Cherry AC 3.3 は、長時間のパソコン作業による疲労を軽減する手首パッドとキーボード用の支え脚のセットです。手首パッドは柔らかく滑らかな素材でできており、手首を自然な位置でサポートします。また、支え脚はキーボードの角度を調整することができ、より快適なタイピング姿勢をとることができます。
Cherry AC 3.3 を使用することで、手首の痛みや疲れを軽減し、タイピングの精度と効率を向上させることができます。また、支え脚を使用することで、キーボードをより快適な角度に調整することができ、作業中の姿勢を改善することができます。
Cherry AC 3.3 は、パソコンで長時間作業する方におすすめの製品です。手首の痛みや疲れを軽減し、タイピングの精度と効率を向上させるのに役立ちます。
Cherry AC 3.3 は、長時間のパソコン作業による疲労を軽減する手首パッドとキーボード用の支え脚のセットです。手首パッドは柔らかく滑らかな素材でできており、手首を自然な位置でサポートします。また、支え脚はキーボードの角度を調整することができ、より快適なタイピング姿勢をとることができます。
Cherry AC 3.3 を使用することで、手首の痛みや疲れを軽減し、タイピングの精度と効率を向上させることができます。また、支え脚を使用することで、キーボードをより快適な角度に調整することができ、作業中の姿勢を改善することができます。
Cherry AC 3.3 は、パソコンで長時間作業する方におすすめの製品です。手首の痛みや疲れを軽減し、タイピングの精度と効率を向上させるのに役立ちます。
Das CHERRY AC 3.3 besteht aus einer
Handballenauflage und zwei Aufstellfüßen für das
MX BOARD 3.0S.
Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads
und vielem mehr, besuchen Sie bitte
www.cherry-world.com oder www.cherry.de.
1 Zu Ihrer Sicherheit
Erstickungsgefahr durch Verschlucken von
Kleinteilen
• Bewahren Sie die Gummifüße, die Aufstellfüße
und die Geräte außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 3 Jahren auf.
DE MONTAGE-
ANLEITUNG
2 Handballenauflage mit der Tastatur
verbinden
• Drücken Sie die Tastatur von oben mit der
Aussparung auf das Profil an der hinteren Kante
der Handballenauflage.
3 Aufstellfüße montieren
1 Ziehen Sie die Gummifüße aus den hinteren
Bohrungen an der Unterseite der Tastatur.
2 Schrauben Sie die Aufstellfüße in die
freigewordenen Gewinde.
4Kontakt
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Internet: www.cherry-world.com oder www.cherry.de
Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*
*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich
The CHERRY AC 3.3 consists of a palm rest and two
support legs for the MX BOARD 3.0S.
For information on other products, downloads and
much more, visit us at www.cherry-world.com or
www.cherry.de.
EN ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
1For your safety
Risk of choking from swallowing small parts
• Keep the rubber feet, support legs and the devices
out of the reach of children under 3 years.
2 Connecting the palm rest to the
keyboard
• Press the keyboard from above into the recess on
the profile at the rear edge of the palm rest.
3 Mounting the support legs
1 Pull the rubber feet out from the rear drill holes
on the bottom of the keyboard.
2 Screw the support legs into the threaded hole that
has become free.
4Contact
For Europe
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Germany
Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de
For USA
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850
Kenosha, WI 53144
USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de
Le CHERRY AC 3.3 se compose d'un repose-poignets
et de deux pieds de support pour le MX BOARD 3.0S.
Pour obtenir des informations sur d'autres produits,
sur les téléchargements et bien d'autres choses,
consultez le site www.cherry-world.com ou
www.cherry.de.
1Pour votre sécurité
Risque d’étouffement en cas d’ingestion de petites
pièces
• Conservez les pieds en caoutchouc, les pieds de
support et les appareils hors de portée des
enfants de moins de 3 ans.
2 Raccorder le repose-poignets au
clavier
• Poussez le clavier par le haut, l'encoche devant se
trouver sur le profilé du bord arrière du repose-
poignets.
3 Monter les pieds de support
1 Retirez les pieds en caoutchouc des trous arrière
de la face inférieure du clavier.
2 Vissez les pieds de support dans les trous filetés
arrière.
FR MODE D'EMPLOI
El CHERRY AC 3.3 consta de un reposamuñecas y dos
patas de soporte para el MX BOARD 3.0S.
En la dirección www.cherry-world.com o
www.cherry.de podrá, entre otros, encontrar y
descargar información sobre los productos.
1 Para su seguridad
Peligro de asfixia debido al atragantamiento con
piezas pequeñas
• Mantenga las patas de goma, las patas de soporte
y los dispositivos fuera del alcance de los niños
menores de 3 años.
2 Conexión del reposamuñecas al
teclado
• Presione el teclado desde arriba con la cavidad
sobre el perfil del borde posterior del
reposamuñecas.
3 Montaje de las patas de soporte
1 Saque las patas de goma de los agujeros traseros
de la parte inferior del teclado.
2 Enrosque las patas de soporte en las roscas que
han quedado libres.
ES INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
64410115-01, DE, EN, FR, ES, IT, ZHs, ZHt, KO,
© Aug 2022 (Mod. 6121005x, JA-0300)
CHERRY AC 3.3
Accessory kit for
MX BOARD 3.0S
CHERRY AC 3.3 è costituito da un poggiapolsi e da
due piedini di appoggio per la tastiera
MX BOARD 3.0S.
Per informazioni su ulteriori prodotti, download e
molto altro ancora, visitate la pagina web
www.cherry-world.com o www.cherry.de.
1 Per la vostra sicurezza
Pericolo di asfissia dovuto all’ingerimento di piccoli
pezzi
• Tenere i piedini di gomma, i piedini di appoggio e i
dispositivi fuori dalla portata dei bambini al di
sotto dei 3 anni.
2 Collegamento del poggiapolsi alla
tastiera
• Premere la tastiera dall'alto con l'incavo sul
profilo in corrispondenza del bordo posteriore del
poggiapolsi.
3 Montaggio dei piedini di appoggio
1 Estrarre i piedini di gomma dai fori posteriori sul
lato inferiore della tastiera.
2 Avvitare i piedini di appoggio nelle filettature che
risultano libere.
IT ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
CHERRY AC 3.3 包括一个手托和两个用于
MX BOARD 3.0S 的支脚。
关于其他产品的信息、下载和更多服务请访问
www.cherry-world.com 或 www.cherry.cn。
1为了您的安全
吞咽小零件可能会引起窒息危险
•注意妥善保管橡胶支脚、支脚和设备，避免
被 3 岁以下的儿童接触。
2连接手托和键盘
•从上方按压键盘，使槽口对准手托后缘上的
内廓。
3安装支脚
1将橡胶支脚从键盘底部的后孔中拉出。
2将支脚拧入露出的螺纹中。
4联系方式
珠海确励电子有限公司
珠海市高新区唐家湾镇金园一路 8 号
519060 珠海，广东
电话：400-699-0333
www.cherry-world.com 或 www.cherry.cn
简体字 安装说明
確勵香港電子有限公司
香港九龍尖沙咀廣東道30號新港
中心二座5樓509號室19號房
电话：00852 3959 8252
www.cherry-world.com 或 www.cherry.cn
CHERRY AC 3.3 包括一個手托和兩個用於
MX BOARD 3.0S 的支腳。
關於其他產品的訊息，下載和更多服務請造訪
www.cherry-world.com 或 www.cherry-world.tw。
1為了您的安全
吞嚥小部件會導致窒息
•注意妥善保管橡膠支腳、支腳和設備，避免
3 歲以下的兒童接觸。
2連接手托和鍵盤
•從上方按壓鍵盤，使槽口對準手托後緣上的
內廓。
3安裝支腳
1將橡膠支腳從鍵盤底部的後孔中拉出。
2將支腳擰入露出的螺紋中。
繁體字 安裝說明
4聯絡方式
確勵台灣電子有限公司
大安區光復南路 72 巷73 號2樓
市井商務中心
106 臺北市
電話：+886 2 7746 1776
www.cherry-world.com 或 www.cherry-world.tw
CHERRY AC 3.3 은 MX BOARD 3.0S 를 위한 두 개의 지
지용 다리 및 하나의 팜레스트로 구성되어 있습니다 .
다른 제품과 다운로드에 관한 자세한 정보는
www.cherry-world.com 또는 www.cherry.kr 를 참조하
십시오 .
1사용자의 안전을 위해
소형 부품을 삼킬 경우 질식 위험
•고무 다리 , 지지용 다리 및 장치는 3세 미만 어린
이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하시기 바랍니다 .
2키보드에 팜레스트 연결하기
•팜레스트 뒤 가장자리에서 프로파일 홈을 통해 위
에서 키보드를 누르십시오 .
한국 설치 매뉴얼
3지지용 다리 설치
1키보드 하단면의 뒤 구멍에서 고무 다리를 당기십
시오 .
2지지용 다리를 노출된 나사산에 조이십시오 .
4문의처
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf., Germany
인터넷 : www.cherry-world.com 또는 www.cherry.kr
-
1
-
2
Cherry AC 3.3 は、長時間のパソコン作業による疲労を軽減する手首パッドとキーボード用の支え脚のセットです。手首パッドは柔らかく滑らかな素材でできており、手首を自然な位置でサポートします。また、支え脚はキーボードの角度を調整することができ、より快適なタイピング姿勢をとることができます。
Cherry AC 3.3 を使用することで、手首の痛みや疲れを軽減し、タイピングの精度と効率を向上させることができます。また、支え脚を使用することで、キーボードをより快適な角度に調整することができ、作業中の姿勢を改善することができます。
Cherry AC 3.3 は、パソコンで長時間作業する方におすすめの製品です。手首の痛みや疲れを軽減し、タイピングの精度と効率を向上させるのに役立ちます。
他の言語で
- italiano: Cherry AC 3.3 Manuale utente
- español: Cherry AC 3.3 Manual de usuario
- Deutsch: Cherry AC 3.3 Benutzerhandbuch
- français: Cherry AC 3.3 Manuel utilisateur
- English: Cherry AC 3.3 User manual
