Dell Mobile Projector M115HD ユーザーガイド

Dell™ M115HD

移动投影机

用户手册

注意、小心和警告

注： “ 注 ” 表示重要信息，可以帮助您更好地使用投影机。

小心： “ 小心 ” 表示如果不遵循使用说明，可能会导致硬件损坏或数据

丢失。

警告： “ 警告 ” 表示潜在的财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本文档所含信息如有更改，恕不通知。

未经 Dell Inc. 的书面许可，严禁任何人以任何方式复制这些资料。

本文所用商标：Dell 和 DELL 标志是 Dell Inc. 的商标； DLP 和 DLP 标志是 Texas

Instruments Incorporated 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation

在美国和 / 或其它国家（地区）的注册商标或商标。

Wi-Fi® 是 Wireless Ethernet Compatibility Alliance 公司的注册商标。

本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体或其产品。除其

自身的商标和品牌名称之外， Dell Inc. 对其它商标和品牌名称不拥有任何权益。

型号：Dell M115HD 移动投影机

2013 年 8 月 Rev. A00

目录 | 3

1Dell投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

关于投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 连接投影机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

连接到计算机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

连接 DVD 播放机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

连接至多媒体

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 使用投影机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

打开投影机电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

关闭投影机电源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

调整投影图像

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

调整投影仪焦距

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

调整投影图像尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用控制面板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

使用遥控器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

安装遥控器电池（选购）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

遥控器（选购）的工作范围

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

使用屏幕显示菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

多媒体简介

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 投影机故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

指导信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6 与 Dell 联系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7 附录：术语表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4Dell投影机

投影机随机附带以下所示的所有物品。请确保所有物品齐备，如有丢失，请与

Dell™ 联系。

1

Dell 投影机

包装内容

电源线通用 24- 针转 VGA 线

手提箱用户手册和文档光盘

交流适配器

Informacion Importante

Dell™ Mobile Projector M115HD

C

o

n

te

n

t

s

:

•

U

s

e

r

's

G

u

i

de

Documentation

P/

N YKN8C Re

v

.

A

00

P

/

N 36.8KT01G011

August 2013

Mad

e

in

C

h

ina

©

2

0

1

3

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

D

ell

™

Mobile Projector M115HD

0YKN8C

A

0

Dell 投影机 5

关于投影机

小心：安全注意事项

1 不要在产生大量热量的设备附近使用投影机。

2 不要在多尘环境中使用投影机。灰尘可能导致系统故障，投影仪将自动关

机。

3 确保投影机安装在通风良好的位置。

4 不要阻塞投影机上的通风槽和通风口。

5 确保投影仪在 5°C 到 35°C 的环境温度条件下工作。

6 投影机开机后或者在投影机刚刚关机后，通风口的温度可能非常高，因此

请勿触摸通风口。

7 投影机工作时切勿直视镜头，否则可能损害眼睛。

8 投影机工作时切勿在投影机附近或前面放置任何物品或者盖住镜头，否则

热量可能导致物品软化或烧坏。

9 请勿使用酒精擦拭镜头。

10 请勿在心脏起搏器旁边使用无线投影机。

11 请勿在医疗器械旁边使用无线投影机。

1

控制面板

2

对焦环

3

镜头

4

仰角校正齿轮

5

三脚架装配孔：嵌入螺母 1/4"*20 UNC

1

2

3

4

5

顶部概览

底部概览

6Dell投影机

12 请勿在微波炉旁边使用无线投影机。

注：

•推荐的投影仪套件（P/N：VXJN3）。有关的详细信息，请访问 Dell

支持网站 dell.com/support。

•有关的详细信息，请参阅投影机随附的安全信息。

•M115HD 投影仪只能在室内使用。

连接投影机 7

小心：在执行此部分中的任何过程之前，请阅读第 5 页上介绍的 “ 安全

注意事项 ”。

2

连接投影机

1

Micro SD 卡槽，支持多媒体播放

（视频 / 音乐 / 照片 /Office

Viewer），支持媒体和图像处理

器固件升级

5

扬声器

2

USB A 型接口，支持 USB 显示、

多媒体播放（视频 / 音乐 / 照片

/Office Viewer）、 USB 存储访问

（USB 闪存驱动器 / 内部存储

器），支持投影仪、媒体和图像处

理器固件升级，还支持选购的无

线 dongle、 MobiShow-Pro 和

WiFi-Doc

6

HDMI 连接器

3

直流输入接口

7

通用 I/O 接口，连接 VGA 输入和

选购的音频输出

4

音频输出连接器

8

安全锁槽

346578

12

8 连接投影机

连接到计算机

使用 VGA 线连接计算机

注：此投影仪只随附一条通用 24- 针转 VGA 线。更多通用 24- 针转

VGA 线或 24- 针转 VGA 和音频输出线可从 Dell 网站 www.dell.com 购

买。

1

电源线

2

交流适配器

3

通用 24- 针转 VGA 线

2

1

3

连接投影机 9

使用 USB 线连接计算机

注：即插即用。此投影仪不提供 USB （USB A 到 A）线。您可以从

Dell 网站 www.dell.com 购买 USB （USB A 到 A）线。

1

电源线

2

交流适配器

3

USB-A 到 USB-A 线

2

1

3

MOLEX

10 连接投影机

使用无线 Dongle （选购）连接计算机

注：您的计算机应配备一个无线连接器并且正确配置，以便检测另一个

无线连接。关于如何配置无线连接，请参阅计算机的文档。

注：为了使用无线显示，此投影仪必须安装无线 dongle。您的投影仪

不随机提供无线 dongle。您可以从 Dell 网站 www.dell.com 购买。

FCC ID:

SUZ-WU5205C

连接投影机 11

使用无线 Dongle （选购）连接智能手机或平板电脑

注： Dell M115HD 支持 MobiShow 和 WiFi-Doc 功能。这两种功能是

通过无线方式从您的 Android 或 iOS 设备中传输支持内容的应用程序。

在您的移动设备上安装并启动该应用程序后，在您的移动设备上启用

Wi-Fi 并连接至投影机网络、 Dell M115HD。有关的详细信息，请访问

Dell 支持网站 dell.com/support。

支持的文件包括：

* 为了将 ppt 文件转换为 PtG2 格式，请在您的 PC 中安装 PtG2

Converter。 PtG2 Converter 可以从 dell.com/support 下载。

Mobi Show

照片

jpeg / jpg

MS Powerpoint

PtG2 （从 ppt 转换） *

WiFi-Doc

照片

jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /

Excel / Text / PDF

ppt / pptx / doc / docx / xls /

xlsx / txt / pdf

FCC ID:

SUZ-WU5205C

12 连接投影机

连接 DVD 播放机

使用 HDMI 线连接 DVD 播放机

注：投影机不提供 HDMI 线。您可以从 Dell 网站 www.dell.com 购买

HDMI 线。

1

电源线

2

交流适配器

3

HDMI 线

3

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

2

1

连接投影机 13

连接至多媒体

使用 USB 闪存盘连接多媒体

注：此投影仪不提供 USB 闪存盘。

1

电源线

2

交流适配器

3

USB 闪存盘

2

1

3

14 连接投影机

使用 Micro SD 卡连接多媒体

注：此投影仪不提供 micro SD 卡。

1

电源线

2

交流适配器

3

Micro SD 卡

2

3

1

使用投影机 15

打开投影机电源

注：先打开投影机电源，然后打开输入源电源（计算机、 DVD 播放机

等）。按下电源按钮前，指示灯一直闪烁白光。

1 将交流适配器电源线和相应的信号线连接到投影仪。有关连接投影机的信

息，请参阅第 7 页的 “ 连接投影机 ”。

2 按下电源按钮（有关电源按钮的位置，请参阅第 20 页的 “ 使用控制面板 ”）。

3 打开输入源（计算机、 DVD 播放机等）的电源。

4 使用相应的线缆将输入源连接到投影机。有关将输入源连接到投影机的说

明，请参阅第 7 页的 “ 连接投影机 ”。

5 在默认情况下，投影仪的输入源设成 VGA。必要时，变更投影仪的输入源。

6 如果投影仪连接有多个输入源，请按下遥控器或者控制面板上的输入源按

钮选择需要的输入源。参见第 20 页的 “ 使用控制面板 ” 和第 22 页的 “ 使

用遥控器 ” 找到输入源按钮。

关闭投影机电源

小心：按照以下步骤正确关闭投影机之后，将其插头拔下。

1 按下电源按钮。按照屏幕上显示的说明正确关闭投影仪。

注：屏幕上显示下面的消息 “ 按电源按钮关闭投影仪。 ” 此消息在 5 秒后

消失，或者您可以按菜单按钮清除它。

2 再次按下电源按钮。散热风扇继续运行 120 秒。

3 如要使投影仪快速关机，可以在投影仪风扇仍在转动时按住电源按钮 1 秒。

注：在再次打开投影机电源之前，请等待 60 秒，以便内部温度稳定。

4 从电源插座和投影仪上断开电源线和交流适配器。

3

使用投影机

16 使用投影机

调整投影图像

升高投影机

1 将投影仪升高至所需的显示角度，然后使用前部仰角校正齿轮微调显示角

度。

降低投影机高度

1 降低投影仪，然后使用前部仰角校正齿轮微调显示角度。

1

前部仰角校正齿轮（倾斜角

度：0 到 6 度）

1

使用投影机 17

调整投影仪焦距

小心：为避免损坏投影仪，在移动投影仪或将其放入手提箱之前，请确

保其前部校正齿轮完全收回。

1 旋转对焦环直到图像清晰为止。此投影仪的聚焦范围是 3.18 英尺到 8.48 英

尺（97cm 到 258cm）。

1

对焦环

1

18 使用投影机

调整投影图像尺寸

80" (203.2 cm)

70" (177.8 cm)

60" (152.4 cm)

50" (127.0 cm)

40" (101.6 cm)

30" (76.2 cm)

8.48' (2.58 m)

7.41' (2.26 m)

6.36' (1.94 m)

5.28' (1.61 m)

4.23' (1.29 m)

3.18' (0.97 m)

投影机到屏幕的距离

使用投影机 19

预设距离 (m) <A>

屏幕大小高度

对角线（英寸）

<B>

宽 (cm) x 高 (cm)

从图像的底部到顶部 (cm)

<C>

0.97 30 65 x 40 40

1.29 40 86 x 54 54

1.61 50 107 x 67 67

1.94 60 129 x 81 81

2.26 70 151 x 94 94

2.58 80 171 x 108 108

* 本图仅供用户参考。

* 偏移比：100 %

C

A

B

W

H

B

高度 (Hd)：81 cm

对

角

线

：

6

0

"

距离：1.94

m

20 使用投影机

使用控制面板

1

电源打开或关闭投影机电源。有关的详细信息，请

参阅第 15 页的 “ 打开投影机电源 ” 和第 15 页

的 “ 关闭投影机电源 ”。

2

向上 / 梯形校正

调整

按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

按下可调整由于俯仰投影机而引起的图像失真

（+/-40 度）。

3

向右 / 自动调整按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

按下可使投影机与输入视频源保持同步。

注：屏幕显示 (OSD) 显示时，自动调整不

起作用。

4

温度 LED 当温度橙色指示灯点亮或闪烁时，表明发生了

下面一个问题：

• 投影机内部温度太高

有关的详细信息，请参阅第 49 页的 “ 投影机

故障排除 ” 和第 52 页的 “ 指导信号 ”。

5

错误 LED 错误 LED 闪烁橙色，其中一个风扇发生故障。

投影仪将自动关机。

6

菜单按下可激活 OSD。使用方向键和菜单按钮可以

来回浏览 OSD。

7

向下 / 梯形校正

调整

按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

按下可调整由于俯仰投影机而引起的图像失真

（+/-40 度）。

3

5

2

4

6

7

8

9

1

ページが読み込まれています...

Dell Mobile Projector M115HD ユーザーガイド

Dell Mobile Projector M115HD ユーザーガイド

関連論文