WACS700
Wireless Music
Center + Station
User manual
p001-p045_WACS700_93-Eng 3/13/2006, 16:011
46
目錄
概述
關於
WACS700 ................................................... 48
隨機配件
...................................................................
48
飛利浦在線支持
.....................................................
49
環保信息
...................................................................
49
維護保養
...................................................................
50
安全須知
...................................................................
50
控制鍵
中心機上的控制鍵
................................................
51
分機上的控制鍵
.....................................................
52
中心機的雙向遙控器
.....................................
53-54
分機的遙控器
...................................................
54-55
安裝
放置中心機和分機
................................................
57
機身背部連接
...................................................
57-59
接入天線
連接到個人電腦上
接入外接設備
連接到帶有強力揚聲器的外接設備
接入
交流電源
..........................................................
59
建立中心機與分機之間的
無線
(
Wi-Fi
)
連接
............................................
59-60
準備
使用遙控器
........................................................
60-61
使用中心機的遙控器
更換遙控器電池
使用方向操控鍵
.....................................................
62
基本功能
切換至待機狀態/開機和選擇音源
..................
63
切換至省電模式
.....................................................
63
自動待機
...................................................................
63
音量控制
...................................................................
63
靜音
(
MUTE
)
............................................................ 64
音效控制
...................................................................
64
均衡器
低音調節
環繞聲音效
顯示屏亮度調整
.....................................................
65
選擇語言
...................................................................
65
硬碟
(
HD
)
播放硬碟
(
HD
)
......................................................... 66
選擇和搜索
........................................................
66-67
選擇歌集或曲目
播放期間在當前曲目中搜索某一段落
選擇某一演出者的所有曲目
選擇某一類型的所有曲目
不同的播放模式：重複
(
REPEAT
)
，亂序
(
SHUFFLE
)
................................................................ 67
智能均衡器
(
SMART EQUALIZER
)
................. 67
建立播放清單：你的自製音樂專輯
...............
68
刪除播放清單、歌集或曲目
..............................
68
在中心機上建立音樂庫
.................................
69-70
從
CD
光碟上錄製
從電腦上導入
從收音機或外部音源錄音
顯示曲目資料
.........................................................
71
在中心機和分機之間移動音樂播放
.........
71-72
音樂相隨模式
(
MUSIC FOLLOWS ME
)
音樂廣播
(
MUSIC BROADCAST
)
分機管理
.............................................................
72-73
添加分機
刪除分機
查看分機狀態
關於
WACS700
的信息
..................................... 73
固件
............................................................................
73
固件升級
恢復上一版本固件
重新建立無線
(
Wi-Fi
)
連接
光碟
(
CD
，僅限於中心機
)
可播放的光碟
.........................................................
74
播放光碟
.............................................................
74-75
選擇和搜索
..............................................................
75
選擇歌集/曲目
播放期間在當前曲目中搜索某一段落
播放模式：重複
(
REPEAT
)
，亂序
(
SHUFFLE
)
................................................................ 76
顯示曲目資料
.........................................................
76
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:36 PM46
47
FM
收音機
調諧選台
...................................................................
77
預設電台
...................................................................
77
自動搜/存電台：自動預設電台
手動預設電台
收聽預設電台
外接音源/定時關機
AUX
(
聆聽外部音源
)
........................................... 78
SLEEP
(
定時關機
)
.................................................. 78
恢復設置
恢復設置
...................................................................
79
技術規格
........................................................... 80
故障排除
..................................................... 81-83
附錄
如何在牆上安裝中心機和分機
...................
84-85
目錄
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:36 PM47
48
概述
關於
WACS700
WACS700
包括一台
WAC700
無線音樂中
心機和一台
WAS700
分機。你可將多達五台
WAS700
分機同時接入一台
WAC700
中心
機。
在
WAC700
中心機的
40GB*
硬碟上，你可
以集中存儲多達
750
張音樂
CD
。硬碟上的音
樂可從中心機無線
(
Wi-Fi**
)
傳輸至相連的各
分機上。
WACS700
使你和你的家人可在家
中自由聆聽、分享音樂，無需局限於
CD
播放
機、個人電腦附近或為連線、接線煩惱。
*
此處可用儲存容量的計算是基於：平均每張
CD
上有
10
首曲目，每首曲目平均長度
4
分鐘且
MP3
編碼比特率為
128 kbps
，同時本產品的部分
儲存空間已被操作軟件佔用。
實際可用的儲存空間約為
33GB
(
或更小
)
，因為
MP3
壓縮的緩衝空間、固件、音樂
CD
資料庫及
試聽曲目均已佔用了記憶體空間。
** Wi-Fi
(
即
IEEE802.11 b/g
)
是國際通用的的無線寬
頻網絡行業標準。它以更寬的帶寬在更廣的範圍
內傳送數碼資料。
隨機配件
–
中心機的遙控器和四個
AAA
電池
–
分機的遙控器和一個
CR2025
電池
–
一條以太網線
–
電腦安裝光碟
–
兩條
FM
拖尾天線
–
兩套挂壁安裝組件
(
分別用於中心機和分
機
)
小心！
若不按照本說明書指定的方法進行控制或調整
操作，可能會導致有害的輻射或其它不安全的
運行情況。
任何沒有獲得許可而對有版權保護的內容 (包
括電腦軟件、廣播和音響製錄等) 進行的抄錄
行為可屬版權侵犯，並構成刑事責任。本機不
應當被使用於以上行為。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM48
49
概述
飛利浦在線支持
飛利浦產品按高標準設計和製造。如果你的飛利浦
Connected Planet
產品不能正
常工作，建議你先查閱你的用戶手冊，以證實你的產品已正確連接及配置。
飛利浦
Connected Planet
網站
www.philips.com/support
為你提供充分發揮產
品功能所需的全部信息以及關於該領域的新增信息，使你的家庭娛樂享受更加精
彩。
請瀏覽網站：
www.philips.com/support
並輸入你的產品名稱
(
WACS700
)
以
查看：
● FAQ
(
常見問題
)
●
最新的用戶手冊和電腦連用軟件幫助文件
● WACS700
的固件升級文件
●
最新的電腦軟件下載
●
交互式故障排除
由於你可將你的產品升級，我們建議你到網站
www.philips.com/register
進行
產品登記，以便當有新的免費升級時能及時通知你。
歡迎使用
WACS700
!
產品型號示於機身背面。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM49
50
安全須知
●
將本機放置在平坦、堅穩的平面上。
●
勿讓本系統、電池或光碟暴露在潮濕、雨淋和
多塵的環境，也不要將它們放置在加熱設備附
近或陽光直射的場所，以免過度受熱。
●
將本機放置在通風良好的地方，以防止本機內
部熱量積聚。確保機體的後部和頂部及四週分
別留有
10
厘米 (
4
英吋) 和
5
厘米 (
2
英吋) 的
空隙。
●
通風孔不應覆蓋諸如報紙、桌布和窗簾等物品
而妨礙通風。
●
勿讓本機遭受水滴或水濺。
●
在本機上不應放置諸如花瓶一類的裝滿液體的
物品。
●
在本機上不應放置裸露的火焰源，如點燃的蠟
燭。
●
本機的機械部件使用自潤滑式軸承，不可任意
使用潤滑油或油脂。
概述
環保信息
我們已把多餘的包裝材料省掉。並盡量使包裝
物容易分為如下三種材料﹕紙板 (紙箱)、聚苯
乙烯泡沫塑料 (減震) 和聚乙烯 (包裝袋和保護
性泡沫膠紙)。
若由專業公司進行拆卸，你這台產品中含有的
某些材料可再循環使用。在處理這些廢棄的包
裝材料、耗盡電池及舊設備時，請遵守當地的
有關法規。
維護保養
清潔本機
●
使用一塊沾有少量中性清潔劑的軟布抹擦。請
勿使用帶有酒精、氨水或磨砂物質的清潔劑。
不要用力按壓揚聲器。
清潔光碟
●
當光碟比較骯髒時，應該用一塊不起毛的清潔
布來抹擦。抹擦時應從中央向外而不要沿圓周
方向抹擦。
●
切勿在光碟上使用苯、稀釋劑
和市面上售賣的清潔劑等溶
劑，也不可使用模擬唱片用的
抗靜電噴劑。
保護硬碟
●
切勿讓你的
WAC700
中心機
受到劇烈震動，因為這樣可能導致硬碟損壞。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM50
51
控制鍵 (
圖示見第
3
頁
)
中心機上的控制鍵
(
頂面板和前面板
)
1 STANDBY-ON/ ECO POWER
–
快按此鍵開啟中心機或切換至待機狀態。
–
按住此鍵切換至省電
(
Eco Power
)
模式或開啟
中心機。
2
吸入式光碟機
3 EJECT
–
從吸入式光碟機中彈出光碟。
4 ACTIVE
–
當從
CD
上錄製曲目並轉換為
MP3
格式時，
綠燈亮起。
5
nn
nn
n
– 3.5 mm
耳機插孔
有用的提示：
–
插入耳機前請將音量調至中等電平。
–
插入耳機將會關閉揚聲器。
6 IR
–
紅外線信號感應器
有用的提示：應將遙控器對準此感應器操作。
7 MUSIC FOLLOWS ME
–
硬碟：
在中心機與分機之間移動音樂播放。
MUSIC BROADCAST
–
硬碟：
從中心機向分機廣播音樂。
DBB
(
動態低音增強
)
–
開啟或關閉低音增強
(
DBB1, DBB2,
DBB3
)
。
VIEW
–
切換顯示：播放狀態或上一選項清單。
8
顯示屏
–
顯示中心機的狀態。
9 SAME ARTIST
–
硬碟：
播放當前演出者的全部曲目。
SAME GENRE
–
硬碟：
播放當前類型的全部曲目。
SMART EQUALIZER
–
硬碟：
選擇與當前類型對應的音效設定。
MENU
–
進入或退出設定功能表。
0 SOURCE
–
選擇音源：硬碟 (
HD
)、光碟 (
CD
)、收音機
(
Radio
) 或外接音源 (
AUX
)。
–
待機狀態：
開啟中心機並選擇硬碟 (
HD
)、光
碟 (
CD
)、收音機 (
Radio
) 或外接音源 (
AUX
)
音源。
! RECORD
–
光碟
/
收音機
/
外接音源：
錄製曲目到硬碟上。
@ INCR. SURROUND
–
選擇環繞音效。
# MUTE
–
暫時關閉聲音。
$ 1 / 2 / 3 / 4
–
方向操控鍵
(
左
,
右
,
上
,
下
)
，可在選項清單中
左、右、上、下移動。
1
–
硬碟
/
光碟：
返回上一選項清單。
–
收音機：
進入預設電台清單。
3 / 4
–
硬碟
/
光碟：
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前跳選曲目或搜索段落；在選項清單中快速
移動。
–
收音機：
調諧選台。
2 / OK
–
確認選擇。
OK
–
硬碟
/
光碟：
開始播放或暫停播放。
% STOP
–
停止播放或停止錄音。
^ MARK•UNMARK
–
光碟：
在錄製曲目到硬碟時，選擇或去選擇待
錄曲目。
& VOLUME -, +
–
調節音量。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM51
52
控制鍵 (
圖示見第
4
頁
)
分機上的控制鍵
(
前面板
)
1 SAME ARTIST
–
硬碟：
播放當前演出者的全部曲目。
SAME GENRE
–
硬碟：
播放當前類型的全部曲目。
SMART EQUALIZER
–
硬碟：
選擇當前類型對應的音效設定。
MENU
–
進入或退出設定功能表。
2
顯示屏
–
顯示分機的狀態。
3 MUSIC FOLLOWS ME
–
硬碟：
在中心機與分機之間移動音樂播放。
DBB (
動態低音增強
)
–
開啟或關閉低音增強
(
DBB1, DBB2,
DBB3
)。
INCR. SURROUND
–
選擇環繞音效。
VIEW
–
切換顯示播放狀態或上一選項清單。
4 ACTIVE
–
光碟
/
收音機
/
外接設備：
當中心機與分機間的
無線傳輸開啟時，綠燈亮起
(在你開啟分機之
後)。
5 IR
–
紅外線信號感應器
有用的提示：應將遙控器對準此感應器操作。
6 VOLUME -, +
–
調節音量。
7 STOP
–
停止播放。
8 1 / 2 / 3 / 4
–
方向操控鍵
(
左
,
右
,
上
,
下
)
，可在選項清單中
左、右、上、下移動。
1
–
硬碟：
返回上一選項清單。
–
收音機：
進入預設電台清單。
3 / 4
–
硬碟：
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前
跳選曲目或搜索段落；在選項清單中快速移
動。
–
收音機：
調諧選台。
2 / OK
–
確認選擇。
OK
–
硬碟：
開始播放或暫停播放。
9 MUTE
–
暫時關閉聲音。
0 SOURCE
–
選擇硬碟 (
HD
)、收音機 (
Radio
) 或外接音源
(
AUX
) 音源。
! STANDBY-ON/ ECO POWER
–
快按此鍵開啟分機或切換至待機模式。
–
按住此鍵切換至省電
(
Eco Power
)
模式或開啟
分機。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM52
53
中心機的雙向遙控器
1
yy
yy
y
–
快按此鍵切換至待機狀態。
–
按住此鍵切換至省電
(
Eco Power
)
模式或開
機。
2
同步顯示屏
–
同步顯示本機的狀態。
3
音源鍵
CD/MP3-CD
–
選擇光碟 (
CD
) 音源。
–
在待機狀態：開機及選擇光碟 (
CD
) 音源。
HARDDISK
–
選擇硬碟 (
HD
) 音源。
–
在待機狀態：開機並選擇硬碟 (
HD
) 音源。
TUNER/AUX
–
選擇收音機 (
Radio
) 音源或相連外接設備的音
頻輸入。
–
待機狀態：
開機並選擇收音機 (
Radio
) 音源或
相連外接設備的音頻輸入。
4 1 / 2 / 3 / 4
–
方向操控鍵
(
左
,
右
,
上
,
下
)
，可在選項清單中
左、右、上、下移動。
1
–
硬碟
/
光碟：
返回上一選項清單。
–
收音機：
進入預設電台清單。
3 / 4
–
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前跳選曲
目或搜索段落；在選項清單快速移動。
–
收音機：
調諧選台。
2 / OK
–
確認選擇。
5 VOL +, -
–
調節音量。
6 4 / ¢
–
硬碟
/
光碟：
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前跳選曲目或搜索段落。
7
ÉÅ
–
硬碟
/
光碟：
開始播放或暫停播放。
8
SHUFFLE
–
選擇亂序播放。
9 REPEAT
–
選擇連續重複播放。
0
MARK/UNMARK
–
光碟：
在錄製曲目到硬碟時，選擇或去選擇待
錄曲目。
!
DBB (
動態低音增強
)
–
開啟或關閉低音增強
(
DBB1, DBB2,
DBB3
)
。
@
RDS/NEWS
–
本機無此功能。
#
SAME GENRE
–
硬碟：
播放當前類別的全部曲目。
$
SAME ARTIST
–
硬碟：
播放當前演出者的全部曲目。
%
MUSIC FOLLOWS ME
–
硬碟：
在中心機與分機之間移動音樂播放。
1
2
3
4
5
#
%
^
&
$
7
6
8
!
0
@
9
*
(
¡
™
≤
6
§
•
)
∞
£
≥
SAME ARTIST
SMART EQ
控制鍵 (
圖示見第
4
頁
)
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM53
54
控制鍵
分機的遙控器
1
音源鍵
Center
–
選擇硬碟 (
HD
) 音源
(
位於中心機
)
。
–
在待機狀態：
開機並選擇硬碟 (
HD
) 音源
(
位
於中心機
)
。
Tuner/Aux
–
選擇收音機 (
Radio
) 音源或相連外接設備的音
頻輸入。
–
在待機狀態：
開機並選擇收音機 (
Radio
) 音源
或相連外接設備的音頻輸入。
2
yy
yy
y
–
快按此鍵切換至待機模式。
–
按住此鍵切換至省電待機
(
Eco Power
)
模式或
開機。
3 2
–
硬碟
/
光碟：
開始播放。
Å
–
硬碟
/
光碟：
暫停播放。
^ MUSIC BROADCAST
–
硬碟：
從中心機向分機廣播音樂。
& MUTE
–
暫時關閉聲音。
* REC
–
光碟
/
收音機
/
外接音源：
錄製曲目到硬碟上。
( SMART EQ
–
硬碟：
選擇當前類型對應的音效設定。
) DIM
–
改變顯示屏的亮度。
¡ SLEEP
–
調節
/
顯示
/
關閉定時關機。
™ INCR. SURROUND
–
選擇環繞音效。
£ PROGRAM
–
手動預設電台。
Ç
–
停止播放或停止錄音。
VIEW
–
切換顯示：播放狀態或上一選項清單。
§ MENU
–
進入或退出設定功能表。
3 / 4 SCROLL
–
向上或向下捲動顯示屏。
• REFRESH
–
使遙控器的顯示與本機的顯示同步。
Same Artist Same Genre
Smart EQ
1
™
¡
)
(
*
&
^
$
#
%
2
5
8
0
!
9
7
6
3
4
@
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM54
55
控制鍵
4 Ç
–
停止播放或停止錄音。
5 3 / 4 Scroll
–
向上或向下捲動顯示屏。
6 View
–
切換顯示：播放狀態或上一選項清單。
7 Repeat
–
選擇連續重複播放。
Shuffle
–
選擇亂序播放。
8 VOL +, -
–
調節音量。
9 Sleep
–
調節
/
顯示
/
關閉關機定時關機。
0 DBB (
動態低音增強
)
–
開啟或關閉低音增強
(
DBB1, DBB2,
DBB3
)。
! Smart EQ
–
硬碟：
選擇當前類型對應的音效設定。
@ Music Follows Me
–
硬碟：
在中心機與分機之間移動音樂播放。
# Same Artist
–
硬碟：
播放當前演出者的全部曲目。
Same Genre
–
硬碟：
播放當前類型的全部曲目。
$ Incr. Surr.
–
選擇環繞音效。
% Dim
–
改變顯示屏的亮度。
^ RDS/NEWS
–
本機無此功能。
& Program
–
手動預設電台。
* Menu
–
進入或退出設定功能表。
( 1 / 2 / 3 / 4
–
方向操控鍵
(
左
,
右
,
上
,
下
)
，可在選項清單中
左、右、上、下移動。
1
–
硬碟
/
光碟：
返回上一選項清單。
–
收音機：
進入預設電台清單。
3 / 4
–
硬碟：
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前
跳選曲目或搜索段落；在選項清單中快速移
動。
–
收音機：
調諧選台。
2 / OK
–
確認所作的選擇。
) à / á
–
硬碟
/
光碟：
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前跳選曲目或搜索段落。
¡ O, P
–
硬碟
/
光碟：
當顯示屏顯示播放狀態時，向後
/
向前跳選曲目。
™ MUTE
–
暫時關閉聲音。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM55
56
安裝
ETHERNET
75 FM ANTENNA
VOLTAGE
SELECTOR
NOT FOR ALL
VERSIONS
AUX
IN
R L
R L
LINE
OUT
中心機
分機
交流電源線
FM
天線
交流電源線
FM
天線
75 Ω FM
天線
75 Ω FM
天線
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM56
57
機身背部連接
警告：
開啟電源後，切勿插入、拔出連接。
A
接入天線
1
如圖所示，展開拖尾天線並把它插入
FM
ANTENNA
插口。
安裝
2
如需增強
FM
波段的接收能力，可如圖所示將
拖尾天線的插頭插入延長線的插孔中。
放置中心機和分機
使用隨附的可拆式底座和挂壁安裝組件，你可
以用兩種方式放置
WACS700
中心機和分機：
放置在桌面上
(
帶底座
)
；挂在牆壁上
(
不帶底
座
)
。
或
有關挂壁安裝的方法詳見
附錄：如何在牆上安
裝中心機和分機
。
重要說明！
–
決定在何處及如何安裝你的中心機和分機
之前，應嘗試進行機身背部連接和無線
(
Wi-Fi
)
連接以找出一個適合的位置。
–
中心機和分機應遠離干擾源，例如等離子
電視、微波爐、
DECT
電話、藍牙器件、無
線電話及其他
Wi-Fi
產品。
–
中心機和分機應遠離等離子電視放置，以
避免等離子電視開啟後中心機的雙向遙控器顯
示不正常。
–
各分機之間應保持適當的距離或放置在不
同的角度上
(
例如在有牆壁分隔的不同的房間
中)
。在某一距離和角度範圍內
(
例如在同一房
間
中)
，中心機的遙控器能夠同時操作多台分
機，這也導致雙向遙控器上的顯示不正常。
(
放置在桌面上、帶底座
)
(
挂在牆壁上、不帶底座
)
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM57
58
安裝
有用的提示：
–
如果外接設備只有一個音頻輸出端口，請
將它連接到
AUX IN
左端口。或者，你也可以
使用一條「單到雙」
cinch
電纜，但仍是單聲道
輸出。
–
請參閱外接設備的用戶手冊完成連接。
Station
C
接入外接設備
你可將外接設備 (例如電視機、
VCR
錄影機、
鐳射光碟播放機、
DVD
播放機等) 接入中心機
或分機。
1
將紅/白色音頻電纜 (不隨本機附送)的紅色插
頭插入紅色插口
AUX IN R
，將白色插頭插入
白色插口
AUX IN L
。
2
將音頻電纜的另一端插頭連接到外接設備的
AUDIO OUT
插口。
Center
Center
B
連接到個人電腦上
●
將隨附的以太網線插入中心機的
ETHERNET
插口和電腦上的以太網接口。詳見手冊「連接
到電腦上」。
3
展開延長線並移動到不同位置以獲得最佳的接
收效果。(應使它盡量遠離你的電視機、
VCR
錄影機或其它輻射源。)
4
將延長線的末端固定到天花板上。
AUX
IN
R
L
R
L
LINE
OUT
AUX
IN
R
L
R
L
LINE
OUT
ETHERNET
75 FM ANTENNA
VOLTAGE
SELECTOR
NOT FOR ALL
VERSIONS
AUX
IN
R L
R L
LINE
OUT
AUX
IN
R L
AUX
IN
R L
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM58
59
安裝
建立中心機和分機之間的無線
(
Wi-Fi
)
連接
當你將
WAC700
中心機和
WAS700
分機接入
電源時，即自動啟動
Wi-Fi
連接。
1
首次建立
Wi-Fi
連接時，應將
WAC700
中心
機和
WAS700
分機並排放置在一個平坦堅固
的表面上。
2
首先將中心機接入電源，然後將分機接入電
源。
中心機
/
分機：
➜
屏幕亮起。自動安裝/連接開始。
➜
當安裝/連接完成時，你將進入
HD
(硬碟)
模式。
3
按需要將中心機和分機放置在家中的不同地
點：即插即傳輸
●
只須拔出電源插頭，然後在不同地點重新插
上。
➜
此時，硬碟中的音樂便可在中心機和分機
間傳輸播放了。
有用的提示：
–
在將分機接入電源之前﹐應確定已將中心機
接入電源。
重要說明！
–
避開厚牆。如果中心機和分機被兩道或以
上的牆壁分隔，音樂傳輸的效果將受影響。
–
避免將中心機和分機放置在大件金屬物體
附近。
–
根據中心機和分機
Wi-Fi
信號的接收狀態，
調整中心機和分機的位置。
–
指示接收能力最強
–
指示接收能力最弱
– WACS700
不支持轉發器裝置
(
ranger
expander
)
。
中心機
ETHERNET
75 FM ANTENNA
VOLTAGE
SELECTOR
NOT FOR ALL
VERSIONS
AUX
IN
R L
R L
LINE
OUT
LINE
OUT
R L
AUX IN
D
連接到帶有強力揚聲器的外接設備上
使用紅/白色音頻電纜 (不隨本機附送)
將中心
機連接到帶有強力揚聲器的外接設備上
(
如
Hi-Fi
音響組合
)
，即可享受到強力揚聲器所帶
來的音效。
1
將紅/白色音頻電纜 (不隨本機附送) 的紅色插
頭插入紅色插口
LINE OUT R
，將白色插頭
插入白色插口
LINE OUT L
。
2
將音頻電纜的另一端插頭連接到外接設備的
AUX IN
插口。
接入交流電源
1
開啟交流電源之前，必須確定所有連接事項已
經完成。
2
將交流電源線連接至牆上的交流電源插座，本
機電源即開啟。
當中心機和分機切換至待機狀態時，仍然會耗
用一些電能。
要完全切斷系統的交流電源，必
須將電源線插頭從牆上的交流電源插座中拔
出。
銘牌位於機身背面。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM59
60
使用中心機遙控器上的顯示屏
在中心機雙向遙控器的顯示屏上，可同步顯
示中心機或分機的當前狀態。這使得中心機
遙控器的操作更為快捷。
安裝 準備
使用遙控器
WACS700
配有兩個遙控器，一個用於中心
機，另一個用於分機。你可使用任一遙控器操
控中心機和分機。
重要說明！
如果發現來自鄰居的干擾，例如本機在播放期
間突然暫停，對按鍵操作反應變慢：
–
將中心機及分機離開下列干擾源至少三米
放置：微波爐、
DECT
電話、藍牙設備
(
例
如耳機、電腦鼠標
)
、無線接入點
(
例如路由
器
)
、無線電話、 兼容
Wi-Fi
的打印機和
PDA
等。
–
在將中心機和分機接入現有的無線電腦網
絡時，請使用
WEP*
加密匙。請參閱你的路由
器的用戶手冊和
隨附的手冊「連接到電腦
上：選項
2
」。
–
在將中心機和分機接入現有的無線電腦網
絡時，改變其頻道。請參閱手冊「連接到電
腦：選項
2
」了解操作方法。
–
如果有可能，改變家中其他
Wi-Fi
裝置的頻
道。
–
把上述裝置轉到不同方向以將干擾減至最
小。
*
全稱
Wired Equivalent Privacy
，為用於無線
局域網的安全協議。
–
使用分機的遙控器之前，請
去掉其塑膠隔離片。
–
操作時應將遙控器直接對準
你想要操控的中心機或分機上
的
IR
紅外線信號接收器。
–
中心機遙控器上的一些功能
(
例如
CD/
MP3-CD, MARK/UNMARK, MUSIC
BROADCAST
等
)
是中心機專用的功能。
使用中心機的遙控器
電池使用：由於帶有同步顯示屏的遙控器，中
心機的遙控器要比普通遙控器耗用的電能更
多。當中心機遙控器的電池電量不足或耗盡
時，圖標 出現在遙控器的顯示屏上。這時
你應該換入新的堿性電池。
中心機的遙控器預設為只能用於中心機。如需
使用中心機遙控器操作分機，
1
按住
REFRESH
鍵直至選擇屏出現在中心機
遙控器的顯示屏上。
2
按方向操控鍵
3
或
4
和
2
選擇
Station
(分機)。
在中心機的遙控器上：
➜
連接上分機後，顯示屏顯示分機當前的狀
態。
➜
這時，你可以使用中心機的遙控器來操作
分機。
有用的提示：
–
如需再次使用中心機遙控器操控中心機，請
重複上面的步驟
1-2
選擇
Center
(
中心機
)
。
–
當你裝入新電池後，中心機的遙控器將回到
其預設設定
(
只適用於中心機
)
。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM60
61
準備
註釋：
–
中心機和分機應遠離等離子電視放置，以避
免等離子電視開啟後，中心機的雙向遙控器顯
示不正常。
–
如果按中心機或分機的上的
STANDBY-
ON/ ECO POWER
鍵開機，應按中心機遙控
器上的
REFRESH
鍵將遙控器的顯示同步。
–
顯示屏支持三種語言：英文，繁體中文和簡
體中文。
更換遙控器電池
中心機的遙控器：
1
打開電池盒，取出舊電池。
2
按照電池盒內所標示的
"+"
和
"-"
極性正確
裝入四個
R03
或
AAA
型號的電池。
3
關上電池盒蓋。
1
3
2
分機的遙控器：
1
如圖所示，按住
1
。
2
同時，抽出電池盒
4
3
取出舊電池，換入一個新的
CR2025
電池。
4
將電池盒推回原來位置。
小心！
–
如果電池電量耗盡或長時間內將不使用遙
控器，請將電池取出。
–
切勿將舊電池與新電池或不同類型的電池
混合使用。
–
電池含有化學物質，因此用後請予以妥善
的棄置處理。
C
R
2
0
2
5
L
I
T
H
I
U
M
2
➠
3
1
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM61
62
準備
使用方向操控鍵
當在機上選擇選項時，你經常需要使用方向操
控鍵
1 / 2 / 3 / 4
。
1
按
3 / 4
鍵高亮顯示一個選項。
2
按
2
鍵進入其子菜單。
3
按
1
鍵返回上一個項目清單屏幕。
4
按
OK
或
2
確定。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM62
63
切換至省電模式/開機
在省電
(
ECO POWER
)
模式中，顯示屏和
Wi-Fi
連接均被關閉，中心機的硬碟也停止工
作。當你將中心機切換至省電模式時，將無法
在中心機和分機之間移動音樂播放，也無法將
音樂從電腦導入中心機。
1
當本機在開啟狀態，按住
STANDBY-ON/
ECO POWER
(
或遙控器上的
yy
yy
y
)
鍵切換至
省電模式。
➜
顯示屏關閉。
2
如要開機，按住
STANDBY-ON/ ECO
POWER
(
或遙控器上的
yy
yy
y
)
鍵，或者按住機
上的
SOURCE
鍵。
➜
本機切換至關機時所選的音源。
有用的提示：
–
在待機
/
省電模式中，網絡、音效、顯示、
語言和
CD
錄音設定以及收音機預設電台和音
量設定
(
最大：中等音量
)
等設定都將保留在本
機中。
–
為防止硬碟損壞，在將中心機的電源插頭
從牆上的電源插座中拔出之前，應先將中心機
切換至待機
/ECO POWER
省電模式。
自動待機
●
當本機播放/錄音完畢並處於狀態超過 20 分
鐘，將會自動切換至待機以節省耗電。
音量控制
1
檢查確定本機已開始播放。
2
使用
VOL +/-
控制鍵調節音量。
➜
顯示屏顯示音量條，指示音量的大小。
基本功能
切換至待機狀態/開機和選擇音源
1
當本機在開啟狀態，按
STANDBY-ON/
ECO POWER
(
或遙控器上的
yy
yy
y
)
鍵切換至待
機狀態。
➜
顯示屏顯示
GoodBye
(
再見
)
字樣。然後，
中心機：
➜
顯示屏變暗。屏幕上出現分機狀
態，顯示當前相連的分機數目。
分機：
➜
顯示屏上顯示中心機狀態和當前相
連的中心機數目。
➜
如果連接不到中心機，中心機狀態屏幕為
空。
2
如要開機，按機上的
STANDBY-ON/ ECO
POWER
鍵。
➜
本機切換至上次關機時所選的音源。
或
在遙控器上，按音源鍵
(
例如
HARDDISK,
CD/MP3-CD, TUNER/AUX, Center
)
。
3
要選擇音源，按機上的
SOURCE
鍵一次或多
次
(
或按遙控器上的
HARDDISK, CD/MP3-
CD, TUNER/AUX
鍵
)
。
●
在分機的遙控器上，按
Center
鍵選擇
HD
音源
(
儲存在中心機上的音樂
)
。
有用的提示：
– CD/MP3-CD
僅限於中心機上。
WACS700-CS0310.1 3/10/2006, 7:37 PM63
64
基本功能
靜音 (
MUTE
)
在播放期間，你可以暫時關閉聲音而無須關
機。
1
按
MUTE
鍵關閉聲音。
➜
圖標出現。播放繼續但無聲音。
2
要開啟聲音，再按
MUTE
鍵或使用
VOL +/-
鍵調節音量。
–
在中心機上啟動音樂廣播
(
MUSIC
BROADCAST
)
時，也會開啟聲音。
➜
圖標消失。
SAME ARTIST
SMART EQ
音效控制
均衡器
使用均衡器可選擇預設音效。
1
按
MENU
鍵進入設定功能表屏幕。
2
使用方向操控鍵
3
或
4
和
2
選擇均衡器 。
3
按
3
或
4
和
2
鍵選擇
Rock
(
搖滾
)
, Pop
(
流行，默認設定
)
, Jazz
(
爵士
)
, Neutral
(
中性
)
, Techno
(
技術效果
)
, Classical
(
古典
)
或
低音/高音。
4
按
OK
或
2
鍵確定。
低音調節
●
按
DBB
(
動態低音增強
)
鍵一次或多次選擇所
需選項
DBB OFF
(
預設值
)
, DBB 1, DBB 2
或
DBB 3
。
●
要選擇“高音/低音”選項：
1
按
MENU
鍵進入設定功能表屏幕。
2
使用方向操控鍵
3
或
4
和
2
選擇“設
置”。
3
按
3
或
4
和
2
鍵選擇“高音/低音”。
4
按
1 / 2 / 3 / 4
鍵選擇所需選項：高音
(+3
至
-3),
低音
(+3
至
-3)
有用的提示：
–
某些光碟可能使用高調制率錄音，因而在高
音量時會出現失真。如果發生這種情況，請關
閉
DBB
動態低音增強功能或調低音量。
環繞聲音效
●
按
Incr. Surr.
鍵一次或多次以開啟或關閉環
繞音效。
➜
顯示屏顯示
IS
已開
(
環繞聲開啟
)
或
IS
已
關
(
環繞聲關閉
)
。
SAME ARTIST
SMART EQ
WACS700-CS0313 3/13/2006, 1:25 PM64
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
