Dell S520 Projector ユーザーガイド

Dell™ 互動式投影機 S520

使用手冊

備註、注意及警告

備註：備註代表能協助您更妥善應用投影機的重要資訊。

注意：「注意」代表如果沒有依照相關指示操作，可能會造成硬體損

壞或失去資料。

警告：「警告」代表可能發生財產損壞、個人傷害、甚至死亡。

____________________

本文件中的資訊如有變更恕不另行通知。

如果沒有事先獲得 Dell Inc. 的書面許可，嚴禁以任何方式重製本文件。

文中所使用的商標：Dell 與 DELL 標誌屬於 Dell Inc. 的商標；DLP 與 DLP 標誌屬於德州

儀器公司的商標；Microsoft 與 Windows 屬於微軟公司在美國與／或其他國家的商標或

註冊商標。

本文件所使用的其他商標以及商業名稱分別為所屬個體所有，Dell 公司放棄其商標與商

業名稱之外的任何專屬權益。

型號：Dell 互動式投影機 S520

2013 年 9 月修訂 A00

目錄 | 3

1 您的 Dell 投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 連接您的投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

連接至電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

連接至 DVD 放影機

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

連接區域網路

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 使用投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

開啟投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

關閉投影機

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

調整顯示器對焦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

清潔投影機鏡片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

調整投影影像大小

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

使用遙控器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

安裝遙控器電池

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

遙控器運作範圍

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

使用螢幕顯示功能表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

多媒體介紹

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

如何使用 USB 設定多媒體的檔案類型

. . . . . . . . . . . 54

如何使用內部記憶體設定多媒體的檔案類型

. . . . . . . 56

USB 和內部記憶體的 Office Viewer

. . . . . . . . . . . . 58

USB 和內部記憶體的多媒體設定

. . . . . . . . . . . . . . 59

安裝 Intel

®

無線顯示 (WiDi) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

啟用投影機的 Intel

®

WiDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

安裝無線顯示或 LAN 顯示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

啟用投影機的無線或 LAN 功能

. . . . . . . . . . . . . . . 66

聲音投影安裝

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

使用聲音投影

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

從「網頁管理」管理投影機

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

製作 Application Token

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

4 投影機的疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

指示信號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

雷射屏幕 LED 指示訊號

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4 | 目錄

更換燈泡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6 聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

聯絡 eInstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

聯絡 Crestron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7 附錄：詞彙表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

您的 Dell 投影機 5

下列所有物品附隨您的投影機。請確定您具備所有物品，若缺少任何物品請聯

絡 Dell。

1

您的 Dell 投影機

包裝內容物

電源線 5 m VGA 訊號線（VGA 轉 VGA）

遙控器 AAA 電池（2）

使用手冊光碟及文件雷射屏幕工具

5 m 迷你 USB 線纜

（USB-A 至迷你 USB-B）

2 m DC 轉 DC 訊號線

（針對雷射屏幕提供）

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

S-Video

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell Projectors with Crestron

RoomView Express

This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™

Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and ﬂexibility

of complete management and control of all projectors, remotely and globally on

a

net

work, through standard Ethernet (RJ45) connectivity.

C

restron con

t

rol is built

in

to DLP projectors to deliver direct network

management. It enables real-time, enterpri

se

-wide monitoring and control of

up

to 250 projectors w

ith insta

nt st

a

tus

a

nd control notiﬁcations, including

projector presence, po

wer status, a

nd lamp-life ind

ic

ation.

Downloading Crestron RoomView Express

Y

ou c

a

n download a

free c

opy

of

the Crestron RoomView Express sof

t

wa

re by

following

these instructions:

1

Go

to

http://www.crestron.com/getroomv

iew.

2

Scroll down

to Download RoomVie

w

Free.

3

Fill

in all the ﬁe

lds

in the form (all

ﬁe

lds

a

r

e

r

equi

r

e

d).

4

Click

Subm

it

.

5

Check

your email i

nbox for the download li

nk

from

C

restron and click

thel

in

k

provided.

Your browser will ope

n the "Crestron Ele

ctronics D

LP

RoomVie

w P

romoti

on"

page and start your download.

NOTE:

Leave

this

page open

in your browse

r

. Do

not navigate

away

from

th

is

page

until you

have

succe ssfully

installed

the

software.

6

Click

Sa

ve

File

.

Th

e i

nstaller will be

download

e

d to your computer.

September 2013

Dell™ | Interactive Projector S520

Laser Touch Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S520

C

o

n

t

e

n

t

s

:

•

U

s

e

r

's

G

uide

Documentation

P

/

N TW3HM Rev. A00

P/N 36.8VE01G001

September 2013

Mad

e

in

C

hi

na

©

2

0

1

3

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

D

ell

™

Interactive Projector S520

0TW3HM

A

0

6 您的 Dell 投影機

被動式電磁筆（2 隻） Interwrite Workspace 光碟

對齊條（3 組）雷射屏幕螺絲

壁掛式安裝工具

包裝內容物

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

您的 Dell 投影機 7

關於您的投影機

1

紅外線接收端

2

燈泡蓋

3

攝影機

4

10 W 喇叭

5

鏡頭

6

焦距調整環

7

壁掛安裝用安裝孔：螺絲孔 M4 x 8 mm 深。建議轉矩 <10 kgf-cm

163.00

112.5038.80

151.30

74

1

2

63

4

5

頂視圖

底視圖

8 您的 Dell 投影機

注意：安全須知

1

請勿於會產生大量高溫的裝置附近使用投影機。

2

請勿於多灰塵區域使用投影機。灰塵可能導致系統故障並使投影機自動關閉。

3

確保投影機安裝於通風良好的區域。

4

請勿阻隔投影機上的通風口。

5

確定投影機運作於室溫中（

5 °C

至

35 °C

）。

6

請勿碰觸散熱開口，因為投影機開啟時或剛關閉後散熱開口會非常高溫。

7

請勿於投影機開啟時直視鏡頭，如此可能傷害您的眼睛。

8

請勿於投影機開啟時將任何物品置於投影機前方或附近，或遮蓋其鏡頭，如

此可能造成物品融化或燒毀。

9

請勿於心律器附近使用無線投影機。

10

請勿於醫療器材附近使用無線投影機。

11

請勿於微波爐附近使用無線投影機。

備註：

•

請勿自行嘗試進行投影機壁掛安裝，應該由合格的技師安裝。

•

建議投影機壁掛式安裝工具（

P/N

：

7XY53

）。更多資訊，請參考

Dell

支援網站

dell.com/support

。

•

更多資訊，請見您投影機隨附的

安全性資訊

。

•

S520

投影機僅限室內使用。

連接您的投影機 9

2

連接您的投影機

1

用於遙控滑鼠、韌體升級與觸控

式雷射屏幕 HID 的迷你 USB

（迷你 B 型）接頭

12

聲音輸出連接端

2

HDMI 連接端

13

電源線連接端

3

VGA 輸出（顯示器迴路）連接

端

14

麥克風連接端

4

USB A 型連接端（USB 檢視

器）

15

聲音 -B 右聲道輸入連接端

5

用於 USB 顯示器的 USB B 型接

頭 (DoUSB)

16

聲音 -A 右聲道輸入連接端

6

VGA-A 輸入 (D-sub) 連接端

17

複合影像連接端

7

RJ-45 連接端

18

聲音 -B 輸入連接端

8

聲音 -A 輸入連接端

19

VGA-B 輸入（D-sub）連接端

9

S 端子連接端

20

RS232 連接端

10

聲音 -A 左聲道輸入連接端

21

雷射屏幕接頭

1

13

1415161718192021

2 8 9 10 11 12

43 5 6 7

10 連接您的投影機

注意：在您開始本章節中的任何程序之前，請遵循第 8 頁上說明的安全

須知。

11

聲音 -B 左聲道輸入連接端

連接您的投影機 11

連接至電腦

使用 VGA 線連接至電腦

備註：若您欲使用遙控器上的「Page down」與「Page up」功能，

必須先連接迷你 USB 訊號線。

1

電源線

2

VGA 至 VGA 訊號線

3

USB-A 至迷你 USB-B 訊號線

1

MOLEX

2

3

12 連接您的投影機

顯示器迴路 - 使用 VGA 線連接

備註：您的投影機僅隨附一條 VGA 訊號線。額外的 VGA 訊號線可於

Dell 網站

www.dell.com

購買。

1

電源線

2

VGA 至 VGA 訊號線

1

2

連接您的投影機 13

使用 RS232 訊號線連接電腦

備註：投影機並未隨附 RS232 （9 針 D-sub 母頭對母頭針腳 2-3 互

換）訊號線。有關訊號線與 RS232 遙控器軟體，請諮詢專業安裝人員。

1

電源線

2

RS232 （9 針 D-sub 母頭對母頭針腳

2-3 互換）訊號線

1

2

14 連接您的投影機

使用 USB 線連接電腦

備註：隨插即用。您的投影機僅隨附一條 USB 線纜。額外的 USB 線纜

可於 Dell 網站

www.dell.com

購買。

1

電源線

2

USB-A 至 USB-B 訊號線

MOLEX

1

2

連接您的投影機 15

使用無線或 Intel

®

WiDi 技術連接電腦

備註：您的電腦應有預載一個無線連接端，並經過正確設定可偵測到其

他無線網路連線。有關如何設定無線網路連線的相關資訊，請參考電腦

的說明文件。

備註：若要透過 Intel

®

WiDi 連接電腦，電腦必須相容於 Intel

®

WiDi。

16 連接您的投影機

透過無線技術將智慧型手機或平板電腦連線

備註： Dell S520 支援 MobiShow 和 WiFi-Doc 功能。這些應用程式可

將支援的內容以無線方式從 Android 或 iOS 裝置進行傳輸。在行動裝置

安裝並啟動應用程式後，請啟用行動裝置的 Wi-Fi 並連線到投影機網路：

Dell S520。如需更多資訊，請上 Dell 支援網頁：dell.com/support。支

援的檔案如下：

* 請將 PtG2 Converter 裝於 PC 上，以便將 ppt 檔案轉成 PtG2 格式。

PtG2 Converter 可從 dell.com/support 下載。

Mobi Show

相片 jpeg ／ jpg

MS Powerpoint

PtG2 （由 ppt 轉換的檔

案） *

WiFi-Doc

相片 jpeg ／ jpg

MS Powerpoint ／ Word ／

Excel ／純文字／ PDF

ppt ／ pptx ／ doc ／

docx ／ xls ／ xlsx ／ txt

／ pdf

連接您的投影機 17

連接至 DVD 放影機

以 S 端子線纜連接 DVD 放影機

備註： S 端子訊號線並不隨附於您的投影機。您可於 Dell 網站

www.dell.com

購買 S 端子延長線（50 呎／ 100 呎）。

1

電源線

2

S 端子訊號線

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

18 連接您的投影機

以複合視訊訊號線連接 DVD 放影機

備註：複合視訊訊號線並不隨附於您的投影機。您可於 Dell 網站

www.dell.com

購買複合視訊延長（50 呎／ 100 呎）線。

1

電源線

2

複合視訊訊號線

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

連接您的投影機 19

以色差視訊訊號線連接 DVD 放影機

備註： VGA 至色差視訊訊號線並不隨附於您的投影機。您可於 Dell 網

站

www.dell.com

購買 VGA 至色差視訊延長（50 呎／ 100 呎）線。

1

電源線

2

VGA 至色差視訊訊號線

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

20 連接您的投影機

以 HDMI 訊號線連接 DVD 放影機

備註： HDMI 訊號線並不隨附於您的投影機。您可於 Dell 網站

www.dell.com

購買 HDMI 訊號線。

1

電源線

2

HDMI 訊號線

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

ページが読み込まれています...

Dell S520 Projector ユーザーガイド

Dell S520 Projector ユーザーガイド

関連論文