microsoft.com/japan/ を参照してくださ
い。
メモ： Password Protection を初めてセットアップする場合、コンソール画面から実行する必要があります。 一度スイッチをセットアップすると、ウェブインタフェースを使って管理できます。 詳細
については、「ウェブインタフェース」 を参照してください。
メモ： パスワードを設定せずにパスワード保護を有効に設定した場合、デフォルトのパスワードは switch です。 ユーザー名は常に root です。
IP アドレスの割り当て
IP アドレスをスイッチに割り当てる前に、ネットワーク管理者から以下の情報を取得する必要があります。
l スイッチの IP アドレス
l ネットワーク用のデフォルトのゲートウェイ
l このネットワーク用のネットワークマスク
IP アドレスをスイッチに割り当てるには、次の手順を実行します。
1. Main Menu から、System Manager を選びます。 <Enter> を押します。
2. IP Settings を選びます。
3. 最初のフィールドに、このシステム用の正しい IP アドレスを入力します。
4. 2 つ目のフィールドに、このネットワーク用のネットワークマスクを入力します。
5. 3 つ目のフィールドに、スイッチが所属するネットワーク用のデフォルトのゲートウェイの IP アドレスを入力します。
6. <Ctrl><w> を押して、変更を保存します。
7. IP を変更した後、システムを再起動する必要があります。 <Esc> を 2 回押して、Main Menu に戻ります。
8. System Manager を選び、次に Reset を選んでスイッチを再起動します。
9. リセットを確認します。
スタック化 （積み重ね）
2 ～ 6 台のユニットを組み合わせて、1 つのスイッチのスタックを構成します。 ユニットは、ギガビットスタックポートを使用してデージーチェーンアーキテクチャで接続されます。 スタックは、ルートユニ
ットの IP アドレスまたはシリアルポートを使用して、単一のエントリとして管理することができます。
スタックの作成
スタックを作成するには、次の手順を実行します。
1. スタックの最初のユニットであるルートユニットに、パスワード保護と IP アドレスの割り当てをおこないます。
2. スタック内のすべてのユニットの電源コードを取り外しているか確認します。
3. ルートユニットがスタックの一番下にくるように、スタックのすべてのユニットを重ねます。
4. ルートユニットのスタックケーブルをユニット背面にある STACK OUT ポートに接続します。
5. ルートユニットのスタックケーブルをスタックの 2 番目のユニットの STACK IN ポートに接続します。
注意： 変更を有効にするには、System Manager/Reset ページからシステムを再起動する必要があります。
注意： スタンドアロン構成でシステムをお使いの場合、スイッチに付属のスタックケーブルは使用しません。
6. スタック内の追加のユニットに対して手順 4 と 5 を繰り返します。 つまり、各ユニットの STACK IN ポートをその前のユニットの STACK OUT ポートに接続します。
7. 一番上のユニットから順番にスタックユニットの電源コードを差し込み、ルートユニットに最後に電源が入るようにします。
これでスタックは動作可能になり、ルートユニットを使用して管理できます。
スタックからのユニットの取り外し
スタックからユニットを取り外すには、次の手順を実行します。
1. スタックのすべてのユニットの電源コードを抜きます。
2. スタックの最後のユニットからすべてのデバイスを取り外します。
3. スタックの最後のユニットの STACK IN ポートに接続されているスタックケーブルを取り外します。
4. スタックからユニットを取り外します。
5. スタックの最後になったユニットの STACK OUT ポートに接続されているスタックケーブルを取り外します。 このスタックケーブルは、スタックでは使われません。
6. 一番上のユニットから順番にスタックユニットの電源コードを差し込み、ルートユニットに最後に電源が入るようにします。
これでスタックは動作可能になり、ルートユニットを使用して管理できます。
スタックへのユニットの追加
スタックにユニットを追加するには、次の手順を実行します。
1. 現在のスタックのすべてのユニットから電源コードを取り外し、新しいユニットをスタックに追加します。
2. 新しいユニットのスタックケーブルを現在のスタックの一番上のユニットの STACK OUT ポートに接続します。
3. 新しいユニットをスタックの上に配置します。
4. 手順 2 で説明したスタックケーブルの接続していない端を新しいユニットの STACK IN ポートに接続します。
5. 一番上の新しいユニットから順番にスタックユニットの電源コードを差し込み、ルートユニットに最後に電源が入るようにします。
これでスタックは動作可能になり、ルートユニットを使用して管理できます。
スイッチへのデバイスの接続
この時点で、適切なネットワークケーブル接続を使用して、スイッチの RJ-45 コネクタにデバイスを接続できます。
デバイスを GBIC ポートに接続するには、次の手順を実行します。
1. ケーブル接続要件に従って、適切な GBIC モジュールの種類を選びます。
2. GBIC モジュール （別売り） を GBIC スロットに挿入します。
3. 適切なネットワークケーブル接続を使って、デバイスを GBIC モジュールのコネクタに接続します。
4. 以下の手順を実行して、ウェブまたはコンソール管理インタフェースの GBIC ポートを有効にします。
ウェブインタフェース
¡ Port Manager を選び、次に GBIC を選びます。
¡ GBIC モジュールを有効にするには、希望のポートに GBIC を選びます。
コンソールインタフェース
¡ Port Manager を選びます。
¡ 希望のポート番号にカーソルを移動し、スペースバーを押して GBIC モジュールを有効にします。
注意： ルートユニットの STACK IN ポートは、常に接続されません。
注意： スタックの最後のユニットの STACK OUT ポートは、常に接続されません。
注意： ユニットの電源を入れている間は、スタックケーブルを抜かないでください。
注意： スタックの最後のユニットの STACK OUT ポートは、常に接続されていません。
注意： ユニットの電源を入れている間は、スタックケーブルを抜かないでください。
注意： スタックの最後のユニットの STACK OUT ポートは、常に接続されません。
目次ページに戻る
ウェブインタフェース
Dell™ PowerConnect™ 3024 システム ユーザーズガイド
ウェブ管理では、ウェブブラウザを使った PowerConnect 3024 Fast Ethernet Managed Switch の設定とシステムの監視が可能です。
スイッチ機能のほとんどのウェブページには、以下のボタンがあります。
l Reload ― 開いているウェブページに関連するシステムの現在の値を表示します。
l Apply ― システムに変更を加え、ページを更新します。 これらの変更は、現在のセッション後は残りません。
l Add ― システムに新しいエントリを追加して、ページを更新します。
l Remove ― システムから選択したエントリを削除して、ページを更新します。
ウェブページ
ウェブブラウザでスイッチの管理モードに接続する場合、ログイン画面が表示されます （パスワード保護が有効になっている場合）。 ユーザー名は常に root です。 パスワードを入力して、スイッチの
管理モードにアクセスします。
ウェブインタフェースでは、最大で 6 つのユニットまでのスタックを管理できます。 ほとんどのページで、ウェブインタフェースで表示するスタック内のユニットを選ぶ必要があります。 容量がある場合、
スタックの 6 つのユニットがすべて表示されますが、実際にスタックにあるユニットのみがアクティブで、使用されていないユニットは淡色表示されます。
以下のメニューがウェブインタフェースから利用可能です。
l Home
l System Manager
l Port Manager
l Address Manager
l Spanning Tree
l VLAN and CoS
l Port Trunking
l Port Mirroring
l SNMP
l Multimedia Support
l Statistics
l Save Configuration
Home （ホーム）
Home ページでは動的スイッチアプレットについて説明しています。
ウェブページ
Home （ホーム）
System Manager （システムマネージャ）
Port Manager （ポートマネージャ）
Address Manager （アドレスマネージャ）
Spanning Tree （スパンニングツリー）
VLAN & CoS
Port Trunking （ポートのトランキング）
Port Mirroring （ポートのミラリング）
SNMP
Multimedia Support （マルチメディアサポート）
Statistics （統計）
Save Configuration （設定の保存）
注意： 現在のセッション後も変更を残すには、Save Configuration ページから新しい設定を保存する必要があります。
メモ： デフォルトのパスワードは switch です。
メモ： システムがスタック設定で利用されている場合、アプレットの左側にある矢印を使って、スタック内のユニットを選ぶことができます。 動的アプレットは、選択されたユニットのステータスを
表示します。
System Manager （システムマネージャ）
System Manager ページには、すべてのシステム動作と一般情報が含まれています。 以下のオプションへのリンクが含まれています。
l General Info ― 全般的なシステム情報を表示し、全般的な管理が実行できます。
l IP Settings ― IP パラメータの表示と編集ができます。
l Security Administration ― ユーザー認証を選択したり、パスワード保護を有効または無効にしたり、IP アドレスを使ったフィルタがけができます。
l Firmware Update ― 最新のファームウェアを TFTP にアップグレードします。
l Configuration ― 設定ファイルをサーバに保存したり、設定ファイルをサーバからロードできます。
l Reset ― スイッチを再起動します。
General Information （全般情報）
General Info ページには、以下の情報が含まれています。
l System Description
l MAC Address
以下の編集可能なフィールドもあります。
l System Name
l System Contact
l System Location
このページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
IP Settings (IP 設定）
IP Settings ページから、システムについての IP 関連情報を管理できます。 このページには、以下の編集可能なフィールドがあります。
l IP address
l Gateway address
l Network mask
l IP Assignment Mode ― IP 機能が手動 （静的） 設定で有効になっているか、または DHCP や BootP （Boot Protocol） で設定されるかを設定します。
¡ Manual ― 静的 IP アドレスを設定します。
¡ BootP ― BootP サーバから IP アドレスを取得します。
¡ DHCP ― DHCP サーバから IP アドレスを取得します。
現在のセッション中にこのページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
IP アドレスの変更を有効にするには、次の手順を実行します。
1. Save Configuration ページから、現在のセッション後での変更を保存します。
2. System Manager/Reset ページから、システムを再起動します。
セキュリティ管理
l User Authentication Mode ― 必要な認証、または認証順序を選びます。
¡ Local Only ― スイッチがユーザーを認証します。
¡ Local then Remote ― スイッチがまずユーザーの認証を試みてから、RADIUS サーバがユーザーの認証を試みます。
¡ Remote then Local ― RADIUS サーバがまずユーザーの認証を試みてから、スイッチがユーザーの認証を試みます。
¡ Remote Only ― RADIUS サーバがユーザーを認証します。
l RADIUS Server IP Address ― RADIUS サーバの IP アドレスを識別します。
l RADIUS Shared Secret ― スイッチと RADIUS サーバ間で共有される文字列を指定します。
l IP Filtering ― この機能が有効な場合、最大で 16 の IP アドレスがスイッチ管理機能にアクセスできます。
l Password Admin ― パスワード保護を有効または無効にします。
l Allowed IP Addresses ― Allowed IP Address 表で、最大で 16 の IP アドレスを入力できるオプションを提供します。
l Disable Telnet/Web Access (Console Only) ― スイッチへの Telnet アクセスまたはウェブアクセスを有効または無効にするオプションを提供します。
このページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
メモ： デフォルトのパスワードは switch です。
Firmware Upgrade （ファームウェアのアップグレード）
Firmware Upgrade ページから、システムを設定して管理ソフトウェアの新しいバージョンをダウンロードできます。 システムを設定して、以前のバージョンを上書きしないで新しいソフトウェアを使用
することができます。 この処理の詳細については、「ソフトウェアのアップグレード」 を参照してください。
Firmware Upgrade ページには、以下の情報が含まれています。
l Current Hardware Version
l Current Boot ROM Version
l Current Software Version
以下の編集可能なフィールドもあります。
l Next Boot from ― 実行するソフトウェアバージョンの場所を示します。 以下のオプションが利用できます。
¡ Net option ― デフォルトの設定です。 このオプションを使って、アップグレードする前にソフトウェアの新しいバージョンを試みます。 このオプションは、指定したインターネットの場所
からソフトウェアを実行します。 TFTP Server IP Address および TFTP Path/Filename フィールドにも入力する必要があります。
¡ Net & save option ― このオプションは、ダウンロードしたファイルでソフトウェアの現在のバージョンを上書きします。 TFTP Server IP Address および TFTP Path/Filename
フィールドにも入力する必要があります。
¡ Last Saved option ― Net & save オプションが選択され、システムがリセットされた後に、このオプションが自動的に表示されます。
l TFTP Server IP Address ― システムがソフトウェアの新しいバージョンを取得するサーバを示します。
l TFTP Path/Filename ― ダウンロードするソフトウェアファイルのパスとファイル名を示します。
Configuration （設定）
l スイッチの現在の設定ファイルをサーバに保存するには、TFTP サーバ IP アドレスおよび設定ファイル名を入力し、Transfer Configuration File to Server を選びます。 設定ファイルを
サーバからロードするには、TFTP サーバ IP アドレスおよび設定ファイル名を入力し、Transfer Configuration File from Server を選びます。
l プリインストールされた設定を復元するには、Restore を選びます。
注意： 現在のセッション後も変更を残すには、Save Configuration ページから新しい設定を保存する必要があります。 System Manager/Reset ページからシステムを再起動して、ファ
ームウェアのアップグレードを開始する必要があります。
l TFTP Server IP Address ― TFTP Server IP Address を挿入して、保存またはロードします。
l TFTP Path/Configuration Filename ― TFTP Path および設定ファイル名を挿入して、保存またはロードします。
l Transfer Configuration File to Server ― TFTP サーバにスイッチの設定ファイルを保存します。
l Transfer Configuration File from Server ― 設定ファイルをサーバからスイッチへロードします。
l Restore ― プリインストールされたデフォルト設定を復元します。
Reset （リセット）
Reset を選んでスイッチを再起動します。 プロンプトが表示されたら、スイッチのリセットを確認します。
Port Manager （ポートマネージャ）
Port Manager は、以下のオプションへのリンクを提供します。
l Port Settings
l GBIC
Port Settings （ポート設定）
このページで、ポートのパラメータを表示したり、編集できます。 Port コラムにある各ポート番号に対して、画面上のコラム名に表示されている以下のパラメータを変更することができます。
l Name ― ポートにユーザーが定義したラベルを示します。
l Link ― リンクのステータスを示します。 Up または Down です。
l Admin Enabled ― ネットワーク管理者が手動でポートを無効にできます。
l State ― Spanning Tree Protocol が決定したとおりにポートの状態を説明します。
l Operating Parameters ― ポート速度および二重方式モードの自動または手動選択が可能です。
l Flow Control Enabled ― フロー制御の自動または手動選択が可能です。
GBIC
GBIC ページから、2 つの Gigabit Ethernet アップリンクのそれぞれに、内蔵 10/100/1000BASE-T ポートではなく、GBIC スロットを有効にすることができます。
現在のセッション中にこのページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
Address Manager （アドレスマネージャ）
Address Manager ページには、以下のページへのリンクがあります。
l Static Addresses
l Dynamic Addresses
l Address Aging
Static Addresses （静的アドレス）
Static Addresses ページから、MAC （media access control） アドレス、および不確定な期間スイッチが利用可能となるシステムのポート番号を指定できます。
以下のオプションが利用できます。
l MAC Address ― 静的に設定するシステムの MAC アドレスを入力します。
l Port Selection ― システムに関連するポートを選びます。
l List box ― すべての静的アドレスを一覧表示します。
注意： GBIC ポートを有効にすると、内蔵 10/100/1000BASE-T ポートは無効になります。
l Add ― リストボックスからアドレスを選び、Add ボタンをクリックしてアドレスを追加します。
l Remove ― リストボックスからアドレスを選び、Remove ボタンをクリックしてアドレスを削除します。
現在のセッション中にこのページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
Dynamic Addresses （動的アドレス）
Dynamic Address ルックアップテーブルを使って、アドレスデータベースに現在ある MAC アドレスを表示することができます。 アドレスがデータベース内にある場合、これらのアドレスに宛てられた
パケットが直接これらのポートに転送されます。 ポート、VLAN、および MAC アドレスのフィールドにチェックマークを付けて、これらのフィールドでテーブルにフィルタをかけることができます。
動的 MAC アドレス学習は、デフォルトで有効になっています。 これは、ネットワークスイッチの標準モードです。 ネットワークによっては、ネットワークセキュリティのために動的アドレス学習機能を無効
にした方が良いと管理者が判断することもあります。 その場合、すべての現在の動的アドレスのエントリはロックされます。これらのアドレスはエージアウトされず、新しいアドレスは学習されません。
また、新しいアドレスがポートで検出された場合、スイッチは新しいアドレスでポートを無効にして、NVRAM に現在の設定を保存し、SNMP （Simple Network Management Protocol） トラップ警告を送信
します。 この機能は、ロックダウンの前にネットワーク上になかったコンピュータがネットワークへのアクセス試行ができないようにするために使用されます。 ポートが自動的に無効になると、管理者はポ
ートを手動で有効に戻すことができます。 該当するポートが新しいアドレスを最初に検出した場合にのみ、NVRAM が保存されます。 動的アドレス学習を無効にする前に、エージアウトせずに現在の
MAC アドレスをスイッチが学習するのに十分な時間が提供されるよう、エージング時間を引き上げる必要があります。
このページには動的 MAC アドレステーブルの照会をおこなう、以下のオプションが含まれています。
l Port ― オプションボックスにチェックマークを付け、ドロップダウンリストからポートを選びます。
l VLAN ID ― オプションボックスにチェックマークを付け、適切な VLAN ID を入力します。
l MAC Address ― オプションボックスにチェックマークを付け、リストボックスからアドレスを選びます。
l Query ボタン ― 照会の条件を選んでから、このボタンをクリックして、照会を実行します。
l Dynamic Address Learning ― 動的アドレス学習を有効または無効にします。
Address Aging （アドレスエージング）
Address Aging ページで、アドレスが静的に設定されていない場合、アドレスがスイッチに対してどのくらいの時間、利用可能かを指定できます。
以下のオプションが利用できます。
l Aging Time ― システムからアドレスが削除されるまでの時間を設定します。 この値は、10 ～ 1,000,000 秒までの間の任意の数に変更できます。
このページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
Spanning Tree （スパニングツリー）
Spanning Tree ページには、Spanning Tree Protocol のパラメータを指定できる以下のページへのリンクが含まれています。
l Bridge Settings
l Port Settings
Bridge Settings （ブリッジ設定）
Bridge Settings ページから、Spanning Tree を有効にして、設定できます。 以下のオプションが利用できます。
l Enable ― Spanning Tree をオンにします。 Spanning Tree を有効にした場合、以下のフィールドを設定する必要があります。
¡ Hello Time ― Spanning Tree Protocol が送信した設定メッセージ間の間隔を設定します。
¡ Max Age ― システムが設定メッセージを破棄するまでの時間を設定します。
¡ Forward Delay ― システムが learning および listening の状態にある時間を設定します。
¡ Bridge Priority ― Spanning Tree 内の他のスイッチ内での優先度を設定します。
l Disable ― システムで Spanning Tree Protocol を無効にします。
現在のセッション中にこのページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
Port Settings （ポート設定）
Port Settings ページで、各ポートに Spanning Tree パラメータを指定できます。 このページは表の形式になっています。 Port コラムに表示されているポート番号すべてに、以下のフィールドが利用
できます。
l Priority ― Spanning Tree Protocol 用のポートに割り当てられている優先度を示します （0 ～ 255）。 Spanning Tree Protocol がネットワークループを検出している場合、高い優先度を持つポ
ートがブロックされる可能性は低くなります。 数値が低いほど、優先度は高くなります。
l Cost ― Spanning Tree Protocol 用のポートに割り当てられているコストを示します （1 ～ 65536）。 Spanning Tree Protocol がネットワークループを検出している場合、低いコストを持つポート
がブロックされる可能性は低くなります。
l Fast Link ― Fast Link は、リンクが確立されるとポートの転送状態をただちに有効にします。 その時点でポートは Spanning Tree の一部ではありませんが、その後 Spanning Tree 解決に参
加します。
VLAN & CoS
VLAN & CoS ページには、以下のページへのリンクがあります。
l VLAN & CoS Tagging
l Default Port VLAN
l Default Port CoS
l Layer 3 Priority ― DiffServ
VLAN & CoS Tagging （VLAN & CoS タグ付け）
Membership ページで、VLAN グループを定義します。 以下のオプションが利用できます。
l Show VLAN ― メンバーシップ設定を編集する VLAN を選びます。
l Name ― ユーザー定義の VLAN 名
l VLAN ID ― VLAN の数値 ID (1 ～ 4094)
l Remove VLAN チェックボックス ― このボックスにチェックマークを付けて、既存の VLAN を削除します。
l Port Toggle Buttons ― ポートボタンの値を変更して各ポートの VLAN メンバーシップを選びます。
¡ <U> ― ポートは VLAN メンバーです。 ポートが送信するパケットにはすべてタグが付いていません。つまり、タグがないので VLAN または CoS 情報を伝達しません。
¡ <T> ― ポートは VLAN メンバーです。 ポートが送信するパケットにはすべてタグが付いています。つまり、タグがあるので VLAN または Cos 情報を伝達します。
¡ <BLANK> ― ポートは VLAN メンバーではありません。 この VLAN に関連したパケットはポートから送信されません。
VLAN のタグ付けオプションは、複数のスイッチにわたる VLAN のスパンを容易にするために IEEE が策定した標準です。 詳細については、「補足事項」 と IEEE Std 802.1Q-1998 Virtual Bridged
Local Area Networks を参照してください。
このページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
このページから、以下の作業をおこなうことができます。
VLAN グループの追加
1. Show VLAN ドロップダウンメニューで、 Add a new VLAN を選びます。
2. VLAN Name と VLAN ID のフィールドに情報を入力します。
3. VLAN メンバーを追加します。
詳細については、この項で後述する 「VLAN メンバーシップの追加」 を参照してください。
4. Apply をクリックします。
VLAN グループの削除
1. Show VLAN ドロップダウンメニューで、削除する VLAN を選びます。
2. 削除する VLAN の Remove VLAN ボックスにチェックマークを付けます。
メモ： リンクが確立するとただちにネットワークアクセスを必要とするポートにデバイスが接続されていて、Spanning Tree 解決を待てない場合、このオプションが役に立ちます。
3. Apply をクリックします。
VLAN メンバーシップの追加
1. Show VLAN ドロップダウンメニューで、編集する VLAN を選びます。
2. 希望の状態 [T (タグ付き) または U (タグなし)] または空白が表示されるまでポートのアイコンをクリックして、VLAN メンバーを変更します。
3. Apply をクリックします。
VLAN メンバーシップの削除
1. Show VLAN ドロップダウンメニューで、編集する VLAN を選びます。
2. 希望の状態 （空白） になるまでポートのアイコンをクリックして、VLAN メンバーを変更します。
3. Apply をクリックします。
Default Port VLAN （デフォルトのポート VLAN）
Default Port VLAN ページで、スイッチの各ポートにデフォルトの PVID （ポート VLAN ID） を指定することができます。 スイッチに入るすべてのタグの付いていないパケットは、デフォルトでポートの
PVID が指定する ID でタグが付けられます。
このページは表の形式になっています。 Port コラムにあるポートすべてに対して、PVID コラムに PVID を入力できます。
Default Port CoS （デフォルトのポート CoS）
混雑によりトラフィックがスイッチでバッファされた場合、ユーザーは Port Priority を使って、ポートに優先度を指定することができます。 「High」 優先度で設定されたポートは、「Normal」 の設定のポ
ートより先に、パケットを送信します。 このページの設定は、優先度のタグがまだ付けられていない、進入パケットに対してのみ影響があります。 特定のポートの優先度を上げるには、ポートの設定を
「Normal」 から 「High」 に変更します。 ポートのデフォルト、および通常の設定は 「Normal」 です。
Default Port CoS ページで、スイッチの各ポートに優先度を指定することができます。
Layer 3 Priority （レイヤ 3 優先） ― DiffServ
l DiffServ ― サービスの各クラスに Normal Priority または High Priority を選ぶことによって、デフォルトの ToS 優先権を変更できます。 この設定は、Differentiated Services Code を
使用することによって、IP パケットヘッダ内の IPv4 ToS （Type of Service） の IETF 定義に影響を与えます。
l Point （DSCP） フィールド （6 ビット） は、パケットを 64 の可能なクラスのいずれかに分類します。
Port Trunking （ポートのトランキング）
Port Trunking ページから、1 つの仮想集合リンクとして機能するスイッチ間に複数のリンクを作成することができます。 一度に 4 つのトランクを作成でき、各トランクには 8 つのポートを含むことがで
きます。 同じ速度のポートのみが、1 つのトランクに属することができます。 10/100 Fast Ethernet ポートと Gigabit Ethernet ポートは、同じトランクに存在できません。
ポートをトランクに追加するには、正しいトランク番号が表示されるまで、ポート番号の下のトグルボタンをクリックします。
このページでおこなった変更を保存するには、Apply をクリックします。 これらのフィールドを現在の値にリセットするには、Reload をクリックします。
注意： Fast Ethernet トランクは、単一の 8 ポートクラスタのポートのみ含むことができます。 ポート 1 ～ 8、ポート 9 ～ 16、またはポート 17 ～ 24 です。
注意： 内蔵 10/100/1000BASE-T ポートは、GBIC ポートとトランクできません。
注意： トランクに参加しているポートはすべて、全二重モードで動作している必要があります。
注意： トランクに参加しているポートはすべて、同じ VLAN および CoS 設定である必要があります。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/