Shure SBC200は、最大2本のSB900電池、ボディパック、または送信機を充電できる充電器です。十分なスペースと換気のある場所で使用するように設計されています。LEDアイコンで電池のステータスを示し、P9RA、P10R、ULXD1、ULXD2などの互換性のあるハンドヘルドおよびボディパックユニットに使用できます。SBC200には電源スイッチはなく、電源に差し込むと使用できる状態になります。電池を挿入するとLEDが点灯します。充電するには、溝がある方を下にして充電ベイに電池を挿入します。LEDが点灯して電池のステータスを表示します。
Shure SBC200は、最大2本のSB900電池、ボディパック、または送信機を充電できる充電器です。十分なスペースと換気のある場所で使用するように設計されています。LEDアイコンで電池のステータスを示し、P9RA、P10R、ULXD1、ULXD2などの互換性のあるハンドヘルドおよびボディパックユニットに使用できます。SBC200には電源スイッチはなく、電源に差し込むと使用できる状態になります。電池を挿入するとLEDが点灯します。充電するには、溝がある方を下にして充電ベイに電池を挿入します。LEDが点灯して電池のステータスを表示します。
安全のための重要注意事項
1. この説明書をお読みください。
2. この説明書を保管しておいてください。
3. 警告事項すべてに留意してください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この製品は水の近くで使用しないでください。
6. 掃除は、乾いた布でから拭きするだけにしてください。
7. 通風口を塞がないようにしてください。十分な換気ができるよう余裕
を持たせ、メーカーの指示に従って設置してください。
8. 炎、ラジエーターや暖房送風口、ストーブ、その他、熱を発生する機
器 (アンプなど) の近くには設置しないでください。炎が出る物を製品
の上に置かないでください。
9. 有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられていますので、
正しく接続してください。有極プラグは、2本のブレードのうち一方が
幅広になっています。アース付きプラグは、2本のブレードの他に、3
本目のアース端子がついています。幅広のブレードや3本目の棒は、安
全のためのものです。これらのプラグがコンセントの差し込み口に合
わない場合は、電気工事業者に相談し、コンセントを交換してもらっ
てください。
10. 電源コードは、特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出て
いる部分において、引っかかって抜けたり挟まれたりしないように保
護してください。
11. アタッチメントや付属品は、必ずメーカー指定のものをご利用くださ
い。
12. カートやスタンド、三脚、ブラケット、テーブル等は、メーカー指定
のものか、この装置用に販売されているものを必ずご利用ください。
カートに装置を載せて動かす際は、つっかけて怪我をしないよう注意
してください。
13. 雷を伴う嵐の際、または長期間使用しない場合は、プラグをコンセン
トから抜いてください。
14. 整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コー
ドやプラグの損傷、液体や異物が装置内に入り込んだ場合、装置が雨
や湿気に曝された場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合
など、装置が何らかの状態で損傷した場合は、整備が必要です。
15. 水滴や水しぶきに曝さないでください。液体の入った花瓶などを装置
の上に置かないでください。
16. MAINSプラグまたはアプライアンスカップラーが使用できる状態にし
ておいてください。
17. 装置の空気伝播音は70 dB（A）を超えません。
18. クラスI構造の装置は保護接地接続のある主電源の壁コンセントに接続
してください。
19. 火災や感電の危険を避けるため、本機器は雨や湿気のある場所にさら
さないでください。
20. 本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる
可能性があります。
21. 本製品は指定された動作温度範囲内で使用してください。
この記号は、この装置内に感電の危険性のある高電圧があること
を示します。
この記号は、重要な操作・メンテナンスの説明が装置添付の文書
に記載されていることを示します。
: 電池を入れたまま充電器を輸送しないで下さい。
: 適切な換気の行われていない閉鎖空間では電池を充電しないで下さい。
SBC200充電器
SBC200 2ベイ充電器にはSBC900電池、送信機、またはボディパック2本
を使用します。この充電器は十分なスペースと換気のある場所で使用して
ください。
機能
• 最大2本のSB900電池、ボディパック、または送信機を充電
• PS60電源1つで最大4ユニットまで接続
• 電池ステータスを示すLEDアイコン
• P9RA、P10R、ULXD1、ULXD2等の互換性のあるハンドヘルドおよび
ボディパックユニットに使用可能
含まれるコンポーネント
• SBC200充電器
• PS60電源 (SBC200 モデルの種類では別売です)
• 追加ユニット取り付けネジ 8本
• アレンレンチ（六角キー）
1/4©2017 Shure Incorporated
SBC200
SB900電池は別売です。
注:
• 本機器はプロのオーディオ用途用です。
• EMC適合性は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種のケー
ブルを使用した場合はEMC性能が低下します。
• この充電器はShure社の充電モジュールと指定電池パックにのみ使用し
てください。指定のモジュールと電池パック以外のものに使用すると、
発火や爆発の危険性が高まります。
• 本機器の変更・改造は、Shure Incorporated によって書面で認可された
ものを除き、装置の使用の権限を無効にする場合があります。
警告
• バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放出する場合がありま
す。火災または火傷の恐れがあります。開けたり、押し潰したり、改
造したり、分解したり、60℃以上の熱に曝したり、焼却したりしない
でください。
• メーカーの指示に従ってください。
• Shure充電器はShure充電式バッテリーの充電のみに使用してください
• 警告：電池が間違って交換された場合、爆発する恐れがあります。同
じ種類または同等の種類の電池と交換してください。
• 決して口の中に電池を入れないでください。飲み込んだ場合は医師ま
たは最寄りの中毒事故管理センターまで連絡してください。
• ショートさせないでください。火傷または火災の原因となります。
• Shure充電式バッテリー以外のバッテリーパックを充電、または使用し
ないでください。
• バッテリーパックは正しく処分してください。使用済みバッテリーパッ
クの適切な廃棄方法については、各地域の販売店にお問い合わせくだ
さい。
• 電池（電池パックまたは内蔵電池）は直射日光、火などの高熱に曝さ
ないでください。
誤った電池と交換された場合、爆発する恐れがあります。単3形電池のみ
を使用してください。
電源
1. DC電源ケーブルを充電器下の入力ジャックに接続します。指でロック
ナットを締めて固定します。
2. ケーブルを適当な溝に通し、押し込んで固定します。
3. 電源ケーブルをACアダプターに接続します。
• ロックナットを締めるのにプライヤー等の工具は使わないでください。
DC電源ケーブルは充電器ユニットを据え付ける前に取り付けてくださ
い。
• DCケーブルを充電器につなぐ前に、ACアダプターを電源に接続しない
でください。
• 充電器を固定してから、適切なアース付きの壁コンセントに電源ケー
ブルを接続してください。
SBC200には電源スイッチがありません。電源に差し込むと、充電器が使
用できる状態になります。電池を挿入するとLEDが点灯します。
充電器の追加
1つの電源を最大4台の充電器で共有できるため、空間を節約/すっきりさせ
ることができます。
Shure IncorporatedSBC200
2017/11/062/4
1. 電源から充電器を外します。
2. 電源パススルーコネクターに止めネジを挿入します。
3. ユニットを合わせ、付属のアレンレンチでネジを締めます。
締めすぎないようにしてください。
4. 上記ステップを繰り返し、充電器を追加します。
5. DC電源ケーブルを充電器下の入力ジャックに接続します。
1つのPS60で最大4台の充電器に電源を供給できます。
充電
充電するには、溝がある方を下にして充電ベイに電池を挿入します。 LED
が点灯して電池ステータスを表示します。
ステータス色LED説明
充電完了（99～100%）緑色
使用可能
充電中（90～99%）緑色と赤色
充電中（0～90%）赤色充電中
電池が充電できません*黄色警告
* 電池の温度が高すぎるか、または低すぎます。
: 電池は、充電器内または適切な容器に保管してください。 端子の短絡を
防ぐため、電池をくぎ、ネジ、鍵等の金属物と一緒に容器やポケットに入
れないでください。
Shure IncorporatedSBC200
3/42017/11/06
ഢӜᆀǺݵ䴫ಘǴࠠဦȐࠠԄȑǺSBC200
ൂϡ烤nit
ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ
ႉLead
(Pb)
Mercury
(Hg)
ᙿCadmium
(Cd)
Ϥሽሐ
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
ӭྜྷᖄश
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
ӭྜྷΒश⾸
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
㏛䐟ᶯ
Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ
㏛䐟ᶯк
䴫䱫
ɡ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ
㏛䐟ᶯк
ަԆ䴫ᆀ
ݳಘԦ
Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ
᧕䀨⡷
Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ
ກ㟐ཆ⇬
Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ
ഢԵ1.Ⱥຬр0.1 wt %ȻϷȺຬр0.01 wt %Ȼ߯ࡰज़Ҕނ፦ϐԭϩК֖ໆຬрԭϩК֖ໆ୷ྗॶǶ
ഢԵ2.Ⱥ˕Ȼ߯ࡰ၀ज़Ҕނ፦ϐԭϩК֖ໆ҂ຬрԭϩК֖ໆ୷ྗॶǶ
ഢԵ3.ȺɡȻ߯ࡰ၀ज़Ҕނ፦ࣁ௨ନҞǶ
Equipment name
Type designation (Type)
Restricted substances and its chemical symbols
Note 1
烉
“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the
reference percentage value of presence condition.
Note 2
烉
“ż” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
Note 3
烉
The “í” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
仕様
充電電流
0.75 A
充電時間
50% = 1 時間; 100% = 3 時間
外部電源
PS60
使用電源
15 V DC, 3.33 A 最大
寸法
66 x 99 x 165 mm (2.6 x 3.9 x 6.5 インチ), 高さ×幅×奥行き
質量
284 g (10 オンス)
認証
次の欧州指令の必須要件を満たします：
• WEEE指令2002/96/EC（2008/34/EC改正）
• RoHS指令2011/65/EC
:電池および電気製品の廃棄については地域のリサイクル方法に従って
ください
CE適合宣言書はShure社またはShure社の欧州担当部より入手することが
できます。問い合わせ先についてはvisit www.shure.comを参照してくださ
い
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
Shure IncorporatedSBC200
4/4
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: inf[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
Shure SBC200は、最大2本のSB900電池、ボディパック、または送信機を充電できる充電器です。十分なスペースと換気のある場所で使用するように設計されています。LEDアイコンで電池のステータスを示し、P9RA、P10R、ULXD1、ULXD2などの互換性のあるハンドヘルドおよびボディパックユニットに使用できます。SBC200には電源スイッチはなく、電源に差し込むと使用できる状態になります。電池を挿入するとLEDが点灯します。充電するには、溝がある方を下にして充電ベイに電池を挿入します。LEDが点灯して電池のステータスを表示します。