Casio CDP-130 は、コンパクトでありながら、グランドピアノのような本格的な演奏体験を提供するデジタルピアノです。自宅やスタジオでの練習、ライブパフォーマンスなど、幅広いシーンで活躍します。
88鍵盤のグランドピアノタッチ鍵盤は、打鍵の強弱を感知し、繊細な音色表現を可能にします。また、音色の種類も豊富で、グランドピアノ、エレクトリックピアノ、オルガンなど、さまざまな楽器の音色を楽しむことができます。
内蔵のスピーカーに加え、ヘッドホン端子も備えているので、深夜やマンションなど、周囲の音が気になる環境でも演奏することができます。
また、メトロノームやレコーダーなどの練習に便利な機能も充実しています。ペダルを接続すれば、ダンパーペダルによる演奏も可能です。
コンパクトで持ち運びやすい設計なので、自宅での練習だけでなく、ライブやスタジオでの演奏にも最適です。
Casio CDP-130 は
Casio CDP-130 は、コンパクトでありながら、グランドピアノのような本格的な演奏体験を提供するデジタルピアノです。自宅やスタジオでの練習、ライブパフォーマンスなど、幅広いシーンで活躍します。
88鍵盤のグランドピアノタッチ鍵盤は、打鍵の強弱を感知し、繊細な音色表現を可能にします。また、音色の種類も豊富で、グランドピアノ、エレクトリックピアノ、オルガンなど、さまざまな楽器の音色を楽しむことができます。
内蔵のスピーカーに加え、ヘッドホン端子も備えているので、深夜やマンションなど、周囲の音が気になる環境でも演奏することができます。
また、メトロノームやレコーダーなどの練習に便利な機能も充実しています。ペダルを接続すれば、ダンパーペダルによる演奏も可能です。
コンパクトで持ち運びやすい設計なので、自宅での練習だけでなく、ライブやスタジオでの演奏にも最適です。
Casio CDP-130 は
CDP130-CH-1A
CDP-130
TW
ңЙᇴ݃ਫ
፝ܛԥНӈ׃ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ
ԋӓޤ
Ӷٻң՞ᓂลϟࠊȂ҇ᎨѫΚьɆԋӓޤɇȄ
ԫӕҢዀᇭߓұҐє၇ಓӬޠᕘძߴៗݳȄ
MA1310-A
CDP130_tw_Cover1-4.fm Page 1 Wednesday, November 6, 2013 9:11 AM
TW-1
重要！
在使用本產品之前，請注意下述重要資訊。
• 在使用 AD-A12150LW 交流電變壓器為本產品供電之前，必須首先檢查交流電變壓器是否有任何損壞。請仔細檢查電源線，看是
否有斷裂、斷線、裸線及任何其他嚴重損壞。切勿讓兒童使用已嚴重損壞了的交流電變壓器。
• 3 歲以下兒童不可使用本產品。
• 只能使用 CASIO AD-A12150LW 變壓器。
• 交流電變壓器不是玩具。
• 在清潔本產品之前必須拔下交流電變壓器。
• 不得複製本說明書或其中的任何部分。根据版權法，您可以個人使用本說明書，未經卡西歐 （CASIO）的許可不得他用。
• 卡西歐 （CASIO）對於因使用或無法使用本說明書或產品而引起的任何損失 （由利益損失而產生的包含的無限制的損害，
工作中斷，資料丟失）一律不負任何責任。即使卡西歐已接到此種損害可能性的警告。
• 本用戶說明書之內容如有更改，恕不另行通知。
• 產品的實際外觀可能會與本用戶說明書的插圖中所示的有所不同。
• 本說明書中涉及的公司及產品名稱可能是相關所有者的註冊商標。
ԫዀᇭ༊ᎍңܼņŖөȄ
CDP130_tw.book Page 1 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
TW-2
目錄
部位說明.................................................TW-3
演奏前的準備 .......................................TW-4
樂譜架的準備 .................................................................... TW-4
踏板單元的連接 ............................................................... TW-4
電源 ........................................................................................ TW-4
數位鋼琴的演奏 ..................................TW-5
開機並演奏 ......................................................................... TW-5
耳機的使用 ......................................................................... TW-5
制音器踏板的使用 .......................................................... TW-6
將鍵盤感應改設為觸鍵力度 （力度鍵盤）......... TW-6
音色的選擇及演奏 .......................................................... TW-7
示範曲的播放 .................................................................... TW-7
兩種音色的疊加 ............................................................... TW-8
音樂廳功能的使用 .......................................................... TW-8
回響的使用 ......................................................................... TW-8
合唱的使用 ......................................................................... TW-9
如何改變音高 （移調，調音）.................................. TW-9
節拍器的使用 ................................................................. TW-10
外部設備的連接 ...............................TW-11
電腦的連接 ...................................................................... TW-11
MIDI 設定......................................................................... TW-12
如何向音頻裝置輸出鍵盤音符............................... TW-12
參考資料..............................................TW-13
疑難排解 ........................................................................... TW-13
規格 ..................................................................................... TW-14
操作須知 ........................................................................... TW-15
MIDI Implementation Chart
附件
● 樂譜架
● 踏板
● 傳單
•安全須知
•其他 （保證書等）
附件中所包含的物品如有變更，恕不另行通知。
另購件
• 從您的經銷商或從下示 CASIO 網站可以得到 CASIO 的
產品目錄，有關本產品的另購件的資訊可以在產品
目錄中找到。
http://world.casio.com/
CDP130_tw.book Page 2 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
TW-3
部位說明
• 在本說明書中，“數位鋼琴＂一詞專指 CDP-130。
• 在本說明書中，按鈕及其他控制器由下示數字標識。
1
32 45678
99
bn
bk
bl bm
■ 背面
1
音量 （VOLUME） 旋鈕 ☞TW
-
5
2
P （電源）鈕 ☞TW
-
5
3
示範曲 （DEMO）鈕 ☞TW
-
7
4
設定 （FUNCTION）鈕 ☞TW
-
6, 7, 8, 9, 10, 12
5
大鋼琴 1 （GRAND PIANO 1）鈕 ☞TW
-
7, 8
6
電鋼琴 1 （ELEC PIANO 1）鈕 ☞TW
-
7
7
節拍器 （METRONOME）鈕 ☞TW
-
10
8
音樂廳 （HALL）鈕 ☞TW
-
5, 8
9
揚聲器
bk
USB 埠 ☞TW
-
11
bl
制音器踏板 （DAMPER PEDAL）插孔 ☞TW
-
4
bm
12 伏直流 （DC 12V）端子 ☞TW
-
4
bn
耳機 / 輸出 （PHONES/OUTPUT）插孔 ☞TW
-
5
CDP130_tw.book Page 3 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
TW-4
演奏前的準備
數位鋼琴可用標準室內電源供電。不使用數位鋼琴時必須關閉
其電源。
只能使用本數位鋼琴附帶的交流電變壓器 （JEITA 標準，有
統一的極性插頭）。使用其他種類的交流電變壓器會使數位鋼
琴發生故障。
指定的交流電變壓器：AD-A12150LW
• 請如下圖所示用附帶電源線連接交流電變壓器。
請注意下述重要須知以防止損壞電源線。
在使用過程中
• 切勿過份用力拉扯電源線。
• 切勿反覆拉電源線。
• 切勿在插頭或接頭根部彎曲電源線。
在移動過程中
• 在移動數位鋼琴之前，必須先從電源插座拔下交流電變壓
器。
在保管過程中
• 請捲起並捆紮好電源線，但不要纏繞在交流電變壓器上。
२्
• 切勿將本數位鋼琴附帶的交流電變壓器 （JEITA 標準，有統
一的極性插頭）在本數位鋼琴之外的任何其他裝置上使用。
否則有發生故障的危險。
• 在插上或拔下交流電變壓器之前，必須先關閉數位鋼琴的電
源。
• 長時間使用後，交流電變壓器會變熱。此為正常現象，並不
表示發生了故障。
樂譜架的準備
踏板單元的連接
樂譜架
DAMPER PEDAL 插孔
電源
交流電變壓器的使用
室內電源插座
交流電變壓器
• 形狀與種類依您的地理位置而不同。
DC 12V 端子 電源線
CDP130_tw.book Page 4 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
TW-5
數位鋼琴的演奏
1.
按
2
(P)。
鋼琴開機。
• 要關閉數位鋼琴的電源時請再次按
2
。
2.
在鍵盤上嘗試彈奏。用
1
調節音量。
२्
• 關閉數位鋼琴的電源將使目前的設定被清除。下次開機時數
位鋼琴將返回初始設定。
該設定一旦打開便一直有效，直到您將其關閉為止。
• 按
2
鈕關閉電源實際上是讓數位鋼琴進入待機狀態。在待
機狀態下數位鋼琴中仍有微弱的電流。若您打算長期不使用
數位鋼琴或有暴風雨時，必須從電源插座拔下交流電變壓
器。
若您不進行任何操作經過 30 分鍾，數位鋼琴將自動關機。
■ 自動關機功能的解除
為確保在音樂會等中電源不會自動關閉，可以解除自動關機功
能。
1.
在按住
8
的同時打開電源。
自動關機功能將不起作用。
使用耳機將切斷內置揚聲器的輸出，也就是說您可以在深夜練
習演奏，而不會打擾其他人。
• 在連接耳機之前必須調低音量。
ພ
• 本數位鋼琴不附帶耳機。
• 請使用市賣耳機。有關另選件的資訊請參閱第 TW
-
2頁。
२्
• 不要長時間大音量地聽耳機。否則有損壞聽力的危險。
• 若您使用的是需要轉換器插頭的耳機，則在拔下耳機時一定
要同時拔下轉換器。
22 44 8833 55 66 77
11
開機並演奏
自動關機
耳機的使用
PHONES/OUTPUT 插孔
CDP130_tw.book Page 5 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
數位鋼琴的演奏
TW-6
在 DAMPER PEDAL 插孔連接踏板後，該踏板便可用作制音
器踏板（第TW
-
4頁）。
彈奏過程中，踩下制音器踏板將使您彈奏的音符長時間發音。
力度鍵盤功能根據擊鍵力度 （速度）調整音量。此功能提供一
定的與聲樂鋼琴相同的表現力。
請使用下述操作步驟來控制音量如何隨擊鍵速度而變化。選擇
最適合您演奏風格的設定。
1.
在按住
4
的同時按鍵盤 TOUCH RESPONSE 區中的
琴鍵之一可以指定觸鍵感應的敏感度。
• 初始預設觸鍵感應設定為第 1 種。
制音器踏板的使用
將鍵盤感應改設為觸鍵力度 （力度
鍵盤）
快擊產生較大的音符音。
慢擊產生較柔和的音符音。
不要用太大的力。
觸鍵感應敏感度的變更
關 (OFF) 觸鍵感應功能關閉。無論擊鍵速度如何，音
量固定。
第1種（1） 通常的觸鍵感應
第2種（2） 比第 1 種觸鍵感應更敏感
第3種（3） 比第 1 種觸鍵感應更不敏感
CDP130_tw.book Page 6 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
數位鋼琴的演奏
TW-7
本數位鋼琴內置 10 種音色。
• 各音色分別分配在鍵盤琴鍵上，其名稱標印在各琴鍵的上方。
音色的選擇及演奏
1.
選擇所需要的音色。
如何選擇 GRAND PIANO 1 或 ELEC PIANO 1
• 按
5
鈕或
6
鈕之一進行選擇。
如何選擇其他音色
• 在按住
4
的同時，按要選擇的音色對應的鍵盤琴鍵。
本數位鋼琴內置五首示範曲。
1.
按
3
。
示範曲開始播放。
2.
要播放其他的示範曲時，請按
4
（樂曲 1）至
8
（樂曲 5）之中的一個按鈕指定樂曲編號。
3.
再次按
3
可停止播放。
直到您按
3
將其停止為上，示範曲將循環反復播放。
• 在自動關機功能 （第 TW
-
5 頁）已打開的情況下，若數
位鋼琴沒有任何操作經過 30 分鐘 （電池供電時為 6 分
鐘），其將關機。 有關如何禁用自動關機功能的說明，
請參閱 “自動關機功能的解除＂一節 （第 TW
-
5頁）
中的操作。
如何選擇音色
示範曲的播放
樂曲編號 樂曲名
1 Prélude [Suite bergamasque]
2 Étude Op.25-9 “Butterflies”
3 Original
4 Gavotte [Französische Suite 5]
5 Nessun Dorma [Turandot]
CDP130_tw.book Page 7 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
數位鋼琴的演奏
TW-8
您可以使用下述操作步驟疊加兩種不同的音色 （如鋼琴及弦
樂），按鍵盤琴鍵時此兩種音色將同時發出。
1.
在按住
4
的同時，按下要疊加的第一種音色的鍵
盤琴鍵，然後按第二種音色的琴鍵。
例如 :
首先按 HARPSICHORD 鍵，然後按 STRINGS 鍵。
2.
要解除音色的疊加時，請通過按
5
鈕或用 “音色
的選擇及演奏＂一節 （第 TW
-
7 頁）下的操作步
驟選擇其他音色。
音樂廳功能用於即時配置數位鋼琴，使演奏產生古典音樂廳的
聲樂效果。
1.
按
8
(HALL) 打開音樂廳功能。
2.
要關閉音樂廳功能時請再次按
8
。
ພ
• 初始預設音樂廳功能的設定是關閉。
• 當音樂廳功能關閉時，回響設定自動關閉。 當您關閉音樂廳
功能時，回響設定將返回您打開音樂廳功能之前的狀態。
回響為音符添加回響效果。您可以改變回響的持續時間。
1.
在按住
4
的同時，按鍵盤 REVERB 區內的一個琴
鍵調節回響長度。
ພ
• 初始預設回響設定是 6。
• 在音樂廳功能已打開的狀態下，改變回響設定 （包括將其
關閉）將關閉音樂廳功能。
兩種音色的疊加
音樂廳功能的使用
HARPSICHORD
STRINGS
回響的使用
OFF 關閉回響效果。
1 至 10 選擇的數字越大，回響的持續時間越長。
CDP130_tw.book Page 8 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
數位鋼琴的演奏
TW-9
合唱功能用於為音符增加深度及寬度。聲音效果如同您在演奏
多個樂器。
1.
在按住
4
的同時按鍵盤 CHORUS 區內的一個琴鍵
可選擇一種合唱類型。
共有五種合唱類型，外加關閉設定。
• 合唱所產生的實際效果依您使用的音色而不同。
初始預設合唱設定是 OFF。
移調功能能以半音為單位改變音高。通過簡單的操作便能立即
改變音高，以與歌手等的一致。
• 移調設定的範圍是 –12 至 +12 個半音。
初始預設移調設定是 0。
1.
在按住
4
的同時按鍵盤 TRANSPOSE 區內的減
（
–）或加 （+）鍵改變設定。
• 按二鍵之一可遞增或遞減設定。
• 要返回初始預設設定時，同時按減 （–）及加 （+）
鍵。
當您需要小幅度調節音高，以便與配合的其他樂器一致時，可
使用調音功能。同時，有些藝術家以稍微改變的調音演奏音
樂。您可以使用調音功能調節音調，使其與 CD 上的演奏完全
一致。
• 調音功能指定 A4 音符的頻率。頻率可以在 415.5 至
465.9 Hz 的範圍內設定。初始預設設定是 440.0 Hz。
1.
在按住
4
的同時按鍵盤 TUNE 區內的減（–）或加
（+）鍵改變調音。
• 按一個琴鍵能以 0.1 Hz 為單位遞增或遞減目前的設定。
• 要返回初始預設設定時 （440.0 Hz），同時按減 （–）
及加 （+）鍵。
合唱的使用
如何改變音高 （移調，調音）
如何以半音為單位改變音高 （移調）
微調音 （調音）
CDP130_tw.book Page 9 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
數位鋼琴的演奏
TW-10
1.
按
7
。
• 節拍器開始演奏。
2.
要改變拍數時，請在按住
4
的同時按 BAR BEATS
鍵。
• 請一直按住
4
直到進行到下述第 3 步。
3.
在按住
4
的同時，按 METRONOME TEMPO/BEAT
鍵之一選擇節拍設定。
• 節拍可以指定為每小節 0、1、2、3、4、5、6、7、8
或 9 拍。指定為 0 時只打嚓音，不打鍾音。您可以用此
設定進行固定節拍的練習。
4.
在按住
4
鈕的同時，用 METRONOME TEMPO/
BEAT 鍵在每分鐘 30 至 255 拍的範圍內指定速度
值。
• 按+或– 鍵可以 1 為單位升高或降低速度值。
• 可以使用數字鍵 （0 至 9）輸入三位數。必須輸入所有
三位數字。
例如 :
要輸入 “96＂時，按 0、9、6 鍵。
5.
按
7
關閉節拍器。
ພ
• 要返回初始預設設定 （速度值：120）時，請在第 4 步同時
按+及– 鍵。
您可以隨時執行下述操作，無論節拍器是否是在打節拍。
1.
在按住
4
的同時，用 METRONOME VOLUME 鍵在
0 至 42 的範圍內改變音量值。
• 按+或– 鍵可以 1 為單位升高或降低節拍器的音量。
ພ
• 要返回初始預設設定時，同時按 – 及+鍵。
節拍器的使用
如何調節節拍器的音量
CDP130_tw.book Page 10 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
TW-11
外部設備的連接
您可以連接數位鋼琴與電腦並在其間交換 MIDI 資料。您演奏
的資料可以從數位鋼琴傳送到電腦上正在運行的市賣音樂軟體
中，或將 MIDI 資料從電腦傳送到數位鋼琴進行播放。
要傳送及接收 MIDI 資料，電腦系統必須符合下列最低要求。
在與數位鋼琴連接之前，請檢查並確認電腦符合這些要求。
• 作業系統
• USB 埠
२्
• 不要與不符合上述要求的電腦進行連接。否則會使電腦出現
問題。
२्
• 必須嚴格按照下述步驟進行操作。連接錯誤將使資料無法傳
送及接收。
1.
關閉數位鋼琴的電源，然後啟動電腦。
• 先不要起動電腦上的音樂軟體！
2.
電腦啟動後，用市賣 USB 電纜將其與數位鋼琴連
接。
3.
打開數位鋼琴的電源。
• 若是第一次連接數位鋼琴與電腦，傳送及接收資料所需
要的驅動軟體將自動被安裝在電腦上。
4.
在電腦上啟動市賣音樂軟體。
44
電腦的連接
電腦系統的最低要求
Windows
®
XP （SP2 以上）
*1
Windows Vista
®
*2
Windows
®
7
*3
Windows
®
8
*4
Mac OS
®
X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X,
10.8.X)
*1: Windows XP Home Edition
Windows XP Professional （32 位元）
*2: Windows Vista （32 位元）
*3: Windows 7 （32 位元，64 位元）
*4: Windows 8 （32 位元，64 位元）
如何連接數位鋼琴與電腦
電腦的 USB 埠
A插頭
B插頭
數位鋼琴的 USB 埠
USB 電纜
（A-B 型）
CDP130_tw.book Page 11 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
外部設備的連接
TW-12
5.
配置音樂軟體的設定，選擇下列 MIDI 裝置之一。
• 有關如何選擇 MIDI 裝置的說明，請參閱音樂軟體附帶的
用戶說明書。
२्
• 在起動電腦上的音樂軟體之前，必須先打開數位鋼琴的電
源。
ພ
• 連接成功後，當您關閉電腦及 / 或數位鋼琴的電源時，不拔
下 USB 電纜亦可。
• 本數位鋼琴符合通用 MIDI 標準 1 （GM）。
• 有關由本數位鋼琴傳送及接收的 MIDI 資料所符合的規格及
連接的詳情，請參閱下示 URL 提供的最新資訊。
http://world.casio.com/
鍵盤頻道是用於向電腦傳送數位鋼琴資料的頻道。您可以選擇
所需要的頻道向電腦傳送數位鋼琴的資料。
• 電子琴頻道的設定範圍是 01 至 16。
初始預設鍵盤頻道的設定是 01。
1.
在按住
4
的同時按鍵盤 KEYBOARD CH 區內的減
（–）或加 （+）鍵改變鍵盤頻道。
• 按二鍵之一可遞增或遞減設定。
• 要返回初始預設設定時 （01），同時按減 （–）及加
（+）鍵。
有時，與電腦交換資料時，您可能不希望數位鋼琴演奏在其鍵
盤上彈奏的音符。本機控制設定可實現此目的。
1.
在按住
4
的同時按鍵盤 LOCAL 區內的一個琴鍵改
變本機控制設定。
• 初始預設本機控制設定是 ON 。 此設定選擇為 OFF 將切
斷數位鋼琴揚聲器的輸出。
連接需要您購買的市賣連接線。連接線的一端必須是立體聲標
準插頭，而另一端必須與外接設備的插頭形狀一致。
२्
• 進行連接時請關閉外接設備的電源。連接後，打開或關閉電
源時請調低數位鋼琴及外接設備的音量。
• 連接後，打開數位鋼琴及外接設備的電源。
• 從外接音頻設備發出時，若鍵盤音符的聲音失真，請調低數
位鋼琴的音量。
CASIO USB-MIDI : 對於 Windows Vista，Windows 7，
Windows 8，Mac OS X
USB 音效裝置 : 對於 Windows XP
MIDI 設定
電子琴頻道
KEYBOARD CH
+
-
本機控制
如何向音頻裝置輸出鍵盤音符
LOCAL
ONOFF
數位鋼琴的 PHONES/OUTPUT 插孔
立體聲標準插頭
音頻裝置，放大器等
。
CDP130_tw.book Page 12 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
TW-13
參考資料
疑難排解
現象 對策
附件
找不到應有的東西。 仔細檢查包裝材料中的所有物品。
電源要求
電源不打開。 正確插入交流電變壓器 （第 TW
-
4頁）。
聲音
按任何鍵盤琴鍵時都沒有反應。 調節音量 （第 TW
-
5頁）。
音符一直演奏，不停止。 關機後重新開機初始化所有數位鋼琴的設定 （第 TW
-
5頁）。
演奏過程中有些音符丟失了。 當要同時演奏的音符數超出了最大多重音值 48 （有些音色是 24）
時，超出的音符被切去。這不表示發生了故障。
我所做的音量或音色設定改變了。 • 調節音量（第TW
-
5頁）。
• 關機後重新開機初始化所有數位鋼琴的設定 （第 TW
-
5頁）。
雖然我的擊鍵力度改變了，但輸出音量沒有變化。 • 改變觸鍵感應設定 （第 TW
-
6頁）。
• 關機後重新開機初始化所有數位鋼琴的設定 （第 TW
-
5頁）。
在有些鍵盤區內，音量及音質與其他鍵盤區內的有輕
微的不同。
產品系統的限制。這不表示發生了故障。
對於有些音色，在鍵盤的一端八度不改變。 產品系統的限制。這不表示發生了故障。
音符的音高與其他伴奏樂器不一致，或與其他樂曲一
起演奏時聲音奇怪。
• 檢查並調節移調 （第 TW
-
9 頁）及調音 （第 TW
-
9 頁）設定。
• 關機後重新開機初始化所有數位鋼琴的設定 （第 TW
-
5頁）。
音符的回響好象突然改變了。 • 檢查並調節回響設定 （第 TW
-
8頁）。
• 關機後重新開機初始化所有數位鋼琴的設定 （第 TW
-
5頁）。
電腦連接
無法在數位鋼琴與電腦之間交換資料。 • 檢查並確認 USB 電纜已連接在數位鋼琴及電腦上，並且電腦上的音
樂軟體已選擇了正確的設備 （第 TW
-
11 頁）。
• 關閉數位鋼琴的電源，然後在電腦上結束音樂軟體。接著，重新打
開數位鋼琴的電源，然後在電腦上重新啟動音樂軟體。
CDP130_tw.book Page 13 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
參考資料
TW-14
• 設計及規格如有變更，恕不另行通知。
規格
型號 CDP-130BK/CDP-130SR
鍵盤 88鍵鋼琴鍵盤
觸鍵感應 3種，關閉
最大多重音 48音符 （有的音色為24音符）
音色
內置音色 10種，有疊加功能
音樂廳 開，關
回響 1至10，關閉
合唱 1至5，關閉
示範曲 5首樂曲
節拍器
拍數 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
速度範圍 30 至 255
其他功能
移調 ±1個八度 （-12至+12個半音）
調音 A4 = 415.5至465.9 Hz （初始預設：440.0 Hz)
MIDI 16頻道多音色接收
輸入/輸出
USB埠 B型
制音器踏板插孔 標準插孔
耳機/ 輸出插孔 立體聲標準插孔
輸出電阻：3 Ω，輸出電壓：最大1.5 V（RMS）
電源插孔 12 V DC
電源
交流電變壓器 AD-A12150LW
自動關機 最後一次鍵操作的30分鐘後。自動關機功能可以解除。
• 交流電變壓器可以在海拔4,000米以下的地方安全使用。
揚聲器 （12 cm × 6 cm橢圓形）×2
輸出 8 W + 8 W
耗電量 12 V = 18 W
外形尺寸 132.2 × 28.6 × 12.9 cm
重量 約10.8 kg
CDP130_tw.book Page 14 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
參考資料
TW-15
必須閱讀及遵守下述操作須知。
■ 場所
本產品應避免放置在下列場所。
• 受直射陽光照射及濕度高的地方
• 溫度極端的地方
• 收音機、電視機、放像機或調諧器附近
上述裝置不會使本產品發生故障，但從本產品發出的電波會干擾附近裝置的音頻或視頻接收。
■ 用戶維護保養
• 切勿使用苯、酒精、稀釋劑或其他化學試劑清潔本產品。
• 要清潔本產品或其鍵盤時，請使用蘸有水和中性清潔劑稀釋溶液的軟布。請先將軟布完全擰乾後再進行擦拭。
■ 附件及另選件
只能使用本產品指定的配件。使用未指定的配件有造成火災、觸電及人身傷害的危險。
■ 焊線
本產品的外表可能會有線條。這些 “焊線＂是塑料壓模成型工序的結果。不是裂紋或劃痕。
■ 樂器使用禮儀
使用本產品時，應總是想到周圍的人。在深夜演奏時，需要特別注意音量，不要打擾其他人。在深夜演奏時您還可以關上窗戶，或
使用耳機。
操作須知
CDP130_tw.book Page 15 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
0 - 127
True voice
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OO
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
0, 32
1
6, 38
7
10
11
64
66
67
Bank select
Modulation
Data entry
*
2
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Sostenuto
Soft pedal
Model: CDP-130 Version : 1.0
O
X
O
O
O
X
O
X
X
O
(MSB only)
O
O
O
O
O
O
O
O
**：無關
MIDI Implementation Chart
*1：依音色而不同
CDP130_tw.book Page 20 Friday, November 8, 2013 4:01 PM
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
0 - 127
True voice
Program
Change
:True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OO
System Exclusive
O
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
Aux
Messages
Remarks
System
Real Time
O
O
O
X
X
: Clock
: Commands
0, 32
1
6, 38
7
10
11
64
66
67
91
93
100, 101
Bank select
Modulation
Data entry
*
2
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Sostenuto
Soft pedal
Reverb send
*
3
Chorus send
RPN LSB, MSB
*
2
Model: CDP-130 Version : 1.0
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O : Yes
X : No
O
X
O
O
O
X
O
X
X
X
O
X
O
(MSB only)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
2
OO
0 - 127
X
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
: All sound off
:
Reset all controller
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Active Sense
: Reset
*2: 有關詳情請參閱http://world.casio.com/上的MIDI實施說明。
*3: 對於本產品，音樂廳功能作為一種回響處理。
CDP130_tw_Cover1-4.fm Page 2 Wednesday, November 6, 2013 9:11 AM
CDP130-CH-1A
CDP-130
TW
ңЙᇴ݃ਫ
፝ܛԥНӈ׃ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ
ԋӓޤ
Ӷٻң՞ᓂลϟࠊȂ҇ᎨѫΚьɆԋӓޤɇȄ
ԫӕҢዀᇭߓұҐє၇ಓӬޠᕘძߴៗݳȄ
MA1310-A
CDP130_tw_Cover1-4.fm Page 1 Wednesday, November 6, 2013 9:11 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Casio CDP-130 は、コンパクトでありながら、グランドピアノのような本格的な演奏体験を提供するデジタルピアノです。自宅やスタジオでの練習、ライブパフォーマンスなど、幅広いシーンで活躍します。
88鍵盤のグランドピアノタッチ鍵盤は、打鍵の強弱を感知し、繊細な音色表現を可能にします。また、音色の種類も豊富で、グランドピアノ、エレクトリックピアノ、オルガンなど、さまざまな楽器の音色を楽しむことができます。
内蔵のスピーカーに加え、ヘッドホン端子も備えているので、深夜やマンションなど、周囲の音が気になる環境でも演奏することができます。
また、メトロノームやレコーダーなどの練習に便利な機能も充実しています。ペダルを接続すれば、ダンパーペダルによる演奏も可能です。
コンパクトで持ち運びやすい設計なので、自宅での練習だけでなく、ライブやスタジオでの演奏にも最適です。
Casio CDP-130 は