Dell PowerVault DP600 取扱説明書

Dell™ PowerVault™ 600 システム

ハードウェアオーナーズマ

ニュアル

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明し

ています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、

その危険を回避するための方法を説明しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性が

あることを示します。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、Inspiron、Dell Precision、Dimension、

OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、PowerConnect、XPS、

および Dell OpenManage は Dell Inc. の商標です。Intel は Intel Corporation の登録商標

です。Microsoft、Windows および MS-DOS は米国その他の国における Microsoft

Corporation の商標または登録商標です。EMC は EMC Corporation の登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、

それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2009 年 9 月 P/N CX179 Rev. A01

目次 3

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

システムの向き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

. . . 13

前面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 14

ハードドライブインジケータコード

. . . . . 18

背面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 21

外付けデバイスの接続

. . . . . . . . . . . . . 22

電源インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 22

NIC インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 23

LCD ステータスメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . 24

LCD ステータスメッセージの問題の解決

. . . 37

LCD ステータスメッセージの消去

. . . . . . 37

システムメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

警告メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

診断メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

アラートメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2 セットアップユーティリティの使い方 . . . 55

セットアップユーティリティの起動 . . . . . . . . 55

エラーメッセージへの対応

. . . . . . . . . . . 56

セットアップユーティリティの使い方

. . . . 56

4 目次

セットアップユーティリティのオプション . . . . 57

メイン画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CPU Information（CPU 情報）画面

. . . . . . . 60

Integrated Devices（内蔵デバイス）画面 . . . 61

Serial Communication（シリアル通信）画面

. . . 63

System Security（システムセキュリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Exit（終了）画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

システムパスワードとセットアップパスワード

の機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

システムパスワードの使い方

. . . . . . . . . 66

セットアップパスワードの使い方

. . . . . . . 70

忘れてしまったパスワードの無効化

. . . . . . . . 71

ベースボード管理コントローラの設定

. . . . . . . 72

BMC セットアップモジュールの起動

. . . . . 72

BMC セットアップモジュールのオプシ

ョン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . . 73

推奨するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

システムカバーの開閉

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

ベゼルの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . 74

周辺機器ベイパネルの取り外し（タワー

のみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

周辺機器ベイパネルの取り付け（タワー

のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ベゼルの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . 78

システムカバーの取り外し

. . . . . . . . . . . 78

システムカバーの取り付け . . . . . . . . . . . 79

ホットプラグ対応ハードドライブ

. . . . . . . . . 81

作業を開始する前に

. . . . . . . . . . . . . . . 82

ドライブのダミーの取り外し

. . . . . . . . . 82

ドライブのダミーの取り付け . . . . . . . . . 83

目次 5

ホットプラグ対応ハードドライブの取

り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ホットプラグ対応ハードドライブの取

り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ハードドライブキャリアの取り外しと取り付け

. . . 85

ハードドライブをハードドライブキャリア

から取り外す方法 . . . . . . . . . . . . . . . . 85

SAS ハードドライブを SATAu ドライブキャ

リアに取り付ける方法

. . . . . . . . . . . . . 85

SATA ハードドライブを SATA ドライブキャ

リアに取り付ける方法

. . . . . . . . . . . . . 87

SATA ハードドライブとインタポーザカー

ドを SATAu ハードドライブキャリアに取

り付ける方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

電源ユニット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

電源ユニットの取り外し . . . . . . . . . . . . 90

電源ユニットの取り付け . . . . . . . . . . . . 91

電源ユニットダミーの取り外し

. . . . . . . . 92

電源ユニットダミーの取り付け . . . . . . . . 92

ファン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ファンの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . 94

冷却用エアフローカバーファンの取り外し

または取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

拡張カード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

拡張カードの取り付け

. . . . . . . . . . . . . 99

拡張カードの取り外し

. . . . . . . . . . . . . 101

内蔵 SCSI テープバックアップユニット

. . . . . . 102

内蔵 SCSI テープバックアップユニットの取

り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

内蔵 SCSI テープバックアップユニットの取

り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

オプティカルドライブ

. . . . . . . . . . . . . . . . 106

オプティカルドライブの取り外し

. . . . . . . 106

オプティカルドライブの取り付け

. . . . . . . 107

6 目次

ディスケットドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ディスケットドライブの取り外し

. . . . . . . 108

ディスケットドライブをドライブキャリア

に取り付ける方法

. . . . . . . . . . . . . . . . 110

ディスケットドライブの取り付け . . . . . . . 110

システムバッテリー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

システムバッテリーの交換

. . . . . . . . . . . 112

冷却用エアフローカバー

. . . . . . . . . . . . . . . 114

冷却用エアフローカバーの取り外し

. . . . . 114

冷却用エアフローカバーの取り付け

. . . . . 116

ファンブラケット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

センターファンブラケットの取り外し . . . . 116

センターファンブラケットの取り付け . . . . 117

背面ファンブラケットの取り外し

. . . . . . . 117

背面ファンブラケットの取り付け . . . . . . . 118

メモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

メモリモジュール取り付けのガイドライン

. . . 120

最適でないメモリ構成

. . . . . . . . . . . . . . 120

メモリスペアリングのサポート . . . . . . . . 121

メモリミラーリングのサポート

. . . . . . . . 122

メモリモジュールの取り付け

. . . . . . . . . 122

メモリモジュールの取り外し . . . . . . . . . 124

RAC カード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

RAC カードの取り外し

. . . . . . . . . . . . . 125

RAC カードの取り付け

. . . . . . . . . . . . . 126

内蔵 NIC TOE の有効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

マイクロプロセッサ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

プロセッサの交換

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

1x8 SAS バックプレーンボード

. . . . . . . . . . . 134

1x8 SAS バックプレーンボードの取り外し

. . . 134

1x8 SAS バックプレーンボードの取り付け

. . . 135

目次 7

オプションの 1x2 フレックスベイドライブブラ

ケット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

1x2 フレックスベイドライブブラケットの

取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

1x2 フレックスベイドライブブラケットの

取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

SAS コントローラドーターカード

. . . . . . . . . 139

SAS RAID コントローラドーターカードバッ

テリーの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

SAS コントローラドーターカードの取り

外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

SAS コントローラドーターカードの取り

付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

SAS バックプレーンボードのケーブル接続

. . . . 143

ケーブルの要件

. . . . . . . . . . . . . . . . . 143

SAS コントローラのケーブル接続（非

RAID）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

SAS RAID コントローラのケーブル接続

. . . 145

起動ドライブの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . 148

コントロールパネルアセンブリ

（サービス技術者専用の手順）

. . . . . . . . . . . . 148

コントロールパネルアセンブリの取り外し

. . . 148

コントロールパネルアセンブリの取り付け

. . . 151

システム基板（サービス技術者専用の手順）

. . . 152

システム基板の取り外し . . . . . . . . . . . . 152

システム基板の取り付け . . . . . . . . . . . . 155

配電基板（サービス技術者専用の手順）

. . . . . . 157

配電基板の取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . 157

配電基板の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . 158

4 システムのトラブルシューティング . . . . 161

作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . 161

8 目次

起動ルーチン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

周辺機器のチェック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

IRQ 割り当て競合のトラブルシューテ

ィング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

外部接続のトラブルシューティング . . . . . 163

ビデオサブシステムのトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

キーボードのトラブルシューティング

. . . . 165

マウスのトラブルシューティング

. . . . . . . 165

基本的な I/O 機能のトラブルシューティング

. . . 166

シリアル I/O デバイスのトラブルシュー

ティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

USB デバイスのトラブルシューティング . . . 167

NIC のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . 168

システムが濡れた場合のトラブルシュ

ーティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

システムが損傷した場合のトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

システムバッテリーのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

電源ユニットのトラブルシューティング

. . . . . 172

システム冷却問題のトラブルシューティング

. . . 173

ファンのトラブルシューティング

. . . . . . . 173

システムメモリのトラブルシューティング

. . . . 175

ディスケットドライブのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

オプティカルドライブのトラブルシュ

ーティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

外付け SCSI テープドライブのトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

ハードドライブのトラブルシューティング

. . . . 183

目次 9

SAS または SAS RAID コントローラドーターカ

ードのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . 185

拡張カードのトラブルシューティング

. . . . . . . 187

マイクロプロセッサのトラブルシューティング

. . . 189

5 システム診断プログラムの実行 . . . . . . 191

Server Administrator 診断プログラムの使い方 . . . 191

システム診断プログラムの機能

. . . . . . . . . . . 192

システム診断プログラムの実行が必要な場合

. . . 192

システム診断プログラムの実行

. . . . . . . . . . . 193

システム診断プログラムのテストオプション

. . . 194

カスタムテストオプションの使い方

. . . . . . . . 194

テストするデバイスの選択

. . . . . . . . . . . 194

診断オプションの選択

. . . . . . . . . . . . . 195

情報および結果の表示 . . . . . . . . . . . . . 195

6 ジャンパおよびコネクタ . . . . . . . . . . . 197

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . . 197

システム基板のコネクタ

. . . . . . . . . . . . . . . 199

SAS バックプレーンコネクタ

. . . . . . . . . . . . 201

忘れてしまったパスワードの無効化

. . . . . . . . 203

7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

テクニカルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

オンラインサービス

. . . . . . . . . . . . . . . 208

FAX 情報サービス

. . . . . . . . . . . . . . . . 209

24 時間納期情報案内サービス . . . . . . . . . 209

10 目次

テクニカルサポートサービス . . . . . . . . . 209

Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証

. . . . 209

ご注文に関する問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

製品情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

保証期間中の修理または返品について

. . . . . . . 210

お問い合わせになる前に

. . . . . . . . . . . . . . . 212

デルへのお問い合わせ

. . . . . . . . . . . . . . . . 212

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

システムについて 11

1

システムについて

本項では、お使いのシステムの主な機能を実現する物理的なインタフェー

ス機能、およびファームウェア

/

ソフトウェアのインタフェース機能につ

いて説明します。システムの前面パネルおよび背面パネルにある物理コネ

クタを使用することで、接続やシステムの拡張が容易に行えます。

システムファームウェア、アプリケーション、および

OS

は、システムや

コンポーネントの状態を監視し、問題が発生した場合に警告を発します。

システムの状態は次のいずれかによって報告されます。

•

前面

/

背面パネルインジケータ

•

システムメッセージ

•

警告メッセージ

•

診断メッセージ

•

アラートメッセージ

本項では、上記の各タイプのメッセージについて説明し、考えられる原

因と、メッセージに示された問題を解決するための処置についても説明し

ます。また、システムのインジケータおよびその機能について図を使って

説明します。

12 システムについて

システムの向き

タワー型とラック取り付け型のシステムを

図

1

-

1

に示します。特にこと

わりのない限り、本書のイラストはラック型を基本にしています。

図 1-1 タワー型およびラック取り付け型のシステム

その他の情報

警告：『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記

載されています。保証情報については、『サービス＆サポートのご案内』

を参照してください。

•

システムをラックに取り付ける方法については、ラックに付属の

『ラック取り付けガイド』に説明があります。

•

『はじめに』では、システムの機能、システムのセットアップ、

および技術仕様の概要を説明しています。

•

システムに付属の

CD

には、システムの設定と管理に使用するマ

ニュアルやツールが収録されています。

1

システムコントロールパネル（ラック）

2

システムコントロールパネル

（タワー）

2

1

システムについて 13

•

システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフト

ウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について

説明しています。

•

OS

のマニュアルでは、

OS

ソフトウェアのインストール手順

（必要な場合）や設定方法、および使い方について説明しています。

•

システムとは別に購入した各種コンポーネントのマニュアル。

これらのオプションを取り付けて設定する方法を説明しています。

•

システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更に関して記載さ

れたアップデート情報がシステムに付属していることがあります。

メモ：アップデート情報には他の文書の内容を差し替える情報が含

まれている場合がよくありますので、support.dell.com でアップデー

トがないかどうかを常に確認し、初めにお読みください。

•

リリースノートまたは

readme

ファイルには、システムまたはマ

ニュアルの最新のアップデート情報や、専門知識をお持ちのユー

ザーや技術者のための高度な技術情報が記載されています。

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

表

1

-

1

のキー操作を起動中に行うと、システムの各機能にアクセスでき

ます。キー操作を行う前に

OS

のロードが開始された場合は、システムの

起動が完了するのを待ってから、もう一度システムを再起動し、この手順

を実行してください。

表 1-1 システムの機能にアクセスするためのキー操作

キー操作説明

<F2>

セットアップユーティリティが起動します。55 ページの「セット

アップユーティリティの使い方」を参照してください。

<F10>

ユーティリティパーティションが開いて、システム診断プログラム

を実行できます。193 ページの「システム診断プログラムの実行」

を参照してください。

<Ctrl+E>

ベースボード管理コントローラ（BMC）管理ユーティリティが起動

し、システムイベントログ（SEL）にアクセスできます。BMC のセッ

トアップ方法と使用法の詳細については、『BMC ユーザーズガイ

ド』を参照してください。

<Ctrl+C>

SAS 設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS アダ

プタの『ユーザーズガイド』を参照してください。

14 システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

システム前面パネルのオプションのラックベゼルの背面にあるボタン、

インジケータ、およびコネクタを

図

1

-

2

に示します。表

1

-

2

には、

コンポーネントの説明を示します。

<Ctrl+R>

RAID 設定ユーティリティが起動し、オプションの RAID カードを

設定できます。詳細については、RAID カードのマニュアルを参照

してください。

<Ctrl+S>

オプションは、セットアップユーティリティを使用して PXE サ

ポートを有効にした場合にのみ表示されます（61 ページの

「Integrated Devices（内蔵デバイス）画面」を参照）。このキー操作

により、NIC を PXE 起動用に設定することができます。詳細につい

ては、内蔵 NIC のマニュアルを参照してください。

<Ctrl+D>

オプションの DRAC（Dell Remote Access Controller）を使用して

いる場合は、このキー操作により、選択した DRAC 設定にアクセス

できます。DRAC のセットアップ方法と使用法の詳細については、

『DRAC ユーザーズガイド』を参照してください。

表 1-1 システムの機能にアクセスするためのキー操作（続き）

キー操作説明

システムについて 15

図 1-2 前面パネルの機能およびインジケータ

表 1-2 前面パネルのコンポーネント

項目コンポーネントアイコン説明

1

電源インジケータ、

電源ボタン

電源インジケータは、システムの電

源が入っている場合に点灯します。

電源ボタンによってシステムへの

直流電源の供給を制御します。

メモ：

ACPI

対応の

OS

を実行して

いる場合、電源ボタンを使ってシス

テムの電源を切れば、システムは電

源が切れる前に正常なシャットダウ

ンを実行できます。システムが

ACPI

対応の

OS

を実行していない場合、

電源ボタンを押すと電源がただちに

切れます。

9

10

11

7

6

1

4

2

5

8

3

16 システムについて

2

NMI ボタン特定の OS を使用している際に、ソ

フトウェアエラーおよびデバイス

ドライバエラーのトラブルシュー

ティングを行います。このボタ

ンは、ペーパークリップの先端を

使って押すことができます。

認定を受けたサポート担当者に

よって指示された場合、または OS

のマニュアルで指示されている場

合にのみ、このボタンを使用してく

ださい。

3

システム識別ボ

タン

前面パネルと背面パネルの識別ボ

タンは、ラック内の特定のシステム

の位置を確認するために使用し

ます。これらのボタンの 1 つを押

すと、前面の LCD パネルと背面の青

色のシステムステータスインジ

ケータは、ボタンの 1 つをもう一度

押すまで点滅を続けます。

表 1-2 前面パネルのコンポーネント（続き）

項目コンポーネントアイコン説明

システムについて 17

4

LCD パネルシステム ID、ステータス情報、シス

テムエラーメッセージが表示され

ます。

LCD は通常のシステム動作中に点

灯します。特定のシステムを識別す

るには、システム管理ソフトウェア

とシステムの前面および背面にあ

る識別ボタンのどちらも使うこと

ができます。LCD が青色に点滅する

ことで、どのシステムかが識別でき

ます。

システムに注意が必要な状況にな

ると LCD が黄色に点灯し、LCD パネ

ルにはエラーコードとエラーの内

容を説明するテキストが表示され

ます。

メモ：

システムが

AC

電源に接続さ

れている状態でエラーが検出され

ると、

LCD

はシステムの電源がオン

になっていてもいなくても黄色に点

灯します。

5

USB コネクタ（2） USB 2.0 対応デバイスをシステムに

接続するときに使用します。

6

ビデオコネクタモニターをシステムに接続します。

7

ディスケットドラ

イブ

オプション。

8

ハードドライブ 1x8 SAS バックプレーンに接続され

た 3.5 インチの SAS または SATA

ハードドライブを格納できるホッ

トプラグ対応のベイが 8 つ。

表 1-2 前面パネルのコンポーネント（続き）

項目コンポーネントアイコン説明

18 システムについて

ハードドライブインジケータコード

ハードドライブキャリアには、ドライブ動作インジケータとドライブス

テータスインジケータという

2

つのインジケータがあります。

図 1-3

を

参照してください。

RAID

構成では、ドライブステータスインジケータが

点灯してドライブの状態を示します。非

RAID

構成では、ドライブ動作イ

ンジケータのみが点灯し、ドライブステータスインジケータはオフです。

9

フレックスベイ 1x2 SAS バックプレーンを備えたオ

プションのフレックスベイドライ

ブブラケット。ホットプラグ対応の

3.5 インチ SAS または SATA ハード

ドライブを 2 台増設可能。

10

テープバックアッ

プ装置

オプションのハーフハイト SCSI

テープバックアップ装置（オプショ

ンの SCSI コントローラが必要）。

オプションのフルハイト SCSI テー

プバックアップ装置も利用可能。

11

オプティカルドラ

イブ

オプション。

表 1-2 前面パネルのコンポーネント（続き）

項目コンポーネントアイコン説明

システムについて 19

図 1-3 ハードドライブインジケータ

1

ドライブステータスイン

ジケータ（緑色と黄色）

2

緑色のドライブ動作イ

ンジケータ

1

2

20 システムについて

RAID

ハードドライブのドライブインジケータのパターンを

表

1

-

3

に示し

ます。システムでドライブイベントが発生すると、さまざまなパターンで

表示されます。たとえば、ハードドライブが故障すると、「ドライブ障害」

のパターンが表示されます。取り外しのためにドライブを選択した後、

「ドライブ取り外し準備中」のパターンが表示され、その後、「ドライブの

挿入または取り外し可」のパターンが表示されます。交換用ドライブの取

り付け後、「ドライブの動作準備中」を示すパターンが表示され、

次に「ドライブオンライン」を示すパターンが表示されます。

メモ：非 RAID 構成では、ドライブ動作インジケータのみがアクティブ

になり、ドライブステータスインジケータは消灯です。

表 1-3 RAID 構成におけるハードドライブインジケータのパターン

状態ドライブステータスインジケータのパターン

ドライブの識別 / 取り外

し準備中

1 秒間に 2 回緑色に点滅

ドライブの挿入または取

り外し可

消灯

ドライブ障害の予測緑色、黄色に点滅し、消灯

ドライブに障害発生 1 秒間に 4 回黄色に点滅

ドライブのリビルド中緑色にゆっくり点滅

ドライブオンライン状態緑色に点灯

リビルドが中断緑色に 3 秒間点滅、黄色に 3 秒間点滅、6 秒間消灯

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault DP600 取扱説明書

関連論文

その他の書類