JA
取扱説明書
トラベルハンモックはたわんだ状態で、地面より最大40CMの高さま
で張る事が出来ます。最大載積重量にお気をつけください。ハンモッ
クに 対 して体 を 斜 めしていただくともっとも 心 地 よくご使 用 いた だけま
す。足 からハンモックに 乗ることはしないで下さい、ハンモックの上で
遊んだり暴れたりしないで下さい。ハンモックコードに頭を引っ掛け
たりしてしないで 下さい。
安全について
お 取 付 け の 際 に は ハ ン モ ッ ク に ふ さ わ し い 道 具 を お 使 い く だ さ い 。取
付け工 具の設置に際しては 専門家の 指示やアドバイスに従ってくださ
い。また商品の磨耗などにお気をつけ下さい、場合によっては交換す
る必 要もございます。商品には寿 命 があります。強い負荷 や日差し、水
気やクリーニングなどによって商品は傷みますのでご注意ください。
ハンモックやロープは摩擦や磨耗により弱くなる恐れがあります。著
しい色落ちなどがお取替えの目安です。ご使用の前には必ず使用に耐
え得るか点検してください、もし耐久性度などが落ちた場合は使 用し
ないで、廃棄して下さい。お子様達だけの使 用は避けてください。本来
の目的から離れた使い方をしないようお子様達にご指導ください。初
めてご使用になられる方がいらっしゃるときには、ハンモックの使用方
法をご説明ください。取 扱説明書に書かれていることを守らない場 合
には怪我をする恐れがあります、その際には当社では責任を負いかね
ま す 。こ の 説 明 書 は 捨 て な い で 下 さ い 。
KO
사용설명서
여행용 해먹을 지면으로부터 최고 40 센티미터까지 이격하여 부드럽
게 쳐지도록 걸을 수 있습니다. 최대 하중에 유의하십시오. 사선으로
눕는 것이 가장 편합니다.
발을 먼저 들이 밀며 올라 서지 마십시오. 해먹 안에서 곧바로 서지
마십시오. 장난치지 마십시오. 걸이용 줄 사이로 머리를 집어넣지 마
십시오.
안전 참조 사항
귀하의 해먹을 거실 때에는 해당 해먹에 맞는
올바른 걸이용 장구만을 사용하십시오. 귀하의 해먹에 맞는 걸이용 장
구를 기술자가 설치해야 하며 마모상태를 정기적으로 점검하여 경우
에 따라서는 교체해야 합니다. 귀하의 해먹에는 제한된 수명이 있습니
다. 심한 하중, 일광,
습진 기후, 세척 등은 해먹의 수명을 단축시킬 수 있습니다.
천과 줄은 닳아질 수 있고 따라서 절단될 수 있습니다. 색상의 심한 변
화는 마모를 의미합니다. 따라서 귀하의 해먹을 사용하시기 이전에 최
대 하중을 확인하시고, 해당 최대 하중을 더이상 이겨내지 못하는 상
태가 되었다면 그 해먹을 폐기하십시오, 보호자가 없는 상태에서 어린
이를 해먹 안에 두지 마십시오. 해먹이 장난치거나 기어 오르는 놀이
터로 오용되지 않도록 유의하시고 글과 그림으로 설명된 사용상 주의
사항을 준수하시고 다음 사용자에게도 이를 알리십시오, 부주의할 경
우 심각한 부상을 입을 수 있으며 그에 대한 책임을 질 수 없습니다. 본
사용설명서를 차후를 위해서 보관해 두십시오.
ZH
使用手冊
旅行吊床自然下垂，最高離地面40釐米。
不 要 超 過 最 大 承 受 能 力！
對角躺在吊床上能達到最舒服狀態。
不要先用腳踏入吊床， 不要站在吊床上或者在吊床上玩耍。
不要 把 頭 放 在 懸 掛 的 繩子上。
安全須知
懸掛物件僅用在吊床的搭建上。
懸掛裝置具有使用年限，并定期做損耗物件的檢查和更換。
您 的 產 品 具 有 使 用 年 限，放 置 重 物，太 陽 暴 曬，潮 濕 天 氣 以
及不當清洗方式都會縮短使 用壽命。
織物和繩子是易損消耗品。
顏色改變可能是提示您的產品磨損需要更換。
所以，在使用前請檢查您產品能承受的重量。 如果產品不再
能保證能承受的重量請即刻處理。
永遠不要讓孩子在無人監管的情況下獨自使用該產品。
確保該產品沒有被用作健身用品或者爬山工具。 文字以及
圖片的使用說明請仔細閱讀并傳閱給相關的使用者。
因違規使用而造成損傷的任何風險，生產廠家將不承擔任何
責任。
請保留此份安全須知以做參考。
