Timex Perfect Fit ユーザーガイド

カテゴリー
時計
タイプ
ユーザーガイド
USER GUIDE…..……..……..……..……..…….. 1
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..…….. 5
MODE D’EMPLOI …..……..……..……..…….. 9
GUIA DO USUÁRIO ..……..……..……..…… 13
GUIDA DELL’UTENTE.……..……..……..…… 17
BENUTZERHANDBUCH …..……..……..…… 21
GEBRUIKERSHANDLEIDING …..……..…… 25
用户指南 ..……..……..……..……..……..…… 29
W217_990-095926-06 10.25.19
Register your product at
https://www.timex.com/product-registration.html
Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html
timex.com.mx/pages/registro-de-productos
Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html
Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品
製品登録サイト
https://www.timexwatch.jp/
Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zaregistrujte si svůj produkt na www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html
Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
ANALOG
00908_W217 update
イド …..……..……..……..……..……32
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..……35
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ..……..……..……39
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..……..……..……42
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA ..……..……46
GHIDUL UTILIZATORULUI ..……..……..……50
KULLANICI KILAVUZU …..……..……..……54
32
日本語 990-095926-06
TIMEX
®
社製の腕時計をい上ただ Timex 腕時計
使用の際は、い説明書読みい。
い上げのデルは、記載の機能が備わいな
い場合詳細は下記のご覧 www.timex.com
腕時計のスタ
クオーツムーブ: 計をスせるにはラス
ガードをはーズケースかっ押し みます 1 秒ご
とに
耐水性のい腕時計は、耐水性を確保止め
必要がす。お買い上げの腕時計のジ山の突起が
は、腕時計を設定後、ズを止め必要がす。
ーズネジるにーズネジがあ かってしっかと押
ズを時計回に回間押続けす。ズが締ま
を回次回、腕時計を設定すは、ズをす前に、
反時計回必要がす。
ーラームー: の腕時計は太陽電池が備わご利用のに直射
日光、窓ガを通た日光、室内照明なて充電い。完全に充電
た腕時計は追加充電無最大 2 月間機能
腕時計は、ズの下かスチのガはずた後、
ズをに向か込みす。秒針が 1 秒に動始め
直射日光当て充電は早室内照明当て電池切
の場合、数日間直射日光て充電い。腕時計を
電が袖な覆わいでい場所に保管電池切れ
て充電が必要め、場所に保管い。詳細は下記の表
ください
警告: 腕時計直射日光やプの
は十分注意い。
長年の使用て電池は完全充電で場合、い太陽電池に置
がです。詳細情報は電池の項目読みい。
輝度 (Lx)
光源 環境
から
完全充電
一日分の充電
700
蛍光灯 社内の照明 なし
100
3,000
白熱灯
150W ランプ
(距離: 8
イン / 20cm)
60 時間 25
10,000
太陽光 りの
20 時間 8
100,000
太陽光 れの天
5 時間 2
手動巻ブメ:計をスせるにはーズからラスチクの
た後、時刻日付(対応デルのみ)設定し、ズを
押し ますーズ 回り 感じるまでゆっり回してくだ
チッチッという 24時間以内止ま場合、
ーズをもう少し回し24時間以内止まに手動巻
腕時計は完全に止に、毎日同時間帯に手動巻
場合、手順て時刻日付(対応すデルのを設定し、
再起動
耐水性耐衝撃性
い上げの腕時計耐水性が場合は、ルの (O) が表記
ています
耐水性深度
p.s.i.a. * 水面下水圧
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft
160
200m/656ft 284
*ポ/平方インチの絶対値
警告耐水性維持すめ、買い上げ腕時計 200ルの耐水性があ
表記場合以外は、水面下でを押 たり、ュー たり
ください
1. 腕時計はル、ズ、の状態の場合のみ
りま
2. 腕時計はダイん。ダイは使用い。
3. 腕時計に塩水が場合は真水でい。
4. 耐衝撃性は腕時計の文字盤、はケに表記腕時計は
ISO耐衝撃性の合格すに設計が、ルを
傷しよう 意してくだ
INDIGLO
®
イト イト
またはズを押してライを作動さす。INDIGLO
®
イト イト 使 用
技術て、夜間や暗い場所で腕時計の文字
盤全体が明るす。
のモデ
時間の設定
1. ズをも外側まで引いて回し、い時間に合わせます
2. ーズ押しますネジ ーズ ーズ 回り
回しがら押し みま
日付つ腕時計正確な日付機能作動め、時間A.M またはP.M.
ください
定:
1. 「中間の位置で引いてい曜日が表れで時計回に回
曜日が変わい場合は、ズを「外側」の位置て、時計回
は反時計回て、い曜日が表れ 24 時間の必要な回数
ます
CB A
曜日/日付
リュ
“QUICKDATE
®
機能の設定:
3 位 置 るリュ ズ:
1. 「中間の位置で引いてい曜日が表れで、時計回
反時計回に回
2 位 置 るリュ ズ:
1. 「外側の位置で引いて曜日が変わで時計回
い曜日が表れるで繰す。日数が 31 日未満の月は日付調整
ださ 了したら、ーズ押し戻しま
意: 「中間」の位置腕時計けた保管
時計の損傷ズは必位置に戻
腕時計保管す間、電池を節約い場合
ーズをの位置にして
付は10 PM 2 AM の間に変わの時間帯に日付の設定をいで
い。時間帯に日付を設定しなければない場合は、腕時計を損傷
う、ーズるべくゆっ回してくださ
曜日/日付のデル
時間の設定
1. リュ “C” 出しま
2. をいずれ向に回して、しい時間にわせます。
3. リュ “A” 押し戻します
日付の設定
1. リュ “B” 出しま
2. をいずれ向に回して、しい日付にわせます。
3. リュ “A” 押し戻します
33
定:
1. リュ “C” 出しま
2. をいずれ向に回して、 24 時間サルで曜日を設定
3. リュ “A” 押し戻します
バインガル日付の設定:
ル日付表示付の腕時計は、日付の言語を替えがです。
1. ュ ー ズ C” の 出 し
2. 時間午後 11に戻てか午前 4 時ま進めす。言語表
示が出るまでれを繰します。
3. ュ ー ズ A” の
C
B
A
曜日/日付
リュ
モデ
時間の設定:
1. ズを外側まて回時刻合わ
2. ーズ押します ネジ ーズ ーズ 回り
回しがら押し みま
CB
A
リュ
月相機能の設定:
1. ズを「中間」の位置(B)月相が表れる 時計回は反
時計回に回
意: 「中間」腕時計をけた保管 腕時計の
ブメ損傷 ズを必ず定位置に戻い。保管中に電池
節約い場合は、 「外側の位置
ット
A B C
D E F
カー
マー
アラー
ニングリング
リュ
ズを 外側 に引いて
ラー させ
位置
位置
時計/INDIGLO
®
常夜灯ズ。
押し INDIGLO
®
イト イト を 作
させ
ム日付 & INDIGLO
®
イト イト
1. “A” から、タイキーピングのリーズ押し ケースにかっ
INDIGLO
®
ナイを作動腕時計の文字盤を明る
の日付時間の設定
定:
1. リュ “B” にし イムーピン のリュー
またはターニンググをいずれ向にしてします。
時間の設定
1. リュ “C” にし イムーピン のリュー
またはターニンググをいずれ向にしてします。
ット 設 定
1. ムつの腕時計は、2 種 類 す:
2. 12 時間が作動間、一日2 回、指定時刻
るか 動しますアラームのリューズ “E” の位置必要が
)。
3. 時間チ作動中は 1 時間に指定に鳴か、は振動
リュ “F” の位置必要が
12 時間の設定
1. リュ “D” にし のリューター
ずれかの方向て、の時刻分を設定指定の
時間ムが鳴るは振動作動は、
ズを “E” 位置で引す。プ音が一度鳴て点滅、は一度振動
して12 アラーム 動したことを示しま
2. 指定の時間(時刻分)が鳴て文字盤が点滅すか、
動しまアラームは するま12 時間に繰
注意: リュ “D” 位置は解除
アラームを 除しいと20 プ音点滅の後、は振動の後で自動的に止
まりま 12 時間後の指定た時間作動す。
時間チの設定
1. リュ “D” にし のリューター
をい 回しアラームマーカ 定します
2. アラームが るかするよにするにはーム
ズを “F” 。ビ 3 度鳴て点滅、は一度振動
チャイ 動したことを示しま
3. 指定た分になが鳴文字盤が点滅か、は振動
ーム るま1 とに り返
注意: リュ “D” 位置は解除
アラームを 除しいと20 プ音点滅の後、は振動の後で自動的に止
まりま 1 時間後の指定た分作動す。
カレ
い上げの永久腕時計は、れぞれの月の日数を正確維持
調整客様の腕時計日付(月年を含むは、工場で東部標
準時間、標準時間、は香港標準時間(腕時計い上げの場所
す。客様は時間みを調整
I
I
WED 14
I
I
WED 14
日付の確認
(工場使用のみ)
時間、曜日
日付の設定
中間 外側
時間の設定
時間設定すは、ズを外側で引て回曜日日付
は、真夜中をて時間設定自動的に変わ曜日日付の設定は必
了したらーズ押し戻します
設定の後でし日付が正午に変わ時間を 12 時間前か後進めて調整
りま
し間違ズを「中間」の位置て回日付の表示が一時的変わ
が、日付の設定は影響ん。ズを「外側」で引し、
設定す。い日付の表示が
永久カ時計
一生無料電池交換**
腕時計の電池の交換が必要な場合は、TIMEX で交換するにお勧しまお客
様の腕時計は、電池の交換後、い時間日付に合わ再調整必要が
腕時計をTIMEX送るは、利用た小売店に問い合わか、
www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns TIMEXい合わ情報をご参照
く だ さ
** 発送諸経費は適用
腕時計一緒に特製のバや個人的な飾を送は絶対
さい
日本語 990-095926-06
34
リン
い上げの腕時計の文字盤の外側に回転式グが対応数字が
場合、れを経過タて使
の経過計測、の終わがで
きま
アクティティターからるには
ビテ開始すその時間(時刻は分)/スプの
グルを設定(下記の左図を参照)終了
ぐらい かった
は:
ビテ終了い時刻は分の位置グルを設定
向かての進行状況をす。
前ペジの右図に示れたよに、 12 から 20 、ア
ィビ 止 め す 。
ーリン
機能は、秒針腕時計の文字盤の上使て、1 間に
ル( MPH)、1 時間に何海里knots)ま 1 キ ロ メ ル( KPH)進
計るがです。は計測実際の距離を
ート
ロ( 12 )に ー ト し 1 分以内秒針が
1 マイル(または 1 ート ート 45 ったとす
る と 、針 80 80 MPH または 80 KPH りま
最初1 分以内で1 イル 1 ル以上を計測場合、正確な
トをるには タキメーターの ますえば 1.2 イル 45 で進
場合、80 1.2 て – 96 MPH りま
リン
い上げの腕時計の文字盤の可動式グが“N”, “E”, “W”, “S”
(ンパスの方の文字か、またンパスの方角がマれている合は、
コン りとし
1. 腕時計をな面に置か、は腕時計の文字盤が地面平行
ます
2. 時刻針が太陽を指す。
3. 午前中は、“S” (南)が時刻針 12:00 リン
(時刻針の後で、は時刻針12:00 の間の最の間内で)
4. 後は“S” が時刻針の前で時刻針12:00 リン
す。
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N
S
W
E
ット 調 整
(下記の調整は腕時計てのデルに適用)。
イド 式 留 ット
1. グプを開けます。
2. ット が 希 望 の 動 か
3. グプ持ちの下にる溝かみ合われる
留 め 前 後 イド
4. ッ キ ン カ チ ッ と る ま 。力 る と 、留
りま
重 ね ット
1. ット 留 め グ バ
2. った 使って バー ブレスレッそっとじって
3. たら、正しい プリング バーを差し
4. グバを押げ、上穴てて定位置はめ込み
1 2 3
ット
リン し:
1. 垂直立てて置先の尖た道具隙間入れま
2. がはずれるまで力をいれてンをの方向にははずれ
さ れ ま す )。
3. リン
続:
1. の部分接続す。
2. 矢印反対の方向に押
3. ブレスと平らなるまで、ピンをと押みます
電池
Timex は販売店は時計専門店腕時計の電池を交換に強勧め
場合は電池交換の際に押い。電池の種類
表記れてす。電池の寿命は一定の使用条件を仮定て概算
ので電池の寿命は実際の使用方法て異なす。
電池を焼却いでい。再充電はん。た電池はお子様の手が届
うに さい
TIMEX 国際保証書
www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns
©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEXINDIGLO QUICKDATE Timex
Group B.V. の関連会社の登録商標です。
日本語 990-095926-06
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Timex Perfect Fit ユーザーガイド

カテゴリー
時計
タイプ
ユーザーガイド