ページを読み込んでいます...
2
西和中辞典／現代スペイン語辞典
（西和辞典）の使いかた
3
スペイン語のアルファベットを入力する
3
スペイン語の和訳を調べる
4
調べた単語などの発音を聞く（ネイティブ音声機能）
6
単語の活用表を見る
7
成句を見る
8
用例／解説を見る
9
完全なスペル（つづり）がわからないときは
10
スペイン語の変化形から原形を調べる
13
スペイン語の成句（熟語）／例文を調べる
16
和西辞典の使いかた
19
単語の活用表を見る
21
ゼロから始めるスペイン語の使いかた
22
スペイン語の文法などを目次から調べる
22
口が覚えるスペイン語の使いかた
25
スペイン語の会話を聞いて覚える
25
スペイン語の会話を目次から調べる
29
目 次
表 紙
目 次
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 2EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 2 2023/02/08 15:04:172023/02/08 15:04:17
3
西和中辞典／現代スペイン語辞典
（西和辞典）の使いかた
ここでは XD-SX シリーズの例で説明します。
ここでは『現代スペイン語辞典』の画面や操作例を示します。
『西和中辞典』も操作は同様です。
ス ペ イ ン 語 の ア ル フ ァ ベ ット を 入 力 す る
スペイン語のアルファベットを入力するとき、キーボードは自動
的にアルファベット入力に切り替えられます。
アルファベットの書かれた文字キーを押すと、その文字が入力
されます。
•「ñ」の入れかた
を押し、離してからNを押します。
•é など綴り字記号がついた文字は綴り字記号を除いた形で入
力してください。
例：「éxito」は「exito」と入力
•ハイフンは除いた形で入力してください。
例：「week-end」は「weekend」と入力
（例）「enseñar」と入力する
文字キー（ここではENSE NAR）を押します。
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 3EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 3 2023/02/08 15:04:172023/02/08 15:04:17
4
•単語のスペルに関わらず、アルファベットはすべて小文字で
入力されます（キーボード入力時）。
•アクセント符号付きアルファベットを手書き入力することもで
きます（電子辞書本体の取扱説明書をご覧ください）。
スペイン語の和訳を調べる
『現代スペイン語辞典』の最初の画面を表示
させる
「スペイン語」が選ばれている（タブが反転してい
る）ことを確認します。
1
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 4EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 4 2023/02/08 15:04:172023/02/08 15:04:17
5
調べたい単語を入力する
ここでは「economía」を調べます。
スペルを入力していくと、あてはまる候補が表示さ
れます。
•スペルはアルファベットで 30 文字まで入力できます。
調べたい単語をタッチする
•日本語訳が表示されます。
2
3
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 5EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 5 2023/02/08 15:04:182023/02/08 15:04:18
6
調べた単語などの発音を聞く（ネイティブ
音声機能）
ネイティブ音声対応コンテンツは、辞書の最初の画面に
マークが記載されています。
•意味の画面に が表示されていれば、ネイティブの発音が
収録されていることを示します。
•詳しくは、電子辞書本体の取扱説明書の「音声を聞く」をご
覧ください。
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 6EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 6 2023/02/08 15:04:182023/02/08 15:04:18
7
単語の活用表を見る
意味や解説の画面に などが表示されているとき、
その単語の活用表を見ることができます。
画面に表示されている をタッチす
る
•活用表が表示されます。
1
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 7EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 7 2023/02/08 15:04:192023/02/08 15:04:19
8
成句を見る
意味や解説の画面に が表示されたときは、調べた単
語を使った成句（熟語）を見ることができます。
画面に表示されている をタッチする
•成句の一覧が表示されます。
見たい成句をタッチする
•成句の日本語訳が表示されます。
1
2
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 8EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 8 2023/02/08 15:04:202023/02/08 15:04:20
9
用例／解説を見る
意味や解説の画面に や が表示されたときは、用例
や解説などを見ることができます。
• は、『西和中辞典』のみ対応しています。
画面に表示されている または を
タッチする
•用例または解説が表示されます。
1
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 9EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 9 2023/02/08 15:04:212023/02/08 15:04:21
10
完全なスペル（つづり）がわからないとき
は
lスペルを虫食いで覚えているときは
総文字数がわかっているときは、スペルの穴あき部分を「?」
で埋めます（ ワイ ルドカードサ ー チ ）。
lab■■al■■■a → lab??al???a
l数文字分わからない文字があるときは
数文字分のかたまりで覚えていない文字があるときは、そ
の部分に「＊」を入れます（ ブ ランクワ ードサ ー チ ）。
lab■…■a → lab
＊a
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 10EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 10 2023/02/08 15:04:212023/02/08 15:04:21
11
『現代スペイン語辞典』の最初の画面を表示
させる
「スペイン語」が選ばれている（タブが反転している）こ
とを確認します。
スペルのわからない部分に「?」または「＊」
を入れて、単語を入力する
ここでは「?」を入れます。
1
2
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 11EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 11 2023/02/08 15:04:222023/02/08 15:04:22
12
•キーボードで「?」、「＊」を入力する場合は、
を押し、指を離してから入力したい記号のキーを押し
ます。
•「?」は 30 個まで入力して検索できます。
•「＊」は 1 か所だけ入力できます。
•「?」と「＊」を同時に入力することはできません。
•スペルの先頭から数文字しか覚えていないときは、そ
の数文字だけを入力して候補を表示させることがで
きます。
【検索】をタッチする
•目的の単語に近い候補の一覧が表示されます。
調べたい単語をタッチする
•意味が表示されます。
3
4
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 12EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 12 2023/02/08 15:04:222023/02/08 15:04:22
13
スペイン語の変化形から原形を調べる
『現代スペイン語辞典』の最初の画面で、原
形を調べたい単語を入力する
•ここでは「muchos」を入力して、その原形「mucho」
や「mucha」を調べます。
1
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 13EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 13 2023/02/08 15:04:232023/02/08 15:04:23
14
【変化形】をタッチする
•あてはまる候補の一覧が表示されます。
2
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 14EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 14 2023/02/08 15:04:232023/02/08 15:04:23
15
調べたい単語をタッチする
•原形が表示されます。
3
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 15EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 15 2023/02/08 15:04:242023/02/08 15:04:24
16
スペイン語の成句（熟語）／例文を調べる
『現代スペイン語辞典』の最初の画面で
をタッチする
•例文を調べるときは、「例文」をタッチします。
1
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 16EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 16 2023/02/08 15:04:242023/02/08 15:04:24
17
成句を調べたい単語を入力する
複数の単語を調べるときは、単語間にスペース（空
白）を入力します。
ここでは「surtir」と「efecto」を使った成句を調
べるため、「surtirefecto」と入れます。
•30 文字（スペースを含む）まで入力できます。
【検索】をタッチする
•あてはまる成句の一覧が表示されます。
2
3
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 17EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 17 2023/02/08 15:04:252023/02/08 15:04:25
18
調べたい成句をタッチする
•意味が表示されます。
4
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 18EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 18 2023/02/08 15:04:252023/02/08 15:04:25
19
和西辞典の使いかた
ここでは XD-SX シリーズの例で説明します。
『和西辞典』の最初の画面を表示させる
1
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 19EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 19 2023/02/08 15:04:262023/02/08 15:04:26
20
調べたいことばをひらがな、または漢字・カ
タカナ（手書き入力）で入力する
ここでは「幸（好）運」を調べます。読みを入力し
ていくと、あてはまる候補が表示されます。
•文字は 14 文字まで入力できます。
調べたいことばをタッチする
•スペイン語訳が表示されます。
2
3
EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 20EY-731_XS-HA12DL_CC2022_JA.indd 20 2023/02/08 15:04:272023/02/08 15:04:27
/