JA
取扱説明書
［コンテンツ編］
電子辞書 EX-word
追加コンテンツ（ダウンロード版）
型番 XS-OH73DL
旺文社
ロワイヤル仏和中辞典 第2版
プチ･ロワイヤル仏和辞典 第4版
プチ･ロワイヤル和仏辞典 第3版
三修社
文法中心 ゼロから始めるフランス語
口が覚えるフランス語
2023
MA2303-A 2023 年 3 月作成
• 本書をご覧になる前に取扱説明書［準備編］をお読みください。
表 紙
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 1EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 1 2023/02/08 17:39:112023/02/08 17:39:11
2
ロワイヤル仏和中辞典／
プチ ･ ロワイヤル仏和辞典の使いかた
3
フランス語のアルファベットを入力する
3
フランス語の和訳を調べる
4
調べた単語などの発音を聞く（ネイティブ音声機能）
7
単語の活用表を見る
8
図表を見る
9
フランス語の変化形から原形を調べる
10
フランス語の成句（熟語）／例文を調べる
13
プチ ･ ロワイヤル和仏辞典の使いかた
16
ゼロから始めるフランス語の使いかた
19
フランス語の文法などを目次から調べる
19
口が覚えるフランス語の使いかた
22
フランス語の会話を聞いて覚える
22
フランス語の会話を目次から調べる
26
目 次
表 紙
目 次
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 2EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 2 2023/02/08 14:55:022023/02/08 14:55:02
3
ロワイヤル仏和中辞典／
プチ ･ ロワイヤル仏和辞典の
使いかた
電子辞書の機種により、画面や操作などが異なる場合がありま
す。ここでは、XD-SR シリーズの例で説明します。
ここでは『ロワイヤル仏和中辞典』の画面や操作例を示します。
『プチ ･ ロワイヤル仏和辞典』も操作は同様です。
フ ラ ン ス 語 の ア ル フ ァ ベ ット を 入 力 す る
フランス語のアルファベットを入力するとき、キーボードは自動
的にアルファベット入力に切り替えられます。
アルファベットの書かれた文字キーを押すと、その文字が入力
されます。
•アクサン・テギュなどの綴り字記号、ハイフン等を除いた形
で入力してください。
例：「café」は「cafe」と入力
「peut-être」は「peutetre」と入力
•ç は c と、œ は oe と入力してください。
例：「ça」は「ca」と入力
「cœur」は「coeur」と入力
•代名動詞は se または s' を除いた形で入力してください。
例：「s'envoler」は「envoler」と入力
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 3EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 3 2023/02/08 14:55:022023/02/08 14:55:02
4
（例）「année」と入力する
文字キー（ここではANNEE）を押します。
•単語のスペルに関わらず、アルファベットはすべて小文字で
入力されます（キーボード入力時）。
•アクセント符号付きアルファベットを手書き入力することもで
きます（電子辞書本体の取扱説明書（詳細）をご覧ください）。
フランス語の和訳を調べる
1 『ロワイヤル仏和中辞典』の最初の画面を表
示させる
「フランス語」が選ばれている（タブが反転してい
る）ことを確認します。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 4EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 4 2023/02/08 14:55:022023/02/08 14:55:02
5
2 調べたい単語を入力する
ここでは「aimer」を調べます。
スペルを入力していくと、あてはまる候補が表示さ
れます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 5EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 5 2023/02/08 14:55:032023/02/08 14:55:03
6
3 調べたい単語をタッチする
•日本語訳が表示されます。
•スペルはアルファベットで 30 文字まで入力できます。
•スペルがあいまいな単語を調べることもできます。詳しくは、
電子辞書本体の取扱説明書（詳細）の「困ったときは」（ワイ
ルドカード・ブ ランクワ ード）をご 覧ください 。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 6EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 6 2023/02/08 14:55:032023/02/08 14:55:03
7
調べた単語などの発音を聞く（ネイティブ
音声機能）
ネイティブ音声対応コンテンツは、辞書の最初の画面に
マークが記載されています。
•意味の画面に が表示されていれば、ネイティブの発音が収
録されていることを示します。
•詳しくは、電子辞書本体の取扱説明書（詳細）の「音声を聞
く」をご覧ください。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 7EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 7 2023/02/08 14:55:032023/02/08 14:55:03
8
単語の活用表を見る
意味や解説の画面に などが表示されているとき、そ
の単語の活用表を見ることができます。
1 画面に表示されている をタッチす
る
•活用表が表示されます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 8EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 8 2023/02/08 14:55:042023/02/08 14:55:04
9
図表を見る
意味や解説の画面に が表示されているとき、アイコンを
タッチすると、図表を見ることができます。
• は『プチ ･ ロワイヤル仏和辞典』にのみ表示されます。
1 画面に表示されている をタッチする
•図表が表示されます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 9EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 9 2023/02/08 14:55:052023/02/08 14:55:05
10
フランス語の変化形から原形を調べる
1 『ロワイヤル仏和中辞典』の最初の画面で、
原形を調べたい単語を入力する
•ここでは「mangeant」を入力して、その原形
「manger」を調べます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 10EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 10 2023/02/08 14:55:052023/02/08 14:55:05
11
2 【変化形】をタッチする
•あてはまる候補の一覧が表示されます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 11EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 11 2023/02/08 14:55:062023/02/08 14:55:06
12
3 調べたい単語をタッチする
•原形が表示されます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 12EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 12 2023/02/08 14:55:062023/02/08 14:55:06
13
フランス語の成句（熟語）／例文を調べる
1 『ロワイヤル仏和中辞典』の最初の画面で
をタッチする
•例文を調べるときは、「例文」をタッチします。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 13EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 13 2023/02/08 14:55:072023/02/08 14:55:07
14
2 成句を調べたい単語を入力する
複数の単語を調べるときは、単語間にスペース（空
白）を入力します。
ここでは「aimer」と「mieux」を使った成句を調
べるため、「aimermieux」と入れます。
3 【検索】をタッチする
•あてはまる成句の一覧が表示されます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 14EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 14 2023/02/08 14:55:082023/02/08 14:55:08
15
4 調べたい成句をタッチする
•意味が表示されます。
•30 文字（スペースを含む）まで入力できます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 15EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 15 2023/02/08 14:55:082023/02/08 14:55:08
16
プチ ･ ロワイヤル和仏辞典の
使いかた
電子辞書の機種により、画面や操作などが異なる場合がありま
す。ここでは、XD-SR シリーズの例で説明します。
1 『プチ ･ ロワイヤル和仏辞典』の最初の画面
を表示させる
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 16EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 16 2023/02/08 14:55:082023/02/08 14:55:08
17
2 調べたいことばをひらがな、または漢字・カ
タカナ（手書き入力）で入力する
ここでは「幸運」を調べます。
読み・漢字を入力していくと、あてはまる候補が表
示されます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 17EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 17 2023/02/08 14:55:092023/02/08 14:55:09
18
3 調べたいことばをタッチする
•フランス語訳が表示されます。
•画面に「 」が表示されているときは、「 」横のこ
とばをタッチすると、調べたことばを含む別のことば
や関連項目などにジャンプします。
•文字は 14 文字まで入力できます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 18EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 18 2023/02/08 14:55:092023/02/08 14:55:09
19
ゼロから始めるフランス語の
使いかた
電子辞書の機種により、画面や操作などが異なる場合がありま
す。ここでは、XD-SR シリーズの例で説明します。
フランス語の文法などを目次から調べる
1 『ゼロから始めるフランス語』の最初の画面
を表示させる
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 19EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 19 2023/02/08 14:55:102023/02/08 14:55:10
20
2 【目次から探す】をタッチする
3 調べたい項目をタッチする
•ここでは「第 1 課名詞の性と数」を選んでいきます。
EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 20EY-701_XS-OH73DL_CC2022_JA.indd 20 2023/02/08 14:55:112023/02/08 14:55:11
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/