2
小学館 ロベール 仏和大辞典の使いかた
XD-SX シリーズの例で説明します。
フ ラ ン ス 語 の ア ル フ ァ ベ ット を 入 力 す る
フランス語のアルファベットを入力するとき、キーボードは自動的にアルファベット入力に
切り替えられます。
アルファベットの書かれた文字キーを押すと、その文字が入力されます。
•アクサン・テギュなどの綴り字記号、ハイフン等を除いた形で入力してください。
例：「café」は「cafe」と入力
「peut-être」は「peutetre」と入力
•ç は c と、œ は oe と入力してください。
例：「ça」は「ca」と入力
「cœur」は「coeur」と入力
•代名動詞は se または s' を除いた形で入力してください。
例：「s'envoler」は「envoler」と入力
例
「année」と入力する
文字キー（ここではANNEE）を押します。
•単語のスペルに関わらず、アルファベットはすべて小文字で入力されます（キーボード
入力時）。
•アクセント符号付きアルファベットを手書き入力することもできます。詳しくは、電子辞
書本体の取扱説明書をご覧ください。
フランス語の和訳を調べる
トップ画面を表示させる
1
｢フランス語｣ が選ばれていることを確認します。
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 2EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 2 2023/02/13 18:46:132023/02/13 18:46:13
3
調べたい単語を入力する
•ここでは「avoir」を調べます。
調べたい単語をタッチする
• 横の文字をタッチすると、活用表など関
連項目の画面にジャンプします。
完全なスペル（つづり）がわからないときは
l虫食いで覚えているときは
総文字数がわかっているときは、覚えていない部分に「?」を入れます（ワイ ルドカ ー
ドサーチ）。
ava■ce■■nt → ava?ce??nt
l数文字分わからないときは
かたまりで覚 えてい ない部分に「＊」を入れます（ ブ ラ ンク ワードサ ー チ ）。
ava■…■nt → ava
＊nt
2
スペルを入力していくと、候補が表示されます。
3
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 3EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 3 2023/02/13 18:46:142023/02/13 18:46:14
4
トップ画面を表示させる
わからない部分に「?」または「＊」を
入れて、 単語を入力する
•キーボードで「?」、「＊」を入力する場合
は、 を押し、指を離してから入力
したい記号のキーを押します。
•「＊」は 1 か 所だけ入 力できます 。
•「?」と「＊」は同時に入力できません。
•先頭から数文字しか覚えていないときは、
その数文字だけを入力して検索できます。
【検索】をタッチする
調べたい単語をタッチする
1
「フランス語」が選ばれていることを確認します。
2
3
4
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 4EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 4 2023/02/13 18:46:152023/02/13 18:46:15
5
変化形から原形を調べる
トップ画面で原形を調べたい単語を入
力する
•ここでは「mangeant」を入力して、その
原形「manger」を調べます。
【変化形】をタッチする
調べたい項目をタッチする
1
2
3
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 5EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 5 2023/02/13 18:46:172023/02/13 18:46:17
6
例文／成句（熟語）を調べる
トップ画面で をタッチす る
•成句（熟語）を調べるときは、 を
タッチします。
調べたい例文に含まれる単語を入力
する
•ここでは「aimer」を使った例文を調べま
す。
•複数の単語を入力して調べるときは、単語
間にスペース（空白）を入力します。
【検索】をタッチする
調べたい項目をタッチする
1
2
3
4
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 6EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 6 2023/02/13 18:46:192023/02/13 18:46:19
7
用例を見る
意味の画面に が表示されたときは、解説などを見ることができます。
をタッチする
成句を見る
意味や解説の画面に が表示されたときは、成句（熟語）を見ることができます。
をタッチする
調べたい項目をタッチする
1
1
2
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 7EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 7 2023/02/13 18:46:202023/02/13 18:46:20
8
〒151-8543 東京都渋谷区本町 1-6-2
EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 8EY-641_XS-SH30DL_CC2022_JA.indd 8 2023/02/13 18:46:202023/02/13 18:46:20
/