Zebra Z4Mplus 取扱説明書

Z4Mplus/Z6Mplus

󰈻󰢫 / 󰈻󰢫󲦓 󲦦 󲦯 󲥻

󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅

作権は、 ZIH Corp. が所有しています。このマニュアルまたはラベルプリンタ内のソフトウェアおよび

ファームウェアを不正に複製すると、 1 年以内の禁固刑または 10,000 ドル以下の罰金が課せられること

があります (17 U.S.C.506)。著作権に違反した場合、民事責任に問われる場合があります。

この製品には、 ZPL

®

、 ZPL II

®

、および ZebraLink の各プログラム、 Element Energy Equalizer

®

回路、

E

3

®

worldwide.

ZebraLink およびすべての製品名と製品番号は商標であり、 Zebra、 Zebra のロゴ、 ZPL、 ZPL II、、 Element

Energy Equalizer 回路、および E3

3

その他すべてのブランド名、製品名、または商標は、それぞれの所有者に属します。詳細については、製

品 CD に記録されている「Trademarks( 商標 )」情報を参照してください。

󰂮󰊮󲤲󱔓 このマニュアルには、Zebra Technologies Corporation およびその子会社 (Zebra Technologies)

が専有する情報が含まれています。このマニュアルの唯一の目的は、記載されている機器を操作および保

守するユーザーに情報を提供することです。このような専有情報を、 Zebra Technologies Corporation の書

面による許可なしに、その他の目的のために使用、複製、または他者に開示することは禁じられていま

す。

󱑿󲤲 製品の継続的な改善は、 Zebra Technologies Corporation のポリシーです。すべての仕様や設計

は、通知なしに変更される場合があります。

󱚀󲤲󰇉 Zebra Technologies Corporation では、公開されているエンジニアリング仕様およびマニュア

ルに誤りが含まれないよう、万全の対策を講じていますが、誤りが発生することもまれにあります。

Zebra Technologies Corporation は、誤りが発見された場合にそれを補正し、その誤りから生じる責任を放

棄する権利を有しています。

󱚀󲤲󱮣 いかなる場合においても、 Zebra Technologies Corporation、または付属の製品 ( ハードウェア

およびソフトウェアを含む ) の作成、製造、または配布にかかわるその他の関係者は、本製品の使用、

使用した結果、または使用できなかった結果から生じるすべての損害 ( 業務利益の損失、業務の中断、

または業務情報の損失を含む派生的損害を含むがそれに限定されない ) に対し、 Zebra Technologies

Corporation がそのような損害の発生する可能性を通告されていた場合でも、一切責任を負いません。管轄

区域によっては、付随的または派生的損害の除外または制限を認めていない場合があるため、上記の制

限または除外はお客様に適用されないことがあります。

󲦍󲦸󲦀󰣠 󲧻 13163L-072 A

3

󱢢󲤲󱔓

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󱢢󲤲󱔓

以下の Zebra プリンタ製品は

ZM™ シリーズ

Z4M、 Z6M、 Z4Mplus 、 Z6M plus、 R4M plus

製造元

Zebra Technologies Corporation

333 Corporate Woods Parkway

Vernon Hills, Illinois 60061-3109 U.S.A.

FCC 法規の所定の技術基準に準拠していることを宣言いたします。

󰢫󲣯 󲣯 󰈻󰢫󲣯 󲤎󲥌󲤷󰈻󰢫

ただし、本宣言にあたっては、次を条件とします。

(1) この機器に対して未承認の変更を加えないこと。

(2) 所定の手順に従って保守および操作を適切に行うこと。

󰔱

4

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󰔱

FCC 󰔱󲤯󱭑󲤝󲥏

このデバイスは Part 15 規則に準拠しています。動作は以下の 2 つの条件に従ってい

なければなりません。

1. 当該デバイスによって有害な干渉が発生することはない。

2. 当該デバイスは、予想外の動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、すべての

干渉を受け入れなければならない。

Zebra Technologies により明示的に承認されていない変更や改造は、ユーザーが設備を

稼動する権限を失う可能性があるので、注意してください。仕様に準拠するため、こ

のプリンタにはシールド付き通信ケーブルを使用する必要があります。

FCC 󱓚󲤲󱰛󰫜󰑅󰁹󱰻󱮣

(RFID 󲥤󲦯󲥯󲦸󲥼󱟀󲤲󲦓󲦦󲦯󲥻 )

この機器は、規制外環境向けに FCC により既定されている電磁波暴露限度に準拠し

ています。この機器は、ラジエータから人体を少なくとも 20 cm 離して、取り付けお

よび操作する必要があります。

この送信機は、他のアンテナや送信機と同じ場所に取り付けたり、併用しないでくだ

さい。

󲥧󲦆󲥼󲤲 DOC 󰔱󲤯󱭑󲤝󲥏

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. （このクラス B デジタル

装置は、カナダの ICES-003 に準拠しています。）

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󰧢󰌵

󱢢󲤲󱔓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

󰔱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

󱙏󱖓󰼫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

󰃅󰂡󲤲󰉵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

󱡫󰷋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Web 󲥱󲥠 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

󲥞 󲦝 󲦦 󲥧 / 󲥞 󲦝 󲦦 󲥧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

󰌸󲣯 󲥞 󲦑 󲦦 󲥧󲣯 󰃳󲣯 󲥠 󲦯 󲦅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

󲥞󲥴󲥞󰑘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

󰂡󲤲󱐬󱔦󱓚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 • 󲤳󲤜󲥅󲤯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

󱓱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷󲦘󲥻󲦯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

󲦑󲦩󲦯󲦄 󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷 󲦥󲦯󲦓. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

󲦓󲦦󲦯󲥻󰢫󰶖󲥷󲥿󲦄󱣲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 • 󲦓󲦦󲦯󲥻󲤲󲥷󲥿󲦄󲥞󲥿󲦓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

󲥅󲥏󲤯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

󲦓 󲦦 󲦯 󲥻󲤲 󲥎 󲤈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

󲦓 󲦦 󲦯 󲥻󲤲󰇀󲤏󲥍󲤲 󲥎 󲤛 󲤎󲥌󲤷󰙑󰈍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

󲦓 󲦦 󲦯 󲥻󲤲󰲥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

󲦓 󲦦 󲦯 󲥻󲤲󱟤󱡎. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󱔴󰻏󲤲󱢭󲦓 󲦦 󲦯 󲥻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

󱔴󰻏󱱚󲤲󱢭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

󱢢󲤮󰃧󲤲󰫖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

󱢢󲤮󲥵󲦖󲦸󲥵󲤲󰫖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

󲦃󲦸 󲥻 󲦷 󲥹 󲦸󲥵󲤲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

󱰛󰔯󲤲󰫖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

󲦃󲦸 󲥻󱡣󲥠 󲦯 󲥻 󲦸󲦑 󲥣 󲥠 󲥵󲤲󱢭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

󲦃󲦸󲥻 󲦷 󲥭󲦸󲦒󲦧󲤬󲦫󲥠󲦠󲦨󲥵 󲦷 󲥭󲦸󲦒󲦧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

󲥯 󲦯 󲦐 󲦡 󲦸 󲥻 󲥂󲤣󲤳󲦉 󲥿 󲦄 󲦫󲦸 󲥫󲤼󲤲󲦓 󲦦 󲦯 󲥻 󲤲󰷰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

󲦓󲦦󲦯󲥻 󲥖󱰛󰔯󲤯󰷰󲤝󲥏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

󱰛󰔯󲥯󲦸 󲦅 󰉾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

󰢫󰶖󲤲󲥻 󲥠 󲦓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

󲦦 󲦘󲦯󲤲󰉏󱓑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

󲦦 󲦘󲦯 󲥖󰢫󲤝󲥏 󲥭󲦸󲥵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

󲦦󲦘󲦯󲤲󲥯󲦸󲦂󲥟󲦯󲥬󱱚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 •  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

󰢫󰶖󲥷 󲥿 󲦄 󲤲󰉏󱓑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

󲦞󲦸 󲦅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

󲦩󲦸󲦧󰶖󲤲󲤈󲥅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

󲦓 󲦦 󲦯 󲥻󲤼󲤲󰢫󰶖󲤲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

󲥎󲥎󲦞󲦸󲦅󲤯󲤎󲤕󲥏󰢫󰶖󲤲󲥷󲥿 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

󱰍󲦞󲦸 󲦅 󲥂󲤣󲤳󲦥 󲥠 󲦆󲦸󲤑󲥎 󲦞󲦸 󲦅 󲤯󲤎󲤕󲥏󰢫󰶖󲤲󲥷 󲥿 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

󲦥󲥠󲦆󲦸󲤑󲥎󲤑󱰍󲦞󲦸󲦅 󲤫󲤲󲦥󲥠󲦆󲦸󲥎󲤛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

󲥧 󲥿 󲥻 󲦸 󲦷 󲦞󲦸 󲦅 󲤯󲤎󲤕󲥏󰢫󰶖󲤲󲥷 󲥿 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

󲤑󲥎 󲦞󲦸 󲦅 󲤯󲤎󲤕󲥏󰢫󰶖󲤲󲥷 󲥿 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

󲤑󲥎 󲥵 󲦐 󲦯 󲦅 󲦧󲤏󲥍󲤲󰓤󲥃󲦥 󲦕󲦧󲥂󲤣󲤳󲦥 󲥠 󲦆󲦸󲤲󲥎 󲤛 . . . . . . . . . . 60

󲤑󲥎 󲥦󲦓󲥳 󲦣 󲦯 󲤫󲤲󰢫󰶖󱖟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

󲦦 󲦘󲦯󲤲󱑞󰨖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

󰢫󰓤󲥃󲤲 󲦦 󲦘󲦯 󲥖 󲥎󲤝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

󲦓󲦦󲦯󲥻󲤲󲥩󲦟󲦦󲦒󲦨󲦸󲦄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

󱁅󲥩 󲦟 󲦦 󲦒 󲦨󲦸󲥳 󲦣 󲦯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

󲦚󲦇󲦡󲥞󲦧 󲦷 󲥩󲦟 󲦦󲦒󲦨󲦸󲥳 󲦣 󲦯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

󰢫󰶖󲥷󲦯󲥱󲦸󲤲󱤪󰻏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

󱡙󱢋󲥷󲦯󲥱󲦸󲤲󱢭󲥂󲤣󲤳󱤪󰻏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

󲥷󲦯󲥱󲦸󲤲󱖟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

󲦔 󲥿 󲦅 󲤲󱖟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

󲦝󲦞󲦦 󲦷 󲥧󲦸󲦅󲥖󲥠󲦯󲥵󲦄󲦸󲦧󲤝󲥏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

4 • 󱔴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

󲥷󲥿 󲦄󲥞󲥿󲦓 󲦷 󲦞󲦸󲦅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

󲥷 󲥿 󲦄 󲥞 󲥿 󲦓 󲦷 󲦞󲦸 󲦅 󲤲󱭀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

󲥷󲥿 󲦄󲥞󲥿󲦓 󲦷 󲦞󲦸󲦅󲥖󰶴󲤝󲥏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

󲦍󲥵󲦫󲦸 󲦅 󲤫󱘕 󲤙 󲥐󲤪󲤈󲥏󲦍󲦥 󲦝 󲦸 󲥻 󲤲󰂞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

󲦃󲦑󲥥󲦧󲦄󲤲󲦍󲥵󲦫󲦸󲦅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

󲦍󲥵󲦫󲦸 󲦅 󱘕󰋐󰾼󲥖󰙶󲤯󲤝󲥏 󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆󲅸󲆆 80

󱔴󲦥󲦕󲦧󲤲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

󲦉 󲥿 󲦄 󲦫󲦸 󲥫󱔴󲦥󲦕󲦧󲤲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷󲦍󲦥󲦝󲦸󲥻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

󲦍󲦥 󲦝 󲦸 󲥻 󲤲󱐬󰬝󲥂󲤣󲤳󰂞󰐻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

󲤡󲤲󲤲󲦍󲦥 󲦝 󲦸 󲥻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5 • 󰂽󰦜󲤮 󲦝 󲦯󲦂󲦆󲦯󲥵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

󲦓 󲦦 󲦯 󲥻 󲦷 󲥯 󲦯󲦙󲦸󲦉󲦯 󲦄 󲤲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

󱣲󲤲󰑉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

󲦓󲦦󲦯󲥻 󲦷 󲥯󲦯󲦙󲦸󲦉󲦯󲦄󲤲󲦦󲥱󲥠󲥫󲦧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

󰖣󰕗󰐥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

󲥫󲦦󲦸󲦇󲦯󲥬󱳆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

󱑞󲤲󲥫 󲦦 󲦸󲦇󲦯󲥬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

󲦔 󲥿 󲦅 󲤬 󲦓 󲦥 󲦂 󲦯 󲦷 󲦩󲦸󲦥 󲦸󲤲󲥫 󲦦 󲦸󲦇 󲦯󲥬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

󰢫󰶖󲥷 󲥿 󲦄 󱣲󲤬 󲥷󲦯󲥱󲦸󲤲󲥫 󲦦 󲦸󲦇󲦯󲥬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

󲤑󲥎󲥦󲦓󲥳 󲦣 󲦯󲤲󲥫 󲦦󲦸󲦇󲦯󲥬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

󱰍󲥞󲥷󲦯 󲦒 󲦦 󲤲󲥫 󲦦 󲦸󲦇󲦯󲥬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

󲥧󲥿󲥻󲦸󲦷󲦞󲥴󲦡󲦸󲦧󲤲󲥫󲦦󲦸󲦇󲦯󲥬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

󲦑 󲦡 󲦸󲥶󲤲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6 • 󲦄󲦥󲦒󲦧󲥳󲦡󲦸󲦂󲥟󲦯󲥬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

󲦄󲦥󲦒󲦧󲥳󲦡󲦸󲦂󲥟󲦯󲥬󲦷󲥽󲥣󲥿󲥫󲦦󲥵󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

LCD 󲥤󲦥󲦸 󲦷 󲦝 󲥿󲥷󲦸󲥴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

󱚱󲤲󱳵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

󲥩󲦟 󲦦 󲦒 󲦨󲦸 󲦄 󲤲󱳵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

󱡣󲤲󱳵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

󲤡󲤲󲤲󲦓 󲦦 󲦯 󲥻󲤲󱳵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

󲦓󲦦󲦯󲥻󱔼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

󲦍󲦫󲦸󲥦󲦯 󲦷 󲥷󲦧󲦑 󲦷 󲦂󲥵 󲦄 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

CANCEL ( 󲥩󲦟󲦯󲥷󲦧 ) 󲥷󲦧󲦑 󲦷 󲦂󲥵 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

PAUSE ( 󰀩󰍜 ) 󲥷󲦧󲦑 󲦷 󲦂󲥵 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

FEED ( 󲦑󲥟󲦸󲦅) 󲥷󲦧󲦑 󲦷 󲦂󲥵 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

FEED ( 󲦑󲥟󲦸󲦅) 󲤎󲥌󲤷 PAUSE ( 󰀩󰍜 ) 󲥷󲦧󲦑 󲦷 󲦂󲥵 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . 143

󱡣󱔼󲦂 󲥵 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

8

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

7 • 󲦃󲦸󲥻 󲦷 󲦙󲦸 󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

󲦍󲦥󲦨󲦧 󲦷 󲦃󲦸󲥻 󲦷 󲦙󲦸󲦄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

󲦍󲦥 󲦨󲦧 󲦷 󲥭󲦸󲦒󲦧󲤲󱓑󱓑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

󲦍󲦥 󲦨󲦧 󲦷 󲦙󲦸 󲦄 󲤲󱣲󰷰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

󲥳󲦦󲥞󲦧󲦷󲦃󲦸󲥻 󲦷󲦙󲦸󲦄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

󲦋󲦸 󲦅 󲥢 󲥣 󲥞 󲦷 󲥯 󲦯 󲦄 󲦩󲦸󲦧󲤲󱖒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

󲦐󲦯󱔴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

RS-232 󲥠 󲦯 󲥻 󲦸󲦑 󲥣 󲥠 󲥵󲤲󰷰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

8 • 󰉾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

󱁹󰦜󲤮󰉾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

󰋐󱭑󲤯󲥌 󲥏󱕻󱔾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

󰉾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

󰢫󰶖󰉾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

󲦦󲦘󲦯󰉾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

󲦓󲦦󲦯󲥻 󲦷󲥦󲦓󲥳󲦣󲦯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ZP L II 󰋐󰾼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

󲥱󲦙󲦸 󲦄 󲤙󲥐󲥏󲦌󲦸 󲦷 󲥯󲦸 󲦅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

󲥤󲦯 󲦅 󲦷 󲦢󲦸󲥲󲦸󰢫󱔶󱗍󰶃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

󰶞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪

この項では、各種の連絡先、文書の構造と構成、およびその他の参考情報について説

明します。

󰧢󰌵

󱙏󱖓󰼫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

󰃅󰂡󲤲󰉵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

󱡫󰷋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

󰂡󲤲󱐬󱔦󱓚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪

󱙏󱖓󰼫

10

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󱙏󱖓󰼫

本ユーザー・ガイドは、プリンタの操作または問題の解決を行う必要がある読者を対

象に書かれています。

󰃅󰂡󲤲󰉵

本ユーザー・ガイドは以下のように構成されています。

󱳅󱖒

15 ページの「はじめに」この項では、用紙とリボンをセットす

る際に使用する操作コントロールおよ

び主要コンポーネントの場所を示しま

す。

21 ページの「プリンタのセットアップ」この項では、プリンタにサプライ品を

セットし、設定を開始する前に完了す

る必要のあるタスクと、考慮する必要

のある事項について説明します。

35 ページの「操作」この項では、用紙のセット手順および

プリンタのキャリブレート手順につい

て説明します。

77 ページの「設定」この項では、プリンタ操作の設定に使

用するコントロール・パネルのパラ

メータについて説明します。

109 ページの「定期的なメンテナンス」この項では、定期的なクリーニングお

よびメンテナンスの手順について説明

します。

123 ページの「トラブルシューティング」この項では、トラブルシューティング

が必要なエラーについて説明します。

各種診断テストも含まれています。

145 ページの「データ・ポート」この項では、コンピュータまたはネッ

トワークにプリンタを接続するために

使用できる標準通信ポートについて説

明します。

153 ページの「仕様」この項では、プリンタの機能および仕

様について説明します。

11

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪

󱡫󰷋

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󱡫󰷋

Zebra Technologies Corporation の連絡先は次のとおりです。

Web 󲥱󲥠 󲦄

http://www.zebra.com

インターネットを利用した技術サポートは、年中無休、 24 時間受け付け可能です。詳

細については、 http://www.zebra.com/support をご覧ください。

󲥞 󲦝 󲦦 󲥧 / 󲥞 󲦝 󲦦 󲥧

󰌸󲣯 󲥞 󲦑 󲦦 󲥧󲣯 󰃳󲣯 󲥠 󲦯 󲦅

󲥞󲥴󲥞󰑘

󰃅󱣲 󱐛󲥱󲦙󲦸 󲦄 󲥧 󲥵 󲥻 󲦚 󲦷 󲥱󲦸󲦏 󲥵󱣲󱬸

Zebra Technologies International,

LLC

333 Corporate Woods Parkway

Vernon Hills, Illinois 60061.3109

U.S.A

電話 : +1 847 793 2600

フリーダイヤル: +1 800 423 0422

ファックス : +1 847 913 8766

電話 : +1 877 ASK ZEBRA

(275 9327)

ファックス : +1 847 913 2578

ハードウェア : [email protected]

ソフトウェア: [email protected]

プリンタ本体、パーツ、用紙、リ

ボンに関するお問い合わせは、最

寄の販売代理店または弊社までご

連絡ください。

電話 : +1 877 ASK ZEBRA

(275 9327)

E-mail: [email protected]

󰃅󱣲 󱐛󲥱󲦙󲦸 󲦄 󰬡󱙽󱣲󱬸

Zebra Technologies Europe Limited

Zebra House

The Valley Centre, Gordon Road

High Wycombe

Buckinghamshire, HP13 6EQ, UK

電話 : +44 (0)1494 472872

ファックス : +44 (0) 1494 450103

電話 : +44 (0) 1494 768298

ファックス : +44 (0) 1494 768210

ドイツ: Tsgermany@zebra.com

フランス : Tsfra[email protected]

スペイン / ポルトガル :

T[email protected]

その他の地域 :

T[email protected]

プリンタ本体、パーツ、用紙、リ

ボンに関するお問い合わせは、最

寄の販売代理店または弊社までご

連絡ください。

電話 : +44 (0) 1494 768316

ファックス : +44 (0) 1494 768244

E-mail: [email protected]

󰃅󱣲 󱐛󲥱󲦙󲦸 󲦄 󲥧 󲥵 󲥻 󲦚 󲦷 󲥱󲦸󲦏 󲥵

Zebra Technologies Asia Pacific, LLC

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

電話 : +65 6858 0722

ファックス : +65 6885 0838

電話 : +65 6858 0722

ファックス : +65 6885 0838

E-mail: 中国 : [email protected]

その他の地域 :

[email protected]

プリンタ本体、パーツ、用紙、リ

ボンに関するお問い合わせは、最

寄の販売代理店または弊社までご

連絡ください。

電話 : +65 6858 0722

ファックス : +65 6858 0836

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪

󰂡󲤲󱐬󱔦󱓚

12

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󰂡󲤲󱐬󱔦󱓚

本書では、特定の情報を提供するにあたって次の表記規則が使用されます。

󰂨󱂢 ( オンラインのみ ) 相互参照には、このガイドの別の項にジャンプするための

ホット・リンクが含まれています。このガイドを .pdf 形式でオンライン表示している

場合に、相互参照 ( 青いテキスト ) をクリックすると、参照先に直接ジャンプします。

LCD 󲦃󲥟󲥵󲦓󲦨󲥠󲤲 プリンタの液晶ディスプレイ (LCD) のテキストは

Bubbledot

ICG

フォントで表示されます。

󲥯󲦚󲦯󲦅󲦥󲥠󲦯󲤲 コマンドラインの例は Courier New フォントで表示されま

す。たとえば、

bin ディレクトリに含まれるインストール後のスクリプトにアクセス

するには、

ZTools を入力します。

󲦑󲥝󲥠󲦧󲤬󲦃󲥟󲦨󲥫󲦄󲦦 ファイル名とディレクトリは Courier New フォントで

表示されます。たとえば、

Zebra<version number>.tar ファイルや /root

ディレクトリなどのように表示されます。

󰷘󱔦󲤲

󰑉 • 󱱓󱰛󰏈󱰛󲤲󱮿󲤐󲤆󲥏 󲤗 󲤬 󲥖󱘋 󲤛 󲥂󲤝󲣰

󰑉 • 󱰛󰏈󲥳 󲦣 󲥿 󲥫 󲥖󲤕󲥏󱮿󲤐󲤆󲥏 󲤗 󲤬 󲥖󱘋 󲤛 󲥂󲤝󲣰

󰑉 • 󱢋󲤮󰓸󲤲󲤯󲥌 󲤧 󲤪󰘬󲥖󱙷 󲤊 󱮿󲤐󲤆󲥏 󲤗 󲤬 󲥖󱘋 󲤛 󲥂󲤝󲣰

󰑉 • 󰜥󲤲󲥖󱐖 󲤛 󲤮󲤏󲤧 󲤣󲣯 󲥂󲤣󲤳󰜥󲤲󲥖󱢲󲤕󲤮󲤏󲤧 󲤣󲣯 󱞋󲤯

󱙷󲥖󲥀󲤝󱮿󲤐󲤆󲥏 󲤗 󲤬 󲥖󱘋 󲤛 󲥂󲤝󲣰

󰑉 • ( 󰷘󱔦󲤮 󲤛 ) 󰜥󲤲󲥖󱐖 󲤛 󲤮󲤏󲤧 󲤣󲣯 󲥂󲤣󲤳󰜥󲤲󲥖󱢲󲤕 󲥍󲥐󲤮

󲤏󲤧 󲤣󲣯 󲦋󲦸 󲦅 󲥢 󲥣 󲥞󲤯󲥖󲥀󲤝󱮿󲤐󲤆󲥏 󲤗 󲤬 󲥖󱘋 󲤛 󲥂󲤝󲣰

󱦁󱓑 • タスクを完了するために重要な情報を通知します。

󰑉󱔦 • 本文の要点を強調または補足する中立的情報または肯定的情報を示します。

 • テキストの内容を明確にするための例やシナリオを提供します。

13

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪

󰂡󲤲󱐬󱔦󱓚

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󲤲󱓘󲤛 見出しは、ラベル付けと説明が必要な情報が図に含まれているときに使

用されます。ラベルと説明を含む表が、図の後に表示されます。図 1 は例を示します。

 1 • 󱓘󲤛 󲤑󲤲󲥱󲦯 󲦓󲦧

󲦀󲦸󲦧 • タスクを完了するために必要なツールを示します。

1

FEED ( 󲦑󲥟󲦸󲦅 ) ボタン

2

CANCEL ( 󲥩󲦟󲦯󲥷󲦧 ) ボタン

PAUSE

21

󰃅󰂡󲤯󲤨󲤈󲤪

󰂡󲤲󱐬󱔦󱓚

14

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󲦝󲦞 • _____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

1

󲤳󲤜󲥅󲤯

この項では、用紙とリボンをセットする際に使用する操作コントロールおよび主要コ

ンポーネントの場所を示します。

󰧢󰌵

󱓱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷󲦘󲥻󲦯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

󲦑󲦩󲦯󲦄 󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷 󲦥󲦯󲦓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

󲦓󲦦󲦯󲥻󰢫󰶖󲥷󲥿󲦄󱣲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

󲤳󲤜󲥅󲤯

󱓱

16

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󱓱

図 2 はプリンタの外観を示します。

 2 • 󱓱

1

エレクトロニクス・カバー

2

コントロール・パネル

3

用紙アクセス用ドア

1

2

3

17

󲤳󲤜󲥅󲤯

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧

コントロール・パネル・ディスプレイにプリンタの動作状態が示されますので、用紙

やラベル・フォーマットを扱う際に必要に応じて設定を変更することができます。

コントロール・パネルのボタンやライトの説明は、図 3 を参照してください。それぞ

れの説明については、表 1 および表 2 を参照してください。

󱐬 3 • 󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧

1

電源 LED

2

一時停止 LED

3

エラー LED

4

データ LED

5

LCD

6

PLUS ( プラス ) (+)

7

SETUP/EXIT ( セットアップ/ 終了 ) ボタン

8

CANCEL ( キャンセル) ボタン

9

PAUSE ( 一時停止 ) ボタン

10

FEED ( フィード ) ボタン

11

SELECT ( 選択 ) ボタン

12

MINUS ( マイナス ) (-)

PAUSE

1 2 3 4

5

6

7

8

12

11

10

9

󲤳󲤜󲥅󲤯

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧

18

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷󲦘󲥻󲦯

󱐬 1 • 󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷󲦘󲥻󲦯

󲦘󲥻󲦯 󰋐󰾼

FEED ( 󲦑󲥟󲦸󲦅 )

このボタンを押すたびに、プリンタによって空白のラベルが 1 つ

フィードされます。

• プリンタが印刷中でない :1 つの空白のラベルがただちにフィードさ

れる。

• 印刷中 : 現在のラベルのバッチが完了した後に、 1 つの空白のラベル

がフィードされる。

PAUSE ( 󰀩󰍜 ) 印刷処理が開始および停止します。

• プリンタが印刷中でない : 印刷が行われない。 (

PAUSE ( 󰀩󰍜 ) ボ

タンを押して印刷を再開する。 )

• 印刷中 : 現在のラベルの印刷が完了すると、印刷は停止する。

CANCEL

( 󲥩󲦟󲦯󲥷󲦧 )

一時停止モード中に、印刷ジョブがキャンセルされます。

• プリンタが印刷中でない : 次の保存されたラベル・フォーマットは

印刷されない。

• 印刷中 : 現在のラベルは印刷を完了し、次のラベル・フォーマット

はキャンセルされる。

ボタンを数秒間押したままにすると、メモリ内のすべての印刷ジョブ

がキャンセルされます。

SETUP/EXIT

( 󲥷󲥿 󲦄󲥞󲥿󲦓 / 󰶴 )

設定モードのオンとオフを切り替えます。

SELECT ( 󱢭 ) スクロール・モードと変更モードとの間で PLUS (+) と MINUS (–) の機

能を切り替えます。

• ボタンを一度押すと、

PLUS (+) と MINUS (–) の各ボタンを使用して、

選択した値を変更できるようになる。

• SELECT ( 選択 ) ボタンをもう一度押すと、

PLUS (+) と MINUS (–) の

各ボタンを使用して、メニュー・アイテムをスクロールできるよう

になる。

PLUS (+)

( スクロール・モード )

次の選択肢にスクロールします。

PLUS (+)

( 変更モード )

• 値を増加させる。

• 「はい」と回答する。

• ラベルを印刷する ( 該当する場合 )

MINUS (–)

( スクロール・モード )

前の選択肢にスクロールします。

MINUS (–)

( 変更モード )

• 値を減少させる。

• 変更対象の桁を選択する。

• 「いいえ」と回答する。

19

󲤳󲤜󲥅󲤯

󲥯󲦯󲦄󲦩󲦸󲦧󲦷󲦍󲦉󲦧

11/13/07 Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 13163L-072 A

󲦑󲦩󲦯󲦄 󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷 󲦥󲦯󲦓

󱐬 2 • 󲦑󲦩󲦯󲦄 󲦷󲦍󲦉󲦧󲦷 󲦥󲦯󲦓

󲦥󲦯󲦓 󲥵󲦂󲦸󲥻󲥵 󱖒

POWER ( 電源 ) オフプリンタがオフになっているか、電源供給がありません。

オンプリンタがオンになっています。

PAUSE

( 一時停止 )

オフ正常運転。

オンプリンタですべての印刷処理が停止されます。

点滅フラッシュまたは PCMCIA メモリの初期化時に、および剥離

モードでは、ラベルの使用可能時に、一停止ライトが点滅し

ます。

ERROR( エラー) オフ正常運転 ( エラーなし )。

ゆっくり点滅「

󲩷󲩭󲩽󲩼󲩕󲩽 󲆷 󲩐󲩷󲩮󲩜󲅸󲩬󲩎󲩣󲩽 󲆷 󲩕󲩛󲩽󲩍󲩒󲩢󲩑󲩔󲩼」警告、または

「

󲩬󲩎󲩣󲩽 󲆷 󲩕󲩛󲩽󲩍󲩒󲩙󲩒󲩔󲩼」エラー。

速く点滅「

󲩬󲩎󲩣󲩽 󲆷 󲩔󲩏󲩫󲩾󲩼」エラー。

オン

󲣹󲩵󲩒󲩛󲩖󲩽󲩹󲣺 エラー

DATA ( データ ) オフ正常運転 ( 受信中または処理中のデータはありません )。

1 回点滅

CANCEL ( 󲥩󲦟󲦯󲥷󲦧 ) ボタンが押されました。フォーマット

が正しくキャンセルされました。

ゆっくり点滅プリンタはホストからこれ以上データを受け入れることがで

きません。

速く点滅プリンタはデータを受信中です。

オン部分フォーマットが受信されました。後続のデータ操作は受

信されていません。

󲤳󲤜󲥅󲤯

󲦓󲦦󲦯󲥻󰢫󰶖󲥷󲥿󲦄󱣲

20

13163L-072 A Z4Mplus/Z6Mplus 󲦢󲦸󲥲󲦸 󲦷 󲥨󲥠 󲦅 11/13/07

󲦓󲦦󲦯󲥻󰢫󰶖󲥷󲥿󲦄󱣲

図 4 は、プリンタの概略を示します。どのオプションを取り付けたかによって、

プリンタの外観は多少異なる場合があります。

󱐬 4 • 󰢫󰶖󲥷 󲥿 󲦄 󱣲

1

印刷ヘッド・アセンブリ

2

透過式センサー

3

リボン・サプライ・スピンドル

4

リボン巻き取りスピンドル

5

ラベル・サプライ・ガイド

6

ラベル・サプライ・ハンガー

7

ダンサー

8

ラベル・ガイド

9

印刷ヘッド・オープン・レバー

1

2

3 4 5

6

789

ページが読み込まれています...

Zebra Z4Mplus 取扱説明書

Zebra Z4Mplus 取扱説明書

関連論文