Dell™ OpenManage™ Management Station Software
バージョン 6.2 インストールガイド
管理下システムと管理ステーション
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
Dell Server Updates DVD
Dell Management Console DVD
Windows に Management Station Software をインストールする
対応 Red Hat Enterprise Linux、SUSE、Linux Enterprise Server、および VMware ESX Server に Management Station
Software をインストールする
『Dell OpenManage Management Station Software インストールガイド』では、Dell™ OpenManage™ Management Station
Software の概要とインストール手順について説明します。Dell OpenManage Server Administrator のインストールの詳細について
は、『Dell OpenManage Server Administrator インストールガイド』（デルサポートサイト
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm を参照してください。
Dell Systems Management Software は、次の 3 枚の DVD で構成されています。
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
Dell Server Updates DVD
Dell Management Console DVD
各種の Dell Systems Management Software の詳細については、デルサポートサイト
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm を参照してください。
システム管理ソフトウェアに対応する各種のデルシステム、対応オペレーティングシステム、これらのシステムにインストールできる Dell
OpenManage コンポーネントの詳細については、最新の 『Dell Systems Software Support Matrix』 （デルサポートサイト
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm
を参照してください。
トップに戻る
管理下システムと管理ステーション
デルシステム管理ツールの使い方によって、システムは次のように分類できます。
管理下システム
管理下システムとは、Dell OpenManage Server Administrator（ 『Dell Systems Management Tools and Documentation
DVD』に含まれるシステム管理ツールの 1 つ）またはデル管理コンソールを使用して、監視および管理されるシステムを指しま
す。対応ウェブブラウザを使用して、Server Administrator を実行しているシステムをローカルまたはリモートで管理できるよう
になります。Server Administrator の詳細については、『Dell OpenManage Server Administrator インストールガイド』（デ
ルサポートサイト http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm
または『Dell Systems
Management Tools and Documentation DVD』）を参照してください。
管理ステーション
管理ステーションは、1 つまたは複数の管理下システムを中央からリモート管理するために使用できる、任意のコンピュータ（ラッ
プトップ、デスクトップ、またはサーバー）です。
トップに戻る
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』 には、Dell OpenManage Systems Management Software が含
まれています。このソフトウェアは、デルシステム用のアプリケーション スイートで、 システムコンポーネントの監視、問題の診断、警
告による通知、トラブルシューティング目的でのシステムへのリモートアクセスを通して、システムを管理できます。
Dell OpenManage Systems Management Software は、Managed System Software と Management Station Software に分類で
きます。
Managed System Software
Dell OpenManage Managed System Software には、次のアプリケーションが含まれています。
Dell OpenManage Server Administrator
Local Remote Access Controller
Storage Management Service
Managed System Software のインストールの詳細については、『Dell OpenManage Server Administrator インストールガイド』
（デルサポートサイト http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm） を参照してください。
Management Station Software
Dell Management Station Software のコンポーネントである以下のアプリケーションは、『Dell Systems Management Tools and
Documentation DVD』からインストールできます。
Active Directory® Snap-In
Active Directory Snap-in ユーティリティは、Microsoft
®
Active Directory への拡張スナップインを提供するため、デル特定の
Active Directory オブジェクトを管理することができます。デル特有のスキーマクラス定義と、こうした定義に対するインストー
ルパッケージも DVD に含まれています。デル特有のスキーマクラスを Active Directory スキーマに追加した後、Active
Directory Snap-in ユーティリティをインストールできます。
BMC ユーティリティ
BMC 管理ユーティリティ（BMU）は、ベースボード管理コントローラ（BMC）または IPMI プロトコルを使用する iDRAC が装備
されたシステムのリモート管理と構成を可能にするユーティリティです。BMU の詳細については、 『Dell OpenManage ベース
ボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド』 （デルサポートサイト
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm
を参照してください。
DRAC ツール
Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソールは、デル システムにリモート管理機能を提供するための管理ステーション
ソフトウェアです。RAC ハードウェアへはウェブブラウザまたは RACADM コマンドラインインタフェース（CLI）を使ってリ
モート接続して、次の RAC 機能にアクセスできます。RACADM CLI は Remote Access Controller（RAC）へのコマンドライン
ユーザーインタフェースです。
Dell Remote Access Controller は、管理下システムまたは管理ステーションのいずれかにインストールできます。
管理下システムに Dell Remote Access Controller をインストールする手順については、『Dell OpenManage Server
Administrator インストールガイド』を参照してください。管理ステーション上での Remote Access Controller のインストール
については、 「Windows
に Management Station Software をインストールする」を参照してください。
Remote Access Controller の詳細については、『Dell Remote Access Controller ファームウェアユーザーズガイド』（デルサ
ポートサイト http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm） を参照してくださ
い。H:\ACCOUNTS\DELL\11900-11999\11981\JPN\V4
IT Assistant
Dell OpenManage IT Assistant は、ネットワーク上のシステムを監視および管理する中央アクセスポイントを提供します。企業
全体の包括的なビューをシステム管理者に提供することで、IT Assistant は、システムの稼働時間を増やし、繰り返しの多い作業
を自動化して、業務の中断を防止できます。
IT Assistant の使用方法については、『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』（デルサポートサイト
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm
） を参照してください。
トップに戻る
Dell Server Updates DVD
Dell OpenManage サブスクリプションサービスキットは、2 枚の DVD に収納されています。
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
Dell Server Updates DVD
『Dell Server Updates DVD』は、サブスクリプションサービスを購読している顧客のみ使用できます。
『Dell Server Updates DVD』には、Dell アップデートパッケージ（DUP）と Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）が含
まれています。DUP を使用すると、システム管理者は広範なシステムコンポーネントを同時にアップデートでき、同様な構成のデルシステ
ムに一括してスクリプトを適用することで、システムソフトウェアコンポーネントを同じバージョンレベルまで上げることができます。
SUU は、システムに必要なアップデートを特定し、適用するアプリケーションです。SUU を使用すると、デルシステムをアップデートし
たり、SUU がサポートしているシステムに使用できるアップデートを確認したりできます。
『Dell Server Updates DVD』は、プログラムやオペレーティングシステムのインストール、設定、アップデートに使用できるだけでな
く、システム用の新しいバージョンの Dell OpenManager Server Administrator も提供します。
DUP と SUU の詳細については、『Dell Update Packages ユーザーズガイド』と『Dell OpenManage Server Update Utility ユー
ザーズガイド』 （デルサポートサイト http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm
を参照してくださ
い。
サブスクリプションサービスの詳細については、www.dell.com/openmanagesubscription を参照するか、営業担当にお問い合わ
せください。
トップに戻る
Dell Management Console DVD
デル管理コンソールは、ウェブベースのシステム管理ソフトウェアで、ネットワーク上にあるデバイスの発見とインベントリ作成を可能に
します。また、ネットワークデバイスの正常性やパフォーマンスの監視、デルシステムのパッチ管理などの高度な機能も提供しています。
『Dell Management Console DVD』は、Dell xx0x 以降のすべてのシステムで使用できます。デル管理コンソールは、
www.dell.com/openmanage からもダウンロードできます。
トップに戻る
Windows に Management Station Software をインストールする
111 管理ステーションアプリケーションをインストールするシステムに、システム管理者としてログインします。
111 DVD ドライブに『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を挿入します。
または、デルサポートサイト support.jp.dell.com からウェブインストーラをダウンロードします。
111 autorun.exe を実行します。
111 DVD を使ってインストールする場合、ツール セクションからインストールする管理ステーションアプリケーションを選択して イ
ンストール をクリックします。
111 InstallShield ウィザード の手順に従います。
メモ： リモート RAC（管理ステーションにインストールされた RAC）とローカル RAC（管理下システムにインストールされた
RAC）を同じシステムにインストールすることはできません。
メモ： Dell OpenManage IT Assistant オプションは、古いバージョンの IT Assistant がすでにインストールされている場
合にのみ表示されます。この場合は、Dell OpenManage IT Assistant オプションを選択することで、IT Assistant がバー
ジョン 8.6 にアップグレードされます。IT Assistant のアップグレードの詳細については、『Dell OpenManage IT Assistant
ユーザーズガイド』（ http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm） を参照してください。
トップに戻る
Windows Microsoft Windows Server 2008 Core と Microsoft
Hyper-V Server に Management Station Software をインストール
する
Microsoft® Windows Server® 2008 および Hyper-V™ Server オペレーティングシステムの サーバーコア インストールオプションを
使用すると、使用するサーバー役割の実行に最小限必要な環境を提供できるので、メンテナンスや管理の要件が軽減されると同時に、サー
バー役割に対する攻撃面が減少します。Windows Server 2008 Core または Hyper-V Server のインストールでは、サポートされてい
るサーバー役割に必要なバイナリのサブセットのみがインストールされます。たとえば、Explorer シェルは、Windows Server 2008
Core または Hyper-V Server インストールの一部としてインストールされません。Windows Server 2008 Core または Hyper-V
Server のインストールではデフォルトのユーザーインタフェースはコマンドプロンプトです。
Windows Server 2008 Core または Hyper-V Server オペレーティングシステムは、Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネント
のグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を使用したインストールをサポートしていません。サーバーコアに Dell OpenManage ソ
フトウェアを CLI モードでインストールする必要があります。サーバーコアの詳細については、Microsoft のウェブサイトを参照してくだ
さい。
メモ： Windows Server 2008 または Windows Vista® にシステム管理ソフトウェアをインストールするには、ビルトイン
Administrator としてログインする必要があります。ビルトイン Administrator アカウントについては、Windows Server 2008
のヘルプを参照してください。
メモ： IT Assistant は Windows Server 2008 Core および Hyper-V Server オペレーティングシステムではサポートされてい
ません。
管理ステーションソフトウェアを CLI モードでインストールする
DRAC ツールをインストールするには、次のコマンドを使って MSI ファイルをコマンドプロンプトから起動します。
msiexec /i DRAC.msi
MSI ファイル DRAC.msi は SYSMGMT\ManagementStation\windows\DRAC （『Dell Systems Management Tools and
Documentation DVD』）にあります。
BMU をインストールするには、次のコマンドを使って MSI ファイルをコマンドプロンプトから起動します。
msiexec /i BMC.msi
BMC.msi MSI ファイル は SYSMGMT\ManagementStation\windows\BMC （『Dell Systems Management Tools and
Documentation DVD』）にあります。
Active Directory Snap-In をインストールするには、次のコマンドを使って MSI ファイルをコマンドプロンプトから起動します。
msiexec /i ADSnapIn.msi
ADSnapIn.msi MSI ファイルは SYSMGMT\ManagementStation\windows\ADSnapIn （『Dell Systems Management
Tools and Documentation DVD』）にあります。
管理ステーションソフトウェアのローカライズバージョンをインストールするには、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力します。
Msiexec /I <management_station_software>.msi TRANSFORMS= <languauge_transform>.mst
<language_transform>.mst は、以下の言語ファイルで置き換えます。
1031.mst ドイツ語
1034.mst スペイン語
1036.mst フランス語
1041.mst 日本語
2052.mst 簡体字中国語
管理ステーションソフトウェアを CLI モードでアンインストールする
管理ステーションソフトウェアをアンインストールするには、表 1-1 に示すコマンドを実行します。
表 1-1 管理ステーションアンインストールコマンド
管理ステーションコンポーネント コマンド
DRAC ツール
msiexec /x DRAC.msi
BMU
msiexec /x BMC.msi
Active Directory Snap-in
msiexec /x ADSnapIn.msi
トップに戻る
対応 Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server、
および VMware ESX Server に Management Station Software をイ
ンストールする
Red Hat® Enterprise Linux®、SUSE® Linux Enterprise Server、および VMware® ESX™ Server オペレーティングシステムで
は、DRAC ツールと BMU のみがサポートされています。
メモ： Red Hat Enterprise Linux 5 オペレーティングシステムでは、DVD は -noexec mount オプションで自動マウントされま
す。このオプションでは、DVD から実行可能ファイルを実行することはできません。DVD-ROM を手動でマウントし、実行ファイ
ルを実行してください。
111 BMU をインストールするには、SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc ディレクトリに移動し、次のコマンドを使っ
てオペレーティングシステムに対応した BMU RPM をインストールします。
Red Hat Enterprise Linux を実行しているシステムでは、次のコマンドを使用します。 rpm -ivh osabmcutil*-
RHEL-*.rpm
SUSE Linux Enterprise Server を実行しているシステムでは、次のコマンドを使用します。 rpm -ivh
osabmcutil*-SUSE-*.rpm
111 DRAC ツールをインストールするには、SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリに移動し、次のコマンド
を実行します。
rpm -ivh *.rpm
トップに戻る
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書で使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、OpenManage、PowerEdge はDell Inc. の商標です。Microsoft、Windows、Windows Server、Windows
Vista、Hyper-V、Active Directory は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat および Red Hat Enterprise
Linux は米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。 SUSE は 米国およびその他の国における Novell Inc. の 登録商標です。VMware は 米
国およびその他の国における VMware, Inc. の登録商標で、ESX Server は 同社の商標です。
商標または製品の権利を主張する 事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属す
るものではありません。
2009 年 10 月
/